سابقًا في ديكستر...
لم تعد وحدك بعد الآن، ديكستر.
يمكنك أن تكون على طبيعتك معي، ذاتك الحقيقية والصادقة.
يمكنك...
آسف.
جوناه، لماذا لا تزال هنا؟
لا أستطيع ترك أمي وأختي وحدهما معه.
كل شيء جاهز لوضع علامة على العاهرة.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، من فضلك.
- إلى أين تأخذني؟ - أنت حر.
أعلم أن نيك هو الذي أطلق عليك النار.
أخبره أنني أسامحه.
هو ميت، وهذا يجعلك قاتلاً.
ليس لديهم دليل. لا أحد يستطيع فعل شيء!
مرحبًا، يا أخي الصغير.
اشتقت لي؟
لقد ضعت من قبل. بعد وفاة ريتا، بعد مغادرة لومين.
لكن الآن لقد وُجدت.
بريان موسر، أخي الميت،
مر وقت طويل منذ أن رأيته.
طويل جدًا.
هنا. التقط.
كنت تحب اللعب. لماذا وجهك الحزين؟
كان الأخ سام يأمل أن أتمكن من مسامحة نيك لإطلاقه النار عليه.
لأنك لا ترد الضربة على الخد الآخر، أنت تقطعها.
الأخ سام لا يعرفك كما يعرفك الأخ بريان.
اعترف بذلك.
أنت سعيد قليلاً برؤيتي.
- أشعر... - مرتاح؟
مرتاح. خفيف.
كأنه ربما يمكنني التوقف عن التظاهر.
التظاهر بأن هناك نورًا في داخلي.
اشعر بذلك الشمس.
يبدو جيدًا، أليس كذلك؟
أنت تعلم، لا يتعين علينا العودة.
يمكننا أن نستمر.
إنها ديبرا.
التي هربت.
مرحبًا، ديب، ما الأخبار؟
سأصل في أقرب وقت ممكن.
سنتحدث عن هذا لاحقًا.
يغلق الباب. لابد أنه شيء جدي.
جدًا جدي.
إنه ترينيتي.
عاد. قتل مرة أخرى.
- هو... ماذا؟ - شخصان.
أفراد من العائلة، زوجته،
سالي ميتشل، وابنته ريبيكا.
وضعت ويتر برو عائلة ميتشل في وسط بومفاك، نبراسكا،
وبطريقة ما تمكن ترينيتي من تتبعهم.
حسنًا، ليس ترينيتي. أنت قتلت ترينيتي.
ماذا عن ابنه، جوناه؟
جاء ترينيتي خلفه أيضًا، لكن جوناه نجا من الهجوم.
يا له من حظ.
ألم يقل ماذا حدث؟
وفقًا لبيانه،
عاد جوناه من العمل
ورأى ترينيتي يدفع سالي من السلم
ويبدأ بضربها.
قاومه جوناه. هرب ترينيتي.
وذهب جوناه إلى الأعلى ووجد ريبيكا
ميتة في حوض استحمام.
أم أن جوناه قتلهم
ويتنكر كقاتل ترينيتي.
وهل حدث كل هذا في نبراسكا؟
في مدينة تسمى كيرني.
رحلة برية.
وفاة الأخ سام صعبة بما فيه الكفاية عليك، أنا متأكد،
ومع ذلك، مع هذا...
لنذهب لقتل جوناه.
- أنا... سأحتاج بعض الوقت. - أي شيء تحتاجه.
خذ اليوم.
"كرنفال."
- ماذا؟ - لا شيء.
أنا فقط أحب وجودك هنا.
عادةً عندما تأتي للإقامة معي،
هناك مشكلة تحتاج إلى مساعدة فيها.
لا أستطيع، من المستحيل، أن أكتشف كيف...
كيف أوقف النص التنبئي على هاتفي.
هل لديك أي فكرة عن كيفية فعل ذلك؟
أرسلت رسالة نصية لرئيسي أن لدي تذكرتين لمهرجان القذف.
حسنًا، ربما تحصل على ترقية.
حسنًا، لن أعلق آمالي على ذلك.
هل لا يمانع رئيسك أن لا تأتي؟
يعتقد رئيسي أنني أبحث عن
مخطوطة قديمة من جامع خاص.
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع الحصول على اليوم كله إجازة؟
مؤتمرات الآباء والمعلمين صعبة إعادة جدولتها.
سأكون فقط لبضع ساعات.
- لقد انتهيت. - انتهيت؟
معك. مع كل شيء.
الله هو الذي يختار، ترافيس.
هو اختارك أنت وأنا.
نحن، مع ذلك، لا نملك قولًا.
ماذا عن الإرادة الحرة؟
من فضلك. دعني أدخل.
لا. ترى؟ الإرادة الحرة.
