"أن تكون أو لا تكون.
"هذه هي المسألة.
"هل من الأ nobler في العقل
"أن يتحمل سهام ومقاليع القدر الجائر
"أم أن يأخذ السلاح ضد بحر من المشاكل وبمقاومتها، ينهيها."
بوه!
عذرًا.
التمثيل. شكرًا لك.
-"أن أموت، أن أنام، لا أكثر..." - أوه، هذا ليس تمثيلًا.
متى يمكننا أن نبدأ برمي الملفوف عليه؟
جلبت سلة كاملة، وهي فاسدة.
"...اللحم هو الوريث."
-"أن أموت، أن أنام." - لا.
- ليس مرة أخرى. "أن أنام،
-"ربما لأحلم. نعم..."
"نعم، هنا المشكلة."
إنها صدع آخر.
يبدأ. تحرك! بسرعة! اذهب!
اهربوا بحياتكم!
"...الخوف من شيء بعد الموت، البلاد غير المكتشفة..."
القائد، أنت الآن.
"لا يعود مسافر."
لم يكن هذا في البروفة النهائية!
- أمسك بك!
إذن، من الجميل أن أزورك.
- حظًا سعيدًا لك.
- ملكتي!
أمسك يدي!
انتظر!
أختي!
- الملكة رحلت.
عاشت الملكة ثور أودينسون طويلًا.
- صاحب السمو، أنا آسف حقًا.
آسف؟ تتحدث إلي عن "الأسف"؟
أختي رحلت،
ضائعة في العواصف التي تمزق عالمنا.
العواصف التي استدعاك الساحرة القرمزية لإيقافها.
لكنها أصبحت أقوى كل يوم.
يا ملكي، أنا...
- أنا... أنا... - إنها ملعونة.
أمسك بها.
- هل تمانع إذا استعرته؟ - هذا يورك الخاص بي.
شكرًا لك!
- يا يورك المسكين! - أريدها على قيد الحياة.
- استدعِ الساحرة.
لدي كلمات عن بطلتها.
الوقت.
الفضاء.
الواقع.
هو أكثر من مسار خطي.
إنه منشور للاحتمالات اللامتناهية،
حيث يمكن لقرار واحد أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية،
مخلقًا عوالم بديلة من تلك التي تعرفها.
أنا المراقب.
أنا دليلك عبر هذه العوالم الواسعة الجديدة.
اتبعني وتفكر في السؤال...
"ماذا لو؟"
ما تراه يحمل كل مقومات مأساة شكسبيرية.
ملك ملوث بفقدان.
جندي هارب.
عالم على وشك النسيان.
السنة هي 1602.
هي الكابتن بيغي كارتر.
لكن كيف ينتهي الأمر بمقاتل خارق للزمن
في واقع غريب مألوف جدًا؟
الحقيقة الحزينة هي أن هناك عوالم بين الأكوان المتعددة مخصصة للموت فقط.
لكن بين الحين والآخر، يمكن أن يظهر بصيص أمل.
مع انهيار عالمهم على نفسه،
تجمع فريق من الأبطال لإنقاذ واقعهم.
الساحرة القرمزية، واندا ماكسيموف،
استخدمت قواها للوصول إلى عالم مجاور لبطل.
واحد مستعد لمواجهة احتمالات مستحيلة
لإنقاذ واقع يحتضر ليس خاصته.
بطلة مثل الكابتن بيغي كارتر.
- ما هو... - بيغ!
ناتاشا! - بيغي؟ بيغ!
وهكذا، انضمت الكابتن إلى أبطال 1602
في محاولتهم اليائسة لإنقاذ عالمهم.
لكن الآن، بعد أسابيع من التجربة والخطأ، تقف وحدها.
فاشلة ومطلوبة
في الكون المحتضر الذي استُدعيت لإنقاذه.
هاربة، بلا طريق للعودة.
لا مكان تذهب إليه. لا شيء.
أستطيع أن أسمعك، تعلم؟
انتظر. حقًا؟ يمكنك؟
حسنًا، أعني، أحيانًا، نعم.
هل تحتاج شيئًا؟ أنا مشغول نوعًا ما.
بيغي، أنت لست من هنا.
أنت تقاتل معركة لا يمكنك فهمها على الأرجح.
أوه، حقًا؟ حسنًا، حسب اعتقادي، تم ضغط فترتين زمنيتين،
القرن السابع عشر وأوائل القرن الحادي والعشرين.
