صباح الخير يا جوس، يا عجيبة الزعنفة الصغيرة.
مرحبًا، أمي. أنا هنا. فقط أطمئن عليك.
استلمت بطاقتك البريدية، أضعها الآن على حوض جوس.
نعم، إنها جميلة جدًا. لكنه غاضب جدًا.
يستمر في السؤال عن سبب عدم أخذي له إلى أماكن لطيفة.
ربما في يوم من الأيام، أليس كذلك؟
كان يحب أن يخرج، لكن الأمر صعب بعض الشيء مع زعنفة واحدة، أليس كذلك؟
على أي حال، أمي، كل شيء على ما يرام هنا. ليس سيئًا جدًا.
لا أزال أستيقظ كل صباح وأشعر وكأنني اصطدمت بالحافلة.
وإذا أنت...
مرحبًا، يا رفيقي، لا تزال تبيع الفرش والمكانس القديمة، أليس كذلك؟
أمام مدخلي مباشرة. لا مشكلة لدي في ذلك. شكرًا.
على أي حال، آسف أنني لم أتمكن من الاتصال بك، أمي.
سأحاول الاتصال بك مرة أخرى غدًا. إلى اللقاء، يا تمساح.
يا للهلوسة. انتظر!
اللعنة.
شكرًا.
همم.
انظر إلى ذلك!
يبدو أن شخصًا ما أخطأ
في هرم الجيزة العظيم على أنه مكب نفايات.
ليس هناك شيء بداخله.
نعم. ربما لا.
لكن في داخله
شيء شرير.
تحقق من ذلك. كانوا يأخذون هذا الخطاف المعدني الكبير، أليس كذلك؟
ثم يصعدون إلى الفوهة القديمة و...
تخرج جميع الأعضاء، باستثناء القلب.
لماذا؟
لأنهم كانوا يعتقدون أنك بحاجة إلى قلبك
ليُحكم عليك في العالم السفلي
وأن الأجدر فقط يُسمح لهم بالعبور إلى حقل القصب.
وهل كان الأمر سيئًا بالنسبة لك؟ أن تُرفض من حقل القصب؟
هذا لا معنى له لأنني لست ميتًا، أليس كذلك؟
- ستيفي. - هل أنا...
- من الأفضل ألا يكون هذا أنت مرة أخرى. - آسف، يا دونا. نعم، آسف. فهمت.
هكذا إذن.
لا أعرف كم مرة يجب أن أقول لك هذا.
أنت لست الدليل السياحي اللعين، يا ستيفي.
في الحقيقة، اسمي ستيفن. أنا... ستيفن.
لا، أنت عديم الفائدة اللعينة
إلا إذا كنت تفعل فعلاً ما تتقاضى أجرًا من أجله،
وهو بيع هذه للأطفال.
فهمت.
مرحبًا.
- مرحبًا. - كيف تسير تجارة السكر؟
لا أعرف ما علاقة هذا بمصر حقًا.
لم يكن لديهم ذلك في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ لا.
كانوا يحبون التين والتمر، و...
جولتي القادمة هنا، فقط أتحقق، هل لا زلنا على الموعد الساعة 7:00 غدًا؟
- "7:00 غدًا"؟ - "أفضل شرائح لحم في المدينة"؟
- أوه، نعم. صحيح. نعم. - نعم؟ حسنًا.
آسف، لكن...
- ماذا؟ - هل تطلب مني الخروج؟
- أنت مضحك. أراك حينها. - سأراك إذن.
يا ستيفي، يا حقير مطيع. لم أكن أعلم أنك قد أخذت جرعة.
أنا أيضًا لم أكن أعلم.
انتظر، هل قالت شرائح لحم؟
ماذا يا للعالم سيأكل نباتي ملعون في مطعم شرائح لحم؟
لا أعرف، يا دونا. سلطة؟ خبز؟
نعم، أستطيع أن أرى لماذا اختارت ذلك. أنت حقًا صائد رائع.
- أحضر تلك الفيلة هنا، من فضلك؟ - نعم، بالتأكيد.
تورت، الفيلة، إلهة تورت. يا دونا، هذا يذكرني.