إرادة الله لا تتوقف
فقط لأنك تريد أن تلعب بيت مع أختك.
حتى تنتهي هذه الالتفافات الصغيرة منك،
سأواصل عمله. من أجلنا نحن الاثنين.
ريبيكا ميتشل.
شريان فخذي مقطوع. نزفت خلال دقائق.
- شفرة حلاقة؟ - تأكد.
- مرآة؟ - تأكد.
سالي ميتشل.
دُفعت من على الدرج، لكن هذا ليس ما قتلها.
عانت من إصابات رضية قوية في الرأس والرقبة والصدر.
تعرضت للضرب المبرح. هل كان بمطرقة؟
عصا هوكي.
فتاة ميتة في حوض الاستحمام، وأم دُفعت وضُرِبت.
نوع من مزيج فعال هناك.
جوناه كان طالبًا جيدًا جدًا.
لكن جوناه أحب أمه وأخته.
متى كانت المحبة يومًا ما تمنع الناس من القتل؟
أنت وأنا نعرف مدى سهولة خنق بيكا.
يصعد جوناه إلى الحوض خلفها،
يقطع مجرى تنفسها، يفتح شريانها.
الآن، يا أمي، من الذكاء أن جوناه
ضربها على الدرج، لماذا؟
لأن نمط الإلقاء يتوافق مع ارتفاع تريينتي.
يقف جوناه على أعلى درجة،
وفجأة أصبح بطول والده القديم الجيد.
الطفل لديه موهبة حقيقية.
في دمه.
ابن قاتل متسلسل يصبح قاتلًا.
ما هي الاحتمالات؟
لنذهب للعب في غرفتك.
طفل لطيف. ابن أخي.
كيرني، نبراسكا، على بعد 30 ساعة فقط من ميامي، فلوريدا.
ثلاثون إذا توقفت على الطريق.
يمكننا استئجار سيارة، وأخذ الطريق السريع 95 شمالًا.
لا تقل لي أنك تراجعت عن قرارك.
ماذا عن DDK؟ قد تصل ميامي مترو إليهم أولاً.
- إنهم ليسوا قريبين حتى! - لا أدري.
عندما ألغيت تريينتي،
أعطيت جوناه ذريعة مثالية للهروب من جريمة القتل.
أعلم كم تكره عندما ينجو الناس من العقاب.
الجميع، باستثناءك أنت.
إذن أنا مسؤول قليلاً، ماذا، عن حدوث هذا؟
حياتك ليست إلا مسؤولية.
انظر حولك، ديكستر.
انظر إلى حياتك!
أكواب الشرب، حفاضات القذرة، أجهزة مراقبة الأطفال!
لقد أصبحت مدجنًا!
عليك أن تقوم بهذه الرحلة.
هيا، ديكستر.
متى كانت آخر مرة استمتعت فيها؟
شكرًا لقدومك في مثل هذا الوقت القصير.
لا مشكلة.
لن أبتعد أكثر من أربعة أو خمسة أيام.
ادخل.
التوقيت مثالي.
الفصل الأول من رسالتي في الأسبوع القادم،
وأنا لا أنجز شيئًا في المنزل،
خاصة عندما يكون أنجيل هناك.
إنه الأخ سام، أليس كذلك؟ تشتاق إليه.
أحتاج فقط إلى الابتعاد عن كل شيء.
سأزعجك فقط إذا كان الأمر مهمًا جدًا.
- إلى أين تذهب؟ - لست متأكدًا.
ربما إلى جزر الكيز، حيث تأخذني الطريق.
حسنًا، استمتع. لنوصلك إلى السرير.
- أحبك. - واو. "حب." حقًا؟
من الغريب أن أراك مع طفل.
لنذهب إلى نبراسكا.
بدء صباحاتك بشكل صحيح،
"قلب إلى قلب" في جورجيا، روك هيتس 96.
ديب، مرحبًا، أنا.
أعلم أنني سأحتاج أكثر من يوم لتصفية رأسي.
من الصعب التركيز.
هناك الكثير للهضم، أعتقد.
سأعود خلال أربعة أيام، خمسة على الأكثر.
آمل أن تسير عملية فحص السمع على ما يرام.
سبعون بالمئة من جرائم القتل في منطقتي كانت بأسلحة نارية.
ما النسبة المئوية للجرائم بواسطة طوق مسنن؟
أنشأت فئة منفصلة لجرائم القتل بواسطة قاتل يوم القيامة.
حتى لا تُحتسب تلك القضايا غير المحلولة ضد تصاريحك؟
ما هو معدل التصريح في قسمك؟
اثنان وأربعون بالمئة.
أعد إضافة جرائم DDK المفتوحة، وتنخفض نسبة التصريح إلى...
تسعة وعشرون بالمئة، لكن يمكنني الشرح...
