سابقًا في ديكستر...
يا إلهي، يا فاكهة فرانكن! ثعابين!
هذا ليس هاوٍ.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
ديبرا مورغان، هل ست...
هل أنت مجنون؟
ما الذي يفعله ذلك القطعة المقدسة من القرف هنا؟
- الأخ سام؟ - رجل كبير، شرير سابق سجن وتحول إلى قس.
يدير ورشة تصليح سيارات باستخدام نزلاء سابقين.
لا يمكن أن يكون رجل دين.
هذا قاتل.
لهذا السبب سأجعلك نائب رئيس قسم القتل.
يا إلهي، أنت جاد.
لا أستطيع أن أكون أسعد.
لقد حان الوقت ليحصل شرطي حقيقي على هذا المنصب.
لماذا إذا كان ماثيوز يكرهك، أنا دائمًا من أدفع الثمن؟
لا أستطيع أن أميز إذا كنت أرى رجلاً تغير للأفضل
أم مجرد تغطية أفضل.
إذن ذلك الظلام في الداخل قد زال؟
لا يزال هناك، لكنني أقاتله كل يوم.
من فضلك، اخرج من العقار.
ليس بدون ولدنا نيك.
أنت أصم، يا أحمق؟
لا أستطيع الزواج منك.
آسف.
سيداتي وسادتي،
أقدم لكم الملازم ديبرا مورغان.
- هل أنت بخير؟ - لا.
حقًا؟
نعم، أعتقد أنني سمعت شيئًا ينكسر.
ماذا لو أنهينا سباق كنتاكي ديري
وركزنا على الإفطار؟
- لذيذ، حسنًا؟ - لا.
- لا، هاريسون. - ملكي. حصاني ملكي.
عندما تكون في عمر هاريسون، كل شيء مهم.
كل شيء له معنى، حتى قطعة من البلاستيك المصبوب.
ماذا لو لعبنا مع الحصان بعد ذلك، حسنًا؟
استغرقت 20 دقيقة لأقرر ماذا أرتدي.
- حقًا؟ - ماذا؟ ألا أبدو جيدًا؟
نعم. ارتديت سترة فوق ملابسك العادية.
نعم، لا أريد أن أبالغ. أريد أن أبدو كنفسي.
فقط كالملازم.
ذكي.
إنها الاتصالات.
جريمة قتل محتملة، 930 يوكليد.
على بعد حوالي 10 دقائق. سأقابلك هناك.
هل تذهب إلى مسرح الجريمة؟
فقط لأن لاغويرتا لم تذهب إلى الميدان
إلا إذا كانت الحالة ستصبح ذات أهمية عالية.
نعم، لكني لست لاغويرتا، أليس كذلك؟
الأمر متروك لك تمامًا.
اللعنة. ربما أنت على حق.
إنه يومي الأول. من المفترض أن أكون في المركز
أتعامل مع قتل الأفاعي...
في مكتبي اللعين.
حسنًا، يا صديقي. كن لطيفًا مع جيمي اليوم. ولا رول-أب الفاكهة.
لأنها تجعلك تتجشأ.
نحن نعرف ذلك.
حظًا سعيدًا اليوم. ستكون رائعًا.
شكرًا.
لماذا تفعل بي هذا؟
من فضلك، فقط دعني أذهب.
لن تذهب إلى أي مكان حتى تتوب عن خطاياك.
آسف. أنا آسف على كل شيء.
ليس لي.
لله.
اطلب المغفرة، ناثان.
إذا كنت صادقًا، سينتهي كل هذا.
وإذا لم تكن كذلك، فسيصبح الأمر أسوأ بكثير.
لكنني صادق. من فضلك لا... انتظر.
من 0 إلى 60 في 7.2.
800 دورة في الدقيقة فوق الحد الأحمر.
في المدرسة الثانوية، كانت سيارتي الحلم.
أليس سموكي يقود واحدة من تلك؟
أم كانت الباندت؟
بيرت رينولدز.
يا شباب! الجثة هنا.
هل لديك فكرة من هي؟
من خلال فستانها القصير وعبوة من 24 حبة من التروجان في جيبها،
أقول إنها فتاة تعمل.
لا رخصة قيادة؟
لم أجد حقيبة أو هوية.
نحتاج إلى قلبها.
سهل.
أعتقد أنها فقدت عضوية النادي الرياضي.
- أين هو كوين؟ - هو في طريقه.
إصابات متعددة نتيجة ضربة قوية
أو خنق يدوي. اختر ما تشاء.
هل أنت مجنون؟
حسنًا، حسنًا. أنا متأخر. آسف.
ليس ذلك. الفتاة.
ماذا تفعل يا رجل؟ ماذا عن ديبرا؟
انفصلت ديبرا وأنا.
انفصلت؟
نعم، قبل ثلاثة أيام. انتهينا.
آسف. لم أكن أعلم ذلك. ماذا حدث؟
حدثت ديبرا مورغان.
