الدم. أحيانًا يجعلني ذلك أتشبث بأسناني،
وأحيانًا يساعدني على السيطرة على الفوضى.
الموسم الماضي في ديكستر...
الليلة هي الليلة وسيحدث ذلك مرة أخرى... ومرة أخرى.
افتح عينيك وانظر إلى ما فعلت!
من فضلك، عليك أن تفهم.
ثق بي، أنا بالتأكيد أفهم.
الأطفال - لم أستطع أبدًا فعل ذلك، ليس مثلك.
- لماذا؟ - لدي معايير.
- من الأفضل أن تكون شرطيًا. - لا. الطب الشرعي.
- وجدوا عاهرة أخرى. - أخرى؟
الثالثة خلال خمسة أشهر.
لا يوجد دم بالقرب من الجثة على الإطلاق.
إنه أغرب شيء رأيته على الإطلاق.
لم أرَ من قبل لحم ميت نظيف وجاف ومرتب المظهر.
كيف يتخلص من الدم؟
أعتقد أن هذه رسالة ودية،
نوع من، "مرحبًا، هل تريد اللعب؟"
ونعم، أريد أن ألعب. أنا حقًا، حقًا أريد ذلك.
ماذا يقول لنا هذا الابن المريض؟
ليس نحن. أنا.
عمل يد مثير للاهتمام.
- هل تعتقد أن هذا من عمل رجلنا؟ - قاتل شاحنة الثلج؟
هذا يبدو مألوفًا.
عندما اقتحم شقتي،
استغرق بعض الوقت ليعرفني، حياتي، أسراري.
هو يعرف. إنه لا يفسد الصور السعيدة، صور هولمارك، لشبابي.
إنه يكشف الحقيقة القبيحة وراءها.
يا بني، هناك أشخاص يفعلون أشياء سيئة جدًا.
بالطبع، عليك أن تتعلم كيف تميزهم. لكن يمكنني أن أعلمك.
رمز هاري، والدي بالتبني، راضٍ.
- فكيف كانت موعدك مع ريتا؟ - رائع.
هي مثالية لأنها ريتا،
بطريقتها الخاصة، معطوبة مثلّي.
- أريد... - حياة طبيعية.
نعم، حياة طبيعية.
القاتل فنان.
أنت تعطيني الشعور بالرعب، تعلم ذلك؟
نعم، أعلم. آسف على ذلك.
لماذا، في مبنى مليء بالشرطة،
هو ديكس الوحيد الذي يشعر بالرعب مني؟
أريدك أنت وريتا أن تلتقي بصديقي.
ديكس، رودي مختلف.
أشعر بالأمان معه. أعتقد أنني أوقع في حبه.
ديكستر.
لقد انتظرت طويلاً لمقابلتك.
هل سيعود والدي إلى المنزل؟
إذا ظهر والدهم، سنتعامل معه معًا.
بول بينيت، والد على الإفراج المشروط.
هل تمارس الجنس مع زوجتي؟
قلبي ينبض من أجل هذين الطفلين،
فإذا حاولت أنت أو تلك العاهرة النحيلة أن تعبث بما هو لي،
أقسم بالله. لا يهمني من أؤذي.
لنواجه الأمر، بول، لقد كنت مشكلة.
حان الوقت لتذهب بعيدًا.
ضربني على رأسي وسحبني خارج المنزل،
ربما عبر الحديقة الخلفية.
كل ما أريده هو أن تبحث عن حذاء. إنه مفقود.
أقول لك. ديكستر ليس كما تظن.
هل لي شرف لقائك هذا الأسبوع؟
لدينا تقدم كبير في قضية قاتل شاحنة الثلج.
ديبرا مورغان...
هل ستتزوجين بي؟
نعم. نعم.
أين أختي؟
أخذتها إلى الكود 12. غادرت منذ حوالي ساعة.
كيف لم تعرف من أنا؟
أعتقد أن شرطيًا حقيقيًا... على الأقل لديه إحساس
بأنه كان في حضور الشخص الذي كان يطارده.
أين اللعنة أنت؟ أنا هنا في العمل.
أحتاج للتحدث إليك. لا ترَ رودي حتى تجدهني.
أنت مرتبط بهذا.
لا أعرف كيف، لكنني سأكتشف، وبعض ما أكتشفه سيعلق على مؤخرتك.
كنت أأمل أن تتمكن من حفر ملف قضية قديم لي.
بالتأكيد.
إنه مسرح الجريمة حيث وجدني هاري.
هذا هو ما أرادني أن أبحث عنه طوال الوقت.
إنه يوجهني إلى أين أذهب.
لورا موسر وثلاثة آخرين وجدوا مقطعين بواسطة منشار كهربائي.
ماذا في ذلك التقرير الذي لم يرغب هاري أن أراه؟
ما رآه في حاوية الشحن غيره.
تُركت هناك لأيام، جائعة،
بدم بسمك بوصتين.
هل تتذكر الآن؟
- لدي أخ. - أخ حقيقي.
لم أكن أعلم حتى بوجودك.