الأرقام لا تسمعك. نواصل.
مرحبًا.
ستة من تلك الجرائم حدثت أثناء مراقبتك، قبل أن أتولى الأمر.
معدل التصريح هو مجموع متواصل.
لا يهم من كان في منصب الملازم.
إذا لم يكن الأمر مهمًا، فماذا كان ذلك في الداخل؟
لأنه بدا شخصيًا.
كانت تلك أول جلسة لي في COMPSTAT، كقائد.
إذن كنت متوترًا مثلي تمامًا.
لكن من الأسهل بكثير
أن تجلس هناك وتستمع إلى الإحصائيات بدلاً من تقديمها.
هو كذلك. لكن كقائدك،
إحصائياتي أيضًا، لذا يجب أن تكون دقيقة.
أرقامي سيئة. يجعلني أشعر بالسوء.
لهذا أحب COMPSTAT. إنها مجرد أرقام.
انظر، لا أعرف ما حدث بينك وبين كوين،
لكنني فقدت علاقة بسبب هذا العمل،
وأجد راحة كبيرة في الموضوعية الخالصة للأرقام.
في كومستات، لا يوجد عمر، لا جنس، لا مشاعر.
حسن أرقامك،
وكل شيء سيتغير. أعدك بذلك.
وإذا لم تمسك بـ DDK، ستتحطم وتحترق.
مرحبًا، يا أخي، تلقيت رسالتك.
أعلم أن هذه فترة صعبة بالنسبة لك، لذا خذ إجازة اليوم.
لكن رجاءً لا تأخذ أكثر من أربعة أيام.
ما تبقى من مؤخرتي تم تسليمه لي على طبق ورقي
في جلسة استماع كومستات.
إما أن يجعل DDK مسيرتي أو ينهيني.
أحتاج مساعدتك.
إنها لطيفة.
لا. أكرر لك لا.
تحدث إليها، ديكستر.
قلت لك
لا أحب أن أمارس الجنس عندما تكون والدتك في المنزل.
التسجيل هنا. يجب أن أذهب.
ابتسم، ديكستر.
تعلم، إذا كان هناك أي تعزية،
أعتقد أن الحدود جيدة في العلاقة.
أليس كذلك؟
لنفعلها.
أنا، على سبيل المثال، لن أمارس الجنس مع أحد
إذا كانت والدتي في المنزل.
أو يجب أن أقول إذا كانت والدتي بالتبني في المنزل.
لن أتمكن أبدًا من ممارسة الجنس مع أحد إذا كانت أمي الحقيقية في المنزل،
لأنها قُتلت أمام عيني عندما كنت في الثالثة من عمري.
أليس كذلك؟
لا أرى أي أمهات هنا. هل ترى أنت؟
ذلك كان...
شكرًا.
ألن يكون أكثر متعة أن نقتلها بدلًا من أن نمارس معها الجنس؟
حصلت على ما أردت.
عبر الـ "O".
أنا لا أحب حتى السلاح.
أسرع! لنسرع أكثر!
جرب أهدافًا مختلفة. شيء أكثر ألفة.
ساعة الإنجيل ترحب بسيدنا القس بيل أكونر
من أول كنيسة يكرني المتحدة الأسقفية.
سيأمر ملائكته، بشأنك،
ويرفعونك بأيديهم،
حتى لا تصطدم قدمك بحجر.
إعصار مدمر سيكون بمثابة خدمة لهذه المدينة.
ابق هنا. أريد أن أتحدث مع يوناه وجهًا لوجه.
مرحبًا، ديكستر مورغان.
بعد وفاة ريتا مورغان،
كانت وجه كايل باتلر على جميع الأخبار كزوجها الحزين.
حينها أدركنا أن كايل باتلر هو في الحقيقة ديكستر مورغان.
لم يربط أحد النقاط لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
تحدثنا عن ذلك،
لكن قررنا كعائلة أنك حاولت مساعدتنا.
لذلك حاولنا مساعدتك.
لكن لماذا كذبت عن هويتك؟
كنت أحاول حماية عائلتي.
اشتبهت في أن والدك هو قاتل الثالوث.
ظننت أنني أستطيع إحضاره للعدالة
قبل أن يقتل مرة أخرى.
أردت أن أكون بطلاً. كان ذلك غبيًا،
وأنانيًا.
هذا ما أدى إلى مقتل ريتا.
ثم دمر والدي حياتينا معًا.
ماذا حدث هنا، يوناه؟
ما أعتقد أنه حدث حقًا؟
أريد أن أسمع ذلك.
ربما اتصلت به والدتي في وقت ما تطلب مالاً،
مما سهّل عليه العثور علينا.
- هل رأيت والدك؟ - نعم.
أعني، سمعت صوته قبل أن أراه
وهو يتشاجر مع أمي عند أعلى الدرج.