تركتك لأنها ترقت؟
- هذا لا يبدو كديبرا. - نعم؟
لأن ديبرا التي سرقت وظيفتك هي نفسها.
لم تسرق وظيفتي. لم تكن لي من البداية على الإطلاق.
هذه دائماً كانت مشكلتك. أنت لطيف جدًا.
تترك هؤلاء اللعين الناس يطأون على رأسك.
هذا هراء.
استمر في إقناع نفسك بذلك، سيدة لاجويرتا.
أنت محظوظ لأن لدينا عمل لنقوم به.
- ما الذي يثير اهتمامك؟ - السن مكسورة.
لا مفاجأة هناك. لقد تعرضت لاعتداء شديد.
ربما من الضرب.
أو حاول شخص ما انتزاعها.
ستقود إحاطتك الأولى قريبًا،
لذا تأكد من فحص جميع تقارير الميدان.
إنها على رأس قائمتي. أريد فقط أن أنتهي من مراجعة هذه السير الذاتية.
السير الذاتية؟
أحتاج لاختيار محقق جديد ليحل محلي.
لا أستطيع أن أتحمل غياب رجل الآن.
حسنًا، يمكنني مساعدتك في ذلك.
لنرى هنا...
سام هارمون من قسم المخدرات.
إنه حقًا صاعد،
وحقيقة أن والده قاضي منطقة قد تكون مفيدة.
نعم، أعرف سام. إنه شرطي موثوق.
رائع. سعيد لمساعدتك.
هناك العديد من الأسماء الأخرى في هذه القائمة.
أنت تعرف، هناك هذا الرجل من شيكاغو...
انسَ أمره. مع كل شيء على طبقك الآن،
آخر شيء تريد القلق بشأنه هو وضع النقل، ثق بي.
هارمون هو الرجل المناسب لك. هل تريد أن أبدأ في إعداد الأوراق؟
لا.
أنا سأتولى الأمر.
تفضل.
مورغان.
لا تدعها تفرض شيئًا عليك،
إلا إذا كنت مستعدًا للثواني أو الثالثات.
خذ النصيحة من السيدة لاجويرتا.
فهمت. شكرًا.
ديب، أحد أهم الأمور في هذا العمل
هو معرفة كيفية إدارة مواردك.
خذ المساعدة عندما تُعرض عليك.
تذكر، نحن في هذا معًا.
أتذكر عندما وجدت ذلك تحت سريرك.
كنت أفضل لو كان كومة من بلاي بوي.
معظم الأطفال في الصف الثامن كانوا مهووسين
بلاعبي البيسبول المفضلين لديهم.
أنت تتعقب القتلة المتسلسلين.
فقط بعضهم.
كانت جنية الأسنان ذكية...
ومتغطرسة.
لم يتم القبض عليهم أبدًا، حتى عندما تركوا جثة
على حديقة نائب شرطة.
خمسة عشر امرأة، بائعات هوى، جميعهن ملقاة على جانب الطريق،
وجميعهن يفتقدن القواطع الجانبية.
هل تعتقد حقًا أن هناك علاقة بين الضحية صباح اليوم؟
كانت القواطع الجانبية لديها مكسورة
وكأن شخصًا حاول انتزاعها باستخدام كماشة.
كان هناك ضرر في لثتها.
ربما نتيجة للضرب، كما قال ماسوكا.
ربما كان شخص ما يحاول استرجاع الأيام القديمة؟
كانت جرائم جنية الأسنان في الثمانينيات، ديكستر.
سيكون عمره على الأقل 70 عامًا.
ماذا كان يفعل في ميامي؟
لماذا يأتي معظم من عمرهم 70 عامًا إلى ميامي؟
يقولون إن الشيخوخة تشبه الطفولة الثانية.
هناك الألوان الأساسية،
الدراجات الثلاثية العجلات
ولعب الكرة.
بالكاد تمكنت من اجتياز طفولتي الأولى.
أعتقد أنه لا أحد ينجو من الثانية.
هذا المكان على بعد مبنى واحد من مكان العثور على الضحية.
مسافة قصيرة للمُتقاعد في مهمة.
- هل يمكنني مساعدتك؟ - آمل ذلك.
أفكر في نقل والدي إلى هنا.
عمره 81 عامًا، لكنه لا يزال نشيطًا.
بارك الله فيه.
جزيرة كورال منشأة رائعة.
أنا سعيد بالإجابة على أي أسئلة لديك.
هل لديك أي سكان آخرين هنا من أوريغون؟
والدي خجول نوعًا ما وسيكون من الجميل أن يكون هناك أشخاص حوله
لديهم شيء مشترك، بجانب فقدان السمع.
لنرى.
لدينا ثلاثة سكان من أوريغون. أشخاص طيبون.
أنا متأكد أن والدك سيتوافق معهم بشكل رائع.
هذا جيد أن أسمعه.
