La suite la semaine dernière sur Dexter. . .
Ouvre, Perry, c'est la police. Ouvre.
Salut, Angel, je l'ai eu !
Ils ont vraiment trouvé le tueur du camion de glace ?
Je l'ai vu, Dex. Je l'ai poursuivi.
La partie amusante, c'était de les pendre comme du bétail juste avant de leur couper la gorge.
Enfoiré.
J'ai tellement de questions pour lui.
Quel était son message pour moi ?
Maintenant, je dois le connaître.
Salut.
Putain, c'est quoi ton problème ?
Paul Bennett, père en liberté conditionnelle.
Dexter Morgan.
Je ne peux pas trouver quelque chose de malin à dire.
Papier de divorce. Signes-les maintenant, et je consens à des visites supervisées deux fois par semaine.
Tu crois vraiment pouvoir me faire reculer ?
Tu baises ma femme ?
J'aimerais juste qu'il s'en aille.
Pourquoi ne peut-il pas simplement partir et disparaître à jamais ?
Tout au long, je pensais que c'était un jeu que mon alter ego et moi jouions.
Mais les relations changent, évoluent, et celle-ci devient profonde.
Je réalise maintenant que mes jours sont comptés.
Alors, je ferais mieux d'en profiter au maximum.
Tes instincts étaient précis.
Ils sont toujours précis quand il s'agit de tueurs. Pourquoi ?
Je te surveille.
- Qu'est-ce qu'on regarde ici ? - Je pense à deux clowns de cirque qui dansent.
- Toi ? - Non, ça ressemble à un homard. Tu vois les pinces ?
Pourquoi les taches de sang ressemblent toujours à des crustacés pour toi ?
J'aime les fruits de mer.
Rorschach dirait que tu as du mal à te connecter avec les autres.
- Pas aussi que elle. - Ça ressemble à un suicide.
Je peux avoir un peu de lumière ici, s'il vous plaît ?
- Putain de coupures de courant. - Je ne sais pas, Angel.
La plupart des suicides par arme à feu sont commis par des hommes.
Les femmes se coupent les poignets, prennent des pilules, quelque chose de plus féminin.
Pas à Miami.
L'année dernière, on a fermé quelques cas de suicides comme celui-ci, tu te souviens ?
- Regarde ce désordre. - C'est une baignoire sophistiquée. Mari riche ?
Mari au foyer et artiste en herbe.
- Prometteur. Donc, elle le soutenait ? - Il semble que oui.
Elle était une sorte de grande procureure.
Ces autres suicides qu'on a fermés, c'étaient aussi des femmes influentes, non ?
Je ne sais pas. Je pense que oui.
Note pour moi-même.
Je me fiche de l'apparence. Quelqu'un l'a tuée.
On vérifie toutes les possibilités.
Votre femme avait-elle des problèmes émotionnels ?
Vous savez. stress au travail, l'ordinaire, mais elle travaillait en thérapie pour ça.
Elle avait d'autres problèmes dont vous êtes au courant ?
Tu m'écoutes ? Vanessa ne s'est pas suicidée.
Les criminels organisent des suicides. Peut-être un des gars qu'elle a mis en prison.
- On va vérifier. - On a besoin de vos vêtements comme preuve.
Procédure standard.
Je dois y aller. Il y a un corps dans la maison.
Il y a un corps chaud ici.
J'ai tellement envie de t'attaquer en ce moment.
Je veux que tu m'appelles quand tu as fini, d'accord ?
Oui, j'apporterai des menottes.
Morgan, pourquoi tu as mis autant de temps ?
Tu joues à Cache-cache avec le Salami avec M. Prothèses ?
- Je ne baise pas et je ne raconte pas. - Depuis quand ?
On peut entrer ? Je suis un peu mouillée.
Ne le fais pas.
Regarde ce que tu peux découvrir sur la relation de la victime avec son mari.
- C'est toujours le mari, non ? - Ça ressemble à un suicide, mais on ne sait jamais.
Jeune gars, sans emploi. Peut-être un gigolo. Il l'a tuée pour son argent.
Je m'en occupe.
Il t'envoie loin d'une scène de crime sous la pluie,
et tu ne te défends pas ?
- Je suis un joueur d'équipe. - Vraiment ?
Va te faire foutre !
Salut, Dex, entre.
- Où est Rita ? - Elle est coincée dans la circulation.
Le courant est coupé dans la moitié de la ville.
Bien sûr, j'adore passer du temps avec le gamin, mais
superviseur de tribunal - pas tellement.
Tu sais, je me sens vraiment mal pour la dernière fois que j'étais ici.
Je ne voulais pas devenir tout alpha mâle avec toi.