تخيل كيف شعرت عندما تتبعتك
واكتشفت أنك تمامًا مثلي.
لا يمكنك أن تكون قاتلًا وبطلًا.
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة!
لماذا أنا، ديكس؟ لماذا اختارني؟
مجرد حظ، أعتقد.
كنت خائفًا جدًا. كنت خائفًا جدًا.
هل أنا أحد ضحاياك الآن؟
أنت لست كأسًا.
لكن عليك أن تُوقف.
آسف.
طردت أخًا يقبلني
كوالد بالتبني خانني.
لست وحدي، وهاري أخفى ذلك عني.
داوكس كان دائمًا يشعر أنني أخفي شيئًا.
الآن هو يعرف. شيطاني رقص مع شيطانه
ولحن العازف لا يزال بعيدًا عن الانتهاء.
الليلة هي الليلة...
..وسوف يحدث ذلك مرة بعد مرة.
يجب أن يحدث.
ليس ما أريده، لكن ما أريده لا يهم.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها للبقاء على قيد الحياة.
أنا متوتر ومستعد للانقضاض...
...على الرغم من أن احتياطيًا سيكون جيدًا.
جيد. جيد. تمرين إحماء لطيف، يا أخي.
الآن، يمكنك أن تفهم ذلك. تذكر، تأرجح بذراع مرتخية.
مرتخية. فهمت.
وابقِ عقلك مرنًا.
- أنا أؤدي تمارين قفز ذهني. - لا تنسى.
حسنًا، حسنًا.
أنا على حافة التوتر.
مرّ 38 يومًا، 16 ساعة، و12 دقيقة
منذ أن قتلت أخي.
طوال هذا الوقت، لم أحصل على ليلة لنفسي.
يحرص الرقيب داوكس على ذلك. يتبعني في كل مكان الآن،
كلب دم بشري، مستثار برائحة الظلام.
أملّي الأكبر في أن أخسره هو أن أتصرف بشكل طبيعي، ممل.
لذلك أنا أتناول الطعام.
ما يزعج حقًا هو أنني جيد في ذلك.
يا لك من فتى، ديكس.
تخيلتها، أليس كذلك؟
مهلاً، يا مهاجم. نحتاجك لتأمين الليلة، أليس كذلك؟
نحن نلعب مع قطط الزقاق.
أنا متوتر قليلاً، أنجل.
لكن سأحاول ألا أخيب أمل الفريق.
حاول؟ حاول؟
عليك أن تفكر إيجابيًا، يا أخي،
لأن ما نفكر فيه يخلق العالم من حولنا.
كل شيء عن الطاقة والترابط.
أعني، علينا أن نفكر إيجابيًا...
فقد أنجل شخصًا أيضًا، عندما تركته زوجته.
الآن يسير نحو النور، يبحث عن إجابات.
وجد واحدة في إعادة عرض أوبرا.
أتمنى لو كان الأمر سهلاً بالنسبة لي.
ويجب أن نوجهها فقط لتجسيد ما نريد.
حسنًا؟
حسنًا.
يا رجل، يا رجل، فقط أطلق ضربة
لنذهب ونمرح في نوادي التعري.
أريد أن أرى تقسيم 7-10 حقيقي.
أتمنى لو أستطيع أن أستمتع.
مع داوكس يتعقبني، كانت حياتي كلها جكول وهايد -
لا مواعيد لعب تحت ضوء القمر،
لا مكالمات اجتماعية ليلية، ولا واحدة.
أخي سيكون مخيبًا جدًا.
لا تنس، أخبر الكون بما تحتاجه.
أنا حقًا بحاجة
لقتل شخص ما.
هل اتبعت نصيحتي حتى؟
أقول لك، الكون يمكن أن يكون كريمًا جدًا.
بالتأكيد يمكن.
لأسابيع وأنا أعلم من هو التالي، من ينتمي لي.
فقط كنت بحاجة إلى أن يأخذ داوكس ليلة إجازة.
ماذا تحتاج؟
أحتاج أن ألعن شخصًا.
أي نوع من اللعنات؟
لعنة الموت.
نحن لا نفعل هذا النوع من الأشياء هنا.
يمكنك أن تذهب إلى ليتل هايتي،
وتجد كل هودو وفودو تحتاجه هناك.
أنت جيمي سينسيو، الكاهن الأعلى، أليس كذلك؟
الرجل الذي معه الله في فمه؟
لست سائحًا.
أحتاج لعنة بتر، وسمعت أنك الأفضل.
شكرًا لتقديمك.
تعال.
أعمى - ليس من الروح الرياضية جدًا، أعلم،
لكني لست من يميز على أساس العرق، أو الجنس، أو الإعاقة.
ماذا... يحدث؟
السؤال الوحيد المهم هو ماذا حدث لضحاياك؟
ماذا تفعل؟ ماذا تريد؟
أستطيع أن أرى أن هذا قد يكون محيرًا، جيمي، لكن الجزء المفضل لدي تالف هنا.
انظر، هذا هو المكان الذي كنت أظهر لك فيه الأشخاص الأبرياء الذين قتلتهم.