إليك بعض الكتيبات
بكل ما تحتاج لمعرفته عن جزيرة كورال.
هناك بعض النماذج لملئها إذا كنت مهتمًا
بانضمام والدك إلينا.
شكرًا.
أكره إزعاجك، لكن ذلك القهوة تبدو لذيذة حقًا.
كنت أنوي الحصول على بعض في وقت سابق. أشعر بصداع الكافيين يقترب.
أعرف كيف يكون ذلك. سأجلب لك كوبًا.
- سأعود حالًا. - أقدر ذلك.
امرأة واحدة،
وأخرى على كرسي متحرك.
هذا يترك...
انتقلت هنا من غرانتس باس، أوريغون، منذ خمس سنوات.
كيف تقضي طفولتك الثانية؟
ما هذا؟
لقد قمت بعمل جيد جدًا،
لذلك أعددت مفاجأة صغيرة لمشاهدتك.
هل هذا ما أعتقد أنه عليه؟
أدلة من تحقيق قاتل شاحنة الثلج.
قلت في الفصل أنك كنت مهتمًا جدًا بهذه القضية.
هل تمزح؟
كنت مهووسًا بهذه القضية. تابعتها ليلًا ونهارًا.
هذا لطيف جدًا.
هوية المستشفى الخاصة بقاتل شاحنة الثلج.
والأقدس من الأقداس.
أنت تعرف،
عندما تم الكشف عن تفاصيل هذه القضية للجمهور،
رسمت أظافري هكذا لمدة أسبوع كامل.
هل هذا خطأ فقط؟
هل هو خطأ أن يجعلني ذلك مثيرة؟
ماذا يفعلون بكل هذه الأشياء؟
إنها فقط تجلس هنا كدليل، إلى الأبد.
يا للأسف.
أعني، هذه قطعة من التاريخ.
حان وقت الإحاطة.
ها أنت ذا.
جلست خلال عدد لا يحصى من الإحاطات، والله أعلم كم.
لماذا أنا متوتر جدًا؟
لأن الجميع سينظر ليرى إذا كنت تعرف ما تفعله.
اعمل لي معروفًا.
عندما تعود إلى مكتبك، ابحث عن كلمة "بلاغي".
ستكون على ما يرام، ديب.
حسنًا، الجميع، لدينا الكثير لنغطيه،
فلنبدأ.
أولاً، هو جريمة القتل على يوكليد.
أين نحن في تحديد هوية الضحية؟
بصماتها أعطتنا اسمًا: روزاليا دافولوس.
لديها سوابق عدة في الدعارة. تحدثنا إلى التجار المحليين.
يبدو أن الشريط كان تقريبًا مكتبها.
هل فحصنا هاتفها المحمول؟
أظهر قائمة طويلة من الأرقام، ومعظمها لزبائن.
نحن نعمل على الأسماء الآن.
ماذا عن اختبار السموم؟
كميات صغيرة من الكوكايين في نظامها و...
الكعك المثلث الشكل.
لنفحص المنطقة للبحث عن مروجين معروفين.
ربما تورطت في صفقة سيئة أو تأخرت في دفع قسط.
آمل أن يتطوع خمسة أو ستة أشخاص...
لن يربطوا هذا أبدًا بمرور ربع قرن
قضية القاتل المتسلسل من أوريغون.
لست متأكدًا أن لديّ أي منهما، لكن يمكنني الحلم.
هذا يقودنا إلى قتل الأفاعي.
يبدو أن الأمر لم يكن استهدافًا من قبل عصابة مخدرات في النهاية.
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك،
ربما كان الأخ سام على حق بشأن ضحيتنا.
ربما كان قد حسن من سلوكه.
هذا لا يعني أنه لم يكن هناك أحد هناك
أبحث عن تصفية حساب قديم.
ماذا لو جعلنا بعض تفاصيل القضية علنية،
مثل الأفاعي؟ قد تثير شكوكًا وتؤدي إلى خيط.
لا.
قد يعرض ذلك القضية للخطر عندما تصل إلى المحكمة.
إذا لم نتمكن من القبض على أحد، فلن تصل القضية إلى المحكمة أبدًا.
أعتقد أن المحقق كوين لديه نقطة.
إذا أعلنا عن الأفاعي، ستلتقطها الصحافة بسرعة. من يدري؟
ربما يتسرب شيء ما.
- ماذا عن المحاكمة؟ - كوين على حق.
لن تكون هناك محاكمة أبدًا إلا إذا قبضنا على أحد.
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.
أنجل، ابدأ في إعداد البيان. ليكن على مكتبي قبل ظهر اليوم.
لا أعتقد أنك تؤمن حقًا بما تقول، يا ناثان!
عليك أن تؤمن بما تقول!
أنا أؤمن. أقسم.
لا أعرف ما الذي تريده مني.
أريد أن تسمعك تقول لله أنك نادم.
