ما المشكلة يا ريوزاكي؟
ما الخطأ؟
الصمت
تم تمزيق زاوية صفحة من دفتر القاتل هذا.
هل يمكن لشخص أن يموت إذا كُتب اسمه على تلك الورقة؟
من يدري؟
لم أستخدمه بهذه الطريقة، لذلك لا أعلم.
إذن، هل يأكل الشينيجامي التفاح فقط؟
لا.
لكن أعضاء الشينيجامي متطورة. لا، متطورة،
لذلك لا حاجة لنا للأكل.
ياجامي...
لقد تحررت أخيرًا، لكنك بالكاد تترك مقر القيادة.
حتى عندما تأتي ميس لزيارتك، تتحدث معها لبضع دقائق فقط.
أنت حر في الخروج والحياة العاطفية، تعلم ذلك.
لم نحل بعد قضية كيرا.
لست في مزاج للحب.
أم تحاول أن تقول إنني أكون مصدر إزعاج بالبقاء هنا؟
لا.
في الوقت الحالي، لست في وضع يسمح لي بمعاقبة المجرمين.
ميس، عاقبيهم نيابة عني.
ميس، لنصنع عالمًا جديدًا معًا.
مطلوب - شينجوكو، طوكيو شينتارومارو ماروياما دا (43)
كن حذرًا
الله يراقب
من فضلك أمسك يدي
في الزقاق المظلم
حتى لو كنت وحدي وبعيدًا
ستجدني دائمًا
أخبرني بكل ما تعرفه
حتى لو نسيت
أخبرني
مرات كثيرة
لكن ماذا أفعل
بمجرد أن أعرف كل شيء؟
ماذا يحدث؟
هل استؤنفت جرائم قتل المجرمين؟
كانت هناك ستة عشر فقط بالأمس.
بُثت بعد وفاة هيغوتشي.
هذا شامل، أليس كذلك؟
أعتقد أن ذلك يعني أن هيغوتشي لم يكن بالضرورة كيرا.
لا، كنا متأكدين أن هيغوتشي هو من يقتل المجرمين
حتى قبضنا عليه.
فهل هذا يعني أن كيرا آخر قد ظهر؟
أوه، لماذا؟
تبا. تبا لك يا كيرا.
كيرا ظهر الآن. ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟
هناك ميس فقط.
حدث هذا بمجرد أن أُطلق سراح ميس، أليس كذلك؟
ريوزاكي، هل لا تزال تتحدث عن ذلك؟
ميس غير متورطة.
حدث هذا بمجرد وفاة هيغوتشي.
أنت على حق.
حسنًا، إذا كان هناك دفتر ملاحظات آخر ويستخدمه شخص ما...
سأقبض عليه.
قال الشينيجامي إنه لا يعرف، لكن...
إذا كان بإمكان شخص ما القتل بكتابة اسم على مقطع من الدفتر...
فليس من المستحيل.
لكن من يكتب اسمًا في هذا الدفتر
يجب أن يكتب اسمًا آخر خلال ثلاثة عشر يومًا وإلا سيموت.
ياغامي لايت وميس أمانه على قيد الحياة.
ثلاثة عشر يومًا. هذا هو الوحيد...
ريوزاكي، حتى لو قبضنا على الشخص الذي كان يكتب في الدفتر،
هل يمكننا حقًا إدانته ومعاقبته كقاتل متسلسل؟
حسنًا، بالطبع يمكننا!
كتب العديد من الأسماء، وهو يعلم أن الناس سيموتون.
يجب أن نقتله إذا لم نرغب في أن يصبح وجود الدفتر علنًا.
قتله قاسٍ،
لكن أراهن أن هذا هو ما يطلبه رؤساؤنا.
إذا اعترف باستخدام الكتاب لقتل الناس، سيحصل على عقوبة الإعدام.
أو على الأقل سجن مدى الحياة.
شيء من هذا القبيل.
ماذا تفكر يا ياغامي لايت؟
إذا تم القبض على ميس، ستُقبض أنت أيضًا.
إذن هذا هو الأمر!
يا لك من وغد!
ياغامي لايت متأكد من أنني سأنقذ حياة ميس.
لذلك، من أجل إنقاذ ميس،
سأكتب الاسم الحقيقي لريوزاكي في دفتر ملاحظاتي.
وإذا قتلت ريوزاكي...
بالتأكيد سيؤثر ذلك على عمر ميس، وسأموت أيضًا.
ياغامي لايت يتأكد من أن كل شيء يسير على هواه.
ماذا ستفعل، ريم؟
أعلم أنه على الرغم من كونه شينيجامي،
إلا أنه يهتم بشدة بميس.
حياة ميس انقصمت إلى النصف، لذلك لا يمكن أن تتخلى عنها.
فكر في سعادة ميس.
ماذا تفعل هناك، ريوزاكي؟
ماذا تفعل، ريوزاكي؟
حسنًا، لست أفعل شيئًا خاصًا، لكن...
صوت الأجراس...
الأجراس؟
نعم.
كانت الأجراس مزعجة جدًا اليوم.
لا أسمع شيئًا.
حقًا؟
كانت ترن طوال اليوم
ولا أستطيع إلا أن أشعر بالفضول.