أحضرتهم على أي حال، كجزء من طقس موتي.
بما أنك أعمى، سأذكرك فقط.
إيمانويل ألزوآ،
جان فيليب بيغيرو،
نونو باتيست.
لم أقتلهم.
لعنتهم.
وفي صدفة رائعة،
توفوا كلهم بفشل تنفسي
مع سوائل في رئتيهم.
أعتقد أن القتل هو أحد الطرق لتحقيق لعنتك.
إنه جيد للأعمال.
ماذا... ما كان ذلك؟
فقط الجزء التالي من الطقس.
كيف أدرت سم ريسين لضحاياك؟
أنا من يملك القوة في يديه.
هذا ليس دقيقًا تمامًا.
من يؤمن بي سيكون حرًا.
ألبانزا، ألبان...
توقف عن ذلك.
كيف سممتهم؟
ليس أنا.
مادولي، روحي البترولي،
أخبرني أن أضع المسحوق
في زجاجات الأغاوردينتي التي يشتريها مني.
وفعلت ذلك.
شكراً يا جيمي.
طقوسي على وشك الاكتمال.
مادولي يلعنك! أنت...
أخشى أن مادولي تأخرت قليلًا على الحفلة في ذلك.
أقدّر مساعدتك الليلة، يا جيمي.
لقد كنت أنتظر هذا طويلاً.
كنت بحاجة ماسة إليه.
ما اللعنة؟
ليكن ذلك درسًا لك.
لطالما استمتعت بعملي.
إنه يجلب النظام للفوضى، يملؤني بالفخر المدني.
لكن ما الذي حدث هناك؟
ليس فودو.
عندما أمسكت بالسكين، كأنني لم أعد أعرف من أنا.
أتيت هنا لأرمي الأجساد، وليس زجاجات البيرة.
الآن أنا مجرد شخص يرمى القمامة.
ديب!
يا يسوع!
ماذا تفعلين تعملين في منتصف الليل؟
لم أستطع النوم.
يومك الكبير غدًا.
أين كنت بحق الجحيم؟ كنت قلقًا عليك.
البولينج.
متأخر نوعًا ما للبولينج.
نوعًا ما لا أبحث عن رأيك.
قلت أنك نظفت المكان اليوم؟
فعلت. أصبح فوضويًا مرة أخرى.
لا أظن أنك كنت تنظر في إعلانات الشقق على جهاز المشي؟
- انظر، إذا كنت تريد أن أخرج من هنا، فقط... - لست كذلك.
لقد مررت فقط بليلة سيئة...
... ليلة بولينج.
أعني، عندما تكون مستعدًا لتكون بمفردك.
سأساعدك في الانتقال، هذا كل شيء.
شكراً، ديكس.
شكراً لتحملك لي.
أنتم كل ما أملك.
هذا ليس صفقة رائعة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
لست أشتكي.
الليل.
حان دورك على الأريكة.
هل يمكنك على الأقل أن تلتقط. . .
لم تعد ديبرا تستطيع النوم في منزل فارغ بعد الآن.
في الواقع، هي لا تستطيع النوم كثيرًا على الإطلاق.
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما يحاول خطيبك أن يقطعك
إلى قطع صغيرة، بدون دم.
بائس.
- هل رأيت ذلك؟ - تصويب جميل يا ديكس. نحتاج للتحدث.
تلك الخنازير لا تملك فرصة. آمل أن يهاجمني واحد.
- لا، أنت لا تفعل. - لديه قوة توقف هائلة. . . .
ديكستر، أبطئ. لدي أخبار سيئة.
يحتاجونني للعمل في نوبة.
الآن؟ ماذا عن صيد الخنزير؟
سنخطط لرحلة أخرى.
انتظرت أسبوعين لهذه الرحلة.
- يمكنك الانتظار لرحلة أخرى. - لا. لا أستطيع.
إذا قرأت الكتب، لعرفت أن النفسيين مثلي
- لديهم تحمل منخفض للإحباط. - كفى من هراء النفسيين.
أنت تتحكم في رغباتك.
أنت لا تفهم، يا أبي. أحتاج هذا.
ليست مجرد رياضة بالنسبة لي.
آسف، يا بني. لدي مسؤوليات في العمل.
هيا، هيا.
- سأوصلك إلى المنزل. أعطني السلاح. - لا!
هناك جبن في تلك الدونات.
أوه، هذا دانماركي.
انظر، نسوا وضع الصقيع على هذا.
حسنًا، بعض الناس يحبون الدونات بدون صقيع.
لا أستطيع حتى أن أُحسن الدونات. ماذا يحدث هنا؟
آسف يا رفاق، كنت مستعجلاً. طلبت للتو دزينة.
عشاق المعجنات مثلكم تستحقون أفضل من هذا.
شكراً يا ديكستر.
سنزور والدي في السجن اليوم.
هل تريد أن تأتي؟
أخشى أن أذهب للعمل، يا صديقي.
حسنًا.
شكراً لوصولك بسرعة.
ما هو الطارئ؟
هوب هوب هاري يعرض الآن.
نحن مستعدون لمدة 15 دقيقة.
