سابقًا على ديكستر. . .
إنه صديقي الجديد.
عندما اقتحم شقتي،
استغرق بعض الوقت ليعرفني - حياتي،
أسراري.
نفس الشيء كغيره - لا دم.
شخص كان هنا الليلة الماضية رأى شيئًا.
لديهم حارس ليلي، لكن لا يمكننا العثور عليه.
إنه الحارس - توتشي.
أعتقد أنه على قيد الحياة.
يأخذون توتشي إلى المقاطعة.
رودي هنا سيعيدني إلى حالتي الطبيعية.
يا جميل، أنت تسرق ضوئي.
لا أدري، ربما سأضطر لمقاتلتك على هذا.
هل هو الرجل الذي رأيته في المستشفى القديم تلك الليلة، يا سيد بيري؟
كان من الصعب أن أقول. كانت الليلة مظلمة.
سجون فلوريدا تطرد 25,000 نزيل سنويًا.
أبحث عن الذين يعتقدون أنهم تغلبوا على النظام.
مثل جيريمي داونز.
حصل جيريمي على معاملة سهلة.
بالنسبة للمحقق، كانت ضربات السكين عشوائية،
لكنني رأيت عمل فنان شاب موهوب.
هل ستجامعني؟
لأنني قتلت الرجل الأخير الذي اغتصبني.
أفهم الآن.
لم يقتل جيريمي ذلك الصبي قبل أربع سنوات.
كان يخرج القمامة.
انتظر، هل هذا كل شيء؟
تقدر الـFBI أن هناك أقل من 50 قاتل متسلسل
نشط في الولايات المتحدة اليوم.
نحن لا نجتمع في المؤتمرات،
نشارك أسرار التجارة، أو نبادل بطاقات عيد الميلاد. . .
لكن أحيانًا أتساءل كيف يكون الأمر للآخرين.
الصوت الوحيد الذي أسمعه،
الصوت الوحيد في العالم بأسره. . .
هو نبض قلبي.
أقسم، بعد هذه القضية،
سأقدم تقريرك النفسي للتقييم.
أنا فقط أتابع أنماط التخلص، زوايا الاتجاه.
- هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث هنا؟ - إنه إعدام.
الطفل طالب شرف، محرر كتابه السنوي.
كل شيء في عمل السكين.
ماهر، لا حركة مهدرة. القاتل لديه خبرة.
كل ضربة أصابت شريانًا رئيسيًا. . .
أو على الأقل اقتربت.
هل أنت تتعرض لانتصاب قهري هناك، مورغان؟
لا، إنه حقًا مروع. قلت إنه كان في لجنة الكتاب السنوي؟
أريد تقريرك عن هذا غدًا.
أتمنى أن أقول إن دويكس هو أكبر مشكلتي، لكنه ليس كذلك.
لقد رأيت هذه الجروح من قبل.
أنت تلهث على أريكة لاجورتا.
تعمل نوبة ليلية؟
لوبيز يعاني من الإسهال.
- لماذا لا تزال هنا؟ - ولم لا؟
لا شيء في المنزل سوى ثلاجة فارغة وسرير فارغ.
لو لم أكن متزوجًا وأصغر بعشر سنوات. . .
كنت لا زلت في المدرسة الثانوية. استمر في الحلم.
أحمق.
كنت ألاحق خيوط قاتل شاحنات الثلج.
فرص يائسة، في الغالب.
نعم؟ أي نوع من الخيوط؟
نظرت في الأبحاث، مع القتلة الجماعيين،
إنها أشياء غبية تفضحهم.
سون أوف سام حصل على مخالفة انتظار خارج مسرح جريمته.
إذن، هل قمت بتتبع مخالفات الوقوف في مسارح جريمة رجلنا؟
ذكي.
نعم، لكن لا أحد من المالكين المسجلين لديه سجل إجرامي.
جرب "مخالفات حركة".
Timothy McVeigh كان يقود بسرعة مفرطة عند مغادرته المدينة.
نيل بيري، أعرف هذا الاسم.
جاء كشاهد قبل أسبوعين عندما ظهرت أجزاء من توني توتشي.
عبر إشارة توقف قبل شارعين من مسرح الجريمة الثالث
في فندق سيفن سيز.
لماذا يكون شاهد طوعي في مسرح جريمتين مختلفتين؟
لا أدري، ربما كان يقطع رؤوس بائعات الهوى.