حسنًا. حسنًا.
من فضلك، من فضلك، يا الله...
أنا آسف على كل شيء فعلته على الإطلاق.
فقط سامحني.
سامحني.
لا، لا. انتظر. انتظر.
إلى أين تذهب؟ دعني أذهب!
دعني أذهب!
هو يخبرك بما تريد أن تسمعه.
يعتقد أننا سنطلق سراحه.
كم من الوقت لا زلنا نجب أن نجعله يعاني؟
لديك قلب طيب حقًا، يا ترافيس.
لهذا اخترتك.
لكن هناك ما هو أهم هنا
من معاناة رجل واحد.
أليس من المفترض أن نكون أقوياء؟
يجب أن يكون طاهرًا أو لا يمكننا المضي قدمًا.
نعم.
هو يبدأ في التغير.
الأمر فقط يحتاج إلى وقت.
صباح الخير، يا والتر.
استمر في قول ذلك، وربما تكون على حق يومًا ما.
مجموعة سام على وشك أن تبدأ اللعب. يمكنك الانضمام إليهم.
أنا بحاجة إلى شريك.
دان.
والتر كيني.
أنا قليل الارتباك، لكن سأحاول ألا أبطئكم.
فقط احصل على عربة، من فضلك؟
أسوأ خطأ ارتكبته هو الانتقال
إلى هذا الركن البائس من البلاد.
كم يمكن أن يكون سيئًا؟ إنها ولاية الشمس المشرقة.
الضوء الوحيد هنا هو ما يطلقونه على ظهرك.
الباقي هو البعوض والرطوبة
والناس الذين لا يتحدثون الإنجليزية.
إذن، ماذا يفعل شاب مثلي هنا حول جزيرة كورال؟
أم أنك تستمتع بالتسكع مع الجثث؟
أنا أتحقق من الأمر من أجل والدي.
هل تريد مساعدة والدك؟
خذه إلى نهاية الرصيف وادفعه من هناك.
ستكون قد قدمت له خدمة.
لو كنت أكثر خشونة، لاحتجت إلى مافيا قاتلة.
هذا كأنك محاصر في سحابة سامة
تخدعك.
يا ابن الكلب!
هل أنت بخير؟
أصرخ دائمًا من الألم عندما أضرب.
لا تقف هناك فقط. أحتاج إلى الجلوس.
حسنًا.
أصبت بتمزق في ظهري منذ عامين. لم أعد كما كنت منذ ذلك الحين.
حسنًا، فقط خذ الأمر بسهولة.
يا إلهي اللعين!
استمع، لقد انتهيت هنا. فقط أوصلني إلى حانة النادي.
أحتاج شيئًا لقتل الألم.
فهمت.
إذن، ماذا كنت تفعل في أوريغون؟
كنت فني أنابيب لمدة 25 عامًا.
وظيفة سيئة، لكنني تمكنت من الحصول على تقاعد.
كل ما أريده الآن هو لعب الغولف.
ربما يجب أن تجد شيئًا آخر لتمضية الوقت.
أقول لك، إنه جحيم ألا تستطيع فعل ما تحب.
هل يتحدث عن الغولف أم عن فشله
في انتزاع سن روزاليا دافولوس؟
والتر كيني قد يكون أقدم أحمق في العالم،
لكن هذا لا يجعله قاتلاً.
من ناحية أخرى، ربما استسلمت مبكرًا جدًا.
يرتدي زرعة أسنان للسن الأمامي الجانبي.
نفس الزرعة التي سحبتها جنية الأسنان من ضحاياه.
عذرًا.
مرحبًا؟
أنا سام من أوتو جود شيبرد.
كنت أتصل لأخبرك أن سيارتك جاهزة.
رائع. متى يمكنني استلامها؟
إذا وصلت قبل الساعة 6:00،
فلن تضطر لمقاومة الكلب هذه المرة.
- أنا في طريقي. - حسنًا.
الأمر عليّ. يجب أن أذهب لأخذ سيارتي.
كما تعلم، لدي الكثير من المهمات
لأقوم بها غدًا ومع ظهري على هذا الحال،
سأواجه صعوبة حقيقية في الحافلة.
هل تود أن تعطيني رحلة، أليس كذلك؟
رائع، الآن لن أضطر لابتكار عذر
لمقابلتك مرة أخرى.
أنا في الرقم 72. خذني عند الساعة 9:00.
في الواقع، أفضّل أن أُخلع أسناني.
سعيد بفعل ذلك.
الناس لا يضعون زيتًا فيها ثم يتساءلون لماذا... مهلاً!
مهلاً، يا رجل، نعم. هي هنا تحت. سأعود حالاً، نيك.
بارك الله فيه. نيك كان يعمل بجد، يا رجل.
توقف عن المخدرات. قطع علاقاته مع العصابة، يا رجل.
أعتقد حقًا أنه يريد التغيير.
لا بد أنك مرتاح البال.