أعلم أنه من المفترض أن نتناول العشاء الليلة.
لكن لدي رغبة مفاجئة.
أنا مع تلبية الرغبات.
فقط أتمنى لو عرفت لماذا لم أستطع تلبية رغباتي الليلة الماضية.
هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، سيكون كذلك. استمر فقط. - حسنًا.
في أي لحظة الآن...
آسف.
لا. لا، الأمر خطئي.
لا ينبغي أن أضعك في موقف كهذا.
لا، الأمر... ليس ذلك.
أنا فقط أشعر بـ...
ضغط قليل في العمل.
سأكون بخير.
اتبعت القواعد.
كانت المطاردة جيدة.
أنا فقط أفتقد بعض المهارة منذ قتل أخي.
أو ربما رحمت ضحيتي.
أعني، بالتأكيد، هو قاتل فظيع، لكنه أيضًا يصطدم بالجدران.
مرحبًا، أيها الرقيب.
شكرًا لدعمك فريق البولينج.
اللعنة عليك.
أين تقرير دمي عن ضحية مينارد؟
إذن، ما هذا، موقع صور للثدي؟
عفوًا، لقد أمسكت بي.
هراء. ماذا كنت تفعل حقًا هنا؟
الثديان هناك مباشرة.
نعم، لكن خلال عشر سنوات،
لم تستأجر أي عنوان إباحي واحد.
هممم. كيف تعرف؟
ناديني مجنون المكتب،
لكن اهتمامك المتواضع بحياتي الشخصية
يمكن أن يُفسر على أنه تحرش في بعض الأوساط.
إذن، بلغ عني.
يمكنني التفكير في حلول أسهل.
ثديان جميلان.
جيمس، هل لديك نماذج جنائية من نوع أ؟
جرب خزانة الملفات.
هل يمكن لأحد أن يخبرني أين تُحتفظ نماذج المخالفات من نوع أ؟
لدي بعضها هنا، يا ملازم.
حسنًا، تحركوا، لا شيء هنا لرؤيته.
مجرد يوم آخر ملعون في العمل.
مرحبًا بعودتك... مورغان.
شكرًا.
ماريا.
مرشدة قوارب سياحية اتصلت عن وجود جثة عند الحاجز.
أريدك أن تأخذ دوكس وفريق دعم
وتأخذ مورغان.
أريد أن أعود بها إلى الميدان اليوم.
ليست جاهزة. لا ينبغي أن تكون هنا حتى.
كم مضى؟ خمسة أسابيع، ستة؟
أقدر قلقك لكن وفقًا لتقييمها النفسي،
فهي جاهزة للعودة إلى الميدان.
فقط بحاجة لنظرها في عينيك لتعرف أنها ليست على ما يرام.
إذا أخرجتها إلى الميدان، قد تنهار، تصاب بالهلع.
عانقتني.
حسنًا، أنت شريكها اليوم حتى تتمكن من مراقبتها.
- هذا... - ليس طلبًا.
ضع دوكس مع باتيستا.
حسنًا.
ماريا...
أعلم أنه من الصعب عليك تلقي الأوامر
عندما تشعرين أنه يجب أن تعطيها،
وأنا أقدر جدًا مهنيتك.
شكرًا. شكرًا لك.
هل لا تحبين الورود؟
حساسية.
وأخبريني بما تكتشفينه عن تلك الجثة.
حسنًا، يا شباب، استمعوا.
سمعت أن أختك عادت إلى العمل بالفعل.
هل هي في أي حالة جيدة؟
أوه، أنت تعرف ديب. لا شيء يوقفها.
لا، أعني، هل زادت وزنها؟
لأنه، آخر مرة رأيتها، كانت مشدودة.
لدينا عدة جروح قطعية، من الرأس حتى القدمين.
حسنًا، أنت تختار - رأس أو ذيل.
- رأس. - مهلاً، لم أقم بالتقليب بعد.
قلت أن تختار.
تبا. دائمًا ما أحصل على النهاية الخلفية.
ها هو، يا رقيب.
لا تهتم.
لدي إصابة بأدوات حادة هنا،
إصابات تأثير قوية، جروح موازية.
ربما فأس.
لا، جروح الدفاع على الساعدين طويلة وخطية،
ويمكنني تمييز حواف مائلة.
قام بذلك سكين الماشيت.
الماشيت هو سلاح اختيار ملوك شارع 29.
كانت الضحية في العصابة، استنادًا إلى تلك الوشم.
نظن أن الجثة نُقلت من مكان قريب.
وجدت أثر دم جيد جدًا ينزل من الطريق.
تبا.
العدسة.
لنحرص على فحص مرافئ القوارب للسجلات الجنائية.
من الممكن أن يكون أحد مالكي القوارب هنا هو الذي قتل الضحية.
أو ربما كان مجرد مكان سهل لإلقاء جثة ليلاً.
لا توجد أعمدة إنارة.
مدخل الطريق السريع على بعد بلوك واحد.
لديه نقطة حق.
يا ديكس.
من المفترض أن تحافظ على مسرح الجريمة. يا غبي.
