كم عدد الثواني التي مرت منذ أن كتبت الاسم الأول؟
خمسة وثلاثون...
ستة وثلاثون...
سبعة وثلاثون...
ثمانية وثلاثون.
تسعة وثلاثون...
أنا الفائز، نير!
أربعون.
عالم جديد
نحن لسنا موتى...
مر دقيقة... لكننا لسنا موتى!
كنت أقول لك أنه لن يموت أحد.
لماذا؟
لماذا لن يموتوا؟!
يا إلهي!
فعلت كما أخبرتني!
ريستر، جيفاني، أوقف ميكامي.
جيفاني، الدفتر.
شاهدوا بأنفسكم.
كانزو موجي توتا ماتسودا هيديكي إيدي شويشي آيزاوا
الأسماء الأربعة الأولى لا لبس فيها، هي الأسماء الحقيقية لأعضاء الـ SPK.
والاسم الوحيد المفقود هو لايت ياجامي.
ميكامي قال لك "الله"،
وقال إنه فعل كما أخبرته.
هذا يثبت ذلك.
إنها فخ!
هذه فخ!
نير أعد كل شيء ليتهموني!
من الغريب أنه لم يمت أحد رغم أن أسمائهم في الكتاب.
هذا يثبت أن هذا فخ!
لكني قلت لك أنه لن يموت أحد
لأنني تلاعبت بالدفتر.
لا...
هذا غير ممكن!
هذا ترتيب. أنا لا أعرف ذلك الرجل.
لايت، لقد فات الأوان. نير يفوز.
قبل لحظة، قلت: "أنا الفائز."
هذا اعتراف جيد مثل أي اعتراف آخر.
لايت...
لماذا؟
توقف!
لايت ياجامي... إل...
كيرا...
أنت تخسر.
ادعيت النصر قبل لحظة.
بصراحة، ربما كنت أنت الفائز، وربما خسرت أنا.
سارت الأمور تمامًا كما توقعت.
ونحن تلاعبنا بالدفتر المزيف.
لكن عندما قلت إنني تلاعبت به،
كنت أشير أيضًا إلى الدفتر الحقيقي.
فقط غيرنا جزءًا من الدفتر المزيف.
أما الحقيقي...
استبدلنا كل شيء.
هذا هو الدفتر الحقيقي.
مستحيل!
استخدمنا نفس القلم الذي استخدمه ميكامي، ونسخنا خط يده تمامًا،
وجعلنا الداخل والخارج متطابقين تمامًا...
استطاع جيفاني إنجازه في ليلة واحدة.
بما أنني لمست الدفتر الحقيقي من قبل...
كنت أستطيع أن أرى الشينيجامي...
سيد شينيجامي، سعيد بلقائك. أنا نير.
سعيد بلقائك. أنا ريوك.
هو يتحدث إلى ريوك.
يمكنه رؤيته، لذا لابد أنه يقول الحقيقة...
حواف صفحة الدفتر هذه مقطوعة.
هل سيموت شخص إذا كُتب اسمه على الجزء المقطوع هذا؟
نعم. سيموتون.
ظننت ذلك.
ربما وجدت العديد من الطرق لاستخدام هذا.
أتساءل كم مرة قتلت وخدعتنا بهذا.
لايت ياجامي. أنت كيرا.
لابد أن هناك خدعة وراء هذا.
هل يمكن أن يكون ميكامي قد خانني؟
أنت مخطئ.
أنا مدين لهذا لملو.
أنا متأكد أنك تفهم ما أعنيه بذلك.
ملو؟!
ألق نظرة جيدة على هذا.
كيومى تاكادا انتحرت واحترقت حتى الموت
اسم تاكادا في الدفتر!
خطة لقتل تاكادا بعد دقيقة من فعلتي!
26 يناير 2:33 مساءً
هل فعل ميكامي الشيء نفسه في نفس الوقت؟!
يا إلهي، ظننت أنك تحت المراقبة ولم تستطع اتخاذ إجراء...
ظننت أن من واجبي أن أعتني بتاكادا في مثل هذا الوضع...
أحمق!
كنت أعطيك أوامر بعدم القيام بأي حركات غير ضرورية حتى اليوم!
هذا صحيح.
في 26، مباشرة بعد بث خطف تاكادا...
ذهب ميكامي إلى البنك.
بناءً على تحقيقي،
يذهب ميكامي إلى البنك كل شهر في 25.
من الغريب جدًا أن شخصًا منهجيًا مثل ميكامي
يذهب يومين متتاليين.
تبعت ميكامي إلى صندوق ودائع آمن.
في ذلك الوقت فقط
بدا أن ميكامي متوتر بشأن احتمال أن يتبعه أحد...
كان من السهل فتح الخزنة.
داخلها...
وجدت الدفتر الحقيقي وكتب فيه اسم تاكادا.
لايت ياغامي.
لم تلاحظ أن ميكامي قام بحركة...
لأنك كنت قد قتلتها للتو بواسطة مقطع من الدفتر...
هذا هو الوقت الذي أدركت فيه أن هناك دفترًا مزيفًا
بفضل ميليلو...
الشخص الذي تسبب في هذا الوضع.