أنا فخور به، هذا ما أنا عليه، يا رجل.
ليس من السهل أن تغير حياتك، يا رجل.
يمكن أن تتدهور الأمور في أي لحظة،
لكنني أقبل النعم كما تأتي.
يبدو أن هذا هو اليوم الذي اشتريته فيه. أنت تعمل بشكل جيد.
كل هذه الأعمال الإصلاحية هي التي تمول ذلك العمل الجيد.
استمع. هل لديك خطط لهذا الأحد؟
مثل خدمة؟
ماذا سأحصل على خدمة له؟
مثل خدمة الكنيسة.
لا. لست من رواد الكنيسة كثيرًا.
نعم، توقعت ذلك.
حسنًا، لدينا شيء مثل تجمع للشركة،
مثل حفلة على الشاطئ.
سيكون رائعًا إذا استطعت الحضور.
هذا الأحد صعب. ليس لدي من يعتني بهاريسون.
هل هذا ولدك؟
نعم. عمره سنتان.
نعم؟ خذه معك. إنه بيئة مناسبة للأطفال.
سيحب ذلك.
العب بعض الكرة، وضع الشواية،
وأقم حفل شواء على الشاطئ.
- تعميد؟ - نعم. نيك.
إنه يأخذ الخطوة الكبيرة، الحمد لله.
إنه يأخذ الروح القدس هناك
في مياه خليج بيسكاين.
يبدو أنك تحاول إقناعي بالذهاب إلى الكنيسة.
وماذا في ذلك؟
ماذا؟ هل تخاف أن تصاب بشيء؟
لست متأكدًا من أني أتناسب.
بالتأكيد أنت كذلك. استمع.
أعتقد أنه سيكون رائعًا لك
أن تتخذ موقفًا مع شخص ساعدت في تغيير حياته.
وإذا وجدت الله،
فهناك طرق أسوأ لقضاء يوم عطلتك.
ذكر واحد فقط لوالتر كيني في قاعدة البيانات الجنائية،
وهو معرف كضحية.
والدة والتر كيني،
متهمة بإساءة معاملة طفلها جنائيًا.
يجب أن أفرغ ما في داخلي، أو سينفجر رأسي.
- ما المشكلة؟ - كل شيء.
أنا مديرة صديقي السابق. لا أعرف كيف أتصرف.
لا أعرف ماذا أفعل. لا أعرف من أوظف.
لدي كومة من الأوراق على مكتبي أطول مني.
خذ نفسًا، اجلس.
أعتقد أنني أفسدت حقًا عندما قبلت هذا الترقية.
كنت محققة رائعة جدًا
وكانت تحب وظيفتها جدًا.
استبدلت كل ذلك بالسياسة والأوراق وLaGuerta على أنفي.
ديب، أنت ذكية جدًا لتظني أن الأمر سيكون سهلاً.
حسنًا، لم أتوقع هذا.
لم أتوقع أن يجلس الناس هناك ينتظرون أن أوقع على وجهي.
لا أحد يريدك أن تفشل.
حسنًا، ربما LaGuerta لن تنام ليلاً إذا تعثرت قليلاً.
ستفتح زجاجة شمبانيا.
لكن خمن ماذا. أنت جديدة في العمل. ستتعثّر.
هل تظنين أن LaGuerta لم تخطئ أبدًا؟
اللعنة، نعم.
ارحمي نفسك.
لقد كنتِ ملازمًا ليوم واحد.
إذا مرّ بضعة أشهر وما زلت تكرهينها،
يمكنك أن تخفضي رتبتك،
لكن حتى ذلك الحين، اتبعي حدسك.
وعندما تفسدين، فقط لا تأخذيني معك.
أحتاج إلى الراتب.
حسنًا.
مؤشر ذعري يتأرجح خارج المنطقة الحمراء.
جيد.
كيف أنت مع Quinn في الأمر؟
أشتاق لأن أكون معه.
حقًا؟
Quinn رجل جيد. استمتعنا معًا.
كان الأمر سهلاً. لا توقعات.
هذا قرار واحد على الأقل أعلم أنني اتخذته بشكل صحيح.
لم يكن من المفترض أن نكون جديين معًا.
يجب أن أذهب. يجب أن أضع الناس على قتل الأفاعي.
شكرًا لأنك أنقذتني من الوقوع.
أنت الأفضل.
هل حان الوقت لأسأل عن زيادة في الراتب؟
- سيء جدًا. - أنا جادة.
ابعد عني واموت.
ربما لم يكن ينبغي لها أن تتلقى الترقية.
ربما ليست مناسبة لها.
أعتقد أن هناك القليل جدًا من الأشياء التي لا تصلح ديب لها.
تم القبض على والدة كيني
لأنها كانت تضرب ابنها مرارًا وتكرارًا في العلن.
لا أرى الرابط.
ربما هكذا فقد سنه.