Qu'est-ce que tu es censé dire au mec qui baise ta femme pendant que tu es en prison ?
Désolé. Désolé d'être en retard.
- Merci d'avoir tenu le fort. - Tu veux que je parte ?
- J'ai mes propres enfants à la maison à m'occuper. - Non, c'est bon.
- Dexter et moi sommes là maintenant. - Merci. Au revoir, les enfants.
- Maman, Dexter, les lumières sont éteintes. - Elles le sont ?
- Hey, j'ai apporté du chocolat chaud. - Papa nous en a déjà fait.
Avec des marshmallows en plus.
Tag. Tu es ça !
J'aimerais bien un chocolat chaud.
Prends deux. On dirait qu'il en a en plus. Viens ici, mon pote.
Maman, Papa peut-il rester et nous mettre au lit, s'il te plaît ?
- Je pense que c'est pour ça que Dexter est là, chérie. - Dexter ne voit pas d'inconvénient.
Juste une chanson. pas d'histoire. Il est bien tard pour ton coucher.
D'accord. punaises de lit. laissons ces deux-là tranquilles.
Ce n'est pas comme s'ils avaient besoin d'un accompagnateur.
Meghan Dowd, Carolyn Jillian, et maintenant Vanessa Gayle.
trois femmes puissantes. trois se sont suicidées ces deux dernières années.
Elles doivent avoir plus en commun que leur ambition de carrière et leur amour des armes à feu.
Pourquoi cet intérêt soudain pour les suicides ?
Curiosité morbide.
Que puis-je faire pour vous ?
Tant de choses.
J'ai besoin du rapport sur la projection de sang concernant Vanessa Gayle.
La projection de sang est non concluante. Tout ce que je peux dire, c'est qu'elle a été tirée à bout portant.
- J'aimerais avoir plus pour vous. - Moi aussi.
Maria, le procureur a besoin de la fiche de travail pour l'affaire du tueur du camion de glace.
Je travaille dessus. Quand avez-vous parlé au procureur ?
Nous avons dîné hier soir.
Le maire Allen nous a emmenés pour célébrer l'arrestation de Neil Perry. C'était une sacrée bonne soirée.
C'est moi qui ai fait avouer Perry. Et il a le maire qui lui lèche les bottes.
Je ne serais pas trop contrarié.
Matthews sera celui qui aura la honte.
- Tu crois toujours qu'on s'est trompés de gars ? - Perry est le prétendant au trône.
Le vrai roi est toujours dehors, et il tuera encore. Ce n'est qu'une question de temps.
Ou le tueur du camion de glace utilisera Perry comme une carte de sortie de prison gratuite.
Tu penses vraiment que cela pourrait arriver ?
Si Perry est le mauvais gars et qu'on le laisse prendre le fall, c'est certain.
Merci, Dexter.
Et si LaGuerta a raison ? Et si le tueur du camion de glace disparaît ?
Non. Il a des affaires en suspens avec moi.
Quand même. Je ne peux pas rester là à attendre que quelque chose se passe.
J'ai besoin d'une distraction.
Rien de tel que quelques petits Debbies et un nouvel adversaire digne pour me changer les idées.
Parlez-moi, mesdames.
Qu'avez-vous en commun ?
Même sororité ? Instructrice de Pilates ?
Dr. Emmett Meridian.
Les trois sœurs suicidaires partageaient le même thérapeute,
Dr. Emmett Meridian.
Il doit être terrible dans son travail.
Jusqu'à présent, il sort propre comme un sou neuf,
pas de poursuites pour faute professionnelle, pas de patients mécontents.
Et je pensais que j'étais un maître en gestion de crise.
Peut-être devrais-je programmer une séance avec le bon docteur
et essayer un peu de psychologie inversée.
Entrez, Sean. Prenez place.
Merci de me voir à si court préavis.
Je m'attends à ce que la police se présente quand je téléphone, n'est-ce pas ?
Le moins que je puisse faire, c'est libérer ma pause déjeuner pour un policier dans le besoin.
Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Un ami à moi est mort.
Elle s'est suicidée.
J'ai besoin de comprendre pourquoi.
Pourquoi ?
Elle avait tout pour elle. Ça ne fait pas sens.
Pour certaines personnes, la mort a tout son sens.
La vie - maintenant, ça, c'est l'énigme.
Comme toi, Sean.
Qu'est-ce qui t'a vraiment amené ici ?
- Je viens de te dire que je suis venu... - ...parler du suicide de ton amie, je sais.
Je pense que tu utilises cette histoire de suicide comme excuse pour venir me voir.
Tu as tout à fait raison.
Comment as-tu deviné ?
Je sens que tu le fais souvent pour garder le monde à distance.
Et quels sont mes véritables intentions ?
