جو-أفنجر! أبطال حرب غاما!
منذ زمن بعيد، كانت هناك حقبة الأبطال،
حين كان المنتقمون يصدون قوى الظلام.
حتى، استهلكه غضبه، أطلق هالك الرعب
من نوع لم يره العالم من قبل.
هدفهم الوحيد؟
التدمير!
في أظلم ساعات الإنسانية،
وجد الرجل الحديدي إلهامًا في فكرة.
لا!
أوه، هيا، أيها المنتقمون، لا تخذلوني الآن.
أمي! الإنترنت لا يعمل!
ألم تعِد تشغيل المودم؟
أحاول مشاهدة ذلك البرنامج القديم.
ماذا؟ أمي، ماذا يحدث؟
الزمن.
الفضاء.
الواقع.
هو أكثر من مسار خطي.
هو منشور من إمكانيات لا نهائية،
حيث يمكن لاختيار واحد أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية،
مخلقًا عوالم بديلة من تلك التي تعرفها.
أنا الحارس.
أنا دليلك عبر هذه العوالم الجديدة الواسعة.
اتبعني وتفكر في السؤال...
"ماذا لو؟"
الأشياء الكبيرة لها بدايات صغيرة.
لذا دعني أعيدك إلى فجر حرب غاما،
- التي بدأت بصداقة. - يا إلهي.
من يحب أن يفعل هذا؟
على يسارك.
نعم، أنت جيد، يا صديقي. حسنًا.
مهلاً، أنت على ما يرام؟ لأنك تبدو قليلاً...
أوه، انتظر، دعني أخمن.
أخضر؟
- سام ويلسون. - د. بروس بانر.
- نعم، لقد جمعت ذلك. - هاه؟
بدا أنك تدفع الأمور حقًا هناك.
أعني، نعم.
قرأت في مكان ما أن الكارديو مفيد لتخفيف التوتر.
لقد جربت كل شيء مؤخرًا.
اليوغا، الحياكة...
...برامج الطبخ. لكنني أقول--
هل جربت التحدث مع شخص ما من قبل؟
هاه؟
سعى سام ويلسون لمساعدة الطبيب العبقري
في مجال علمي يختلف تمامًا عن مجاله.
الغضب ليس أسوأ جزء عندما يسيطر.
العلاج النفسي.
هو الخوف.
الخوف الذي أراه في عيون الجميع.
وكيف يجعلك ذلك تشعر؟
بالوحدة.
لأنه إذا كنت صادقًا،
أنا خائف من نفسي تمامًا كما هم خائفون مني.
حسنًا، انظر حولك. لا أحد هنا يخاف منك، بروس.
عرف سام ويلسون أنه يتحمل مسؤولية
لبانر كمستشاره.
لكن في تلك اللحظة، رأى رجلاً يكافح
وشعر أنه يمكن أن يفعل أكثر لمساعدته كصديق.
أعجبني هذا. هذه قارب رائع، يا رجل.
ألقِ لي شرابًا آخر، من فضلك؟
لكن هناك بعض قوى الطبيعة التي لا يمكن السيطرة عليها.
سام، هيا! يجب تأمين الخطوط!
- اربط ذلك-- - انتبه!
بروس.
بروس، لا!
بروس، هيا يا رجل.
أنا هو. أنا سام.
اتضح أنه لا يزال هناك جانب واحد من بانر...
لا، لا، لا، بروس!
...لم يرغب صديقه في رؤيته.
لذا أخذ الأمور بين يديه.
غاما وضع هذا الوحش في داخلي،
يجب أن أؤمن أنه يمكن أن يخرجه.
للأسف، لم تتطور الأمور
كما خطط الدكتور بانر.
وفي محاولته لطرد الوحش من الداخل،
أنشأ بروس بانر وحشًا جديدًا تمامًا...
...وأطلق سراحه.
مصنوع في غاما وبدون قيود من ضمير بانر،
زاد التهديد حجمًا وعددًا
بينما كان هذا الأبيس وجحافله يعبثون عبر العالم.
- انتبه! - اسحب للأعلى! اسحب للأعلى!
مع كل شيء على المحك،
أدرك المنتقمون أنه لمقاتلة هذه الهاكلات الأكبر والأشرس،
سيحتاجون إلى محولات هالك أكبر وأشرس.
وهكذا، قاتل أبطال الأرض الأقوياء...
وسقطوا.
وفي تضحيتهم،
ألهموا الأبطال الباقين لإنهاء القتال.
طاردوا آخر الوحوش حتى نهاية العالم.
حتى لم يبق منهم شيء.