إذن، والتر كيني لديه مشاكل مع والدته. يبدو مألوفًا.
لا يعني ذلك أنه هو جني الأسنان.
لكنها سبب آخر لي لقضاء يوم إجازتي مع السيد Sunshine.
قلت الساعة 9:00.
أحتاج فقط بضع ثوانٍ.
تلفزيون، كرسي استرخاء وإطلالة على موقف السيارات.
لم يكن هذا ضمن كتيب جزيرة كورال.
ابني.
أعطيته كل شيء في الحياة، والآن لا أستطيع الوصول إليه على الهاتف.
هل لديك أطفال؟
أنت محظوظ.
أبرع الأطفال غير ممتنين.
يمتصون حياتك، ثم يختفون.
أين مفاتيحي المنزلية اللعينة؟
هو وحده تمامًا. عزل الجميع من حوله.
ها هي. أنا أفقد عقلي.
أبراهام في 23.
غبي كحقيبة من روث الكلاب.
يبدو أن مساحة قد فتحت لوالدك.
اللعنة.
إلي وصفتي. فقط خذها لي، هل تمانع؟
بالتأكيد.
مهلاً، مهلاً، مهلاً!
وعبوة من البيرة من محل الخمور
وآخر إصدار من Teen Ass، موكب الحلمات وSpanked.
Teen Ass، موكب الحلمات وSpanked.
هل يمكن أن يكون هذا حقًا الرجل الذي ألهمني لعمل ألبوم صور؟
هل يمكنني الحصول على
Teen Ass، موكب الحلمات، وSpanked؟
بعض الاحتياجات لا تختفي أبدًا.
حتى لو كانت المعدات على دعم الحياة.
هل ينطبق ذلك على القتل أيضًا؟
محطة أخيرة فقط، ثم سأختفي من بالك.
سأخذ الحافلة إلى المنزل من هنا.
ماذا عن ظهرك؟
حصلت على علاجتي.
أراك.
ما التحولات الخاطئة التي تتخذها
لتصل إلى هذا في نهاية حياتك؟
مخزن بحجم 8 في 12، عبوة من البيرة
وكمية من مجلات الإباحية.
أحتاج تلك التقارير عن المقابلات التي قمت بها
مع زبائن الضحية.
نعم، ما زلت أعمل عليها.
هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟
هم جميعًا شخصيات مشبوهة، لكن أُبَراهم تتطابق.
التقرير النهائي للطب الشرعي عن قتل الأفاعي.
لا شيء جديد، لكن إذا لاحظت أن القواعد النحوية تحسنت،
فذلك لأن Ryan كتبها.
إذن، Ryan، صحيح؟ لقد كنت هنا منذ أسبوع الآن.
كيف تعجبك؟
- إنه الجنة. - حقًا؟
- حتى مع وجود Vince؟ - فكرة جيدة.
أنا أحب القتل.
لطالما كنت مفتونًا بالأشخاص الذين يفعلون أشياء سيئة.
ربما لأنك لديك جانب سيء فيك.
تعتقد؟
أعتقد أن لديك الكثير من الشر فيك.
ربما تكون على حق.
نعم.
لكنك لن تعرف أبدًا.
هل يمكنني التحدث إليك لحظة؟
ما زلنا نقوم بمقابلة زبائن روساليا.
- حتى الآن، لا شيء. - ليس عن القضية.
أريد أن أعرف كيف تسير الأمور مع الوضع كله.
صحيح. أنا بخير.
في الواقع، لقد انتهيت للتو من تعبئة أشيائك.
لم يكن عليك فعل ذلك.
أنت تعرف، اعتقدت أنك مشغول بعملك الجديد وكل ذلك.
أنت تعرف، قد لا يكون لديك وقت. كنت أريد أن أخرجها من المنزل.
إذا أردت أن تأتي لأخذها،
فهي في الكراج بجانب الحقيبة الكبيرة من السماد.
كوين، أعلم أنك غاضب.
أنت تبدي ذلك بشكل رائع.
لكن هذا لم يكن سهلاً علي أيضًا.
أنا متأكد.
كما سمعت، تلك الترقية جاءت فجأة من العدم.
هل تعتقد أن أنصافي إلى رتبة ملازم
له علاقة بما حدث بيننا؟
لا، أنا متأكد أنه كان مجرد صدفة كبيرة.
كوين، هذا غير عادل جدًا.
يبدو أن هناك الكثير من ذلك حولنا.
حصلت على حصتي. ربما أنت تحصل على حصتك.
لا تؤذيني.
عليك أن تختار، ناثان.
هل ستُخلَّص؟
- الأمر متروك لك. - نعم، من فضلك!
من فضلك.
يا إلهي، طهرني من جميع خطاياي.
اغفر لي كل الشر الذي فعلته.
اغفر لي، من فضلك.
اغفر لي.
اغفر لي. اغفر لي.
إنه جاهز.
ساعتان في ذلك المخزن.