ملتصقتين مثل قطعتين من العلكة.
همم، حسنًا، أنت تعرف. مثير للإعجاب.
وإذا لم أجد طريقة لفصل هاتين الفترتين الزمنيتين،
سينهار هذا الكون.
همم.
ما هذا من أجله؟
سأعيدك إلى عالمك.
لن أرحل.
تموت العوالم كل يوم.
شاهدت ملايين تتلاشى من الوجود.
يحدث ذلك.
حسنًا، ليس على يدي.
يا مولاي، الشقوق تزداد قوة وعددًا في جميع أنحاء العالم.
مرصد سحابة، جزيرة الأنا.
وداعًا، غروت غروفز.
كنت أرقى مصنع نبيذ في البلاد.
أوه، لا، ليس النبيذ أيضًا.
قد يكون هذا أظلم ساعاتنا، لكن لن أدعها تكون الأخيرة.
طالما أنا على هذا العرش. أريد العثور على كارتر.
كارتر ليست سبب هذا، يا مولاي.
لكني لا أزال أؤمن بأنها مفتاح بقائنا على قيد الحياة،
لأني أشعر بوجود شخص آخر.
شخص من زمن لا زال قادمًا.
هراء.
اهدأ يا هوجان.
- راقب معاناتك.
- شخص من مستقبل؟ - أكثر كمسافر ضائع.
سابق من زمن سقط عبر الزمن،
غير مدرك أن وجوده يسبب انهيار كوننا.
وكيف، يا تُرى، سنجد هذا الشخص؟
الجواب يتجاوز قدراتي حتى.
يبدو أن لديك مهمتك.
شكرًا لك.
آه، سيدي فيوري، مع من تتحدث؟
لا أحد، يا جلالتك.
فقط طائر جميل.
أوه! مبلل!
- صباح الخير، توني.
خمس دقائق أخرى.
- صديق لك؟ أكثر كذكرى.
هم.
أنت على حق. هذا الشيء ينبعث منه طاقة.
- ربما مشعة. - أوه، انتظر. نشطة-ماذا الآن؟
يا إلهي، أحب كلماتك المختلقة. أحتاج المزيد من هذا.
مكثف التدفق.
- نعم!
يحدث مرة أخرى. احذر!
أبحث عن شخص، السلف،
الذي كان أول شخص يُنقل إلى هذا العالم من المستقبل
والسبب في انهيار الواقع حولنا.
هل سيكون لهذا الشخص نفس طاقة الشقوق؟
نعم. هل يمكنك تتبعها؟
نظريًا، نعم.
لكن في الواقع، السحر اللازم لتشغيل مثل هذا الجهاز...
لا توجد مفاعلات قوس في عام 1602.
مرة أخرى مع الهراء الجميل. استمر في الحديث. إنه كالمخدرات لأذني.
إذن نحن عالقون.
حسنًا، هناك شيء واحد
يُشاع أنه يملك طاقة كافية لدفع ألف سفينة.
أشك أن ملكنا الجديد سيسمح لي باستعارة عصاته.
حسنًا، إذن يبدو أنك بحاجة إلى لص لمساعدتك في سرقته.
من في بالك؟
ويكتب وِل مسرحية جديدة وهي عن شخصية تُدعى إياجو.
هناك شخصيات أخرى فيها لكن المسرحية في الحقيقة عن إياجو.
شمبانيا؟
- مرحبًا!
صباح الخير، أمير لوكي.
عربةك تبدو وكأنها بحاجة إلى تخفيف حمولتها.
روجرز هود.
أنت تعرف، لكونك خارجًا عن القانون، أنت مزعج بشكل مدهش.
واو، ما هذا الكنز؟
إسفنجة فيكتوريا، كعكات الأناناس، المارزبان.
باك، لديهم مارزبان!
نحن هنا من أجل النقود، وليس الكعكة، لانج.
ربما أنت كذلك. أوه، هناك فطيرة أيضًا.
احذر من الشمبانيا. إنها غالية جدًا.
هل هناك شيء لنشربه؟
لطالما كنت مائلًا إلى الويسكي،
لكن، حسنًا، الشمبانيا ستكفي، على ما أظن.
- واو!
لا يمكن أن يكون.
لابد أن يكون خدعة أو شبحًا.
لأن خادمتي مارغريت توفيت إلى الجانب الآخر منذ أزمان كثيرة.