ما بك اليوم؟
أنا فقط خارج عن السيطرة قليلًا. سأعود إلى وضعتي.
- في أي وقت وجدت الجثة؟ - الساعة السابعة.
أبدأ تجهيز قارب الموز كل صباح عند السابعة
لجولتنا في ميامي بالموز.
- جولة الموز؟ - نعم، نعم.
إنها رحلة كاليبسو عبر ميناء ميامي الداخلي،
- ويجب أن تجربها. - سأفكر في الأمر.
أليس ذلك هو الفتاة القاتلة لسيارة الثلج؟
كانت في الصحيفة. إنها مثيرة جدًا.
هل رأيت أحدًا آخر هذا الصباح؟
لا، ليس هذا الصباح.
هل أنت متأكد؟
نعم. كنت سأعطيهم كتيبًا.
يا سيدة قاتلة الثلج!
حسناً. انتظر. انتظر.
فقط استدر. ابدِ وجهك للخوف أمام الكاميرا.
إذا فكرت في شيء آخر، لديك أرقامنا.
ولدي رقمك. هل يمكنني توزيع هذه الآن؟
- افعل ما تشاء. - شكراً لك.
هيا. فقط انظر هنا.
ابدِ وجهك للخوف أمام الكاميرا.
مورغان...
شكراً لك.
ماذا؟ هل تحتاج إلى مساعدة في شيء؟
رافائيل!
- أين رافائيل؟ - اللعنة. الرقيب!
لا تقف هناك فقط! أمسك بها! ماذا تفعل؟
- توقف أحدكم! آنسة! - رافائيل!
- آنسة، لا يمكنك النزول هناك. - مهلاً! مهلاً!
باتيستا، توقفها!
اللعنة، مورغان، أمسك بها!
هل يمكننا تأمين مسرح الجريمة هذا اللعين؟
ماذا قالت؟
هذا ابنها.
تقول إنها تعرف من قتله -
رجل يُدعى ليتل تشينو.
- بدا وكأنها كانت تسألني شيئاً. - كانت كذلك.
تريد منك أن تجد ليتل تشينو وتقتله ككلب.
ذلك المنظر.
أنا أعرف ذلك النظر.
مثل والدتها، تريد شخصًا ليفعل شيئًا.
المحطة التالية في رحلة ماتشي السحرية على كتاب المطابقة
على طريق قوس قزح هي. . .
. . . المستنقع الشوكولاته المخيف.
لماذا هو مخيف؟
أنا أحب الشوكولاتة.
لأن. . . مستنقع الشوكولاتة
هو منزل لكابوس لزج وملس يُدعى غلوبي،
الذي يحول الأطفال إلى فادجيسكل ويأكلهم!
ماذا يفعل ماتشي؟
حسنًا، لحسن الحظ، كان غلوبي نائمًا،
لذلك يذهب ماتشي مباشرة إلى قلعة الحلوى.
حيث يصبح ملك الحلوى،
الذي يمكنه تحويل الجميع إلى حلويات
بضربة من عصاه الملكية من العلكة.
قصة رائعة، يا أبي.
لكن في المرة القادمة، هل يمكننا لعب اللعبة الحقيقية؟
في أول فرصة أتيحت لي، سأتحدث إلى الحارس
عن إيجاد بعض قطع اللعبة المفقودة، حسنًا؟
حسنًا. يجب أن أذهب، يا أطفال.
حسنًا، ودعوا والدكم يودعكم.
اقفز! اقفز!
الأحضان!
ما خطب شفتك؟
حسنًا. كنت أعضها لأنني كنت متحمسًا لرؤيتك.
لذا عد بسرعة، حسنًا؟ حسنًا، يا صديقي. وداعًا.
ريتا، دقيقة واحدة؟
حسنًا. اذهبي وانتظري عند الباب.
أحتاج لمساعدتك. محامي سيقدم استئنافي غدًا،
لكن ليس لدي فرصة بدون ذلك الحذاء.
لا يوجد حذاء. كم مرة يجب أن أقول لك ذلك؟
حسنًا... أي شيء، أي دليل
لدعم حقيقة أنني تعرضت للخداع.
تقصد أن ديكستر خدعك.
شخص ما خدعني.
ريتا، لست بخير هنا. حسنًا؟
إنها سجن فيدرالي، قاسي جدًا.
لست أنتمي هنا.
هل ستساعدني؟
أحتاج للمغادرة. سأراك خلال أسبوعين.
أنجيل، هل يمكنك من فضلك أخذ بيان إيفا
وترتيب ابنتها، ماريسا، مع بعض الأقلام الشمعية، حسنًا؟
بالتأكيد.
تلك الفتاة ستحتاج لأكثر من أقلام الشمع
لجعل عالمها صحيحًا.
قتل ليتل تشينو قد يعيد عالمي أيضًا،
ولكن فقط إذا استوفى رمز هاري.
أرى أنك على مقاعد البدلاء.
لاجويرتا غارقة في الغيرة لأن قاتل شاحنة الثلج خدعني بدلاً منها.
واو.
أنت مبتهج.