Dès que je paie mon déjeuner, tu vas me dire ça.
Excuse-moi une seconde.
D'après ce que j'ai vu jusqu'à présent, je vais probablement le faire.
Ce gars est doué.
Alors pourquoi ses patients continuent-ils à mourir ?
L'heure estimée de la mort de Vanessa était lundi à 19h.
Meridian était en séance avec Scott Solomon.
Je me demande si M. Solomon a tenu son rendez-vous cette nuit-là.
Donc, on a du poulet aux amandes et du riz frit au porc.
- Commençons par les bases. Tu es marié ? - Non.
- Petite amie ? - Oui.
Vie sexuelle ?
C'est personnel.
Et c'est la thérapie, où on partage des choses personnelles.
Tu sais, ça pourrait m'aider à m'ouvrir si tu partageais quelque chose sur toi.
Pourquoi es-tu devenu psychiatre ?
Tu vois ce que tu viens de faire ? Essayer de prendre le contrôle comme ça ?
Tu t'en sors probablement la plupart du temps, hein ?
C'est une façon d'empêcher les autres de s'approcher de toi.
Puis-je te poser une question, Sean ?
As-tu déjà été proche de quelqu'un ?
Mon père adoptif.
Il est le seul qui m'ait vraiment connu.
Tu es adopté ?
Harry m'a recueilli quand j'avais trois ans.
Alors, parle-moi de Harry. Qu'est-ce que vous faisiez ensemble ?
Tu sais, des choses de père/fils normales.
D'accord. Arrête. Ça suffit.
- Tu vas bien ? - Je vais bien. Je vais bien.
Belle embuscade.
C'était le point d'attaque parfait.
Je ne peux pas croire que je t'ai enfin eu. J'ai gagné.
- Ce n'est pas un jeu, Dexter. - Non. Je sais.
- Ce n'est pas censé être amusant. - Ouais. Ouais, c'est juste...
Tu penses que je veux t'apprendre ces choses ?
C'est la seule façon que je connais pour te garder hors de la chaise électrique.
Il s'agit de survie, Dex, rien d'autre.
Compris ?
Tu as un visiteur, Perry.
- Tu me manques ? - Ne te flatte pas.
Je dois passer en revue ton dossier avant le procès.
pour m'assurer d'avoir mes faits bien en ordre sur le fameux tueur du camion de glace.
J'ai avoué. Quoi de plus que tu veux ?
Que les preuves soient alignées.
Nous n'avons pas comparé vos empreintes avec celles trouvées sur l'emballage en losange
que nous avons trouvé à l'hôpital abandonné.
Azote liquide. Je l'utilise pour congeler les parties du corps.
C'est extrêmement efficace. mais ça brûle comme une bête.
Ou vous saviez que vos empreintes ne correspondraient pas,
alors vous avez délibérément brûlé vos doigts pour le cacher.
Vous suggérez que je suis un menteur ?
Juste pour couvrir mes arrières, Neil. Nous voulons tous les deux la même chose.
Dix minutes seul avec Angelina ?
Pour vous voir condamné.
Qu'est-ce que j'y gagne si je vous aide à faire votre boulot ?
Que diriez-vous de l'immortalité ?
Nous avons trouvé le corps de votre mère sous votre maison.
Maintenant, vous pouvez passer pour un perdant pathétique qui a tué maman
ou le meurtrier le plus odieux de l'histoire de la Floride.
À vous de choisir.
Si je vais devenir une légende, je dois être commémoré.
Je veux qu'un journaliste soit ici pour m'interviewer. En première page.
Vous n'avez pas le droit de parler à la presse avant le procès.
Si vous voulez que je coopère, je suis sûr que vous trouverez un moyen.
Meridian avait raison sur un point. Je crève d'envie de contrôler.
Plus le tueur du camion de glace reste silencieux radio, moins j'ai de contrôle.
Craigslist. C'est désespéré, je sais, mais pertinent,
les annonces personnelles sont remplies de désespoir.
"Tyler de Key West. Speedos bronzant sur la plage.
"Touché tes seins vendredi soir."
Au moins, ces gens ne restent pas simplement là
à attendre que quelque chose se passe, et moi non plus.
"Cher Ken, je suis en morceaux.
"Pourquoi cette froideur ? Amour, Barbie."
Hé, j'ai compris.
- Merci. - Hé, je te connais. Lundi soir chez Meridian.
Tu pars toujours à sept heures quand j'arrive pour huit heures.
- Tu as raté la semaine dernière, non ? - Non. J'étais là.
- Je ne me souviens pas t'avoir vu, cependant. - Tu l'aimes comment ?
Meridian ?
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée. . .
Jusqu'à présent.
