أليس هذا جميلًا؟
لا وقت أفضل من هذا العام.
تعرف، دعني أخبرك واحدة من قصصي المفضلة عن عيد الميلاد.
كانت الليلة قبل عيد الميلاد،
وفي المدينة كلها،
كان المنتقمون يقاتلون قوة خارقة جديدة تمامًا.
كانت الجوارب معلقة بجانب المدخنة...
حسنًا، ليس بعد الآن.
أين ثور؟
أوه، صحيح. ربما تتساءل من هو هذا الرجل.
ربما يجب أن أبدأ من مكان أبعد قليلاً.
الزمن.
المكان.
الواقع.
هو أكثر من مسار خطي.
إنه منشور لا نهائي من الاحتمالات،
حيث يمكن لاختيار واحد أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية،
مخلقًا عوالم بديلة من تلك التي تعرفها.
أنا الحارس.
أنا دليلك عبر هذه العوالم الجديدة الواسعة.
اتبعني وتفكر في السؤال...
"ماذا لو؟"
حسنًا، لنحاول مرة أخرى.
كانت قبل ساعتين فقط ولم تكن البرج مشتعلة بعد.
إلى اليسار، إلى اليسار. إلى... لا، أكثر من اللازم يسارًا. توقف. توقف!
سبارو-1 إلى بوفين-2، هل تتلقاني؟
لدينا رمز أحمر هنا.
دارسي، قلت لك، أثناء تهيئة جارفيس،
هذا الخط للاستخدام الطارئ فقط.
من فضلك. سبارو-1 على الاتصال، يا رئيس.
وهو رمز أحمر كامل. المأكولات هنا،
وكل ما أراه هو مكعبات الجبن وعصي الجزر.
أين فن الأداء؟ أين خبز كوجي؟
دارسي، هل تريد أن تحصل على اعتماد جامعي مقابل هذا؟ استمع إلي.
حفل أعياد المنتقمين هذا ليس أول مرة لي.
حسنًا، حسنًا. عشرة إلى الأربعة، بوفين-2.
انتظر. لماذا أنا بوفين؟ واثنين من البوفينات؟
- من هو البوفين الأول؟ - برنارد في المحاسبة.
حسنًا، هذا يؤلم حقًا.
يمكنني أن أقدم لك تركيا-1، فلامنغو-6. أوه، ماذا عن الببغاء؟
انتظر. لدي فكرة أفضل. مهمة خاصة جدًا لك فقط.
- كرز ماراشينو. نحن نفد منها،
ولا يمكن لتوني أن يشرب هوت تودي بدونها.
أوه، لم أكن أعلم أن الناس يضعون الكرز في الهوت توديز.
مه، أنت تحاول أن تتخلص مني.
فقط أبحث عن قليل من السلام على الأرض، حسنًا؟ أوه!
50 مليون دولار، ألا يمكنك أن تراقب أين تذهب؟
هل كل شيء تحت السيطرة؟
المخرج هيل. تبدو متحمسًا جدًا، أها، احتفاليًا.
الآن بعد أن تم إيقاف جارفيس للصيانة...
أوه، أريد أن أتحدث معك عن ذلك. أود أن أشاركك بعض الرسائل
حول ترقية مصفوفة التهديدات لدينا...
ربما يجب أن تترك ذلك للمهنيين الأمنيين.
لكني أنا محترف أمني.
- أحتاج منك أن تركز على حفلة الليلة.
نسر-1، نسر-1. أنت مطلوب في القيادة.
- في طريقي. - نسر-1؟
هذه الحفلة مهمة جدًا، سيد هوجان.
بعد العام الذي مررنا به، يحتاج الناس إلى سبب للاحتفال.
أعتمد عليك أن تنجح في ذلك.
نعم، سيدتي.
- همم...
قائمة عيد الميلاد.
قائمة حانوكا... أغنية ماريا كاري على التكرار. بونص!
- ولجميع الخير...
- سيرجي، لقد داس على خطي، يا صديقي.
أو ربما هذه قصة كيف سرق جاستن هامر عيد الميلاد.