أنا ميت في هذا العالم؟
هذا رائع.
آسف. أعني، هذا فظيع. فظيع.
بسرعة! هيا، بسرعة.
بينما هم غارقون في عيون بعضهم البعض.
- مرحبًا. - مرحبًا.
عذرًا، هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟
- أقسم، يمكنني شرح كل شيء.
هل جربتم هذه الإكلير؟ إنها مذهلة.
ستذهلكم.
عمل رائع يا الجميع. نخب للجميع!
- فين-تشن!
إذن أنت تريدني أن أسرق عصا الملك؟
- تقريبًا، نعم.
معظم الناس سيجن جنونًا
من مجرد فكرة أن يُترك في عالم غريب.
في هذه المرحلة، التواجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ هو تخصصي.
همم، يجب أن أسأل.
في عالمك، هل هناك ستيف روجرز آخر؟
- نعم. - أخبرني كيف هو.
لا، أنا...
لا أعتقد أنني سأفعل.
هل ستساعدني؟ أعلم أني لست بيغيك، لكن...
مارغريت الخاصة بي كانت تريد إنقاذ هذا العالم أيضًا.
كانت هذه تخصصها.
- همم؟ - احذر!
ما هذا؟
أوه، لا. يا رجال، لدينا ضيوف!
إذن، لم تعد سرية بيت الشجرة.
- الملكات الصفراء الملكية.
أوه، رائع. إنه ذلك المريض، هوغان.
الملك يريد كارتير حيًا!
الباقي يعود إليك.
تقدير القاتل المأجور.
حشرات غبية!
مهلاً، التصغير من تخصصي!
لا أتحمل النسخ المقلدة.
لا تقلق، لانج. لقد سيطرت على سوق الإزعاج.
هيا، ابدأ بهم!
لم تكن تمزح عندما قلت إن الملك يكرهك.
يعتقد أنني قتلت أخته.
نعم، هذا سيؤدي.
واو!
يرسل بارتن تحياته، يا هوغان.
- واو!
- ها! - بوكي، لا تجعله يغضب!
أطلق النار!
واو! ها!
هل فزنا للتو؟ أعتقد أننا فزنا للتو. هيا بنا!
آه، أرى الآن أنني كنت مخطئًا.
أطلق النار!
القادم!
اهرب!
استسلم يا كارتير! لن تفوز في هذه المعركة.
من الأفضل أن تستسلم وتطلب الرحمة.
أنت تتراجع. سأشتت انتباههم وأمنحك وقتًا.
سيدتي، لن أتركك هنا.
الحصول على الصولجان هو كل ما يهم.
عليك أن تثق بي.
اذهب. ابحث عن ستارك. سأكون خلفك مباشرة.
ستيف، هي على حق.
سأشتت نيرانهم وأغطي خروجك.
يا رجال، سمعتِ السيدة. تراجعوا!
ما الأمر، يا قبيح؟ ها؟
رجل صغير على نملة.
أوه، لم أفكر في الأمر جيدًا.
واو! واو!
كن حذرًا من الريشة، يا أحمق!
مهلاً، راقب ضغط دمك، يا هوغان.
لانج، اخرج من هنا!
حسنًا، على الرحب والسعة.
ماذا؟ واو!
يا هوغان، أحاول إنقاذ هذا العالم وملكك.
يبدو لي أن ملكي ليس هو من يحتاج إلى إنقاذ.
تعلم، في عالم آخر، نحن جميعًا أصدقاء.
أنا، أنت، ستارك.
توقف!
في عالم آخر أنا زميل مع ذلك المجنون، ستارك؟
حسنًا، سيكون ذلك مهزلة أن أراه.
هل تراقب؟
دائمًا. هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
لا. لا زالت هناك فرصة.
يمكنني إنقاذ هذا الكون إذا حددت اسم السابق.
من فضلك، يجب أن تعرف من هو.
بيغي، لا أستطيع رؤية الأحداث القادمة بوضوح
عندما يكون الكون على وشك الانقراض.
آسف. هذا العالم مقدر للموت.
لا يمكنك تغيير ذلك.
إذا رأيت شخصًا يتأذى، ساعده.
حسنًا، نصيحة من كائن كلي العلم...
لا يمكنك فهم عواقب أفعالك.