يا إلهي، هل هو هو؟
لنكتشف.
هل هذا هو العنوان الصحيح؟
وفقًا لوزارة المركبات، هذا هو عنوان بيري.
مع سبعة من أبناء العمومة المتجذرين، على ما يبدو.
لابد أن هناك خطأ في شخص يمكنه العيش في صندوق فولاذي.
الألمنيوم، في الواقع.
نينا وأنا أجرينا فحصًا متعدد الأقسام فخم.
- حقًا؟ - كان منزلنا الابتدائي.
هذه سيارتنا.
شوهد أحد الضحايا يدخل سيارة ستايشن واغن ذات لوح خشبي.
حسنًا، خطوة واحدة في كل مرة. لنجد رجلنا.
وفقًا لملفاته، يعمل كمحلل حاسوب في ميامي ليك.
انظر للأعلى... ببطء.
خذ الباب الأمامي، غطِ المخارج.
- سأذهب إلى الخلف. - حسنًا.
افتح، يا بيري! إنه الشرطة!
افتح، يا بيري! الشرطة!
افتح، يا بيري!
افتح الباب!
يا أنجيل، حصلت عليه!
الشرطة! توقف عن الركض، يا بيري!
انزل، اللعنة!
اللعنة!
كنت أعرف أنني تميزت في عمل السكين للقاتل.
جيريمي داونز.
كان لديّه.
كان ملكي... حتى اكتشفت أن الصبي جيريمي قتله واغتصبه.
مارس الجنس معي وقتلته.
لذلك تركت جيريمي يذهب.
بدا الأمر عادلاً.
لكن تصرفي العشوائي بلطف كان مضللًا.
لو اتبعت حدسي،
لكان كتاب تخرج هذا الصبي من المدرسة الثانوية لا يزال محررًا.
الكابتن ماثيوز ينسق مع إدارة مكافحة المخدرات الفيدرالية...
لإطلاق مطاردة على مستوى الولاية...
ستقوم فرقة العمل بتفتيش المنزل للبحث عن أدلة
تربط نيل بيري بجرائم شاحنات الثلج.
سنحتاج إلى دليل هذه المرة، يا ناس، دليل ملموس.
ما هو؟
هل وجدوا حقًا قاتل شاحنات الثلج؟
فعلت.
نعم، نعم.
سنضمن ماليًا تسليم المشتبه به من أي مكان.
- جيمس؟ - أنا أتابع الأمر. سأقود فرقة العمل.
أحتاجك أنت و بولمان للبقاء مع ضحية السكين.
والديه من الشخصيات البارزة.
أي شيء تحتاجه.
أنجل، لقد عثرت على بيري. أنت تدير فرقة العمل.
اتصل بأصدقاء المطلوب، العائلة،
زملاء العمل، تاجر الكوكايين، أي شخص قد يخفيه.
- تريد منا أن ننشر صورته؟ - فقط في الأحياء.
أبقها بعيدًا عن وسائل الإعلام. هذه القضية تبقى سرية.
آخر شيء أحتاجه هو توني توكي آخر.
- هل هناك شيء آخر، يا الملازم؟ - نعم...
اختر أعضاء يمكنهم وضع واجباتهم العادية جانبًا
والعمل بجد حتى يتم القبض على نيل بيري.
حسنًا. دومينيك.
هذا كل شيء. شكرًا لك.
- هل تعتقد حقًا أن هذا هو الرجل؟ - كل شيء يتماشى.
رأيته، ديكس. طاردته.
ديبرا مورغان.
تعالي هنا. أنتِ ضمن الفريق.
هل تسمعين ذلك؟ أنا ضمن الفريق.
هل تعتقدين أننا سنرتدي قبعات؟
بالكاد يبدو كرجل قادر على إرهاب ميامي.
مخيم علمي، ربما.
أنا ذاهب. سأبقيك على اطلاع.
- أين تقرير دمي، سباركي؟ - أنا أتابع الأمر، يا رقيب.
- كيف حالك، السيدة بينيت؟ - مرحبًا، تشارلي.
أين الأطفال؟
مرّ زوجك من هنا. لم يخبرك؟
لم أرَ كودي يتوهج هكذا من قبل.
- متعة كبيرة، أن يأتي الأب. - انتظر، انتظر.
- بول؟ - لقد أخذ الأطفال للتو.
هل أعطيت أطفالي لبول؟ هل أنت غبي؟
أخبرت المكتب الإداري أن كودي وأستور
لا يجب أن يُطلق سراحهما في حُكمه!