- - بعد أن كاد مقاول الدفاع الفاسد
أن يفجر معرض ستارك،
وجد نفسه على القائمة السيئة.
مع وقت للتفكير، ووقت للتأمل،
ووقت ل...
التفكير في مستقبله.
ربما، في هذا الكون، كان جاستن هامر لديه وقت زائد قليلاً.
سنموت!
يا رستي، أعطني ذلك، من فضلك؟
كيف دخلوا هنا أصلاً؟
الاسم هو رستم ليونيد فياتشيسلاف.
ولهذا السبب نحن نتمسك برستي.
يا ناس، يا ناس، استمعوا.
ابق هادئًا، وابق صامتًا
وأضمن لك أنك ستعود إلى البيت في العطلات.
- مه، لا بكاء في عيد الميلاد.
تعرف، عندما كنت في السابعة من عمري،
كنت أريد بندقية BB حمراء ريد رايدر أكثر من أي شيء في العالم.
توسلت لوالديّ. توسلت لسانتا من أجلها.
علقت لساني عن عمود هاتف عن طريق الخطأ.
أليس هذا فيلم كلاسيكي؟
نعم، ذلك الذي فيه مصباح الساق.
مه، اصمت. لكني لم أحصل على بندقية BB في ذلك العيد. هل تعرف لماذا؟
لأن هذه أمريكا، وإذا أردت شيئًا، عليك أن تأخذه.
أوه، تفصل جارفيس لمدة خمس دقائق، ينهار المبنى كله.
هاه؟
أم، يا رئيس؟
استرخ. أعيد برمجة بروتوكولات الأوامر، أضع أهدافًا جديدة.
"جميع الموظفين في الموقع" يبدو جيدًا لي.
- ماذا؟
أظهر لهم يا جوني فايف.
الملكة دارسي الأخيرة نظرت إلى الأسفل
في عيد ستيف روجرز عندما كانت الثلوج تغطي...
- "الصقر-1."
واو.
حسنًا، يا شباب. - المطرقة؟
خلف هذه الأبواب يوجد مصل مضاد للأجسام المشعة بالجاما.
دم هولك.
- السائل الأمنيوسي، إذا صح التعبير... - مقرف.
...الذي سيولد البطل الخارق التالي. أنا.
أنا بالفعل أذكى من عشرة توني ستارك
وقريبًا سأكون أقوى من اثني عشر كابتن أمريكا.
إذن، لنبدأ.
لا مشاكل.
يا رجل، هيا. ما هذا؟
قلت إنك تفتح الخزائن.
نعم، وأنا الآن أفتح الخزائن.
كنت أعلم أنه كان ينبغي أن أذهب مع فريق سكوفيان.
هيل. هيل، تواصل.
- لدينا ثلاثة أعداء في مختبر توني. - كنت ستظن أنهم يهاجمون المخزن أولاً.
توني كان يلعب مع دم بانر،
يحاول أن يكون هولك بدون مشاكل الغضب.
- هل نجح؟ - إنها عملية.
سأصعد للأعلى.
أوه، أوه، هذا ليس جيدًا. حسنًا، حسنًا.
اتصل بي عندما تحصل على الشيء الجيد.
حان الوقت لأذهب وأجلس على عرش توني.
- لن أفرغ، إذا فهمت قصدي. أوه.
نعم، إنه المطرقة. يتجه إلى حمام توني.
أوه.
هوجان، هل يمكنك تأمين العينات؟ - نعم. أعتقد أن لدي طريقة للدخول.
جيد. لأن لدي المطرقة.
مباشرة في الأجراس.
آه! آه! واو!
يا يسوع.
"أقم حفلة عطلة. ستكون ممتعة"، قال توني.
"ماذا يمكن أن يحدث خطأ؟"
أخبرتهم أن فتحة التهوية ستكون مشكلة أمنية، لكن لا.
لا أحد يستمع إلى هابي.
ممم.
انظر إلى هذا البار! يا إلهي!
أنا أحبه!
أيدي حيث أستطيع رؤيتها، المطرقة.
الآن استسلم بسلام.
أوه، اليوم الذي كنت تخشاه أخيرًا قد أتى.
اليوم الذي تواجه فيه
أعظم خصم لتوني ستارك.