حتى لو وجدت ودمرت هذا السابق،
ماذا يحدث بعد ذلك؟
ماذا لو لم يصلح العالم نفسه سحريًا؟
ماذا لو كانت هي القشة التي تدمر هذا الكون؟
ماذا لو، عندما يعيد الكون تعيين نفسه، تُحبس هنا إلى الأبد؟
ماذا لو مت؟
ماذا لو، ماذا لو، ماذا لو. يجب أن أحاول.
لأنك إنسان.
لأنني الكابتن كارتير...
وإذا لم تكن ستساعدني، فابتعد عن طريقي.
هروب السجين! دق الأجراس!
همم. ها أنت ذا.
أخبرني روجرز عنك.
الوحش في القناع الحديدي.
يمكننا استخدام مساعدتك.
ششش. اذهب بعيدًا. لا أريد مشاكل.
لكننا بحاجة إليك.
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.
لا أستطيع تحمل الإزعاج.
- الجو هادئ في هذه الزنزانة. هادئ.
آسف على ذلك، بروس.
حرك نفسك. - هنا!
مهلاً! هناك هي!
توقف! توقف عن الضوضاء!
هولك يريد السلام!
أوه، لا.
اهرب تحت أقدام هولك.
سأضربك!
هولك يكره هذا العالم!
الناس الصاخبون مخطئون!
أعلم، يا صديقي. بيغي ستصلح الأمر. آمل ذلك.
إليك، بانر. هذا سيصلحك.
هل هذا كحول الحبوب؟ عند شروق الشمس؟
حقًا يرفع من معنوياتك، أليس كذلك؟
ربما استمتعت ببعض الأكواب الليلة الماضية،
مما أدى إلى إنهاء أعظم اختراع لي على الإطلاق.
تجاهل ذلك. إنه زخرفي.
صمتك المذهول يمدحك.
رغم أنني لست معارضًا للتصفيق.
- هل يمكن لهذا أن يجد السلف؟ - أفضل.
سيكشف عن السلف ويرسلهم إلى حيث أتوا.
بمجرد إدخال الحجر الملكي الثمين، كما تعلم.
ربما يمكننا المساعدة في ذلك.
اقتحام القلعة هو نوع من تخصصنا.
- ستيف. - سيدتي. آسف على تأخرنا.
لكني تمكنت من انتزاع هذا من بعض حراس القصر في الطريق.
ظننت أنك قد تحتاجينه.
لمسة مؤثرة. كنت سأختار سونيتة، شخصيًا.
أنتم لطيفون جدًا.
آه... (يقبل الشفاه) ما الخطة؟
أفضل فرصتنا هي خلال الجلسة القضائية القادمة.
سندخل متنكرين، نندمج مع الحشد.
سيكون هناك أسياد و سيدات من جميع أنحاء المملكة.
مع بعض الحظ، سيكون السلف هناك أيضًا.
سيكون توني في الانتظار مع الجهاز.
نحصل على الحجر.
وننقذ العالم. بالضبط.
...شخصيات أخرى فيه.
لكن بشكل رئيسي، إياجو، وهو رجل ذكي
وهو رجل عسكري وهو، أمم...
لانغ، أطلق ذلك في أذني مرة أخرى.
لماذا تكره الموسيقى جدًا؟
ربنا الأعلى، ملكنا العظيم، الأحق، ثور أودينسون!
إنه هنا.
- دمعة أخرى. - إنها تأتي من أجلنا.
ستقتلنا جميعًا!
العاصفة تقترب منا!
احذر!
الآن أو أبدًا. ما هو الإشارة؟
قال توني إننا سنعرفها عندما نراها.
إشارة! إشارة! إشارة!
- لافتة؟ - أعتقد أن هذه هي الإشارة.
خونة. إلى السلاح!
هيا، باك.
معًا، سنعلمهم رقصة المأساة.
تالي-هو! هوو-هوو-هو!
- استعد! -
يا رجل، أحب أن أقاتل بالسيف.
تصدي، رد، وداعًا!
لوكي، دعنا نشارك في المعركة، يا أخي.
أين المطرقة التي أعطيتك إياها؟
لقد أضعتها.
- أوه. أوه!
يا ملكنا، نحن محدودون بالوقت.
مر من هنا. اصنع فجوة.
مهلاً! أنا أمشي هنا. نحن في نفس الفريق، يا رفاق.
لا تدمر ستارك.
اصطدام! تحطيم! دمروا آلهتكم الضعيفة!
سنشغلهم عنك. احصل على الصولجان.