ودخلت، ونظر إلي.
ثم دفعها من الدرج كما لو أنه أراد أن يراني.
ثم بدأ يضربها بعصا الهوكي الخاصة بي،
وأمسكتها وصدّيته. هرب.
ذهبت إلى أمي و...
ثم صعدت إلى الأعلى، وهناك وجدت بيكا.
يا لها من أداء.
يوناه، أنا آسف.
أنت آسف؟
على خسارتك.
نعم، وأنا آسف أيضًا على خسارتك.
هل هذا هو السبب في مجيئك إلى هنا؟ لتخبرني بذلك؟
أردت فقط أن أرى كيف تصمد.
سأكون على ما يرام.
عد إلى ميامي. انتهى الأمر.
أقول إن المرح على وشك أن يبدأ.
الملازم.
أخذت الشرطة بيانًا من امرأة في سانت جوزيف.
تقول إنها كانت مقيدة لعدة أيام
بواسطة شخص يُدعى "الأستاذ".
هل كان اسمها ماري آن أم جنجر؟
لا، اسمها هولي.
أحدهم كان ينادي الآخر "الأستاذ".
لكن لم أرَ أيًا منهما. كنت مقيدًا بالأعمى.
هل كان هناك اثنان منهم؟
الشاب الأصغر هو الذي أطلق سراحي.
استطعت أن أميز أنه الأضعف بين الاثنين.
قال الشاب الأصغر... كان يناديني...
هولي، أنت بأمان.
ماذا كان يناديك؟
العاهرة.
لم يلمسني، إلا عندما قيدوني.
وأعتقد أن الأستاذ،
كان يضع ركبته خلف عنقي
ويحتجز رأسي، حتى لا أتمكن من إغلاق فمي.
ثم كان يصب هذا الشيء في فمي.
وكان الشاب الأصغر يعتذر باستمرار،
آسف جدًا لما يفعلونه بي.
ماذا جعلك تشرب؟
كان باردًا وجعلني أتقيأ.
كان طعمه مثل المعدن.
أعتقد أنه كان دمًا.
ربما لا توجد طريقة للحصول على عينة من ذلك الدم،
لكن يجب أن نمرر كل شيء على ديكستر.
قالت جيمي إنها كانت تراقب هاريسون لبضعة أيام.
نعم، قال ديكس إنه بحاجة إلى استراحة، لذا غادر مباشرة.
أفهم ذلك.
هل ذكرت جيمي إلى أين كان ذاهبًا؟
لا، لكنها كانت جزءًا من حديث أوسع
عن موعد لديها مع لويس.
- متدرب ماسوكا؟ - نعم. قابلته في حفلتك.
دعني أوضح الأمر.
الرجل الذي هو أداة ماسوكا طوال اليوم
هل سيقوم بإغواء أختك؟
عندما تتواصل مع ديكستر، ابحث عني.
...لسباق دمار كولومبوس للفرسان.
تأكد من أن تتوقف وتحيي الدكتور.
ديبرا، ديبرا، ديبرا.
هل هي حقًا تستحق ذلك، ديكستر؟
ما الأمر معك ومعها؟
أشعر وكأنني مررت بمسمار أو شيء من هذا القبيل.
لنوقف السيارة.
نحتاج على أي حال إلى العثور على معسكر أساسي.
يبدو هذا جيدًا.
وإذا استطعت فقط أن تحصل على توقيعي هناك.
احتفظ بهذا القلم إذا أردت.
سيكون المبلغ 39 دولارًا. من فضلك، وشكرًا.
رأيت من لوحات سيارتك أنك من فلوريدا.
لابد أنك سعيد بالخروج من هناك.
مما أراه في الأخبار، ميامي حقًا مجرّة.
والآن، ما يحدث هناك من هراء.
خيول تركض في الشوارع.
- يقول الناس إن العالم سينتهي. - مجانين.
فماذا جاء بك إلى هذه المناطق؟
أنا أتابع طريق أوريغون.
حسنًا، أنت من عشاق الطبيعة،
ماذا تفعل في فلوريدا؟
تنسيق الحدائق.
لم يكن ذلك منطقيًا لي أبدًا.
مجرد توظيف شخص ليفعل ما تفعله الطبيعة بشكل طبيعي.
هذا المكان سيحوّل أي شخص إلى قاتل متسلسل.
هل يمكنك أن تدلني على أقرب كراج؟ لدي إطار مثقوب.
يمكنني إصلاح ذلك لك.
- هل يمكنك فعل ذلك؟ - نعم. نحن ماهرون جدًا هنا.
على عكسنا نحن سكان المدينة.
هل يمكنك إصلاح إطار سيارة؟
لا، لا أستطيع.
حسنًا، يسعدني المساعدة. سأعطيك صفقة جيدة أيضًا. كم مبلغ 20 دولارًا؟
- سجلني. - صفقة.