Et toi ? Tu le trouves utile ?
Je suis un sociopathe. Il ne peut pas faire grand-chose pour moi.
Mignon et drôle.
Laisse-moi deviner - pris.
- Petite amie. - Chanceuse.
Bon, merci pour l'aide, mais je peux gérer ça à partir d'ici.
D'accord.
Donc Meridian a un alibi pour le moment du décès.
Mes problèmes sexuels et mes soucis de contrôle mis de côté,
j'ai besoin d'un rendez-vous de suivi pour creuser un peu plus.
N'est-ce pas ce dont la thérapie consiste ?
Oh mon Dieu.
J'adore ton corps.
J'adore tes jambes.
J'adore tes bras.
Je n'aurais pas pu mieux les faire moi-même.
Tu pleures ?
Je vais bien.
Alors, quoi ?
Je ne sais pas.
Je suis sûre que c'est vraiment chaud, pleurer après le sexe.
Tout chez toi est chaud.
Dis-moi ce que tu ressens.
C'est. . .
C'est juste. . .
Chaque fois que j'ai été nu avec quelqu'un. . .
. . on baise simplement.
Mais pas cette fois ?
C'est différent.
Ça ressemble à. . .
Je déteste dire ça. Ça sonne tellement cliché.
Ça ressemble à faire l'amour.
Oui.
Mais promets-moi de ne jamais dire ça à nouveau.
Et si je le fais ? Tu vas pleurer ?
Tu es tellement foutu.
Quoi de neuf, star du rock ?
Regarde-toi. Qu'est-ce que tu fais ? Hé.
Où est le superviseur ?
Oh, elle a appelé sur mon portable et a annulé.
Qui veut jouer à Tag Monstre ?
- Moi. - Ouais ?
Je viens après toi.
Tu ferais mieux de courir.
Tu sais que tu n'as pas le droit de visites sans surveillance.
Je sais. Big bad Paul a besoin d'une baby-sitter.
C'est ton jour de congé, non ?
Maintenant, ce serait vraiment si terrible si on passait du temps avec nos enfants ensemble ?
- J'ai un rendez-vous déjeuner avec Dexter. - Allez. Ce sera amusant.
Maman, Papa, allez.
Je peux appeler Dexter.
C'est officiel. Je te nomme Maman de l'Année.
Voici venir le monstre. Voici venir le monstre.
Contrairement à ce que pense le Dr Meridian,
je ne garde pas toujours les autres à distance.
Les choses s'améliorent déjà.
"Hé, Barbie. Tu aimerais sucer ma bite ?"
Ou pas.
Clairement, personne ici n'est mon partenaire criminel disparu.
Hé, quoi de neuf ? Tu me cherchais ?
Qu'est-ce que la police scientifique a trouvé sur Vanessa Gayle ?
Poudre à canon sur sa main, aucune sur celle de son mari,
trajectoire en plongée, drogues dans le dépistage toxique.
- Tout indique un suicide. - Aucune chance que ce soit un meurtre ?
Dommage, hein ? J'avais aussi repéré le mari.
J'espérais qu'il pourrait m'aider à trouver ma propre sugar mama.
Essaie Craigslist.
Je l'ai déjà fait, rien que des cat ladies et des seins flasques.
Miami Metro peut clôturer cette affaire comme un suicide, mais je ne suis toujours pas convaincu.
Peut-être que mon nouveau thérapeute pourra éclaircir mes doutes.
Tu as l'air nerveux aujourd'hui.
- Je ne trouve pas ce pour quoi je suis venu. - Pourquoi es-tu venu ?
Lors de notre dernière visite, on a dit que ce n'était pas pour parler de suicide.
- Ou de sentiments. - Dieu nous en garde.
- Alors, de quoi veux-tu parler ? - Des faux.
Des gens qui se font passer pour quelque chose qu'ils ne sont pas.
- Comme un vendeur de voitures d'occasion ? - Un politicien courageux.
- Un Juif pour Jésus. - Un loup déguisé en mouton.
C'est comme ça que tu te sens, Sean ?
- Comme si tu cachais un secret sombre ? - Non. Je ne parlais pas de moi.
De qui parlais-tu ?
De toi.
C'est une réaction courante lors d'une première séance de thérapie.
Tu penses que je ne peux pas me soucier de toi,
que je fais semblant parce que j'ai une autre motivation.
- Bingo. - Tu m'as eu.
J'ai une autre motivation. Ça s'appelle un salaire.
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas m'occuper de mes patients ou aimer mon travail.
Comment ça se passe au boulot ?
Frustrant, pour être honnête.
- Quel genre de forensic tu fais ? - Analyse de projections de sang.
La plupart des gens ne supportent pas le sang.
