هيا، لنذهب!
واها، أسرع!
كاهوري...
كاهوري، هل يمكنك أن تبطئ قليلاً. أنا على وشك...
أنا أنتظر.
شكراً. أنا فقط...
واصلوا!
هيا!
أحتاج إلى هواء.
والماء.
ويفضل الكثير منهما.
لن أشرب شيئًا هنا.
لا يُسمح لنا بالاقتراب من ساحة المعركة القديمة.
قال الشيوخ ذلك!
هذا المكان ملعون.
ملعون لأنه لم يتم تطهيره بعد كل الدماء التي أُريقت.
اهدأ واستمع.
يمكنك سماعهم.
هم؟
البحيرة تحتوي على قوة عظيمة.
قوة تكفينا لننقلنا إلى عالم السماء.
هؤلاء الناس قاتلوا من أجل السيطرة على البحيرة...
بينما كان من المفترض أن تجمعهم.
معًا؟
ابتلعت البحيرة الناس!
أشخاص كبار، قويون، وعضليون دخلوا البحيرة ثم...
البحيرة المحرمة...
...هي بركة صغيرة.
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
ما الذي يمنع من ذلك؟
هناك بطات.
الرعد؟
القرية...
الوحوش.
اذهب!
مهلاً! عد إلى هنا!
وراءهم!
هيا بسرعة!
مهلاً! إنهم ذهبوا في هذا الاتجاه!
تفرقوا!
اتبعوهم!
هنا! هيا!
فوق التل!
لا تدعوهم يفرون!
واها!
انظر! هنا!
ما هذا؟
هيا.
كنت على حق.
كل شيء حقيقي.
كان الشيوخ مخطئين...
تلك البحيرة كانت...
بحيرة خداع.
مع بطات خداع.
مهلاً! استمع!
- ماذا نفعل؟ - اذهبوا. اختبئوا.
لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا كثيرًا.
هل هناك أي علامة عليهم؟
أعتقد أنني وجدت ما نبحث عنه.
مهلاً! اخرجوا!
كاهوري!
هل حصلت عليها؟
نعم.
هدوء...
هدوء، أختي.
مرحبًا بك في عالم السماء.
واها؟
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟
الضوء الأزرق الذي سقطت من خلاله؟
روحه تتسرب إلى كل شيء--
الماء، الأرض، النباتات.
عندما نأكل أرواحهم،
نأخذ بعض من قوتها أيضًا.
مجرد وجودك هنا سيغيرك.
كيف...؟ ماذا...؟
من أنت؟
حسنًا، لنفعل هذا بالعكس.
"من؟" أنا أتاحراكاس.
أنا كاهوري.
سررت بلقائك.
"ما" شيء مدهش جدًا.
و"كيف"؟
سقطت عبر البوابة في البحيرة.
البحيرة المحرمة.
هل هي الآن محرمة؟
نعم، ربما كان ذلك خطوة ذكية.
الكثير من الناس اختفوا في تلك البحيرة عندما كنت طفلًا...
بما في ذلك ابن عمي.
لكن انظر، هو هنا.
- مرحبًا، كيف الحال؟ - مرحبًا!
شكرًا، سيد... أنت.
لكن علي أن أعود إلى المنزل--
المنزل! قريتي! هوجمنا.
واها!
كاهوري، لا يمكنك--
كاهوري!
كاهوري؟
نحن نغوص في هذا الجنة.
نحن لا نكبر. نحن لا نموت.
لأننا مقدر لنا أن نكون هنا.
بشكل دائم.
الاسم هو الفاتح رودريغو ألفونسو غونزالو.
وباسم الملكة إيزابيلا من إسبانيا،
لقد جئت للمطالبة...
ينبوع الشباب.
لقد سمعت أساطيركم.
أنت تخاف من هذه الأرض.
خف من قوتها.
ينبوع الشباب.
بحيرتك.
البحيرة المحرمة؟
أين هي؟
أين؟
القائد!
ماذا تريد؟
وجدناها.
الأرض تريد مساعدتك، كاهوري.
جيد، إذن يمكنها أن تأخذني إلى المنزل.
انظر، أعلم أن هذا ليس المكان الذي تريد أن تكون فيه،
لكن المياه جلبتنا إلى هنا لسبب ما. اهدأ.
اشعر بروح هذا المكان.
سترى بنفسك.
واو. سريع التعلم.
من أي طين أنت مصنوع؟
ذئب.
نعم، يبدو أن ذلك صحيح.
لدي بعض السلاحف أيضًا.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا القيام بها بهذه القوى.
كيف يمكنك أن تقول لي أن لها حدًا؟
حاول الكثيرون المغادرة.
فشل الجميع.
البوابة على بعد قليل فقط.
إذن لم يكونوا يحاولون بما فيه الكفاية.
أو ربما... أصبح هذا المكان منزلهم.
لن أكون أنا.
حظًا سعيدًا...
الرقم القياسي هو أربعة عشر خطوة.
لكن الريح قوية بعض الشيء اليوم.
هذا ليس جنة.
إنه سجن.
الصيد!
الصيد؟
ستحبه!
أظهر مهاراتك.
هذا هو أفضل جائزة على هذا الكوكب.