لا يوجد جرح في تلك اليد، أليس كذلك؟
أرتدي قفازات عندما أعمل.
كم تتوقع أن يستغرق الأمر؟
لا ينبغي أن يستغرق أكثر من قليل.
المدينة ليست بعيدة جدًا إذا أردت أن تتناول شيئًا.
فقط اتبع الطريق. سيأخذك مباشرة هناك.
أنا جائع جدًا.
على الرحب والسعة.
طريق مختصر؟
قد الطريق.
إنه مزرعة صغيرة للنباتات.
الآن أرى لماذا أرادنا شادي نور أن نبقى على الطريق.
كان شادي نور فتى مجتهد جدًا، أليس كذلك؟
هيا، لنغادر هنا.
لنذهب لتناول الغداء.
"عندما تُكشف عاهرة بابل،
"تجلس على وحش لونه قرمزي
"له سبعة رؤوس."
كانت هناك بعض الصور لهذا الوحش في دفتر رسومات جيلار.
قمت بتكبيرها قليلاً. تبدو كتنين.
نعم، على الورق.
من يدري كيف سيجعلونه ينبض بالحياة في المشهد التالي؟
استمع إلى هذا.
"العاهرة، بالإضافة إلى ارتدائها اللون الأرجواني والقرمزي،
"سوف تكون سكرانة بدم القديسين."
لهذا جعلوا هولي تشرب الدم.
سكرانة بدم القديسين؟
هل كانوا يجعلونها تشرب دمهم؟
إذا اعتبروا أنفسهم قديسين، يا للأوغاد المخيفين.
ولماذا سمح الشاب الأصغر لها بالرحيل؟ من هو؟
ربما طالب سابق، أليس كذلك؟
أعني، كان يشير إلى جيلار بـ "الأستاذ".
كيف نحصل على هوية له؟
حسنًا، درّس جيلار في تالاهاسي لمدة 12 عامًا.
400 طالب في السنة، 4800 اسم. 2400 إذا استثنينا الإناث.
لذلك إذا استمروا،
فإن أفضل طريقة لوقف الجريمة التالية
هي الحصول على اسم مساعد جيلار
في كومة من 2400 مشتبه محتمل؟
اللعنة ليست كافية الآن.
2400 ليست رقمًا كبيرًا جدًا.
نعم، إلا إذا كنت تتحدث عن العذراء.
ربما يمكنني أن أساعد بعض الشيء.
سأعمل على ذلك.
سأقتل نفسي، لكن ذلك سيزيد من رصيدي في القتل لهذا الشهر.
على الأقل نحن أقرب إلى القبض عليه مما كنا صباحًا.
نعم، أشعر بتحسن كبير.
أين اللعنة داكستر؟
أعدك أنني لن أخبر أحدًا.
حسنًا، كيف لي أن أثق بك؟
أوه، حسنًا، ذلك القبلة عقد، تعلم.
- هيا. - حسنًا.
حسنًا، هذا صعب.
وليس حتى نسخة بيتا، لكن...
لقد أصبت أخي تمامًا.
حتى في طريقة وضع القبعة على رأسه الكبير.
هل هو نجم لعبتك؟
حسنًا، اللعبة مستوحاة من القسم،
فإذا كان هو القائد في قضية، فهو نوعًا ما النجم. نعم.
- أنت ذكي جدًا. - أعلم.
هناك شخص ما هنا.
- ديبرا؟ - مرحبًا. أين داكستر؟
في رحلة.
إلى أين ذهب؟
لا أعلم.
الجزر؟
قاربه لا يزال راسيًا في المرسى.
حسنًا، ربما أخذ سيارته.
- هل حاولت الاتصال به؟ - حوالي ألف مرة.
لكن ليس من هنا.
إذا استطعت أن تذهب إلى مكان آخر، أين سيكون؟
لم أزر بورتلاند من قبل.
هذا متوقع قليلاً، أليس كذلك؟
أليس هذا هو المكان الذي يذهب إليه جميع القتلة المتسلسلين؟
المنزل، يا حلو المنزل. لا ترد على ذلك، ديكستر.
جيمي؟ ما الأمر؟
أين أنت في فوكوتوبيا؟
ديب. مرحبًا.
هل تلقيت رسائلي؟
ما هو هذا الصوت؟
بالكاد أسمعك. الاستقبال سيء جدًا.
حققنا تقدمًا في قضية DDK.
- ديب، يجب أن أذهب. - أنت تعرف،
كان بإمكانك أن تطلب مني قبل أن تغادر مباشرة.
عرضت عليّ بعض الوقت للراحة.
أعني بعد الظهر، وليس خمسة أيام اللعنة
للذهاب إلى أي مكان أنت فيه!