ربما كان ميليلو يعلم عن الأمر...
...بكتابة اسمه في الدفتر؟
نعم.
إذن أعتقد أن عليّ أن أفعل ذلك.
ميليلو كان يعلم.
كان يعلم أنه بمفردنا لا يمكننا الوصول إلى هدفنا، أن نتجاوز إل.
لكن معًا...
معًا يمكننا الوقوف مع إل.
معًا يمكننا تجاوز إل!
والآن، نحن نواجه كيرا الذي هزم إل
بأدلة دامغة!
لنرَ كيف تخرج من هذا إذا استطعت.
صحيح...
أنا كيرا.
صحيح. أنا كيرا.
فماذا ستفعل؟
تقتلني هنا؟
استمع... أنا كيرا.
و...
أنا إله العالم الجديد!
كيرا هو قانون العالم الآن.
كيرا يحافظ على النظام.
أنا الآن العدالة.
أمل البشرية والعالم الوحيد.
هل ستقتلني؟
هل هذا حقًا الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟
منذ ظهور كيرا قبل ست سنوات...
توقفت الحروب وانخفضت معدلات الجريمة العالمية بنسبة 70 بالمئة.
لكن العالم لا يزال فاسدًا!
هناك الكثير من الناس الفاسدين...
يجب أن يفعل أحد ذلك.
من اللحظة التي حصلت فيها على الدفتر، عرفت أن عليّ أن أفعل ذلك!
لا، كنت الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك!
أعلم أن قتل الناس جريمة...
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة لإصلاح العالم!
هذه مهمة مُنحت لي!
أنا الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك!
هل كان بإمكان أي شخص آخر أن يفعلها؟! هل كان بإمكانهم أن يفعلوا هذا القدر؟!
هل كان بإمكانهم الاستمرار؟!
صحيح...
أنا الوحيد الذي يمكنه خلق العالم الجديد.
لا. أنت مجرد قاتل.
وهذا الدفتر هو أسوأ سلاح قتل في التاريخ.
لقد استسلمت لقوة الشينيجامي والدفتر.
أنت مجرد قاتل متسلسل مجنون
خلط نفسه مع إله.
هذا كل ما أنت عليه...
لا شيء أكثر، لا شيء أقل.
هم جميعًا حمقى لا يفهمون.
نير.
الدفتر الذي لديك الآن، والدفتر
الذي جلبه عيزاوا من مقر فريق العمل الياباني...
هل هما حقيقيان؟
هل هو يتفاخر الآن؟
فقط أنا أعلم أين الدفتر الحقيقي.
إذا كنت ستقضي على كيرا،
حتى لو كان فقط لاختبار الدفتر الذي يملكه عيزاوا...
يجب أن تكتب إما اسمي أو اسم ميكامي فيه.
لترى إذا كان الدفتر حقيقيًا...
أم مزيفًا!
لقد أخفى قطعة من الدفتر!
ماتسودا!
يا غبي!
ماتسودا! على من تظن أنك تطلق النار؟!
توقف عن العبث!
ما كان الهدف من كل ذلك؟
على ماذا مات والدك بحق الجحيم؟
والد؟!
أوه، تقصد سويتشي ياغامي؟!
صحيح، ماتسودا!
الأشخاص المبالغون في الجدية والذين لديهم إحساس قوي بالعدالة مثله
دائمًا ما يخسرون.
هل أنت موافق على عالم كهذا؟!
اقتل الآخرين إذا فهمت!
أطلق النار!
تركت والدك يموت...
كيف يمكنك التصرف وكأنه شيء عادي؟!
هو يكتب بدمه!
سأقتلك!
علينا أن نقتله!
ماتسودا!
تبا...
ما هذا بحق الجحيم؟!
ميكامي... ماذا تفعل؟!
اكتب!
اقتل... هم!
نير، لقد انتهى الأمر أخيرًا، أليس كذلك؟
نعم.
ماذا حدث لميسا؟!
ماذا عن تاكادا؟!
شخص ما...
ماذا يجب أن أفعل بحق الجحيم...؟
ميكامي هو...
توقف عن النزيف!
لا، لكن...
لا يوجد شيء يمكننا فعله.
ضوء!
ضوء! انتظر!
السيد أيزوا!
ربما لا يملك دفاتر ملاحظات مخفية بعد الآن.
لا يمكنه أن يذهب بعيدًا مع تلك الجروح.
سيتوقف من تلقاء نفسه إذا تركناه وحده.
قريب، لست آخذ أوامرك.
أفهم. سأترك الأمر لك.
أنت الخاسر، لايت.
أخبرتك عندما التقينا لأول مرة،
أنني سأكون من يكتب اسمك
في دفتر ملاحظاتي عندما تموت.
هذه هي القاعدة بين
الشينيجامي الذي يحضر الدفتر إلى عالم البشر...
وأول إنسان يلتقطه.
إذا وضعوك في السجن، من يدري متى ستموت؟
متعب جدًا الانتظار.
الأمر انتهى بالنسبة لك.
يجب أن تموت هنا مباشرة.
استطعنا أن نخفف من ملل بعضنا البعض لفترة طويلة.
كانت ممتعة جدًا.
لايت ياغامي