أعتقد أنه لم يكن ينظم مجموعته من بنتهاوس.
إنه مثل صندوق شرائحي.
دم جاف على الجذور.
هذه من جميع ضحاياه.
إنه جنية الأسنان.
الرجل الذي روع منطقة المحيط الهادئ لمدة 20 عامًا.
كل ما تبقى لديه هو صندوق من الأسنان.
هل هذا ما يحدث للقتلة المتسلسلين في نهاية حياتهم؟
كل شيء جاهز.
شقة كيني ستكون غرفة القتل المثالية.
لا أحد يزوره أبدًا والخادمة لن تظهر حتى الصباح.
الليلة، سيكون لدى والتر كيني جولته النهائية.
- مرحبًا؟ - إنه والتر.
أنا في ورطة حقيقية!
ما الأمر؟
نزلت في المحطة الخطأ، والآن لا أعرف أين أنا بحق الجحيم.
كنت أتنقل منذ ساعات. اللعنة!
حسنًا، حسنًا. فقط اهدأ. سأمر لأخذك.
ما اسم الشارع ورقم محطة الحافلات؟
321 ألاتكا.
فهمت. فقط ابق حيث أنت. سأكون هناك خلال 10 دقائق.
جعل الأمر سهلاً بالنسبة لي للتحقق منه.
الآن يجعل الأمر سهلاً لي لقتله.
كيني وحش، لكنه على الأقل considerate.
لا أعرف ما الخطب معي.
أحيانًا أكون مشوشًا جدًا.
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.
أنا فقط سعيد لأنني كنت في الجوار.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو لم ترد.
أنت طفل جيد.
كأنني لم أبدأ أشعر بالشفقة الكافية تجاهه،
الآن يرميني بالامتنان أيضًا؟
ركز على الطريق أو سأطلق النار على رأسك من النافذة.
قد السيارة حتى أقول لك أن تلتفت.
كيف اكتشفت أمري؟
لا أعرف عما تتحدث.
أنت شرطة ميامي مترو، ديكستر.
تفقدت تسجيل سيارتك عندما كنت تملأ وصفتي،
ثم بحثت عن اسمك على جوجل. نعم، هذا صحيح، يا أحمق.
ربما لم أتبرز بشكل لائق منذ 10 سنوات،
لكني لست غبيًا بحق الجحيم.
انعطف يمينًا عند الضوء التالي.
إلى أين نحن ذاهبون؟
لتسوية أعمالنا.
ستخبرني كيف اكتشفت من أنا.
ثم ستقتلني؟
لم تترك لي خيارًا كثيرًا، أليس كذلك؟
أدخل إلى الموقف التالي.
حسنًا.
ومجرد للمزاح،
قد أتمزق جميع أسنانك قبل أن أطلق عليك النار.
ما الذي تفعله...
هذه جاهزة للفهرسة.
مرحبًا، بعد العمل الليلة، هل تريد أن نذهب لتناول الفو؟
تناول ماذا؟
إنها طعام فيتنامي.
إنها في الأساس وعاء كبير من النودلز.
ومرق.
هل تطلب مني الخروج؟ كموعد غرامي؟
لست مضطراً لأن تسميه كذلك إذا لم ترغب في ذلك.
أريد أن أفعل.
إذن، هل هذا يعني نعم؟
نعم.
واو.
ماذا؟
فقط أنني كررت المحادثة في ذهني عدة مرات.
كانت دائماً تنتهي بالرفض والأذى الجسدي.
يجب أن تكون أكثر ثقة بنفسك.
تعلم، في الضوء الصحيح، أنت في الواقع لطيف نوعاً ما.
على وشك أن أُجري مقابلة مع مرشحي المفضل لوظيفة المحقق.
ظننت أنك قد ترغب في الجلوس.
لا فائدة. سام هارمون و أنا نعرف بعضنا منذ زمن.
- هارمون ليس خياري الأول. - أليس كذلك؟
هو مايك أندرسون، المنقول من شيكاغو.
لديه عشر سنوات في مجال القتل، معدل حل جنوني،
توصيات تخرج من كل مكان.
سيكون من الحظ أن نحصل عليه.
لقد فكرت في الأمر بجدية.
إذا كان هذا صحيحاً، فأنا حقاً قلق بشأن حكمك،
لأن هذه خطوة كبيرة خاطئة.
لا أعتقد ذلك.
أنظر، أعلم أنني جديد في هذا العمل.
وليس الأمر أنني لا أقدر نصيحتك،
لكن أحياناً يجب أن أثق بحدسي،
و الآن حدسي يقول لي مايك أندرسون.
القرار لك، يا ملازم.
يمكنك أن تفعل ما تريد بحق الجحيم.
لكن فهْم هذا: أنت وحدك.
إذا لم ينجح هذا،
لا تتوقع أن أكون خلف ظهرك.
مايك أندرسون. أنا هنا لأرى الملازم.