أين أنت؟
إنه، لا أعرف،
شخصي.
أنا أختك.
إذن أخبر ملازمتي أنني سأعود بأسرع ما يمكن.
آسف، أنت تتقطع.
ليس لدينا الكثير من الوقت. علينا أن نفعل ذلك الآن لجوناه.
هيا بنا.
جيددي.
هناك. شارع الجوز 1965.
منزل العائلة المعروفة سابقًا باسم ميتشلز.
هل تريد قتله هنا أم تنتظر في الاختباء؟
لا شيء من ذلك.
إذن، ماذا نفعل هنا؟
لست متأكدًا من أنه مذنب.
مرة أخرى هذا الكلام.
رمز هاري.
أخبرني لماذا يهم إذا كان الشخص جيدًا أم سيئًا.
هل يجعلك ذلك تشعر بتحسن لقتل الأشخاص السيئين؟
إنه جزء من الطقس.
لست بحاجة إلى مبرر للقتل.
الرمز أكثر من ذلك.
لقد منعتني من أن أُقبض علي.
لقد أعطاني حياة.
حياة كذبة كبيرة وسميكة.
تمامًا مثل قصة جوناه.
ما الدليل الإضافي الذي تحتاجه على أن جوناه مذنب؟
لم تلتقط الـFBI كامل غرفة المعيشة.
ربما ارتكب جوناه خطأ مبتدئًا.
سكاكينتي!
أعتقد أنه الشخص المقعد في الفندق.
من هو أيضًا أخذ مجموعة الأدلة الجنائية الخاصة بي.
الآن، هذا لا أفتقده كثيرًا.
إنه الغرب الأوسط.
لا أحد يقفل أبوابه.
لا يوجد دم في أي مكان.
مبيض.
نظف المكان.
توفيت ريبيكا في حوض الاستحمام في الأعلى.
أنا أشعر بالملل.
لماذا لا نقوم بإعداد غرفة قتل؟
هنا كان على جوناه أن يقف
ليبدو وكأن والده ضرب أمه حتى الموت.
جرب ذلك. حركه كمحاكاة.
ليست أفضل عملية تنظيف رأيتها على الإطلاق.
الآن إلى غرفة المعيشة.
هذه هي المطبخ.
أنا أختبر مبيض،
وهو شيء لم أكن لأفعله لو لم يُسرق مني مجموعة الأدلة الجنائية.
اخرج من منزلي الآن.
أرني أين حدث ذلك، يا جوناه.
هل قتل والدك والدتك هنا، على هذا الدرج؟
يمكن للشرطة أن تكون هنا خلال ثلاث دقائق.
هنا كانت جثتها،
وهنا نظفت دماء والدتك.
أنت مجنون، أنت تعرف ذلك؟
أين حاربت والدك؟ كان هنا، أليس كذلك؟
عندما أخذت السلاح منه وضربته،
- وطردته؟ - نعم.
- كنت ألوّح له طوال الوقت. - نعم، كنت. نعم.
لو كان ذلك صحيحًا، لكانت هناك دماء هنا على الحائط،
وعلى السقف هنا. لكن لا توجد بقع هنا.
مهلاً، ذلك لأنني نظفته. الآن اذهب!
- باستخدام المبيض؟ - نعم.
ليس على هذا الحائط.
لأنه لم تكن هناك دماء على هذا الحائط،
لأن والدك لم يكن هنا أبدًا.
أعلم يقينًا أن ترينيتي لم تقتل أحدًا في هذا المنزل.
هل لأنك قتلته أنت؟
نعم.
تمامًا كما قتلت والدتك وأختك.
امسكه.
هل أنت راضٍ؟
لنذهب ونعد غرفة القتل.
هذا أخي الصغير.
ماذا عن سكاكينك، ديكستر؟
ستحتاجها.
هو في المخزن.
مرحبًا هناك.
أنت حقًا مثير للاهتمام، فلوريدا، أتعلم ذلك؟
كل هذه الجرعات والحلول في هذه العلبة التي وجدتها في سيارتك.
وهذه السكاكين الخاصة بك.
ليست أدوات تنسيق حدائق الآن، أليس كذلك؟
أود استرجاعها.
أعلم أنك رأيت ما كنت أزرعه هناك في حقل الذرة.
أنت تعرف ما يحدث هنا.
- لا يهمني ذلك. - حقًا؟
إذن، ماذا تفعل هنا؟
من الواضح أن لديك نوعًا من وظيفة المكتب.
تلك يداك ناعمتان جدًا.
أنت مع الـ DEA، الـ ATF، الـ FBI؟
لماذا لا تضع السكين ونستطيع التحدث؟
ماذا تعني لك؟
أستطيع أن أرى أن لديك بعض المال من خلال سيارتك الفاخرة.
إنها إيجار.