- حسنًا. لم يخبرني أحد. - لقد خرج للتو من السجن اللعين!
الجميع، اتبعوا بروتوكول صارم ومعقم.
لن يكون هناك تلوث لموقع جريمتي.
ضع في أكياس أي شيء يمكن استخدامه لقتل أو التخلص من جثة بشرية.
هذا تقريبًا كل شيء هنا، يا رئيس.
باستثناء هذا.
- إنه مجنون مريض. - قد يقول البعض ذلك.
للآخرين، التماثيل الضريبية المشفرة فن راقٍ.
لدي مومياء تشوباكابرا في المنزل.
هل يمكنني فحص بصمات ماسوكا كقاتل شاحنات الثلج؟
لا حاجة لذلك. سأعطيك حمض DNA دافئ الآن.
يا إلهي، أنت مقرف. لم أسمع ذلك.
المحقق، وجدت شيئًا.
أرشيف ملفات مخفية.
الكثير من وثائق التعليمات، سحب الدم من الأبقار،
- تقنيات بتر الأطراف في زمن الحرب. - "ذبح الجثة البشرية"؟
حتى مقال عن دول لا تسلم المجرمين للولايات المتحدة.
- لدينا هذا اللعين. - لا شيء لدينا، مورغان.
كل شيء هنا ظرفي. نحتاج إلى أدلة قاطعة.
مهلاً، لم أنتهِ من البحث بعد. وأنت؟
لم يكن للمدرسة الحق في إعطاء أطفالي لبول.
- لا. لم يفعلوا. - فقد حقوق حضانتهم
تقريبًا عندما اصطدمت رأسي بجدار غرفة المعيشة.
- أعتقد ذلك. - يجب أن أكون أبحث عن أطفالي.
أفضل شيء لهم هو البقاء هنا في حال حاول الاتصال.
ماذا لو لم يفعل؟
ماذا لو خطفهم للانتقام مني لوضعه في السجن؟
ديكستر، أنا...
- مرحبًا! - وجدتك.
أمي، انظر، إنه أبي. عاد إلى المنزل.
ماذا، تعتقد أنني سأنتقل إلى القمر؟
توقف عن ذلك. توقف فقط.
هل تعلم أنني اتصلت بالشرطة؟
- قلت لك أنني أخذتهم إلى الحفل. - لا، لم تفعل.
اتصلت بك في الفندق. قالوا إنك في استراحة،
لذلك تركت رسالة بالمعلومات ورقم هاتفي.
مرحبًا. كيف حالك؟
أنا بول بينيت، أب على الإفراج المشروط.
ديكستر مورغان.
لا أستطيع أن أجد شيئًا ذكيًا لأقوله.
بول، هذا غير مقبول.
لدي الحضانة. لا يمكنك أخذيهم بدون إذني.
جئت لرؤية أطفالي.
اشتقت لهم، ريتا.
اشتقت للكثير من الأشياء.
يجب أن أتصل بالمحطة، وأوقف الكلاب.
ديكستر، انظر، والدي في المنزل.
أرى ذلك يا صديقي.
مرحبًا، أنجيل.
أنت الخبير في المعيشة المصنعة. هل يبدو هذا الخزانة صغيرة بعض الشيء؟
قليلاً.
رائع.
لدي مقالات صحفية.
"جثة مقطعة تُعثر عليها في حمام السباحة." "قاتل شاحنة الثلج يروع ميامي."
- إنه سجل بكل ما فعله. - لدي صور.
- أعطينا الصحافة صور مسرح الجريمة؟ - لا.
- هل التقطها بنفسه؟ - اضطر إلى ذلك.
- هل ضربنا الذهب الأثمن للتو؟ - لا.
لقد ضربنا الذهب الأثمن بحق.
الأدلة تتراكم باستمرار في المنزل المتنقل.
لقد سمحت الآن بحفر في الفناء الخلفي.
- أعتقد أن هناك شيئًا مدفونًا هناك. - ماذا نفعل للعثور على نيل بيرى؟
وضعت اسمه في النظام وأبلغت الـFBI.
- المطارات في حالة تأهب؟ - المطارات، محطات القطار، خطوط الحافلات.
- تتبع بطاقاته الائتمانية. - تم ذلك بالفعل.
مع أجهزة الصراف الآلي وحسابات البنوك.
كما وضعت تنصتًا على هاتفه المنزلي.