عندما دخلت هذا الصباح، رأيت اللافتات في الخارج.
وهذا هو السبب في تأخرك مرة أخرى عن العمل، أليس كذلك؟
لا. آسف على ذلك.
- الحافلة جاءت مبكرًا... - للمرة الثالثة هذا الأسبوع
- دخلت متثاقلًا كأنك كسول. - أعلم.
لهذا ستقوم بجرد المخزون هذا الأسبوع. عمل جيد.
حسنًا. نعم، يا قبطان.
لكن لا. أردت أن أخبرك أن
اللافتات وملصقات الإنياد...
- ماذا؟ - الإنياد؟
تعرف، مثل، مجموعة الآلهة المصرية الخارقة؟
- تحوت، أوزوريس، تيفنوت... - توقف، من فضلك.
إذا كانت هذه محاولة غريبة لتكون دليل سياحي هنا، فالجواب لا يزال لا.
لا. ما أحاول قوله... هذا محبط حقًا أن تسمعه.
لكن ما أحاول أن أشير إليه...
أنا لا أريد أن أسيء إلى التسويق، لكن هناك خطأ كبير
لأن لديهم سبعة آلهة هنا، والإنياد تسعة.
لقد طردت اثنين منهم لكونهم متأخرين.
استمع، إذا لم تتوقف عن الحديث إليّ، أقسم أن أدخلك في تابوت.
يمكنك أن تخبر الفرعون هناك بما هو خطأ معهم وكل شيء.
- استمر. - حسنًا.
- اذهب. الآن. اتركه. - نعم. آسف.
فقط اتركه. اخرج. ابتعد عني.
حسنًا، دائمًا من الرائع الحديث.
- مرحبًا. تصبح على خير، جي بي. - تصبح على خير، سكوتي.
- أراك، يا رفيقي. - سكوتي؟
إنه ستيفن. بحرف "V".
همم.
أراك غدًا.
بصراحة، كأن جسدي يريد أن يقوم
ويتجول، كما لو أنه يجب أن يحقق 10,000 خطوة.
أنت تعرف؟ ولا أدري عن ذلك حتى أستيقظ في مكان ما.
لهذا أحاول أن أبقى مستيقظًا في الليل. ما رأيك؟
لا. أنت على حق. أعني، أعتقد
أن هناك أشياء أغرب يفعلها الناس، لكن...
لا؟ حسنًا، أعتقد أن الأمر... أنا آسف.
حبوب لوز إضافية للرجل نفسه.
إذن، الفتاة التي كنت أخبرك عنها، تلك من العمل.
- سنذهب في موعد غدًا. - عذرًا.
- هل يمكنك التقاط صورتنا معه؟ - بالتأكيد.
- شكرًا لك. - نحن ذاهبون في موعد.
لم أسألها حتى. لا أعرف كيف حدث ذلك.
واحد. اثنان. ثلاثة.
- ها أنت ذا. في صحتك. - شكرًا لك.
- لا تنسَ البقشيش. - أوه، نعم.
- في صحتك. - شكرًا لك.
على أي حال، إذا كنت سأحصل على صديقة، في مرحلة ما،
من الواضح أنني لا أستطيع وضع قيود على كاحلي على سريري، أليس كذلك؟
هذا هو تعريف العلامة الحمراء، أليس كذلك؟
هل تفهم ما أعنيه، نعم؟ نعم، أنت تفهم ما أعنيه.
يجب أن أجد شيئًا ما.
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
سررت بالتواصل.
أراك لاحقًا.
- حسنًا، إلى اللقاء.
مرحبًا! ومرحبًا بك في البقاء مستيقظًا.
لنبدأ بمحاولة حل لغز.
حل الألغاز هو وسيلة رائعة للحفاظ على يقظة عقلك.
سئمت من الألغاز؟ جرب كتابًا.
القراءة يمكن أن تبقي عقلك يقظًا ومركزًا.
تخيل أنك داخل القصة التي تقرأها.
هل هناك فصل مثير تود أن تكون جزءًا منه؟
فقط تذكر، ستحتاج إلى حوالي خمس ساعات للحفاظ على ذاتك الطبيعية.