"أعظم خصم"؟ ماذا أنت، ضريبة ثروة؟
لا شيء؟
تقنيتك غير صحيحة.
مزيد من القوة في الظهر.
أقل أذرع، المزيد من الوركين.
دا، دا، دا. فهمت الآن.
حسنًا، لنلقي نظرة.
أين هو؟ دم هولك، دم هولك.
دم هولك. دم هولك.
حسنًا، أين هو...
فكر... قارورة صغيرة.
هابي، اعثر على دم هولك، اعثر على هولك... لا!
هي، هي، هل سمعت ذلك؟
- أوه، وجدته.
- توقف. نكاتك الصغيرة لن تنفع
كثيرًا ضد سيد التايكواندو،
- الجوجيتسو والموي تاي. - غيّر القناة.
صحيح.
- تعلمت تقنيات القتال في السجن. - يا إلهي.
كل ذلك في ساحة السجن.
همم، ربما فأر.
هل تعرف ما هو أهم شيء تعلمته في الحجز؟
أعلمني.
الغش هو للفائزين.
لا، ماريا!
- أوه، واو.
كن ظلًا. كن ظلًا. كن ظلًا فضفاضًا.
أنتم تستطيعون رؤيتي، أليس كذلك؟
دا، نراك.
الرئيس، لدينا حارس أمن.
ذكي. ظننت أنك تستطيع أن تشتت انتباه المطرقة؟
مهلاً! عد هنا. - دم هولك. أحتاج فقط إلى دم هولك.
إلى أين ستجري؟
هيا. ماذا يجب أن يفعل رجل ليجد حقنة وريدية لدم بانر؟
هولك... هاه؟
سهم من الورق الملون؟
هيا يا توني. هل تحجز هواي كاي لاحتفالات أعياد الميلاد الآن؟
دم هولك! أوه، نعم! بينجو!
حسنًا. من المؤكد أنني أستحق أجر مخاطر على هذا.
واو!
لا! لماذا فعل ذلك؟
تراجع جانبًا، يا أقزامي الصغار.
أوه، هذا ليس جيدًا.
المطرقة.
أطلق عليه النار بكل ما لديك.
واو!
هناك، هناك، هناك. لنذهب. - مهلاً! عد هنا!
أوه، نعم، الأشياء التي تتعلمها أثناء العمل مع عالم مجنون،
مفرط في الكافيين. قادم!
مهلاً، توقف، توقف! ستدمر دم هولك.
ما بك؟
أوه، هذا مفيد.
تبًا لما قلت. فقط امسكه. الآن.
هابي. أوه، ساقي مكسورة.
نعم، هذا حسن. قد يكون لدي ساق كافية لكلينا.
سعيد؟ انظر، أنا أعتمد عليك.
هل هو هو؟ هل هو الذبابة في مصل سوبر سيريمي؟
- توقف يا هامر. أنقذ البرج.
ماريا! ماريا!
أوه، لديك صندوق كبير من الفحم قادم في طريقك، آنسة.
قيدها. لقد سئمت من هذه الفتاة وهي تحمص جوزتي.
حسنًا، كل شيء الآن على عاتقي. كل شيء الآن على عاتقي.
أوه، كل شيء الآن على عاتقي.
حسنًا، نعم، لا يوجد "أنا" في الفريق. لا يوجد "أنا" في الفريق!
- ماذا؟ لا، لا، لا!
- رومانو. سعيد، ليس وقتًا رائعًا. ناتاشا؟ ناتاشا!
أنا محتجز على مسدس من قبل عميل سابق لـ HYDRA لديه 17 قتيلًا.
ثمانية عشر قتيلًا. لقد نسيت نيجيريا.
أوه، كنت أنت؟ تتفاخر.
أم... هل تريد أن أساعدك؟
أوه، لا، أنا أستطيع ذلك. أراك في الحفلة.
- نعم، ستكون بخير.
- حسنًا، توني. رن الهاتف، توني، من فضلك.
توقيت مثالي. سعيد، هل يمكنك إخبار تيمي هنا أن درع كابتن المقلد
ليس إلا فريسبي وطني؟
- توني، إنها حالة طارئة! - واو!