أو هكذا كان يُعتقد.
بالطبع، القضايا غير المحلولة نادرًا ما تظل مدفونة طويلاً.
هذا هو أسوأ سيناريو، يا أصدقاء.
في الساعة 1100،
هوجمت شيكاغو واثني عشرة مدينة كبرى أخرى من قبل وحوش غاما.
والمزيد تظهر كل ساعة.
كابتن رامبو؟
قد تكون موجة أكبر بثلاث مرات من تلك التي واجهناها في حرب غاما القديمة.
نعم. وتلك قضت على جميع المنتقمين.
إذاً، إذا طلب أحدهم أمنية موت--
آآه! هؤلاء الجنود الغاما يحاولون دخول روسيا الأم،
لكن مواجهة مع الحارس الأحمر--
هل يمكنك حقًا أن تسميها مواجهة
عندما هربت للتو؟
كنت أُغرّي الوحوش
- بعيدًا عن المدنيين. - هممم.
- كالبطل! - حسنًا.
النقطة هي، هناك المزيد منهم هذه المرة، حسنًا؟
لكن من أين تأتي هذه الوحوش أصلاً؟
أقمارنا الصناعية تلتقط توقيع غاما في القطب الشمالي
بنفس بصمة النظائر للوحش الأوج الأصلي.
نحتاج إلى إحضار بروس بانر لهذا الأمر.
لا.
موضوع حساس. تم التوثيق.
- سام-- - نحن نعرف كيف نربح هذه الحرب.
لقد فعلناها من قبل.
مونيا وأنا سنتجه إلى القطب الشمالي ونوقف هذا الشيء عند ركبتيه.
ملاحظة صغيرة. كنت سأختار الرأس.
أكثر حسمًا بكثير.
الآن، البقية منكم، ركزوا على الحفاظ على مناطقكم.
بارنز، أنت المسؤول.
ابدأ في تجهيز آليتك، رامبو. سننطلق خلال الساعة القادمة.
باكي، لقد فزنا بالحرب الأخيرة بصعوبة بالغة.
لا تحصل على تلك الحظوة مرتين.
هل تظن حقًا أن بانر خيار أفضل؟
أعني، كل شيء بدأ معه. ربما يمكنه إنهاؤه.
انظر ما يمكنك العثور عليه.
رأيت في كارتون ما
أنه يعيش في مخبأ في مركز بركان نشط.
ابدأ.
العرض رائع جدًا.
كابتن، تأكيد توقيع غاما. إنه ضخم.
إذن أعتقد أننا هنا.
هذا المكان مدينة أشباح.
تقول أجهزة الاستشعار أن قمة غاما هنا.
مونيا، احترسي!
أعتقد أننا وجدنا القمة.
أوه، نعم، تريد بعضًا؟
أفكر في أسلحة كبيرة.
أوه، نعم. أفكر في أسلحة ضخمة جدًا.
واو! ماذا أطلقت للتو؟ قنبلة نووية؟
حسنًا، هذا ليس أنا. شيء آخر يحدث.
مونيا، هل ترى ما أراه؟
الأمر أسوأ مما كنا نظن.
هناك الآلاف منهم.
الأوج.
- إنهم يستمعون إليه. - وينتظرون الأوامر.
هذه ليست إصابة بكتيريا.
إنها غزو.
باكي، هل لديك أخبار لي؟
رسميًا، موقع بانر غير موجود حتى.
لكني وجدته على أي حال.
- موقع سري؟ - مهجور،
لكن شيئًا هناك لابد أنه جذب اهتمامه.
هممم.
إذن، أعتقد أن دوري قد حان.
سام؟
علينا أن نعود إلى السماء.
حتى نُهزم مرة أخرى بسهولة؟
- توقف عن اللعب. - أنت تعرف من نحتاج.
مرة أخرى مع هذا.
انظر، هو الذي أدخلنا في هذا الفوضى.
ما لا أفهمه هو لماذا تبدو أكثر خوفًا من بروس بانر
من تلك الوحوش الغاما.
كان هناك وقت كان فيه صديقك، سام.
وانظر كيف انتهى الأمر. للجميع.
حاولت مساعدته. لم ينجح الأمر.
لكن الآن، سواء أعجبك ذلك أم لا، الحديث بينكما
هو الشيء الوحيد الذي يقف بيننا وبين نهاية العالم.
- لا أعرف حتى أين هو. - هممم.
إذن، من الجيد أنني أرسلت بارنز ليبحث خلف ظهرك.
لم تفعل.
أوه، فعلت.