مرحبًا! ومرحبًا بك في البقاء مستيقظًا.
لنبدأ بمحاولة حل لغز.
حل الألغاز هو وسيلة رائعة للحفاظ على يقظة عقلك.
سئمت من الألغاز؟
جرب كتابًا.
مرحبًا! القراءة... هل هناك فصل تود أن تكون جزءًا منه؟
يا إلهي.
آه!
أوه، كان ذلك غريبًا. ماذا حدث؟
ماذا... ماذا كان ذلك؟
- عد إلى النوم، دودة. - مرحبًا؟
- لست من المفترض أن تكون هنا. - نعم. أوافق تمامًا.
- أين أنت؟ - استسلم للجسد لمارك.
عذرًا، ماذا؟ "الجسد"؟ ماذا...
- "استسلم للجسد"؟ أي جسد؟ - أوه، الأحمق هو المسيطر.
مرحبًا.
مرحبًا...
ماذا تفعل؟
لا، لا، لا!
لا تقف هناك فقط. اركض!
- لا، لا، لا! لا! رجاءً!
هو يتجه نحو القرية.
يا لها من يوم جميل.
كأننا في الجنة. فقط ليست الجنة، أليس كذلك؟
إنه ظلام. أحيانًا يختبئ في قلوبنا ذاتها.
نحن هنا لجعل الأرض أقرب ما تكون إلى الجنة قدر المستطاع.
من يود أن يذهب أولاً؟
أنت رجل شجاع. تقدم روحك للحكم.
يرغب في خدمة إلهتنا حتى قبل أن تستيقظ.
أحكم عليك باسم أميت بنصف قوتها فقط.
هذه هي وجه رجل صالح.
- شكرًا لك.
من يود أن يذهب التالي؟
من فضلك، هارو. يجب أن أعرف.
ناديني آرثر. هيا.
هل ستقبل موازينك، بغض النظر عن النتيجة؟
نعم.
أنا آسف.
لقد كنت جيدًا طوال حياتي.
أصدقك.
لكن الموازين ترى كل شيء. ربما هو شيء في المستقبل.
حسنًا... أتمنى أن تعيش لترى العالم الذي نصنعه.
ومع ذلك، قررت أميت.
أنا آسف. كانت هناك مشكلة في التبادل.
تعرضنا لكمين. قتل شخصان من رجالنا.
هل هو لا يزال هنا؟
نظن ذلك، نعم.
- يا للعنة. - أنت...
أنا أعرفك.
أنا؟ مرحبًا، uh...
مرتزق.
"مرتزق"؟ لا، لا. لست مرتزقًا.
لا، أنا صاحب متجر هدايا.
أعمل في متجر هدايا. اسمي ستيفن غرانت.
Uh...
أحاول العودة إلى الوطن. إلى لندن.
لندن؟ لا أدري لماذا أقولها هكذا.
- حسنًا، ستيفن غرانت من متجر الهدايا. - نعم؟
- هل ستعيد الصقر؟ - الـ... الـماذا؟ حسنًا، حسنًا.
نعم، الـ... أو تعني...
- لن تعطيه شيئًا. - هنا.
أشجعك بشدة على إرجاع ذلك.
لست... أنا...
أحاول...
هيا، كأن أصابعي تجمدت.
لكن هنا بعض ذلك... لا أدري، ربما هو الارتفاع العالي أو شيء من هذا القبيل.
آه!
هناك، خذه. غريب جدًا. آسف، لكن...
- لن أطلب مرة أخرى. - لم أفعل ذلك عن قصد.
لا أدري ما يحدث.
هيا، خذه، خذه، خذه، خذه.
- يا إلهي! الآن أحاول إيقاف ساقي. - خذه!
لا أستطيع... أحاول إيقاف ساقي عن الحركة. أحاول أن أعطيك إياه.
- انتظر، انتظر، انتظر! - لا بأس.
أنا أحاول يا صاحبي. أقسم أنني أحاول أن أعطيك إياها.
فهمت!
لا. عاد الأحمق.
آه...