يستغرق الأمر سنوات لينبتوا،
ويملأون الثمرة بروح كوكب لا تصدق.
نحن "نصطاد" للثمار؟
لماذا لا نذهب فقط لقطفها؟
حسنًا... هذا ليس ممتعًا.
كن حذرًا.
هم عصبيون عندما يستيقظون لأول مرة.
لا تقلق— لا أحد ينجح في المرة الأولى.
مرحبًا بك في العالم الجديد.
مرحبًا، كاهوري!
الحيلة هي أن تتجاوزهم،
أبدًا أمامهم.
هيا، كاهوري!
أطلق العنان! أظهر ما لديك!
كيف تتوقف؟
أنت تتوقف فقط.
توقف!
واو، إنها سريعة!
حسنًا، الجميع.
كيف كانت النتيجة؟
أربعة هنا.
فقط ثلاثة.
- اثني عشر! - اثني عشر؟
رائع!
انتظر، انتظر... أين كاهوري؟
انظر!
كانت ممتعة.
بعد ذلك، يمكنني أن أتناول الطعام.
أنا جائع.
رائع!
تحمل أسماؤنا روح وقوة من حملوها قبلنا.
واسمك، كاهوري، أصبح أفضل
بنصر اليوم.
أخيرًا.
ينبوع الشباب.
جنودي المخلصون،
من يريد أول قطعة من الخلود؟
حسنًا؟
تشعر بأنك أصغر سنًا؟
آمل ذلك.
ركبتي لا تزال تؤلمني بشدة.
ماذا؟
اخرج الآن!
هيا! اخرج!
لويس، هيا!
القائد!
- هيا! - ساعدني!
بسرعة!
القائد!
هذا المكان ملعون.
أريدهم جميعًا في قيود.
نغادر إلى إسبانيا!
تخيل ما الكنز الذي يختبئ هنا وراء مثل هذا السحر؟
تنتظرك الثروة. استعد!
هل لا زال هذا المكان سجناً؟
انزل!
من أجل إسبانيا!
ماذا؟
اهرب، اهرب!
ماذا فعلت بشعبي؟
لا! هجم هؤلاء الوحوش على قريتي!
واهتا...
ماذا فعلت به؟
النجدة!
دعنا نتحدث فقط--
لا. أنت... أنتم جميعاً،
لقد ابتعدتم عن عظام أسلافكم لفترة طويلة جداً.
المياه أرسلتكم إلى هنا.
الروح في هذه الأرض جعلتكم أقوياء. أعطتكم هدايا.
لكنكم استرخيتم جداً.
لقد نسيت أصولك.
لكني لا أستطيع.
ليس عندما يتألم شعبنا.
الأرض.
تريد أن تساعدكم...
حتى في مكان مليء بالمعجزات--
سأبقي شعبي أمامي.
أريد أن أساعد جميع شعبي.
بما في ذلك أنت.
لكنك ستظل هنا للأبد إلا إذا تعلمت التحرك.
سأقاتل.
من معي؟
أتهراكس؟
حرب، كاهوري؟
نحن لسنا جيشاً.
لدينا حياة مختلفة هنا،
خالية من كل ذلك.
أنت كذلك.
لكن شعبي لا.
هم بحاجة لأن نكون شجعاناً.
سأواجه الوحوش.
لإنقاذ من أستطيع.
كاهوري، انتظري--
إذا كنت تستحق هذا المكان، ستنضم إلي.
ساحرة...
ساحرة! أطلقوا عليها النار!
اصطفوا في صف!
المدافع! إلى المدافع!
أطلق النار على الساحرة!
هدوء يا أختي.
أتهراكس؟
كل ما قلته كان صحيحاً.
لذلك تبعنا.
واهتا؟
كاهوري؟
عدتِ.
وأحضرتُ أصدقاء.
إنهم شعبنا، واهتا.
الآن، راقب عن كثب.
شاهد أفعالهم.
تذكر وجوههم.
سنحتاج إلى بعض الأغان الجديدة عن اليوم.
كائنات الرعد.
وأختك هي الأجرأ على الإطلاق.
أولاً غونزالو، ثم جاكوبو وإخوة مندوزا.
لم يعد أحد منهم.
يا ملكتي، أخشى أننا لم نعد قادرين على إنكار ذلك.
لقد فقدت العالم الجديد.
مستحيل. جنودي لا يُقهرون.
أساطيلي لا مثيل لها.
أي أمة تسرق من مطالبتي؟
من يجرؤ على تحديي؟
من؟
لابد أنك الملكة.
رأيت وجهك على عملة.
فقدت بعض السفن.
أنت...
تهدديني؟
في محكمتي الخاصة؟
لست هنا من أجل عرشك.
العالم غني.
أغنى مما تتصور.
لكنه ليس ملكك ولا ملكي لنطالب به.
نعتقد أن صحتنا تعتمد على صحتك.
سحرك لا يخيفني.
لقد أوكل إلي أن أحكمك.
وشعبك.
ويعني أن كل ما أأخذه،
وكل ما أدعيه--
أنزلني--
أنزلني! أنا آمرك!
سنصنع السلام.
أو لن يكون هناك مستقبل لشعبك.