مشكلة هنا أيضًا. أمهات كرة القدم يطاردن كابتن. يجب أن أذهب.
- توني. توني!
- حسنًا.
هيا، أجب على الهاتف، أجب على الهاتف.
- مرحبًا. ماذا؟ ماذا؟ انتظر لحظة.
كلينت، أعتقد أننا بحاجة لإنهاء الأمر. الشمس تغرب حقًا، يا صديقي.
مثل، أواخر الانقلاب الشتوي بشكل كبير.
بانر، بانر!
- آسف. هذا الأخير. - بانر!
كلينت، فقط أعطها اللعبة!
لا يمكنني. - هيا، فقط دعها تأخذها.
تقول الزوجة، "أحضر هذه اللعبة إلى المنزل أو لا تعود إلى المنزل على الإطلاق."
- اللعنة. كلينت، فقط... - دعها تأخذها!
أوه.
نعم!
أوه، نعم!
ابدأ بصب شراب شيرلي تيمبل، يا كبير. لدي الكرز الخاص بك.
سبارو-1، هذا هو بوفين-2.
هل تسمعني؟ لدينا حالة طارئة.
تم الاستيلاء على البرج من قبل إرهابيين.
إرهابيون في عيد الميلاد؟ ما هذا؟ كون إير؟
لا، انتظر. تحت الحصار؟ لا، لا، لا. هذا ليس هو. انتظر. أعرف هذا.
أم، أمشي في ممرات بلوكباستر الذهنية الخاصة بي.
مرحبًا، جون مكلاين، ركز.
كل سلاح، كل بدلة تحت سيطرة هامر حاليًا.
لماذا تتصل بي؟
أخبر جارفيس أن يطلب من الجيش أو من المنتقمون.
أو ذلك الرجل المخيف مع العين المقطوعة.
جارفيس غير متصل ويقوم بعملية إصلاح للملف. هكذا استطاعوا...
دارسي، أنت عبقرية.
شكرًا. لقد كنت في الجامعة لأغلب عقد من الزمن.
ليس لأفتخر. لكن ماذا قلت؟
جارفيس لديه نظام رئيسي في الطابق السفلي.
إذا أعدنا تشغيل جارفيس، يمكننا السيطرة على المبنى
وكل شيء بداخله.
بوفين-2، هل تطلب مني أن أكون ريجينالد فيل جونسون الخاص بك؟
ريجينالد فيل جونسون؟ هذا ما تتذكره من الفيلم؟
أوه، اللعنة.
إيه...
أنتم تستطيعون رؤيتي، أليس كذلك؟
- أم...
حسنًا. حسنًا، حسنًا. حسنًا. حسنًا.
- أوه، حسنًا. مرحبًا!
همم.
أعتقد أن الطريق الوحيد للخروج هو الخروج!
يا إلهي...
هل ترى ذلك؟ لدي دم هالك يتدفق في عروقي.
من الأفضل أن أجرّبها على مقاسي.
- انتظر، هل تسمع ذلك؟
انطلق، انطلق، انطلق.
كسرت تلك السلسلة اللعينة بشكل جيد.
ماذا عن الفتيل القصير؟ لا يمكن أن أكون في نوبة غضب.
كن هادئًا. تنفس.
من المفترض أن يساعد ذلك، أليس كذلك؟
10-9، بوفين-2. هل كل شيء على ما يرام هناك، يا رئيس؟
لأنك تبدو قليلاً مثل دارث فيدر.
أحتاج فقط إلى دقيقة. أنا أمر ببعض الأمور.
لا أصدق أن كل المبنى يعمل من خلال هذه الصندوق الصغير.
يجب أن يكون تدريبي التالي في ويكيليكس،
لأن لدي كل هذا الاختراق... أوه، لا.
واو!
غرفة سرية!
هل فكرت أن مقبض الباب هو النظام الرئيسي؟
أي شخص كان سيفكر. هذا مثل نارنيا للحمقى.
يجب أن يكون هناك نسخة احتياطية من جارفيس في الطابق السفلي.
يا رئيس، لديه شخص آخر في الداخل. في الطابق السفلي.