- يبدو أنك فكرت في كل شيء. - يبدو كذلك.
- انظر. ماريا... - لا حاجة للاعتذار.
لست بحاجة لموافقتك لأداء عملي.
أعلم ذلك. كنت أضربك لأنني كنت أعلم أن لديك القدرة على ذلك.
حسنًا، شكرًا لأنك جعلتيني المرأة التي أنا عليها اليوم.
أحبك بكل شيء.
أنا أيضًا أحبك بكل شيء.
لن يضربك بعد الآن.
قال لي ذلك في المهرجان.
جعلته يعدني.
شكرًا يا حبيبي.
لم يكن لدي وقت لمعالجة الأمور بقدر ما فعل الأطفال.
كان من المفترض أن يُحبس بول لمدة سنة أخرى.
كودي يبدو أنه يتعامل بشكل جيد.
كودي صغير جدًا.
الأب مجرد مفهوم بالنسبة له، ليس شخصًا.
لكن أستور...
تتذكر ما جعلكم تمرون به.
على الأقل لم تتزوجي بعد الآن.
هذا هو الأمر.
من الناحية التقنية، نحن لا زلنا متزوجين.
عندما دخل بول السجن، بدأت إجراءات الطلاق،
لكنه رفض التوقيع على الأوراق.
كمناورة قوة؟
لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنه على الرغم من الظلام الذي يطارده،
بول يحب أن يكون لديه عائلة.
أعتقد أنه فقط خائف من أن يتركها.
متى لاحظت ذلك لأول مرة؟
هذا الظلام في داخل الرجل الذي وقعت في حبه.
كنت أعلم دائمًا أنه هناك.
أعتقد أنني لم أظن أنني أستحق الأفضل...
حتى قابلتك.
لدي جانب مظلم أيضًا.
ماذا؟ أنا كذلك.
أشك في ذلك بطريقة ما.
لديك قلب طيب، ديكستر.
أنت لست مثل بول. أنت لا تؤذي الناس.
الناس الأبرياء.
أنا لا أؤذي الناس الأبرياء.
مرحبًا، يا رجل، ملعب البولينج قريب من هنا.
مرحبًا، أبحث عن جيريمي داونز.
جيريمي؟
لقد غادر المكان!
ركز.
أحاول أن أجد جيريمي.
أوه، فهمت.
انظر، يا رجل، أنا لست حقًا من نوع ذلك،
لكني أحتاج إلى نقود للشراء الماريجوانا،
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك بأقل مما يتقاضاه جيريمي.
انتظر. ماذا يتقاضى جيريمي؟
هل يبيع نفسه؟
دائمًا يتسكع مع أولاد برودباك في متنزه فلامينجو.
يعود وهو يحمل أكوامًا من النقود.
إنه أنا. أسرع إلى منزل نيل بيرى.
سترغب في رؤية هذا.
- ديب، إنه يوم إجازتي. - فقط تعال هنا.
نحن على وشك القبض على قاتل شاحنة الثلج.
لم أتوقع ذلك.
يبدو واقعيًا جدًا.
مرحبًا، ديكس. ظننت أنك تريد أن تكون هنا.
شيء مدفون هناك.
أكره أن أقول لك هذا،
لكنك تعرف أن لديك الرجل الخطأ هنا، أليس كذلك؟
قاتل شاحنة الثلج يفرغ دم ضحاياه،
freezes أجسادهم، ثم يقطع أطرافهم.
إنه نظيف وفعال، توقيعه النفسي.
- نيل بيرى يملأ حيوانات الطرق. - ويحولها إلى خرافات مشوهة.
لكن الخيالات خاطئة.
الرجل الذي نبحث عنه لن يحول الأشياء الميتة إلى كرتونات حية.
- سيجد ذلك تافهًا. - كيف تعرف؟
لأنه تافه.
ديب، ثق بي. نيل بيرى ليس قاتلاً.
هو متطفل. هو مضيعة للوقت.
إذا كان رجلنا قد أخذ خيالاته المبكرة على الحيوانات،
لكان يدفنها، لا يعرضها.
وماذا عن قتل إنسان مبكر؟ هل كان يدفنه أيضًا؟
- بالتأكيد. ربما. - ثم استدر.
ماذا كنت تقول؟
يبدو أنه أنثى بالغة.
هل لديك فكرة عن مدة وجود الجثة هناك؟
استنادًا إلى التحلل،
فهي ميتة منذ عامين، ربما ثلاثة أعوام.