Je déteste ça.
Catégoriser et analyser doit être très apaisant pour toi.
Oui, en fait, ça l'est.
Alors, comment ça va avec ta copine ?
Elle a annulé le déjeuner avec moi pour être avec son ex-mari.
On dirait que tout est hors de ton contrôle en ce moment.
Pas étonnant que tu te sois coupé de tes émotions.
Comme ça, tu n'as jamais à te sentir impuissant.
Alors, que dois-je faire ?
Accepter que certaines choses sont hors de ton contrôle. Lâche prise.
Hey, Morgan. Je ne peux pas croire qu'avec deux millions de spermatozoïdes,
tu étais le plus rapide.
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Je voulais le tuer, Papa.
Ça a dû être dur pour toi de t'en aller, mon fils.
Je suis fier que tu aies fait ça.
Ne le sois pas, parce que je veux toujours le tuer.
Quand cela va-t-il passer ?
Je pense que j'ai tout ce qu'il me faut. M. Perry.
Quand l'article va-t-il sortir ?
Eh bien, ils gardent de la place pour demain, en première page.
Je dois juste retourner écrire.
Merci beaucoup pour votre temps.
- Comment s'est passé ton entretien ? - Ça allait.
Tu es prêt à parler de l'affaire ?
Bien sûr, dès que je pourrai parler à un journaliste.
Tu viens de le faire.
Oh, arrête un peu.
Ce faux-cul était un de tes collègues policiers, mais bon essai.
Au cas où tu l'aurais oublié, Neil, c'est toi qui es en prison. Je donne les ordres.
Je pourrais invoquer mes droits Miranda à tout moment et engager un avocat.
Si tu voulais un avocat, tu en aurais déjà un.
Je connais ton jeu, Lieutenant.
Tu penses que je suis une fraude et tu essaies de le prouver,
mais en réalité, c'est toi le fraudeur.
Tu sais quoi, Neil ?
Je n'ai vraiment pas envie de ton bullshit aujourd'hui.
J'ai découvert comment tu as été promu.
Quand toi et le sergent Doakes étiez encore partenaires,
Doakes a eu le dessus sur un gros trafiquant de coke, et t'a emmené avec lui.
Comment as-tu...
Quand le suspect a sauté d un appartement au troisième étage,
Doakes a pris l'échelle de secours,
t'a envoyé couvrir les escaliers au cas où.
Juste... tu as eu de la chance
et tu as fait la une, et la légende a commencé.
Je me demande si Doakes aurait fait un bon lieutenant.
- Je méritais cette promotion. - Je suis sûr que oui. C'était une grosse arrestation.
Pas aussi grosse que de m'attraper, bien sûr, mais soyons honnêtes.
Tu ne m'as pas attrapé. C'est ton capitaine qui l'a fait.
Au moins, c'est ce qu'ils disent à la télé.
Mon thérapeute veut que j'accepte les choses qui sont hors de mon contrôle.
Tragiquement pour lui, il n'est pas hors de mon contrôle.
Pas si je peux trouver la preuve
que la mort d'au moins trois femmes sous sa garde n'était pas une coïncidence.
Intrusion par effraction.
J'espère qu'il a vu mon bon profil.
Maintenant, pourquoi enregistre-t-il pour la postérité ?
Au revoir, Dexter.
Bonjour, mesdames.
J'ai besoin d'une autre ordonnance.
Désolé, Vanessa. Je ne peux pas faire ça.
Juste une de plus, s'il te plaît.
On en a déjà parlé.
Les antidépresseurs étaient une béquille temporaire
pour que tu puisses commencer à faire des démarches toute seule.
Mais tu ne comprends pas. Je ne peux pas faire ça toute seule.
Je ne peux même pas sortir du putain de lit.
Je veux juste... mourir.
Regarde-moi.
Je comprends l'attrait de la mort, d’accord ?
Plus de douleur.
Toute la pression de carrière, le désespoir, disparaissent.
Dans de nombreuses cultures, il n’y a pas de stigmatisation à se suicider.
Le suicide est respecté, voire vénéré comme une question de conscience personnelle.
Comment la plupart des gens le font-ils ?
Eh bien, les analgésiques sont les plus courants.
Mais ils sont totalement peu fiables.
Les vrais courageux...
utilisent des armes à feu.
Tu as pris des femmes qui te faisaient confiance au moment le plus faible de leur vie,
mais plutôt que de les aider, tu leur as suggéré de tout arrêter.
Mon Dieu, tu leur as même donné la permission d’utiliser une arme.
Tu es un vrai méchant, M. Psy.
Créer leur dépendance aux drogues, les retirer,
puis remplir leur tête embrouillée de nobles pensées sur le suicide.