أوه...
آسف.
يا إلهي.
سأذهب فقط... سأذهب، حسناً؟ نعم.
يا إلهي. يا إلهي.
أرى أنك غاضب. أعلم أنني جعلتك غاضباً. أنا آسف، نعم؟
رجاءً، أنا لا...
يا إلهي.
لا تجرؤ على إسقاط الجعران.
حسناً، حسناً، حسناً!
تلك هي شاحنتي! تلك هي شاحنتي!
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ حتى أنني لا أملك رخصتي.
- يا إلهي.
يا للعنة، هناك الكثير منهم.
لا بد أن يكون هذا حلمًا. لا بد أن يكون حلمًا.
إنهم سيقتلونني. إنهم سيقتلونني.
هيا، يا شاحنة الكب كيك اللعينة! حركي!
هيا! حركي مؤخرتك! شكراً. آسف جداً. شكراً.
ساحر.
انتظر، انتظر! آسف، آسف على الكب كيك. لا، لا، لا!
استيقظ يا مارك! إذا خسر الجعران، سأقتلكما أنت وك.
لا أفهم ما يحدث!
- شاحنة، غبية! - ماذا؟
شاحنة!
لا!
يا لا، يا لا، يا لا!
هاه؟ يا إلهي.
أنا أقود للخلف.
- هل ألقى السلاح للتو؟ - لا أعرف ماذا أفعل.
إذن دعنا وشأننا، يا طفيلي!
- يا رجل، هيا، هيا.
يا لعنة!
يا إلهي.
ما كان يحلم به النياندرتال. علماء الآثار القديمة...
كيف حالنا يا غاس؟ هل نمت جيداً؟
همم؟
أتساءل عما تحلم به الأسماك.
ما هذا... سمك.
ماذا تعني بـ "نمت مجددًا"؟
بالأمس، كان لهذا السمك زعنفة واحدة. كانت هكذا عندما اشتريته.
- اليوم، ماذا ترى؟ - أرى اثنين...
زعانف! نعم، آسف. لكنه الآن لديه زعانف اثنين.
هل هذا طبيعي، أم...
حسنًا، إذا أردت استبداله، تفضل.
لكن، كما قلت بالأمس، لديهم جميعًا...
ماذا تعني؟ لم أكن هنا بالأمس.
نعم، حسنًا.
كما قلت، لديهم جميعًا زعنفتان.
لا يهمني ما يقوله فيلم نيمو.
ابحث عن متجر حيوانات يبيع أسماك معاقة واذهب هناك.
- ليس لدي وقت لهذا. - انتظر، هل الساعة صحيحة؟
لا، هذا مستحيل، لقد استيقظت للتو.
هل أنت غاضب؟ السمك خطأ، الوقت خطأ. أنت لست على ما يرام تمامًا.
يا للعنة، لدي موعد. آسف، لدي موعد.
حسناً.
تبدو كأنك غبي.
هل نتوقع واحدًا آخر؟
نعم. الأمور لا تبدو جيدة، أليس كذلك؟
يا رجل. يتصل بي الآن؟
ماذا؟ ماذا تعني؟ أنا في المطعم لتناول الستيك. إنه وقت الستيك.
نعم، أكلت الستيك لوحدي، شكراً. قبل يومين.
ماذا؟ ظننت أننا قلنا الجمعة؟ اليوم.
صحيح. مرحبًا بك في الأحد.
هيا، لا. أعتقد أن الجمعة تأتي بعد الخميس، أليس كذلك؟
لا يغير ذلك حقيقة أن اليوم هو الأحد،
مما يعني "افقد رقمي".
شكراً.
- لكن...
آسف، ما هو اليوم؟
- الأحد، سيدي. - لا.
هل هو...
حقًا؟
المطبخ سيغلق قريبًا.
حسنًا. أم... هل تعلم ماذا؟
سأطلب ستيك، من فضلك.
بالتأكيد. أي قطعة تفضل؟
فهمت.
أم...
سأطلب أفضل جزء من...
الستيك. هذا هو الجزء الذي أريده.