سنعرف المزيد بعد التشريح.
ماذا حدث للأطراف؟ هل تعفنت؟
لا.
إنها قطع نظيفة.
لكنه لم يقطع الجسم كله.
قد يكون هذا أول قتل لبيري، كأنه كان يجرب.
أنت الخبير، ديكس. ماذا تعتقد؟
بالتأكيد. يبدو جيدًا.
في الواقع، يبدو فظيعًا تمامًا.
لأسابيع. شعرت كأنني طالب في فصل دراسي متقدم.
هل من الممكن حقًا أن الأستاذ في الهروب؟
والأكثر مأساوية، هل يعيش في منزل مزدوج؟
الجرافيترون يسير بسرعة كبيرة، أمي. والدي أخذني عليه ثلاث مرات.
هل هذا صحيح؟
حسنًا، دعني أقطع لك بعض الفاكهة.
أستور لم تذهب. كانت خائفة.
وماذا بعد؟ أنا لا أحب الألعاب السريعة.
مرحبًا؟
- من يريد الكعك؟ - أنا.
لا يمكنك الدخول متى شئت. لم تعد تعيش هنا.
آسف على ذلك. العادة القديمة.
سأرن جرس الباب في المرة القادمة.
جلبت لك هذه.
حسنًا. سأضعها في... شيء ما.
أبي، هل يمكنني الحصول على كعكة؟
بالتأكيد، يا صديقي. سأحضرها الآن.
الآن تجعلني أبدو الشرير؟
لم يتناولوا الإفطار بعد.
هل تعلم؟ يا صغيري، خطئي. آسف على ذلك.
هذه الكعكات بعد المدرسة.
لكن يمكنني أن أعد بيضًا وفطائر.
- بول! - مع قليل من الشراب، أعدك.
ولحم. هل تحب اللحم؟
أحب اللحم على قدمي. إنه ناعم جدًا.
بول...
- لم تعد تستطيع فعل هذا. - ماذا؟ ماذا؟
المساعدة في تربية أطفالي؟
نعم، أستطيع. هذا عملي.
حسنًا، انظر.
لا أستطيع حتى أن أبدأ في فهم
مدى صعوبة هذا بالنسبة لك، كونك أم عزباء، حسنًا؟
ولهذا، أنا آسف إلى الأبد.
خذلتك.
خذلت الجميع.
لكن إذا استطعت فقط أن أجد مقلاة القلي.
أستور، هل تريدين مساعدتي في العثور على المقلاة؟
لدينا ملف عن نيل بيري.
هو خبير كمبيوتر.
غير طبيعي. هو منطوي، بلا سوابق.
انفصل والده عندما كان في السادسة.
كانت والدته مدمنة على الكحول، عنيفة،
وربما كانت ضحيته الأولى.
روبرتا بيري.
تقول سجلات الأسنان إنها كانت تحت الرصيف.
حافظ نيل على سر وفاتها
من خلال صرف شيكات الضمان الاجتماعي الخاصة بها خلال العامين الأخيرين،
لكنه لم يقتلها من أجل المال.
مورغان؟
نعتقد أنه كان يريد التحرر.
كانت روبرتا بيري تسيطر على حياة ابنها، وتتحكم فيه، وتضربه وهو طفل.
حلم بقتلها لسنوات.
- تحدثت مع مزود خدمة هاتفه. - هل يمكنهم تتبع موقعه؟
لا إشارة. ربما أوقف هاتفه.
لكن، وفقًا للسجلات، استخدمه في بعض الليالي
- التي أُخذت فيها الضحايا. - من اتصل؟
البريد الصوتي، التحقق من الرسائل.
قامت فيريزون بتثليث الموقع.
جاءت كل المكالمات من نفس المكان. منطقة ستة بلوكات على شارع الجنوب الغربي 8.
طريق تاميامي. هذا الشريط مليء بالفنادق غير المسجلة.
إنه مثل ميدان صيد سعيد للعاهرات.
هناك فرصة أن يكون هذا هو المكان الذي يقتل فيه ضحاياه.
لنعاود استكشاف المنطقة للحصول على أدلة.
الآن بعد أن حصلنا على صورة،
ربما يمكننا العثور على شخص شاهده فعلاً.
لنذهب.
بدأت تبدو مثلها.
- هل تريدين التواصل مع عائلتك؟ - أفضل أن أتواصل مع أخيك.