Je pense avoir fait une avancée en thérapie.
Hé, j’ai reçu tes textos. Tout va...
...OK ?
Ça l’est maintenant.
D’accord, je voulais juste te voir.
Je me sentais mal d’avoir manqué le déjeuner pour être avec Paul et les enfants.
J’espère que tu n’as pas mal interprété.
Non, bien sûr que non.
Comment ça s’est passé ?
Vraiment bien et incroyablement effrayant.
Pour la première fois depuis longtemps, j’ai vu à quel point il serait facile
pour moi de replonger dans ma vieille vie.
Pourquoi c’est effrayant ?
Parce que... j’aime ma nouvelle vie.
Et je me sens enfin en contrôle. Je ne me suis jamais senti comme ça avec Paul.
Je le ressens avec toi.
C’est un désastre.
J’ai choisi Rita parce qu’elle était endommagée.
Si elle va mieux, je la perdrai à coup sûr.
Je suis prêt, Dexter.
Je ne sais pas ce que j’ai si peur.
Tu es le petit ami parfait.
Je veux que tu passes la nuit, pour de vrai.
Je suis tellement désolé.
Je suis venu ici parce que je pensais que quelque chose n’allait pas.
Mais ce soir, ce n’est vraiment pas une bonne nuit.
Je suis en plein milieu d’une affaire. Je suis beaucoup trop distrait.
Maintenant ? Il est si tard.
C’est encore plus une raison de retourner au travail.
Le temps presse.
Tiens.
Mais je t’appellerai demain. D’accord ?
D’accord.
Merde.
Je ne peux pas coucher avec Rita.
Chaque fois que je dors avec une femme, elle voit ce que je suis vraiment. Vide.
Et puis elle s’en va.
Mais je ne veux pas que Rita parte. ce qui signifie que je dois gérer ça.
Je ne peux pas tuer Meridian encore. J’ai besoin d’une autre séance de thérapie.
Reste où tu es. Je suis armé.
Avec de mauvais jeux de mots ?
Tu as dit que tu avais besoin d’un service. Quoi de neuf ?
Enlève ton pantalon.
Oh, j’aurais dû savoir que c’était ce genre de service.
- Tu ne me demandes jamais de passer avant le travail. - Non. mais j’aime ta façon de penser.
J’ai une patiente qui a perdu ses deux jambes dans un accident de voiture,
Vraiment brutal.
Comme ta mère ?
C’est pourquoi je veux faire quelque chose de spécial pour elle.
Je veux lui offrir une paire de jambes neuves et sexy.
- Les tiennes. - Non.
- Je vais juste prendre une empreinte. - Hors de question. Non.
Ça prendra 20 minutes, au maximum. Allez, s’il te plaît ?
Arrête d’être une poule.
Assieds-toi.
Ça fait du bien.
Puis-je faire un de tes cock ?
Ce serait une sacrée histoire à raconter à la salle de contrôle, hein ?
Pas probable.
Je n’ai parlé à personne de nous.
Tu es gênée de baiser le Capitaine Crochet ?
- Pas même un peu. - Alors pourquoi ?
Je suppose que ça compte pour moi.
Donc si j’en parle et que ça disparaît,
Je perds quelque chose en fait.
C’est débile ?
Non.
Je dois te dire que je ne vais nulle part.
Sérieusement ?
Et toi non plus,
Parce que j’ai ta jambe.
Où tu as été ?
- Avec mon petit ami. - Petit ami ?
Ouais. On vient de baiser dans son bureau.
Et on dîne demain soir.
- Tu me cherchais ? - Ouais. Ferme la porte.
Tu as dit à quelqu’un pour notre coup, celui qui m’a permis d’être promu ?
Non.
Personne dans la presse ?
Maria, on en a parlé quand ça s’est passé.
Ça fouttrait en l’air ta réputation et ferait passer pour une petite pute pleurnicheuse.
C’est mauvais pour nous deux.
Donc, la seule façon d’accéder à cette information
serait de lire le rapport de police, non ?
Je suppose.
Nous devons faire vérifier notre pare-feu.
Elle était assise sur moi, pratiquement nue...
. . lui demandant de passer la nuit,
et je ne savais pas quoi faire.
C'est bon, Sean. Ne te culpabilise pas.
Ta copine compte vraiment pour toi. Je le sais.
Si elle compte, pourquoi lui ai-je tourné le dos ?
La même raison pour laquelle tu travailles si dur à repousser tout le monde.
Tu as peur qu'ils n'aiment pas ce qu'ils voient.
Oui, je pense que tu as raison.
Comment puis-je changer ça ?