سيتم تحميل الإحداثيات إلى ذكائك المدمج.
فقط تأكد من عدم العودة بدون تذكار.
نعم، لا أعدك.
بروس؟
من كنت تتوقع، سام؟
وحش؟
حسنًا، ها نحن ذا.
قليل من الإصلاح، لكن أعتبره منزلي.
قاذفة قنابل نووية قتالية؟ حقًا؟
نعم. لا أدري.
مشروع حكومي مهجور بشكل غريب بدا مناسبًا.
هممم.
والبقايا أصبحت مختبرًا جيدًا إلى حد ما.
صحيح.
هل تلك قنبلة نووية؟
سام، إنها غير نشطة. لا تقلق.
بانر. قنابل نووية. أحب ذلك.
أظن أنك لم تأتِ من أجل معرض العلوم الصغير الخاص بي.
نعم، أخشى أن لا.
ما الأمر هذه المرة؟ كائنات فضائية؟ سحرة مخيفين؟ آلهة شريرة؟
- أوج جديد قام. - ماذا؟
الآن، فقط استمع لي--
لا، لا، لا.
ماذا تعني بـ "لا"؟
لقد مر سنوات منذ أن تعرضت لحادثة.
لا أستطيع أن أُهمل كل هذا العمل.
جحافل الأبيكس تعد بالآلاف.
لا أعرف إذا كنا نستطيع أن نُسقط هذا الرجل،
ليس بدون وحش غاما خاص بنا في المعركة.
أنا--أنا لا أستطيع فعل ذلك، سام.
ليس هكذا.
بروس، هيا، يا رجل. نحن نتحدث عن نهاية العالم هنا.
نحن بحاجة إليك.
لا، سام.
ما تحتاجه هو هذا.
وما هو هذا؟
هو ملحق كتبته لواجهة الآلية.
ماذا؟
أسميه بروتوكول البطل العظيم.
- واو. - نعم.
استخدمه ضد الأبيكس ويجب أن يكون لديك فرصة للقتال.
إذن هذا هو الأمر، أليس كذلك؟
يحق لباقي العالم أن يقاتل مخلوقاتك
وأنت تختبئ فقط خوفًا؟
خوف؟
ماذا تعرف عن الخوف، يا سام؟
عن أن تكون تهديدًا.
قوة حية من الدمار.
أعلم أنك لا تستطيع أن تتجاوز الأشياء التي تخيفك
إذا لم تواجههم.
لماذا تعتقد أنني بنيت هذا البروتوكول؟
بنيته لاستخدامه ضد نفسك؟
بنيته لحماية الجميع من وحش لا يمكن لأحد السيطرة عليه.
انظر، لم أرَ أبدًا وحشًا عندما أنظر إليك، بروس.
رأيت فقط صديقي.
أعتقد أنني كنت أأمل أنه إذا واجهت هذا الشيء، فربما سترى ما أراه أيضًا.
تحدث إليّ، يا كابتن.
أعتقد أنني تكلمت بما فيه الكفاية لهذا اليوم. شكرًا لك.
إذن، أفترض أن بروس لن يأتي؟
لا. نحن وحدنا.
ليس تمامًا.
أنا والفريق أتابع القمة وقطيعه إلى نيويورك.
سيصلون على اليابسة في أي لحظة.
بانر أعطاني شيئًا للعمل به.
- "بروتوكول المقاتل العظيم"؟ - هل بناه بانر؟
رائع، لأنه لم تذهب أي من تجاربه العلمية
أبدًا بشكل خاطئ.
سلاح معقد كهذا لم يتم اختباره ميدانيًا من قبل.
كيف نعرف أنه لم يتحول إلى الكولونيل كورتز في بركانه؟
نعم، حتى لو لم يفعل، إذا أجرينا هذه العملية وسقطنا جميعًا،
ستترك العالم بدون دفاع.
لكن هذه هي الفرصة التي لدينا. قد لا نحصل على فرصة أخرى.
حسنًا، من الأفضل أن نأخذها قريبًا.
لأن الغزو قد بدأ بالفعل.
انتظرني!
انتهى وقتنا. علينا أن نذهب. علينا أن نذهب.
فهمت، العميل. سنتولى الأمر من هنا.
- الكثير منهم. - الجميع، تفرقوا.
نحتاج إلى إبقائهم عند الميناء حتى يصل سام.
خذ ذلك!
هناك الكثير منهم.
سام؟ نحن بحاجة ماسة إلى تلك الضربة الأخيرة الآن.
في الواقع، رامبو، هذه الخطة أشبه بالهجوم السريع.