حدوده عادة جيدة في هذه الأمور.
ليس اليوم. فقط سيعبث بفرحتنا. هو بحاجة ليوم إجازة.
أول مرة رأيت عمله، شعرت كأنني مستكشف إسباني
يهبط على شواطئ العالم الجديد.
لا دماء في الضحايا،
لا تناثر، لا بقعة.
ديب مخطئة بشأنه.
لا بأس. يا إلهي، لقد أخطأت.
في الواقع، أنا على وشك تصحيح خطأ كبير الآن.
جيريمي داونز.
مرحبًا، هل تريدين صحبة؟
فقط استمر في المشي والنظر للأمام.
هناك بعض المانغروف بجانب البحيرة.
إنه مكان عام جدًا. سيارتي في موقف السيارات.
هل نوافذك مظللة؟
قلت عينيك للأمام.
ما المشكلة؟
اللعنة. اللعنة.
ابتعد عن طريقي!
تمهل، جيريمي! ابق هناك!
أسقطه! أسقطه!
يديك خلف ظهرك.
قف! قف!
شرطة ميامي مترو. هل يمكننا أخذ دقيقة؟
- نعم. - هل يبدو هذا الرجل مألوفًا؟
لا أدري.
يأتون. يذهبون. فهمت؟
يأتون.
قدماي تؤلمان من المشي على الرصيف.
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتنا؟
ما اسمك؟
لالينا. . .
لنحاول مرة أخرى.
هل رأيت هذا الرجل؟
هو زبون دائم. يستأجر غرفة شهريًا، نقدًا.
- متى كان هنا آخر مرة؟ - هو هنا الآن.
جلب فتاة إلى غرفته.
- فتاة للعمل؟ عاهرة؟ - جميع ضيوفه عاهرات.
- ما رقم الغرفة؟ - 20. إليك المفتاح.
اتصل للدعم الاحتياطي. نأمل أن تكون هذه الفتاة لا تزال على قيد الحياة.
- هل ننتظر القوات الخاصة؟ - ليس مع ضحية محتملة هناك.
تم التأكد.
لا بأس. نحن هنا الآن. أنت آمن.
رجاءً أخرجني! أسرع، قبل أن يعود!
- أين هو؟ - أرجوك، أريد أن أخرج!
- إلى أين كان ذاهبًا؟ - إلى متجر الخمور.
قال إنه سيعود فورًا.
ماذا؟
أين دويكس؟ لقد رنّ عليّ.
نحتاج تقريرك من ذلك الطفل في الزقاق.
إنه يوم إجازتي. كنت في ملعب غولف دون شولا الشهير.
هل أنهيت تقريرك أم لا؟
نعم، هو في مختبري.
انتظر. أنا أراقبك.
عذرًا؟
حركتك المجنونة، والسكين، والرقصة في الزقاق. كنت على حق.
قلت إن القاتل لديه خبرة سابقة، وكان كذلك.
أوه. حقًا؟
ماسوكا أخذ بصمة من الزقاق تطابقت مع طفل من الأحداث.
قطع ضحية قبل خمس سنوات. نفس تقنية السكين.
لقد أمسكنا به للتو في حديقة فلامنغو.
عمل رائع، أيها الرقيب.
حدسك كان دقيقًا جدًا.
دائمًا يكون كذلك عندما يتعلق الأمر بالقتلة، لماذا؟
سأذهب فقط لأحضر ذلك التقرير.
أنا أراقبك.
اشتقت لي؟
شرطة. استلق على الأرض.
انزل ببطء.
انزل!
قلت أنزل اللعنة!
وجهك للأسفل، هيا بنا!
QS، لدينا واحد في الحجز.
ماذا تريد أن تضيف إلى الخليط؟
دمى العسل.
كيف تخططان لأكله، تفردانه على الخبز المحمص؟
هو بالفعل يحتوي على خبز محمص.
صحيح.
استمر في الهرس. سأفتح الباب.
مرحبًا، يا كبير.
ديكستر، أليس كذلك؟
بول، مرحبًا. ريتا ليست هنا.
لا بأس. أنا هنا فعلاً من أجل الأطفال.
جئت لأبهجهم بمؤخرتي.
هذه المؤخرة.
هذا محرج.
أخشى أنني لست مرتاحًا لتركك تدخل بدون وجود ريتا.
من أنت، على أي حال، مثل، مربية الأطفال؟
أنا أراقب الأطفال الآن،
لذلك أعتقد أنني المربية.