سعيد فقط لعودتي للعمل.
ماذا تريد؟
أعمل على تقرير دمي من مسرح الجريمة،
وأردت أن أعرف ما وجدته عن المشتبه به، ليتل تشينو.
اللعين مذنب من كل النواحي.
هو منفذ لأمراء شارع 29،
عصابة الجانب الشرقي، عنيفة جدًا.
تم ربطه بتسع جرائم قتل في السنوات الخمس الماضية.
حتى الآن، الأمور جيدة.
آمل فقط ألا يكون أعمى.
هل تم محاكمته من قبل؟
مرتين. لكن الشهود في كل قضية تم قتلهم،
نعتقد أن تشينو نفسه هو من فعل ذلك.
الآن الناس خائفون جدًا للمجيء للأمام.
هيا، تشينو، من هنا.
حافلة اللحم المفروم اللعينة.
أبي!
أنا بخير، ديكس. لقد أخبرتك...
لا تضع إصبعك على الزناد إلا وأنت تطلق النار.
- هل أنت بخير؟ - يا إلهي. كانت قريبة جدًا.
قلبي ينبض بسرعة خارجة عن السيطرة.
دعني أشعر.
- أشعر بماذا؟ - قلبك.
هذا مذهل.
تحدي، جبل للصعود.
أحتاج هذا واحد.
ليتل تشينو جاء إلى باب منزلي.
سأل عن ابني، رافاييل.
رافاييل لم يرغب في الذهاب مع ليتل تشينو،
لكنه كان خائفًا من عدم الذهاب.
- ماذا كان سيفعل؟ - أخي لديه منزل في جورجيا.
كان رافاييل سيعيش معه.
لهذا قتلوه.
أنا أعلم ذلك.
لا أحد يترك العصابة أبدًا.
إيفا. إيفا.
إيفا.
هل أنت مستعدة للشهادة
أن ليتل تشينو أخذ ابنك في ليلة وفاته؟
هيا. لا تتراجعي الآن.
أريد أن يدفع الثمن.
قبضت عليه.
حسنًا، هذا محبط. مع أم حزينة كشهادة،
لن يصل ليتل تشينو أبدًا إلى قاعة محاكمتي.
مهلاً، مورغان، تريد أن ترى شيئًا رائعًا؟
اقترب قليلاً.
وقال الرمز كلمته. من الجيد رؤيتك أيضًا، فينس.
سمعت أننا أسقطنا بيغ فوت.
انظر إلى أعجوبة العالم الثامنة.
هل أتكلم بوضوح؟
- نعم. - إذن أجب على سؤالي اللعين، تشينو.
في أي وقت أخذت رافاييل الليلة الماضية؟
الليلة الماضية؟ لم أرَ رافاييل الليلة الماضية.
حسنًا، فلماذا ستختلق والدة رافاييل تلك القصة، تشينو؟
تلك العاهرة مدمنة على مخدرات الشيطان، يا رجل - هيروين اللعنة. تبا.
ربما كانت عالية.
هل تقول لي إن إيفا أرناس مدمنة مخدرات؟
يا رجل، إذا كان هذا صحيحًا، فباكالس ولاقويرتا سيقضيان حفلة تبول.
إيفا أرناس، حبتان لتعاطي المخدرات.
لا يمكن أن يضع المدعي العام متعاطي مخدرات على المنصة.
ذلك الشولو سينجح مرة أخرى.
لكن ليس بعيدًا جدًا.
سنبرأ نحن الاثنان قريبًا.
حسنًا، يا شباب، اليوم هو يومنا.
لنبحث عن السفينة القديمة ونُعيد الذهب.
هنا تلك الحالة الشاذة في قاع البحر.
الشق على عمق 65 قدمًا.
يجب أن يكون حيث غرقت سانتا روزا.
الشق على بعد 30 إلى 40 ياردة مباشرة أمامنا.
يجب أن يكون الشق على بعد 25 ياردة أمامنا، باتجاه 1-4-4.
أحتاج مساعدتك.
أعلم أنك كنت تتطلع للخروج
لكن أعتقد أن ديب يمكن أن تحتاجك أكثر.
الآن، ديكستر. الأمر لا يتعلق بهذا الصباح، أليس كذلك؟
لا، لا، أقسم. هذا من أجل ديب.
كانت أول يوم لها في العمل اليوم وكان لاقويرتا قاسيًا عليها.
ديكستر، افتح الباب.
انتظر. انتظر!
ديكستر، هيا!
افتح الباب اللعين!
انظر، هي تصرخ في وجهي الآن.
أنظر، لست خبيرًا،
لكن أعتقد أن ديب يمكن أن تحتاج إلى بعض وقت الفتيات الليلة.
حسنًا، لن أكذب.
أنا قليل الإحباط،
لكن أعلم أن قلبك في المكان الصحيح.
بالتأكيد.
حسنًا، أي شيء تحتاجه، ديكستر.
شكرًا، ريتا. سأعوضك عن ذلك.
سأجعل ديب تأتي لأخذك خلال نصف ساعة. حسنًا؟ وداعًا.
آسف.