هذا أنا. سعيد بلقائك. ديبرا مورغان.
- ما الذي يضحك؟ - أنت، يا الملازم.
- هل هناك مشكلة؟ - استمع.
لقد عدت للتو من رحلة طيران استغرقت ثلاث ساعات وأنا متعب حقاً،
مما يعني أنني لست في مزاج لأي مزاح لطيف من القسم.
فهل تأخذني إلى رئيسك، من فضلك؟
ربما تشتري لي قهوة في الطريق، بدون كريم.
استمع إلي.
الآن، أنت خياري الأول لهذا العمل،
لكن ذلك يمكن أن يتغير بسرعة جدًا.
لقد وضعت نفسي على المحك حتى أعتبرك،
لذا احتفظ بموقفك
أو أن الوظيفة الوحيدة التي ستجدها في هذه المدينة
هي حارس لمكب نفايات كشرطي إيجار.
أنظر، أعتذر. لم أقصد أي إهانة.
فقط أن الضباط الآخرين الذين خدمت تحت قيادتهم كان لديهم...
أذلاء؟
خبرة طويلة.
ثق بي. الأمر غريب بالنسبة لي كما هو بالنسبة لك.
نواصل.
لنتحدث.
تعلم، لقد أخرجت سيارتي من الورشة للتو.
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا هو النهاية، يا والتر.
لقد أزلت آخر سن لك.
كيف وصلت إلى هنا؟
مدخل الخدمة.
أعتقد أن ظهري تعرض لتمزق.
اللعنة.
كان بإمكانك أن تقضي أيامك الأخيرة في الاسترخاء،
والاستمتاع بالحياة، لكن كانت هناك روزاليا دافولوس.
هي الأولى خلال 10 سنوات. أليس كذلك؟ لماذا الآن؟
سئمت من التحديق في صندوق من الأسنان.
استغرقت 10 دقائق لقتل العاهرة.
خسرت 20 دقيقة أخرى في محاولة سحب السن اللعين.
تعلم، عندما كنت في المدرسة الثانوية،
بدا أن الجميع في البلاد يتحدث عنك.
جنية الأسنان.
أذكى من الشرطة. لم يستطيعوا القبض عليك.
مثل بيرت رينولز بسيارته ترانس أم.
لا أزال لا أصدق أنك نفس الرجل
الذي ألقى بجثة في منزل نائب شرطة.
حادث كامل بالصدفة.
شربت الكثير من الكحول
ولم أشعر برغبة في القيادة إلى الطريق السريع
للتخلص من العاهرة.
هذا مخيب للأمل.
حسنًا، أنا آسف جدًا لأخذلك.
هل هذا يعني أنك لا تريد توقيعي؟
لا.
فقط هذا.
أخذت أسناناً.
أنت تأخذ دمًا.
أنت نفس النوع من المرضى المجانين، أليس كذلك؟
على الأقل لن أنتهي مثلك أبدًا.
نعم؟ عندما لا تستطيع فعل هذا بعد الآن، ماذا لديك حينها؟
المزيد.
أنت تخدع نفسك، يا أحمق.
كل ما كنت أهتم به هو القتل،
ولم أعد أستطيع حتى فعل ذلك بشكل صحيح.
هذا هو ما تتطلع إليه.
هذا هو مستقبلك، ويشمل حفاضات البالغين!
أنت لست مستقبلي.
لن أقضي أيامي الأخيرة وأنا أسكر
وأحدق في صندوق من الكؤوس.
استمر في إخبار نفسك بذلك.
تأكد من أنهم يعرفون من أنا.
أتمنى أن أتمكن من رؤية تعبير وجه ابني عندما يكتشف.
لن يستطيع تجاهل ذلك!
لم أرغب أبدًا في أن يعرف ابني من أنا.
قلت إنك لم تكن لديك طفل.
كما قلت إن اسمي دان.
ماذا تفعل؟
لن تموت كمصاص دماء الأسنان.
ستموت كرجل مسن حزين بنوبة قلبية.
لا!
آخر مقيم يغادر قرية جزيرة المرجان للتقاعد.
لن يعرف ابن والتر كيني أن والده كان وحشًا.
أو على الأقل ليس قاتلًا.
جميعنا نريد أن يكون للحياة معنى ما.
يبدو أنه كلما تقدمنا في العمر، أصبحنا نبحث عنه أكثر...
...وكلما كان من الصعب العثور عليه.
وبعضنا يبحث في المكان الخطأ فقط.
لكن إذا لم تكن لحياتنا معنى...
حصانتي، يا أبي.
...فماذا يمكننا أن نترك وراءنا لمن نهتم لأمرهم؟
ها هو، يا صديقي.
أراد والتر كيني أن ينقل القبح
الذي أصبحت عليه حياته.
ماذا سأورث؟
لا أعرف أي شريحة تذهب إلى أين، من هو من.
لم يعد هناك ترتيب.