- سير هوجان. - روجرز هود.
تود أن تحاول حظك؟
تذوق حديدي، يا بصلة قذرة، نعم، يا من يعض الأشجار!
وجهك يثير اشمئزازي، يا ياكشاناب!
يا فتى، يا من يلبس اللون الأخضر من أصل غير محترم!
- واو! - أوه!
آه... سير هوجان، أنا آسف جدًا.
- عمل رائع، روجرز.
جعلته يغضب. حظًا سعيدًا.
واو، واو، واو. هوجان، هوجان. هدوء.
- لنتحدث عن هذا.
هل تجرؤ على تلويث هذا القصر الملكي بوجهك؟
ثور، عليك أن تثق بي وتسلم الصولجان.
وثقت بك مرة واحدة.
أختي وثقت بك. جميعنا وثقنا بك.
لقد خذلتنا.
أحضر لي الأب الكلي.
أوه، إنه فايبرونيوم.
هدية تتويج من ملك واكاندا.
هو أيضًا يعاني من هذه الشقوق في الفضاء.
ستيف، لدينا مشكلة.
لدي مشكلة صغيرة خاصة بي.
- يا فتى!
- هدوء، هوجان. لم أقصد ذلك.
- لديك قبضة جيدة هناك.
ثور، من فضلك، يمكننا إيقاف هذا.
- أيها الأب الكلي، أعطني القوة. - أوه، دعني أرتاح.
أنت أكثر درامية من أخيك.
مبارك.
أوه، هذا تجاوز الحد.
- هوجان. هوجان، هدوء.
- يمكنني أن أجد لك ريشة جديدة.
هالك، دمرهم!
سرعة الله، يا عملاق.
أنت غاضب جدًا.
لكنك لست شريرًا مثل ضرباتي!
لا أستطيع أن أتحملها طويلاً.
عدو متهور ووسخ! يا فتى الشر!
- شرير.
وجه دهني قصير العمر، فاشل، يا غبي!
- اسكت!
في المرة القادمة، لا هالك.
واو! أستسلم.
هاي-يا!
توقيت مثالي.
لنوصلك إلى الصولجان.
لا ترفع عينيك عن خصمك أبداً، بانر!
هل تسمع ذلك، بروس؟ الأنابيب، الأنابيب تنادي.
لقد سئمت من شرورك.
نعم.
ها هم هناك.
ماذا؟
آسف، يا ملكي.
لكن الوقت انتهى. غضب!
أبحث لي عن فرصة.
- خيانة! - أوصل الصولجان إلى ستارك!
هيا بنا!
من الأفضل أن ينجح هذا، يا ستارك.
لا تبالِ بي.
فقط أُشعل ثورة صناعية وروحية.
وها هو، ينفجر العصفور.
هل تمزح معي؟
- ستارك! - الفشل فقط إذا انفجر.
- أسرع!
في أي وقت تريد. أوشكت على الوصول.
توني، الآن أو أبداً!
هيا!
- نعم! بيغي، الآن!
هو هو.
السابق.
- أوه، ستيف. - هل هو رجل المستقبل؟
هذا مستحيل.
لكن كيف؟
أنا... أتذكر معركة.
كنا نقاتل وحشاً من السماء، مسلحاً بقفاز ذهبي.
ذهبت لأضرب بدرعي وضربت حجراً من الأحجار بدلاً من ذلك.
هذا صحيح.
كانت كارتر على حق.
كارتر، لا تكن أحمقاً. أنهِ مهمتك.
التي استُدعيت من أجلها.
- بيغي.
لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.
نحن نعرف كلاينا ما يجب أن أفعله.
الأمر لا يصبح أسهل أبداً.
- سيدتي.
نحن لا نحصل أبداً على نهاية سعيدة.
أنا متأكد من أنه في مكان ما هناك نحصل عليها.
- ستيف. - بيغ.
كانت هناك خرافة خلال أيام الحرب
أن النصر كان نوعاً من اللعنة.
لأنه كل معركة تفوز بها،
وكل إنش تكسبه يعني أنك تبتعد أكثر عن الوطن.
أنت، المراقب؟ جئت هنا لتتباهى، وتقول لي أنني عالق هنا للأبد؟
- فقط ظننت أنك بحاجة إلى صديق.
غريب؟ ماذا تفعل هنا؟
أوه، بيغ، لدي قصة لأحكيها لك.