هوو-هو!
نعم!
عند إشارتي.
المنتقم، اجتمع.
أيها المنتقمون! لو كان العقيد دريكوف يرانا الآن.
هممم.
حسنًا، سيد بانر.
المحركات تعمل بنسبة 1000%.
لننطلق.
مذهل.
جميع أنظمتنا مدمجة. هذا رائع.
كل الأنظمة خضراء، كابتن. أوه، نحن جاهزون للتحرك.
هوو-هو!
ليس سيئًا لوعاء من الصدأ.
العالم كله يراقب، يا أصدقاء.
لننهيها هذه المرة.
ها هم يأتون.
أطلق النار عند الأمر.
خذ ذلك!
أوه، نعم، تريد بعضًا؟
نعم!
حسنًا، المنتقم العظيم!
نعم. العمل الجماعي. من كان يظن؟
أوه. بانر جعل الواجهة سهلة الاستخدام جدًا.
سأعطيه ذلك.
الموجة الثانية قادمة.
لنفتح علبة من القوة.
- لنفعلها! - هوو!
أوه، بانر، أنا أحبك، يا رجل!
هل لدى أحد عيون على القمة؟
على جانبنا السادس.
لا تعطه فرصة للتفكير. لنأخذه خارج اللعبة.
- اضربه بقوة أكبر! - لا تتراجع!
أعطِ كل ما لديك!
نعم، نحاول يا كابتن، لكن الأمر لا ينتهي.
لا، لا، لا! قراءات جاما تتزايد بشكل حاد.
هيا يا ناس. علينا أن ننهض. لم نأتِ هنا لنخسر اليوم.
نعم، لن يحدث ذلك. كل الأنظمة حاسمة.
أها، كابتن؟ هناك شيء في السماء.
كيف ذلك ممكن؟ لم يتبق لدينا أي آليات.
لا، إنه ليس آلية. إنه...
إنه شيء...
على يسارك، الكابتن.
- بروس؟ - هاها!
نعم.
ظننت أنك قد تحتاج شيئًا يضرب بقوة أكبر.
لذلك قمت بترقية القنبلة،
- بنواة غاما جديدة. - ماذا؟
لا. لا يمكنه إطلاق كل تلك الطاقة على المدينة.
هو ليس كذلك. هو سيستوعب كل ذلك.
هو يصل إلى حالة غاما الحرجة.
أوه، أوه، هذا--هذا قوة زائدة جدًا.
قد لا يعود أبدًا من ذلك.
بروس، هناك طرق أخرى. لا تريد أن تفعل هذا.
تعرف ما هو المضحك؟ أنا أفعل.
بروس!
لا بأس، سام.
لأول مرة منذ وقت طويل،
لست خائفًا.
بروس! أوه، اللعنة--
يبدو أن الصغار يراقبون المعركة.
ليروا من سينتصر.
لهذا قام بتفجير نفسه نوويًا.
ليس فقط لقتل الأبيكس، بل ليحل محله.
علينا أن نمد له يد العون.
أسلحة كبيرة، أليس كذلك؟
يبدو أن لدينا أبيكس جديد.
هالك العملاق.
لا. لا، شكرًا.
كونشو يقول أطلق عليه النار!
فريق المنتقمون، توقفوا! توقفوا!
هل تمزح؟ لدينا هالك عملاق قادم.
قلت، توقفوا.
- الكابتن، ماذا تفعل؟ - ليس بروس هناك.
سام! إنه خارج عن السيطرة.
الرجل يريد أن يتناول الشاي مع لينين.
سام، هل أنت متأكد من هذا؟
كما قلت، مونيكا. هو وأنا نتحدث
هو كل ما يفصل بيننا وبين نهاية العالم.
مهلاً!
هنا! بروس، هيا!
ماذا تقول، بروس؟
أنا، سام.
أوه، بروس، هيا يا رجل.
مهلاً، نحن فقط هنا. اهدأ.
أعلم أنك دائمًا كنت خائفًا من أن يراك الجميع كوحش.
لكن من مكاني، كل ما أراه الآن هو صديق.
وأراهن بحياتي أنك لا تزال ترى واحدًا أيضًا.
بانر.
آسف، سام. أعلم أنه كان صديقك.
لا زال كذلك.
الأشياء الكبيرة لها بدايات صغيرة.
حتى طريقة رؤية الشخص لنفسه يمكن أن تغير حياته
ومصير العالم بأسره.
لكن في أظلم أوقات البشرية،
أحيانًا أعظم الأبطال
هم الأصدقاء الذين يقبلوننا على حقيقتنا.