Eh bien, pour commencer, tu acceptes le fait
que nous avons tous un grand méchant loup qui se cache en nous.
une obscurité que nous ne voulons laisser voir personne.
Tu le fais ?
Bien sûr que je le fais.
Vraiment ?
Et comment gères-tu ton loup ?
Eh bien, tout d'abord, j'ai accepté qu'il était là.
Je me suis lié d'amitié avec lui.
Et maintenant, je le laisse sortir pour un gros repas de temps en temps.
Au moins trois fois, à notre connaissance.
Peut-on revenir à la question du sexe ?
Tout tourne autour du sexe.
La raison pour laquelle tu évites l'intimité sexuelle
c'est parce que tu ne veux pas perdre le contrôle.
Non, j'ai déjà abandonné le contrôle.
Ce n'est pas comme si ma copine n'avait pas été, tu sais, au sud de la frontière.
Ce n'est pas de ça dont je parle. L'intimité...
Vraiment lâcher prise, face à face.
Il n'y a rien de plus difficile que ça.
Dès que tu commences à accepter qui tu es, tu pourrais te sentir assez libre
pour partager cette intimité ensemble.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je voudrais te guider à travers une technique de relaxation profonde.
Cela pourrait faire remonter certaines choses à la surface.
Quelles sortes de choses ?
Il doit y avoir eu un moment dans ta vie où tu te sentais impuissant.
Enfant placé, sans contrôle sur ton destin.
Si nous pouvons faire remonter certains de ces souvenirs,
nous pourrions trouver la racine de tes problèmes de contrôle.
D'abord, je veux que tu fermes les yeux et que tu te concentres sur ta respiration.
Je veux que tu comptes chaque respiration, d'accord ?
Un, et deux à l'expiration.
Essaie simplement.
C'est ridicule. Je pourrais le tuer en ce moment même.
Maintenant, je veux que tu penses à un moment
où tu te sentais complètement et totalement impuissant.
Hé, Morgan. Tu baises toujours ta sœur ?
Laisse-moi tranquille, Josh.
Je t'avais dit de t'éloigner.
Putain, Dexter.
Il y a des conséquences à tout ce que tu fais dans la vie.
Perds le contrôle, deviens impuissant, et c'est fini.
J'ai trouvé la tombe, fils.
Tu dis que je serai comme ça pour toujours.
Maman !
Je dois sortir d'ici.
Hé, hé. Sean, viens ici.
Oh mon Dieu.
Tu vas bien ?
Reste. Reste avec moi.
Tu es adorable.
Je le suis ?
La prochaine fois, on trouvera ce qu'il faut dire aux enfants
pour que tu n'aies pas à te faufiler comme ça.
Tu veux qu'il y ait une prochaine fois ?
Et une autre après.
Tu ne veux pas ?
Non. Je veux dire, ouais.
Je suis juste...
Tu ne m'as pas paniqué ?
Pourquoi penserais-tu ça ?
Dexter, il n'y a rien que tu puisses faire qui me ferait fuir.
J'espère vraiment que tu es venu t'excuser.
Non. Je suis venu pour une consultation.
Et tu as apporté des boissons ?
J'ai ça en prêt du morgue.
Maintenant, j'aurais besoin d'un avis d'expert,
précisément, ton avis d'expert.
Tu vois, on n'arrive pas à comprendre
exactement comment le tueur a coupé cette tête.
Tu peux ?
Non.
Vraiment ? Je pense que tu peux.
Je veux dire, tu découpes des gens, non ?
Peut-être que tu as besoin d'un regard plus précis.
Non. Garde ça loin.
J'ai parlé avec le médecin légiste.
Il n'a pas pu confirmer comment ta mère est morte.
Il a dit que ça pourrait avoir été une crise cardiaque.
- Je l'ai tuée. - T'as pas le cran.
Je veux dire, tu as dû attendre qu'elle meure pour la découper.
Et même là, tu étais trop dégoûté pour lui couper la tête.
Ce n'est pas tout à fait la même chose que de bourrer de la route, hein ?
Va te faire foutre.
Les tueurs en série ont toute la gloire, pas vrai, Neil ?
Surtout le tueur du camion de glace.
Tu sais. tu n'es pas le premier groupie à revendiquer le travail de quelqu'un d'autre.
Oh, putain.
Je connais des détails sur l'affaire,
des choses qui n'ont pas été publiées dans les journaux.
C'est parce que tu as piraté notre système informatique.
J'ai fait vérifier notre pare-feu par les gars de l'IT.
La DMZ a été franchie. Tu as lu tous nos rapports de police.
Tu t'es même offert une belle voiture en bois la semaine dernière.
Belle touche, au fait.
Pourquoi tu fais ça ?
Parce que tu n'es pas un tueur.