انتظر. لدي فكرة أفضل. عد إلى البنتهاوس.
من الأفضل أن يجبرهم على القدوم إلى هامر.
حسنًا، هيا بنا، يا رئيس. لدينا يوم جمعة،
و W.A.D.S.W.O.R.T.H.، و E.D.I.T.H. 1.0. يا إلهي، يبدو كأنه لغز من بي بي سي.
دارسي، فقط اختر واحدة!
وندر بار! وورنر هو الخيار.
- واو!
دارسي؟ دارسي، هل تسمعني؟
أوه، حسنًا. أدخل، سبارو-1. هذا هو بوفين-2. هل تسمعني؟
- هل هذا يعمل؟
الفرق الوحيد بين البطل والشرير هو العلاقات العامة الجيدة.
ترى، الخلاص في هذا البلد، ليس عن التوبة.
لا، إنه عن إعادة التسمية،
وكانت دماء هالك ستكوّن فرصتي.
ثم سرقتها مني، هابي هوغان. لكن لا تقلق.
سأقوم بعكسها بعد أن أفتح جثةك المرتجفة.
لا تدعه يخيفك، هابي.
صحيح. هو-هو-هوغان، لدي فتاة الجمعة الخاصة بك،
لكن كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت.
أوه-هو! يجب أن أعترف أن ذلك لعب كلمات عطلة قوي.
مرحبًا، شكراً. بنتهاوس. خمس دقائق.
أو يذهب متدربك برصاصة من سانتا.
لكني لطيف جدًا.
أوه، وهابي، افعل لنا جميعًا معروفًا. لا تكن بطلاً.
شغّل المصعد. أنا قادم للأعلى.
حسنًا. لنرى ما لدينا هنا.
بالنظر إلى الوزن، بدون صوت، أعتقد أنه ساعة رولكس؟
يا إلهي. الملياردير حصل على جوارب كابتن أمريكا.
واو، كذبت الصحافة. هذان الاثنان حقًا لا يتفقان.
الجوارب عالية الجودة يمكن أن تكون هدية ممتازة.
مرحبًا، هابي، هل تريد استلاف كوب من السكر؟
أشعله، يا رفاق.
هابي، لا!
- أوه!
إذن، أعطينا بعض بودنغ التين!
ماذا-- "دع الثلج يتساقط؟"
أوه، كوكيز السكر.
- ما هذا بحق الجحيم؟
زلزال؟ هل هو زلزال؟
أعتقد أن ذلك هو هابي هوغان.
أه، مرحبًا؟ عملاق مجنون هارب.
ماذا تعتقد أني أدفع لك مقابل ذلك؟
ليس هذا.
هيا، هيا. غرفة اليوغا. استوديو الكاريوكي. حقًا؟
مخزن الأبطال. بونغو!
أها...
واو. عنقك أسمك من ثور.
مجنون، أليس كذلك؟ ولم تبدأ الحفلة بعد.
انظر، إذا استطعنا إعادة تشغيل جارفيس...
أنا أعمل على ذلك، سبارو-1.
قلت إنك تعتمد علي. هذا يعني شيئًا.
المطرقة تتجه إلى المخزن.
سأتولى أمره. أنتم ابدأوا في إعادة تشغيل جارفيس.
حان وقت أن يُثبّت ذلك المطرقة.
المطرقة! المطرقة!
أوه.
لقد خسرت، يا مطرقة. ولن يكون هناك معجزة عيد ميلاد.
يا لها من كلمات أخيرة مشهورة، هالك هوغان.
يا إلهي! إنه سانتا!
هو حقيقي.
أنا سانتا كلوز، يا حبيبي.
- استولى المطرقة على هالك بوستر.
نحتاج إلى السيطرة على البدلة الآن. رفع جارفيس.
ليس جارفيس، بل ألماني.
هذه أسوأ فترة تدريب عملي على الإطلاق.
هيا، هابي. لا تكن هكذا.
لنأخذ الأمر بسرعة. أحتاج فقط إلى قطعة صغيرة.
أوه، ستأخذ قطعة مني.
لا يمكن أن يدفع ستارك لك بما يكفي للتعامل مع المطرقة.