حجزت مرتين عندما خططت للخروج مع ريتا الليلة.
نسيت أنني وعدت أن أكون بديلًا لفريق بولينج آخر.
لماذا تبدو سعيدًا جدًا حيال ذلك؟
أنا أحب البولينج. ماذا يمكنني أن أقول؟ انظر، هل يمكنك أن تخرج ريتا عني؟
استأجرت جليسة أطفال وكل شيء.
لا يمكن. أحتاج إلى التمرن.
في الواقع، أنت بحاجة للتوقف عن التمرن. الأمر أصبح غير صحي.
لماذا لا تخرج لتناول بعض الكحول القوي بدلاً من ذلك؟
- آسف، يا أخي. - ديب، من فضلك!
متى طلبت منك شيئًا من قبل؟
يا أحمق. لماذا قلت ذلك بهذه الطريقة؟
تتوقعك في نصف ساعة. أنت منقذي.
الليلة هي الليلة.
حقًا.
هاري يفضل أن أأخذ وقتي أكثر لكن حياتي تتفكك.
أي شيء أوقف سلاحي من قبل لن يوقفه مرة أخرى.
مرحبًا هناك!
سأعمل على إطلاقي الليلة -
تمرين، تمرين، تمرين.
الممر مفتوح حتى منتصف الليل. هل تريد أن تنضم إلي؟
اللعنة.
لا يوجد شيء آخر لنتحدث عنه.
أنت كذاب، وكذبت!
هل تتوقف
- عن محاولة التصرف بقسوة هكذا؟ - تبا.
تريد أن أتصرف بشكل أفضل، إذن عاملني بشكل أفضل.
لديك هذه الأمور مختلطة في رأسك.
استمع إلي. أنا أحبك، بو.
كل شيء عنك. لا أحد غيرك!
هل لهذا السبب اشتريت لي ثلاثين وردة ملعونة؟
اخرج من رأسي.
أرسل لك الزهور، حبيبي،
- لأنني أحبك. - ابتعد عن نظري.
لم يتبق لي شيء لأقوله لك حتى تقرر أن تكون رجلاً.
من فضلك، اذهب.
ماريا؟
اللعنة.
آسف أنك اضطررت لسماع ذلك.
كانت خطيبتي.
لدينا بعض المشاكل.
حسنًا، هذا يحدث.
اتصلت بمنزله ثلاث ليالٍ متتالية وقال إنه يعمل.
لم يرد على مكالماتي الهاتفية.
ثم يعود إلى المنزل ويقول إنه متعب.
حسنًا، هو متعب لأنه هناك يمارس الجنس مع فتاة ما.
أستطيع أن أشم رائحته عليه.
لا تقلق بشأن غسل شعرهم.
- وقراءتهم قبل النوم. - حسنًا، فهمت.
مرحبًا؟
لديك مكالمة مجمعة من بول بينيت. هل ستقبل الرسوم؟
نعم، سأقبل الرسوم.
عذرًا.
ريــتا، هل لديك ثانية؟ أحتاج للتحدث إليك.
ماذا تريد؟
لن أتمكن من البقاء هنا.
ليس لدي وقت لهرائك الآن.
ليست هراء.
لست مثل هؤلاء الرجال. أنا لا أنتمي إلى هنا، ريــتا.
هل يمكنك مساعدتي؟
مساعدتك؟ ماذا؟
فقط، هل يمكنك البحث عن الحذاء مرة أخرى؟
لقد وجدت الحذاء اللعين، حسنًا؟
أنت... ماذا قلت؟
أوه، هذا رائع! سأتصل بالمحامي في الصباح!
انظر، ما الفرق؟ إنه مجرد حذاء.
لا يعني شيئًا.
ربما كنت مخدرًا عند فقدانه في منزلي.
على أي حال، سأترك الأمر للمحاكم لتقرر ذلك.
- هذه أخبار جيدة. - لا! لا، بول. لا.
إذا أرسلت محاميًا إلى منزلي، فلن يكون الحذاء هنا.
لن أسمح لك بسحب ديكستر إلى هذا.
أنا في علاقة صحية، أخيرًا،
ولن أضحي بها لأدفع عن طليقي المسيء.
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.
يجب أن أذهب.
لا، أنت لا. لا. لا تفرط في ذلك الهاتف اللعين، ريــتا.
توقف عن لوم الآخرين على مشاكلك.
- أنت الآن في السجن، بول. تعامل مع الأمر. - ريــتا!
لا! لا! لا! لا!
بعض العصابات تكسب دموعها من خلال القتل.
أنا أفهم. كلنا نحتاج إلى تذكاراتنا.
وشم رجل واحد هو دموع دم رجل آخر.
كل ما كان علي فعله هو الاتصال بقوة المهام العصابية،
وسؤال عن مكان وشوم ملوك شارع 29،
وانتظار فريستي أن تظهر.
ماذا اللعنة؟
ماذا اللعنة؟ اتركني! اتركني!
اللعنة! اتركني!
اللعنة على ذلك الشيء!
مسرح الجريمة الفاشلة -
لا مكان أفضل للمحاولة مرة أخرى.