Tu es un lâche et un faux, n'est-ce pas ?
Peut-être que tu as besoin d'un autre regard.
Non, enlève-le.
D'accord, j'ai menti, OK ?
Juste, j'ai besoin que tu l'enlèves de moi...
...s'il te plaît.
Alors, qu'est-ce qui te tracasse, Lieutenant ?
On a beaucoup de choses à faire avant le procès de Perry.
Oui, à propos de ce procès, j'ai une mauvaise nouvelle.
Perry a rétracté sa confession ce matin.
De quoi tu parles ?
Je faisais le point avec lui à la Comté,
et il a admis qu'il nous a donné une fausse confession.
C'est un wannabe, Tom.
Il voulait juste ses 15 minutes, c'est tout.
Comment sais-tu à quel moment il mentait ?
Avec tout le respect que je te dois, Maria, si on abandonnait les charges
chaque fois que quelqu'un se rétracte, nos prisons seraient vides.
Nous allons au procès.
Avec tout le respect, Capitaine, ce n'est pas vraiment à vous de décider.
C'est au procureur.
Je comprends ta frustration, Maria,
mais j'ai examiné les fiches du procureur. Les preuves sont convaincantes.
Nous irons de l'avant avec le procès comme prévu.
D'accord.
Si c'est ce que vous deux souhaitez, je suis entièrement d'accord.
Je m'inquiétais vraiment pour toi. Tu es sûr que ça va ?
J'ai appelé chez toi mais je pense que le numéro que tu m'as donné ne fonctionnait pas.
Tu ne m'aurais pas eu de toute façon, parce que j'étais chez ma copine.
J'ai passé la nuit, face à face.
Sean, c'est très bien.
Tout va bien, Docteur.
J'ai même arrêté de m'inquiéter pour cet ami à moi
qui était hors de contact.
Tu ne peux pas contrôler les autres, tu sais ?
C'est une vraie avancée. Tu devrais être fier de toi.
Je suis fier.
Pour être honnête,
je ne m'attendais pas à faire des progrès en thérapie.
Ce n'est pas vrai.
Si c'était vrai,
tu ne serais jamais venu ici en premier lieu.
Sur quoi veux-tu te concentrer aujourd'hui ?
Je suis content que tu aies posé la question.
Je vais te dire quelque chose
que je n'ai jamais dit à personne auparavant.
D'accord.
Je suis un tueur en série.
Oh, mon Dieu.
Oh, ça fait tellement du bien de le dire à haute voix.
Eh bien, tu dois commencer à lâcher prise, parce que je ne t'ai jamais entendu faire une blague avant.
Je ne plaisante pas. Je tue des gens.
Voilà encore.
Tu devrais essayer.
Je sais.
Ton grand méchant loup a accumulé un joli bilan de morts.
Je rigole. J'ai désactivé les caméras, et j'ai copié les fichiers.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Alors concentre-toi sur ta respiration, et peut-être que tu t'en souviendras.
Meghan, Carolyn, Vanessa.
- Ces sessions sont confidentielles. - Je suis un maniaque du contrôle, je sais.
Mais j'ai regardé tes films maison.
C'est incroyable. Drogues, armes, et un psychiatre fou.
Pas étonnant que tu sois si calée sur les questions de contrôle.
Tu as un sacré complexe de Dieu.
La séance est terminée.
Pas si vite, Docteur.
Tu es réveillé.
On analyse tes rêves ?
Non. C'est ça.
Tu m'as déjà dit tout ce que j'avais besoin de savoir,
sauf pourquoi les femmes puissantes ?
Tu as pris des femmes puissantes et tu les as rendues impuissantes.
Elles ont laissé derrière elles des familles, des enfants.
Je dois avouer que je suis un peu déchiré.
Tu m'as aidé à faire une grande découverte de moi-même.
Le fait que je sois un tueur...
...c'est quelque chose que je ne peux pas contrôler.
Tu m'as aidé à accepter ce que je suis vraiment.
Je suis reconnaissant pour ça.
Mais...
J'ai été élevé selon un certain ensemble de principes.
Désolé, Doc.
Les actions ont des conséquences, et celle-ci est la tienne.
Je vais devoir te laisser partir.
- Allô ? - C'est Eric Carmen ?
Non. Quoi de neuf ?
Je suis en retard. Je suis en plein ménage.
Si je ne le fais pas, ça va me rendre fou.
Je ne t'ai jamais trouvé aussi maniaque.
Et je suis maniaque de la propreté.
Tu es plein de surprises, hein ?
Oh, tu n'as aucune idée.
- Je serai là dès que je peux, d'accord ? - D'accord.
"Barbie. Sois patiente. Un jour, on partagera une bière bien fraîche."