مهلاً، ماذا تفعل؟
لا شيء؟
أوه، نعم! أفضل رئيس على الإطلاق.
أوه، دارسي، حقًا؟
هذا يعني الكثير من شخص، حسنًا، لديه العديد من الرؤساء.
أوه، إنه متجمد. نحن محظورون.
اللعنة عليك، دولاب الموت. بسرعة. كنترول-ألت-ديليت.
ها؟ نجح ذلك فعلاً.
حيلة صغيرة تعلمتها أثناء تدريبي في قسم تكنولوجيا المعلومات بجامعة كلفر.
- هل سبق لك أن حصلت على وظيفة بأجر فعلي؟ - لا.
Guten tag.
نعم. حسنًا، نحن جاهزون. أوقف بروتوكول فيرونيكا هالك بوستر.
في البداية، كان الرجال يسيطرون على الآلات. الآن، الآلات تتحكم في مصير الرجال.
نعم، حسنًا، صحيح. هل تتصل بالمنتقمين؟
كما يقولون بالألمانية، لا.
ما هو هذا البرنامج بحق الجحيم؟ سيري للعدميين؟
يبدو كأنه والدي.
هابي، أنت وحدك الآن.
إليك بعض مواي تاي، جيوجيتسو، تاي كوان دو!
اعرف متى تستسلم، يا مجنون.
- ماذا؟
يا ابن الكعكة. هذا الوحش يأكل بدلتني!
ها؟
- بروس، مساعدة صغيرة.
لا، أنتم تستطيعون ذلك.
أين ثور؟
هل ذلك هابي؟
أمم، لا.
ما هذا الشيء؟
لا، لا، لا. هو على قائمة الضيوف.
كرر، هو على قائمة الضيوف.
ناتاشا! أنا.
يا إلهي. هابي؟
كنت على حق.
هذا هو البطل، وذلك هو الشرير.
ماذا تفعل مع بدلتتي؟
أم، لا شيء؟
أم...
أنقذتني. لماذا؟
إنه عيد ميلاد، يا هامر. حسن النية تجاه الرجال.
حتى السيئين منهم.
همم.
آسف على الحفلة، توني. أنا متأكد أن التأمين سيغطي معظمها.
هل تمزح؟ أنت التأمين الوحيد الذي سأحتاجه أبدًا.
شكراً يا توني. انتظر. لديك علاج، أليس كذلك؟
لست عالقًا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
رئيس أمنياتي، الجميع. ماذا عن هذا الرجل، أليس كذلك؟
- نعم، هابي. - عمل جيد، هابي.
- أبدعتم، يا رجل. - باه، يا للملل.
أما بالنسبة لكيفية سير بقية قصة العطلة هذه،
كان البرج آمنًا ومحصنًا، لا يزال مزينًا بالهولي والأكاليل،
عندما أعطى توني ستارك لفريقه صافرة.
أعتقد أنني أتكلم باسم الجميع عندما أقول
أن بعض الطعام سيكون مفيدًا.
شهوتي تشتعل. يمكنني أكل كعكة فواكه حقيقية بعد ذلك القتال.
لكنني سمعت صوتًا يقول بينما اختفى الأبطال عن الأنظار...
"عيد ميلاد سعيد للجميع وإلى الجميع..."
يا رفاق؟
أوه، فاتتني الحفلة.
"ليلة سعيدة للجميع."
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة
نبشر لكم بأخبار سارة لكم ولعائلاتكم
أخبار سارة في عيد الميلاد وسنة جديدة سعيدة
نتمنى لكم عيد ميلاد مفعم بالمرح
نتمنى لكم عيد ميلاد مجنون
نتمنى لكم عيد ميلاد مشاغب وسنة جديدة مجنونة
نعم
حسنًا.
الملكة دارسي الأخيرة نظرت من الأعلى
على عيد ستيف روجرز
عندما كانت الثلوج تغطي الأرض
شيء، شيء، شيء
ثور لديه عنق عملاق مليء بالعضلات
هو مجرد نودل صغير لطيف يتجول عبر الكون
عطلات سعيدة! اخترع أغاني غبية مقابل المال.