هل تمارس الجنس مع زوجتي؟
سأخبر ريتا أنك زرت.
أو يمكنني أن أدخل مباشرة. إنه بيتي.
أملك هذا المكان. أراهن أنها لم تخبرك بذلك.
مشاكل المالك تتجاوز قدراتي.
ربما يجب أن أتصل بالشرطة، ليقوموا بحل الأمر.
هل هذا كل شيء؟
نعم.
لماذا لا تعطي تلك الهدايا لمصابيح الشمس الصغيرة الخاصة بي.
أخبر ريتا أنها يمكنها التواصل معي في منتجع السيارات؟
حسنًا.
قد يكون مجنونًا مدمنًا على المخدرات، يسيء إلى زوجته.
لكنه يرفض التخلي عن أطفاله.
لست متأكدًا أن ذلك شيء جيد.
- خذوه، سأكون هناك حالًا. - فهمت.
تهانينا.
لقد أسقطت أخطر قاتل متسلسل في تاريخ فلوريدا.
اللعنة. هو الآن في الحجز.
من المؤسف أنك لم تكن جزءًا من هذا.
أنت وأنا، مهدنا الطريق لهذا، أليس كذلك؟
أنا على ما يرام. لدي رجلي السيء الخاص بي.
لقد استلمت رسالة من توني توتشي.
مقطوع الأطراف المفضل لدينا يخرج من المستشفى.
هناك حفلة الليلة.
- لا، شكرًا. - أنا أيضًا لا أريد الذهاب،
لكنه فقد أجزاء من جسده، ويمكننا أن نقول له لقد قبضنا على الرجل.
- ماذا لديك أيضًا؟ - هل تود أن تعرف؟
سيكون هناك عاهرات.
حسنًا.
حسنًا، يا سيد الغاضب. خذ ما تريد.
هل هددك؟
لا. لا شيء من هذا القبيل.
كان فقط يحدد حدوده.
يا ابن الكلب اللعين.
فقط أنت من يمكنه جعل تلك الكلمات لطيفة.
توقف عن ذلك.
قال بول إنه يملك هذا المنزل. هل هذا صحيح؟
نعم. نعم.
كان يملكه قبل أن نلتقي. أعتقد أنه حصل عليه في تجارة مخدرات.
- ديكس. ماذا سأفعل؟ - سأبدأ بالحصول على الطلاق.
يا إلهي. هذا فوضى كبيرة. وقد جررتك إلى ذلك.
هناك، هناك.
أتمنى فقط أن يذهب بعيدًا.
لماذا لا يستطيع أن يذهب ويختفي للأبد؟
يمكنه فعل ذلك...
بسهولة كبيرة.
اللعنة.
- نحتاج للتحدث. - نعم.
فقط دعني ألتقط قلبي من على الأرض اللعينة.
يا إلهي، ريتا.
ادخلي.
لا.
لا، أنا بخير هنا.
أوه، هيا.
لا تكن هكذا. ادخلي.
لدي ست عبوات في المبرد.
لا.
لا مزيد.
ماذا؟
لا مزيد من الزيارات المفاجئة للبيت،
لا مزيد من تهديد أصدقائي،
وخاصة لا مزيد من أب ديزني.
فقدت حقك في أن تكون أبًا
عندما ضربت والدة أطفالك.
إذا أردت التعرف على أستور وكودي، سيتعين عليك العمل من أجل ذلك الامتياز.
- هل يمكنني أن أقول كلمة هنا، من فضلك؟ - لا.
أوراق الطلاق.
هم الأشخاص الذين رفضت التوقيع عليهم في السجن.
وقع عليها الآن، وسأوافق على زيارات مراقبة مرتين في الأسبوع.
أظهر لي أنك تستطيع فعل ذلك لمدة ستة أشهر، ثم ربما -
ربما - سأفكر في جدول غير مراقب.
هل هذه مزحة من نوع ما، يا ريتا؟
هل تظنين أنك تستطيعين حقًا أن تجبريني على التراجع؟
لا، لا أظن ذلك.
لكن ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك، بول؟
وضع لي قاضٍ السيطرة.
أنا الآن في السيطرة، ولدي القوة
لضمان ألا ترى أطفالك مرة أخرى
إلا إذا فعلت بالضبط ما أقول لك.
اللعنة، أنت رائعة عندما تغضبين.
أحب النسخة الجديدة منك.