القطعة المركزية هي فيليه. وكيف تود أن يكون؟
جيد، نعم. جيد جدًا. جيد جدًا. نعم.
- سأجعله مطهو جيدًا. - حسنًا. تمام.
نعم. يبدو لذيذًا.
نعم، أعتقد أنها أعجبتني حقًا.
أحبت الزهور. نعم.
نعم، سأحضرها قريبًا، أعتقد.
نعم، أعتقد أنك ستعجبها. نعم، لديها حس فكاهي رائع.
على أي حال... سأخبرك عنها أكثر غدًا. أحبك. إلى اللقاء.
هل تريد بعضًا؟
حسنًا.
يمكنك الحصول على بعض الرشات.
إذا كنت أنت غاس، فأنا ملكة سبأ اللعينة.
ما هذا؟
ما الأمر؟
- ها نحن ذا.
حسناً.
ليلى.
نعم؟
يا إلهي، أنت على قيد الحياة.
- نعم، حسناً. - هذا كل شيء؟
كنت أراسلك وأتصل بك منذ شهور.
لم تستطع أن تعطيني أي علامة أنك بخير؟
ظننت أن شيئاً ما حدث لك.
أين أنت؟ أين كنت؟
آه...
مرحباً؟ أنت...
آسف، وجدت هذا الهاتف في شقتي،
وأنا أحاول معرفة لمن ينتمي.
- ما هذا اللهجة؟ - ماذا؟
ماذا يحدث الآن؟
آسف، من تظن أني أنا؟
ماذا تعني بـ "من"؟ ما بك يا مارك؟
ماذا قلت للتو عني؟
من هذا؟
لماذا قلت لي "مارك"؟
- مرحباً؟
- لا، لا، لا. هيا.
ستيفن.
- مرحباً؟ - ستيفن.
- عليك أن تتوقف. - من قال ذلك؟
- ستوقع نفسك في مشكلة. - أوه، لا، لا، يا صاح.
شخص ما يضحك.
يا إلهي. يا إلهي.
اللعنة.
ماذا ال...
ستيفن.
توقف عن النظر.
يا إلهي. ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟
يا إلهي!
لا، جي. جي، جي. لنذهب. هيا. الطابق الأرضي.
أمسك الباب.
- شكراً لك.
مرحباً.
- مرحباً. - هل أنت بخير؟
بخير، شكراً.
فقدت عدستي اللاصقة للتو.
آمل أن تجدها.
مشاكل كهربائية في المبنى، أليس كذلك؟
دائماً نفس الشيء، أليس كذلك؟
- هل عدنا إلى الطابق الخامس؟ - نعم، الخامس.
صديقتي كلير تعيش هنا. أنا أزورها.
إنها تتوقع قدومي.
ما الذي يحدث؟
يا إلهي. إنه حقيقي.
مرحبًا، جي بي، كيف حالك يا صاح؟
- كيف تسير الأمور، سكوتي؟ كل شيء على ما يرام، يا صاح. - إنه ستيفن.
- هل تشاهد مقاطع الأوتر مرة أخرى؟ - إنهم لطيفون جدًا، يا صاح.
رائع، نعم. رائع. استمع، يا رجل،
أحتاجك أن تراقب، لأنني أُتبع.
- حقًا، يا صاح؟ - نعم. هل يمكنك فقط،
- ألا تسمح لأحد بالدخول، نعم؟ - إنه متحف. سيكون ذلك صعبًا.
واضح. أعني فقط، أي شخص مشبوه.
أي شخص يريد الدخول يمكنه، الأمر مجاني.
- فهمت. هذا الرجل... - هل يمكنك أن تأخذ هذه إلى الأسفل؟
- انتظر. أعلم. - يجب أن أذهب، أمي تتصل.
- فهمت. لحظة فقط. - خذها إلى الأسفل الآن.
- فقط ساعدني... - هل يمكنك أن تأخذ هذا إلى الأسفل، من فضلك؟
يا إلهي. كان ذلك الرجل على الحافلة.
لا أبالي. خذ هذه إلى الأسفل...
هل ستفعل... من فضلك، أعطني دقيقة؟
نعم؟ شكراً، دونا.