لم أكن أتصور أن تكون أول عملية قتل لي على هذا النحو.
أعتقد أن السكاكين مثل تلك التي لديك
ستكون قيمتها 10,000 دولار بالنسبة لك.
هذا الرجل لا يترك لك خيارًا.
هو سيقتلك إذا لم تقتله أنت أولاً.
إذن أدفع لك 10,000 دولار، تنسى أنني رأيتك من قبل؟
يمكنك استرجاع سكاكينك.
سأذهب لأجد صراف آلي، لكنني سأأخذ هذه معي.
وجدت هذا أيضًا في سيارتك.
10,000 دولار.
من فضلك، وشكرًا لك.
أو أنت رجل ميت.
أخيرًا، عملية قتل!
لا عملية تقييم طويلة، لا تتبع.
يمكن للمرء أن يجادل بالدفاع عن النفس، ربما.
حديث أكثر من اللازم لمزاجي.
هل رأيت عينيه؟
نعم.
لماذا توقظ ضحاياك عندما يكونون على الطاولة؟
أريدهم أن يعرفوا ما فعلوه.
هراء!
أنت تحب أن تراقب نور عيونهم ينطفئ.
لا يهم إذا كانوا مذنبين أم لا.
كيف تشعر؟
كأن كل شيء ممكن.
هذه هي الحياة التي لطالما أردت لك.
إلى أين نذهب من هنا؟
يوناه.
وماذا بعد، ديكستر؟
ثم
نستمر.
لكن أولاً وقبل كل شيء.
كيف تتخلص من جثة وأنت على بعد أميال من المحيط؟
نورم لص، ومزارع مخدرات، وغبي،
أي واحد منهم يفسر موته.
يمكنك فقط ترك جثته في العراء.
لدي فكرة أفضل.
آمل أن تكون أخذت تذكارًا.
من الجميل رؤيتك، ترافيس. ظننت أنك انتهيت مني.
هذه أشياؤك. أردت أن أخرجها من شقتي.
كان سيكون أسهل قليلاً
لو فقط رميتها في القمامة، أليس كذلك؟
ظننت أن إحضارها هنا سيمنحني إغلاقًا.
إغلاق.
يبدو أنك انتقلت من قراءة الإنجيل
إلى قراءة كتب التنمية الذاتية.
لكن إذا جئت هنا حقًا لأنك سرًا أردت أن أتوعد،
حسنًا، من فضلك، ترافيس، عد إليّ.
لم أأتِ هنا لأجعلك تتوسل.
ماذا عن قصة إذن؟
قرأت واحدة مؤخرًا في الصحيفة
عن فتاة صغيرة في كاليفورنيا تم اختطافها.
دخلوا غرفتها، وأخذوها
بينما كانت نائمة بجانب دبها المحشو.
اغتصبوها ثم قتلوها،
ثم ألقوا بها في الغابة.
- لا تقل لي... - كانت هناك قصة أخرى
عن شخص فجر قنبلة في بنسلفانيا.
قُتل أحد عشر شخصًا، وأصيب 20.
لهذا السبب يجب أن ينتهي العالم كما هو.
توقف عن الكلام.
خطايا البشر مستمرة إلا إذا توقفنا عنها.
لا، لا، اصمت. أنت اصمت!
هل ستقتلني؟
هل هذا ما تريد فعله، ترافيس؟
ما أريده
هو أن أكون حراً.
سأتحدث إلى الله.
أطلق سراحك.
هل يمكنني الذهاب؟
أنت تعرف أين الباب.
ليس لديك رسائل.
أنت تلوح في الأفق.
جئت لأعتذر.
أعتذر لكوني أحمق في حفلتك.
وللنوم مع تلك الأستاذة.
وأعتذر لعرضي عليك الزواج.
ظننت فقط أن هذا شيء يفعله الناس بعد فترة، تعرف؟
مثل شراء طاولة قهوة.
- لم نشتري طاولة قهوة أبداً. - حسنًا، تحدثنا عنها.
ولماذا لم نتحدث عن الزواج؟
كان لدينا شيء جيد، أليس كذلك؟ أعني، لست مجنونًا، أليس كذلك؟
نعم.
كان لدينا شيء جيد.
أنت تعرف، هناك أوقات أعود فيها إلى المنزل،
وما زلت أتوقع أن أراك هناك.
ثم أفتح الباب،
وكل شيء مرتب ونظيف.
ويصيبني الأمر من جديد.
أنت غائب.
- أنا هنا. - نعم.
- في مكتب لاجويرتا. - اللعنة، أعلم، أليس كذلك؟
لا يزال يبدو كمكتبها.
أعتقد أن هذا هو السبب في أني لم أفرغ شيئًا.
على الإطلاق.
نعم.
أردت أن أخبرك أولاً عن هذا قبل أي شخص آخر.