هل تظن أنها كنيسة؟ حفل زفاف؟
-أم، ربما... -عن ماذا تتحدث يا ريوزاكي؟
لا تقل أشياء سخيفة كهذه. لنعد إلى الوراء.
أنا آسف.
كل ما أقول هو هراء كامل، لذلك...
رجاءً لا تصدق أيًا من ذلك.
هذا صحيح، ريوزاكي.
معظم ما تقوله هو هراء.
لن ينتهي الأمر إذا أخذت كلامك على محمل الجد طوال الوقت.
أنا أعلم ذلك جيدًا.
نعم، هذا صحيح، لايت.
لكن الأمر ينطبق علينا نحن الاثنين.
ماذا تعني؟
هل قلت الحقيقة في أي وقت من حياتك؟
عن ماذا تتحدث يا ريوزاكي؟
صحيح، أنا أكذب أحيانًا.
لكن كم من الناس يقضون حياتهم كلها وهم يقولون الحقيقة فقط؟
البشر ليسوا مثاليين.
الجميع يكذب.
ومع ذلك،
كنت حذرًا من قول الأكاذيب التي ستؤذي الآخرين.
هذا هو جوابي.
ظننت أنك ستقول ذلك.
لنعد. نحن مبتلون بالماء.
نعم.
حسنًا، كان ذلك فظيعًا!
أنت السبب. كنت واقفًا في ذلك المطر.
أنت على حق. أنا آسف.
ماذا تفعل يا ريوزاكي؟
ظننت أن أساعدك،
بما أنك تجفف نفسك بحماسة.
لست مضطرًا لفعل ذلك.
يمكنني أيضًا أن أعطيك تدليكًا.
هذا أقل شيء يمكنني فعله للتكفير عن ذلك.
أنا جيد جدًا في ذلك.
افعل ما تشاء.
حسنًا.
مهلاً...
ستعتاد على الأمر.
لا تزال مبللاً.
أنا آسف.
هذا محزن.
ما هو؟
سنفترق قريبًا.
نعم؟
حسنًا. سأأتي على الفور.
هيا، لايت.
يبدو أن الأمور سارت على ما يرام.
أوه، ريوزاكي! ما معنى هذا؟
سمعت أنك حصلت على موافقة من بلد آخر
لاستخدام المفكرة في تنفيذ حكم الإعدام!
عمل جيد يا واتاري.
-ليس على الإطلاق. -أعلم أن الأمر مفاجئ، لكن...
دعنا نرتب لنقل المفكرة.
نعم.
ريوزاكي، ما معنى هذا؟
يعني أنني سأختبر المفكرة بشكل حقيقي.
هذا بلا فائدة! لا نحتاج إلى فعل ذلك في هذه المرحلة.
نحن نعلم بالفعل أن قوة المفكرة حقيقية.
بالإضافة إلى ذلك، من سيكتب الاسم؟
بمجرد أن تكتب فيه،
عليك أن تواصل كتابة الأسماء كل ثلاثة عشر يومًا إلى الأبد!
الشخص الذي سيكتب الاسم
هو شخص سيتم إعدامه خلال ثلاثة عشر يومًا.
إذا بقي على قيد الحياة بعد ثلاثة عشر يومًا،
فقد أبرمنا صفقة لتخفيف حكم إعدامه.
لكن لا يمكننا التضحية بحياة الناس.
فقط المزيد قليلاً.
إذا أنجزنا هذا،
سيتم حل القضية.
ما هذا؟
انقطاع التيار الكهربائي؟
واتاري؟
واتاري!
حذف البيانات؟ ما معنى هذا؟
أخبرت واتاري بمسح كل المعلومات
في حال حدث له شيء.
إذا حدث شيء؟
هل يمكن أن يكون...؟
-أين الشينيجامي؟ -عند التفكير، لا أراه.
ليس هنا! ما معنى هذا؟
الجميع، الشينيغا--
ريوزاكي! ما الأمر؟
مهلاً! ريوزاكي!
ما الأمر؟ تمسك بنفسك!
-ماذا حدث؟ -ما الذي يجري؟
اهدأ يا لايت!
سنُقتل!
واتاري، ريوزاكي...
نحن التاليون!
تبا!
أين أنت، الشينيجامي؟ اخرج!
لايت!
يجب أن تعرف شيئًا! اخرج!
لنبحث أيضًا.
نعم!
موغي، رجاءً اعتنِ به.
نعم.
الجميع، تعالوا هنا.
ما هذا؟
رمل؟
ماذا يحدث؟
مهما كان الأمر، ومهما حدث...
سأنتقم لريوزاكي.
حل هذه القضية سيكون هديتنا
لواتاري وللضحايا الآخرين، للجميع.
لايت.
هذا صحيح، لايت.
نعم، لكن... سنُقتل.
أليس هذا ما يعنيه ذلك؟
السيد ماتسودا، إذا كنت خائفًا من الموت، اترك التحقيق.
فقط الأشخاص الذين اختاروا المخاطرة بحياتهم يجب أن يكونوا هنا.
هذا صحيح، لكن...
لايت، لا تتحدث مثل ريوزاكي.
الجميع في طريقي قد رحل.
أنا إله العالم الجديد.
إلى اللقاء