لا تزال تعمل على الجرد الليلة.
- إذن أنت فعلاً تعمل هنا. - يا إلهي.
كنت أظن أن اسم ستيفن غرانت اسم مستعار. تخيل مفاجأتي عندما وجدتك هنا.
عذرًا، روني. هذا الرجل هنا كان يتبعني.
- الآن، لا أعرف... - الحمد لأمت.
- شكراً لك. - روني، هل أنت جزء من هذا؟
يا صاح، ليس لدي خنفساؤك اللعين. أقسم. أنا...
أوه، لا. الخنفساء لا تنتمي لي. إنها تنتمي لها. هل تعرف أمت؟
هل أعرف أمت... لا، ليس شخصيًا.
إلهة مصرية، أليس كذلك؟
أول شرير في العالم.
كانت فقط شريرًا للأشرار.
- صحيح. - كانت تتعب من الانتظار
لارتكاب الخطاة جريمتهم قبل معاقبتهم.
هل ستنتظر لجزّ حديقة حتى تموت الورود؟
لن أفعل ذلك.
عدالة أمت تراقب حياتنا كلها.
- فهمت. - الماضي، الحاضر، المستقبل.
هي تعرف ما فعلناه، وما سنفعله.
رائع. حسنًا. ربما أغفلت الكتب ذلك الجزء.
فكر في هذا...
لو كانت أمت حرة، لكانت
منعت هتلر والدمار الذي أحدثه.
نيرون، الإبادة الجماعية في أرمينيا، بول بوت.
- أشخاص غير لطيفين. - لكنها تعرضت للخيانة.
- هل كانت؟ - من قبل آلهة زملاء كسالى.
- حتى من قبل تجسيدها الخاص. -
"التجسيدات". ناس زرق. أحب ذلك الفيلم.
- أعني بـ "تجسيد"... - تقصد الأنمي؟
- ستيفن. توقف عن ذلك. - هل ستقتلني؟
أليس الأمر محبطًا؟
الصوت في رأسك.
لا يرحم، غير راضٍ أبدًا.
مهما حاولت إرضاءه،
فإنه يلتهمك حتى لا يبقى شيء
إلا قشرة فارغة.
وكلما طلبت المساعدة أكثر،
بدأت تبدو كالصبي الذي صرخ ذئبًا.
لا أستطيع مساعدتك.
أنا أحاول مساعدتك.
رأيتك تقتل تلك المرأة في الألب.
أخبرتها فقط بما سيتعلمه الملايين قريبًا.
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟
هناك فوضى في داخلك.
ماذا يوجد؟
اتركه يذهب.
يا للعار.
مرحبًا؟ دونا؟
جي بي؟
يُسمح بالحيوانات الأليفة في المتحف.
هيا، يا فتى.
مرحبًا؟
أين أنت، أيها الصغير؟
ماذا تفعل، ستيفن؟
هيا، يا فتى.
مرحبًا؟
يا للروعة.
أسمعك، هل تسمعني؟
أوه.
نعم.
ستيفن غرانت من متجر الهدايا.
أعطني الخنفساء ولن يتم تمزيقك.
يا إلهي!
يا إله!
يا إله.
ستيفن...
ستيفن، يمكنني إنقاذنا.
لكن لا يمكنني أن أسمح لك بمقاتلتي هذه المرة.
عليك أن تمنحني السيطرة. هل تفهم؟
لا، ماذا... السيطرة على ماذا؟ عما تتحدث؟
ذلك الشيء على وشك كسر الباب. لقد نفد الوقت.
- حسنًا، استمع إلي. - تبا! لا!
- استمع. انظر إلي. - لا!
- انظر إلي. - أنت لست حقيقيًا!
- هذا حقيقي. أنا حقيقي. - لا! أنت لست حقيقيًا.
- لا شيء من هذا حقيقي. - نعم. ستيفن. عليك أن تمنحني السيطرة.
إنها الطريقة الوحيدة.
- يا إلهي. سأموت. - أنت... ستيفن.
- سأموت، سأموت. - انظر إلي.
لن تموت.
دعني أنقذنا.