- جعلت ذلك صعبًا. - نعم، لكن
كنت متألمًا بسببّي.
ولهذا، أنا آسف حقًا.
أشتاق إليك حقًا، ديب.
أنت، كأنك، ثبتتني أو شيء من هذا القبيل.
أحيانًا لا أعرف ما الذي أفعله.
أشعر أن اليوم الأخير الذي كانت فيه حياتي منطقية
هو اليوم الأخير الذي قضيته معك.
لا يمكننا.
انتهينا، أليس كذلك؟
كأنها "انتهت" تمامًا.
هذا ما كانت عليه حياتنا معًا
لو لم تقتلينني.
- إليك الاتصال. - جوناه.
مرحبًا؟
ديكستر، هل يمكننا التحدث عن هذا؟
بالتأكيد، جوناه.
ربما في مكان خاص. كنت أفكر أن المتجر مغلق.
سأقابلك هناك.
جوناه لا يريد الدردشة، كما تعلم.
أعلم.
لديه كل الأسباب ليريد قتلي.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف ما فعله.
ألا تحب عندما تتناغم الأمور؟
لم يكن ينبغي أن تأتي إلى نبراسكا.
اضطررت لذلك. لم أصدق ذلك.
صدق ماذا؟ أنني تحولت إلى قاتل مثل والدي؟
نعم. ظننت أنني أطلقت سراحك.
أطلقت سراح عائلتك كلها.
أردت أن أقتله بنفسي.
لكنك ستكتفي بقتل والدتك وأختك؟
نعم، وأنت.
افعلها، ديكستر! افعلها!
اقتلني!
ماذا قلت؟
من فضلك.
- تريدني أن أقتلك؟ - ماذا تنتظر؟
اقتلني لما فعلت.
أخبرني ماذا حدث.
من يهتم بما حدث؟
لم أقتل بيكا.
لقد انتحرت.
وجدتها هكذا في الحوض، أختي الصغيرة.
يا إلهي، كان علي أن أخرجها من ذلك المنزل في وقت أقرب.
لم تعد تستطيع التحمل أكثر.
- تحمل ماذا؟ - ديكستر؟
أمي.
كيف كانت... كانت تلومنا على كل شيء فعله.
كانت لا تزال تحبّه.
كانت تدافع عنه باستمرار.
كانت تتمنى فقط أن يأتي ويأخذها إلى تايلاند أو المكسيك.
ثم وجدت بيكا.
وفجأة... انفجرت على أمي.
وكنت أضربها مرارًا وتكرارًا، تمامًا مثل أبي!
أنا ابن أبي!
حان الوقت لإنهائه، ديكستر.
جئت بي هنا لتحريض على قتال، على أمل أن تقتلني.
الموت على يد ديكستر. فكرة رائعة!
اقتله!
ماذا لو كان هذا ابني؟
لقد قطعنا شوطًا طويلًا.
هو ليس وحشًا.
ألا تريد أن ترى نور عينيه ينطفئ؟
لا.
- فكر كم سيكون شعورك جيدًا. - لديه ضمير.
وندم.
هذه هي الجزء المتردد منك الذي لا أستطيع تحمله.
بيني غاضب.
هذا يشبه ديبرا مرة أخرى.
أنت ضعيف.
أنا أقوى منك.
كان لدينا خطة، ديكستر.
أنت وأنا فقط.
سأذهب إلى المنزل.
- الأخ الصغير. - انتظر!
كيف من المفترض أن أعيش مع هذا؟
سامح نفسك.
هل كنت فتاة جيدة، ديبرا مورغان؟
لأنه على وشك أن يكون عيد الميلاد.
أظهر لها، لويس.
أنشأت برنامجًا يقارن بين
خريجي جيلر والأشخاص الذين يعيشون في دائرة قطرها 20 ميل من ميامي.
- استبعدت بعض المتغيرات. - وها هو!
- مئتي اسم. - هل كان ذلك سهلاً هكذا؟
- لكن ليس كل ذلك قانونيًا. - لا مشكلة.
لويس غرين ليس موظفًا في ميامي مترو،
مجرد متدرب غير مدفوع الأجر.
شكرًا لك.
أعتقد.
هنا للخدمة.
إذا أردت ركوب سيارة للعمل، أنا أغادر خلال سبع دقائق.
- ليس ستة؟ - ليس ثمانية.
سأكون جاهزًا.
اعتقد الأخ سام أن الضوء يمكن أن يمنع الظلام.
لكني أتساءل إذا كان الظلام يُعرف بالضوء.
إذا كان الأمر كذلك، لا يمكن أن يوجد الظلام بمفرده.
يجب، حسب التعريف، أن يكون هناك ضوء في مكان ما،
في انتظار أن يُكتشف.
مرحبًا بك في المنزل، يا بني.