لدي مصدر موثوق أن المالك فر من المدينة.
بالإضافة إلى ذلك، أصبح بيئة العمل الآن أكثر هدوءًا بدون الدجاج.
إذن...
هل تأتي أنت وديــكستر هنا كثيرًا؟
نحن نحب الأجنحة الحارة.
انظر، آسف إذا كنت رفقة سيئة الليلة.
اتصل بول قبل أن نغادر مباشرة.
نعم؟ ماذا أراد؟
حسنًا، من يدري؟
جعلني أشعر بالسوء لأنه في السجن، على ما أعتقد.
مهلاً، أنا من رد على
ذلك الاتصال حول نزاع أسري منذ زمن، تذكر؟
ذلك الحقير يستحق أن يكون في السجن.
أعلم. أعلم.
أعلم. فقط...
لا أصدق أنني لا زلت أسمح له أن يؤثر عليّ
بعد كل ما مررت به معه.
يا إلهي، أنا أحمق جدًا.
ما مررت به أسوأ بكثير من مشاكلي.
ماذا؟
خطيبتي القاتلة المجنونة؟
من فضلك. لقد عانيت أسوأ من ذلك.
على الأقل، كان يدفع ثمن وجباتي.
لا أصدق أنك تخطيت الأمر هكذا.
أتمنى لو أستطيع أن أكون أكثر مثلك.
كان بول فظًا جدًا معي...
حقًا فظًا.
أحيانًا... لا تخبر ديــكستر،
لكن... أحيانًا...
أجد نفسي أشتاق للأجزاء الجيدة منه.
يا إلهي.
ليس هو.
ليس هو، أنت تشتاق إليه.
لأن ما كان يقدمه لم يكن حقيقيًا.
لكن الطريقة التي جعلك تشعرين بها عن نفسك...
كانت حقيقية.
مرحبًا، هل أنت بخير؟
هل تحتاج إلى إعادة تعبئة؟
هل يمكنني الحصول على مشروب آخر، من فضلك؟
مهلاً، عذرًا.
ألا أعرفك من مكان ما؟
لم أرك على التلفزيون؟
أوه... نعم.
مهلاً، عذرًا، هل أنت تلك الفتاة...
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ديبرا، ماذا حدث؟ - أمسك بي! رأيته، أليس كذلك؟
- أمسك بي. - أعتقد أنك كسرت أنفي اللعين.
- أنت أمسكت بي بحق الجحيم! - كل ما فعلته هو أني لمستك.
رأيته. هو أمسك بي.
لم يكن من السهل أن أتي هنا،
لكن ها هو، وها أنا -
جاهز، راغب...
هل أنت قادر؟
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
اللعنة.
لا يكفي الشريط. ممتاز.
39 يومًا، 22 ساعة، و18 دقيقة
منذ أن قتلت أخي.
أنا ملعون.
مهلاً! ماذا تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم؟
- ماذا كنت تفعل؟ - لا أدري.
- ماذا كنت تفكر؟ - لا أدري.
مهما كانت تجربتك، قتل نفسك ليس الحل.
لا تحصل على نقاط للموت.
الموت؟
أبي، أنا... لا أريد أن أموت.
أنا فقط أحاول أن أجد طريقة لأشعر بالحياة.
عادةً لا أبحث عن الاتصال البشري في أوقات الفشل،
لكن بعد ذلك، أنا لا أختبر الفشل عادةً.
الآن كل ما أفكر فيه هو رائحة مطبخ ريتا،
إيقاع أنفاس أطفالها النائمين،
دفء لحمها.
ريتا؟
ما الخطب؟
اتصلت السجن.
بول مات.
توفي في شجار بين السجناء.
كانت مشاجرة.
كان غاضبًا، واندلع شجار.
الآن علي أن أجد طريقة لأخبر أطفالي أن والدهم مات.
وكنت أستطيع أن أساعده.
كيف؟
ريتا، كيف كان بإمكانك مساعدته؟ كان في السجن.
صحيح، ديكستر. حدث ذلك في السجن.
بول كان في السجن.
كان ذلك خطأه هو.
أكان كذلك؟
هل أنت بخير؟ قالت ريتا إنك دخلت شجارًا.
عليك أن ترى هذا.
جبل بليسانت و81...
كانوا يعرضونه على الأخبار طوال الليل.
اليوم، عثر اثنان من الباحثين عن الكنوز على اكتشاف مروع
عندما تعثرا على ما يبدو أنه مقبرة تحت الماء
في صدع قبالة سواحل ميامي.
هناك جثث في تلك الأكياس.
كانت الجثث المقطعة مغمورة داخل هذه الأكياس الثقيلة.
حددت السلطات حتى الآن 30 كيسًا على الأقل،
لكن جهود الإنقاذ على مدار الساعة لا تزال مستمرة.
هل سمعت ذلك؟ 30 كيسًا.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
قد يكون هناك قاتل جماعي جديد هناك،
أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج.
ربما أخيرًا يمكنني أن أجد بعض السلام.
أليس ذلك رائعًا؟
إنه مدهش.