أنا كذلك. مؤخرتي لك لتركلها.
أستحق ذلك. انظر هنا.
ريتا، أنا رجل تغير،
وأقسم بالله، سأثبت لك ذلك.
حسنًا. ها هي.
هل أحضر أحدكم فشارًا؟
لقد قبضت عليه.
كلاهما.
- أين محامي بيري؟ - لقد تنازل عن حقه.
لا أسمع شيئًا. من يملك جهاز التحكم عن بعد؟
هناك، زملائي الاثنين...
من الناحية التقنية.
لحسن الحظ، أحدهما محتال.
...لأنك تفترض ذلك.
حتى يمكنك أن تفترض أنني قتلتهما. يمكنك أن تفترض أي شيء تريده.
الفاعل مجرد خيال
يُضاف إلى الفعل - الفعل.
الفعل هو كل شيء.
على الأقل آمل أن يكون محتالًا.
إليّ يدتي الجديدة.
يقول البعض إن الشجاعة
هي أن تكون الشخص الوحيد الذي يعلم أنك خائف.
لكنني عملت مع العديد من مبتوري الأطراف.
ويجب أن أقول، لا أعتقد أن توني كان يعلم أنه خائف.
إليّ، يا مجنون واحد.
قبل مؤخرتي الضامرة.
- الآن الحدث الرئيسي. - الماريجوانا الطبية؟
تتمنى.
هل يمكنك مساعدتي هنا، رودي؟
انظر إلى ذلك الهراء. نصف إنسان، نصف آلة.
لكن كل رجل، يا حبيبي.
فهمت.
نعم.
هل لي أن أرقص معك؟
ربما يكون لديك فرصة معي، بعد كل شيء.
لا تقلق، لا يزال هناك الكثير مني ليشاركه الجميع.
إذن، صنعت تلك اليد والقدم؟
فعلت شيئًا جيدًا.
خسر توني جزءًا من نفسه، وساعدته في العثور عليه.
كم مرة في الحياة يمكنك أن تجعل شخصًا كاملًا؟
لا أعرف.
إنه كفن حي، ما تفعله.
من المضحك أن تقول ذلك، لأنه قبل أن أتحول إلى الأطراف الصناعية،
درست الشكل البشري في جامعة باريس - السوربون.
- حقًا؟ - نعم.
هل تناولت العشاء بعد؟
كنت أود أن أتي وأظهر دعمي.
توقيت سيء؟
لا. لا.
اشرب بعض الشمبانيا، أيها الرقيب.
انظر، لدينا مدونات.
لدينا بودكاستات.
لن يتوقف المعلومات.
تأتي إلى رأسك وتسيل من عينيك،
وكلها هراء، كما تعلم؟
انظر، عليك أن تجرؤ على العظمة في هذه الأيام
لجذب انتباه الناس.
هل حصلت على انتباهك؟
هذا أسوأ من المداعبة. لماذا لا تسألها أسئلة؟
ليس لدي فكرة عما تفعله، لكن صبري ينفد.
أعطيت جيريمي فرصة، وهو أخفق.
هل سيخيب أملي أيضًا هذه المرة؟
هذه تقنية مقابلة مثيرة للاهتمام.
سئمت من طرح الأسئلة. أنت تستمتع بذلك أكثر من اللازم.
- تستمتع بماذا؟ - باللعبة.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنك لم تطلب محاميًا.
حتى تتمكن من الجلوس هنا وقول ما يخطر في بالك.
بينما يزداد انتفاخ مؤخرتي مثل جبن الشيدر،
في انتظار أن تدرك أن هذه ليست الجزء الممتع.
عن ماذا تتحدث؟
لقد أمسكنا بك تمامًا.
لكن الأوقات الممتعة لن تبدأ حتى تكون في قاعة المحكمة
مع قاضيك الشخصي، إيتو،
وقناة كورت تي في تنقل نظراتك المخيفة
والأشياء المجنونة مباشرة.
الهوس بالقتلة المتسلسلين هو هواية أمريكية.
لديك زوجات معجبات،
ملفات تعريف في المجلات،
وربما حتى فيلم ضخم لصيف...
كلها تنتظرك.
لكن حمى الصيد لن تبدأ حتى ترمي الطُعم.
لذلك سأهدأ الآن.
أنت على حق.
هذا ليس الجزء الممتع.
الجزء الممتع...
- كان تعليقهم كالماشية. - تعليق من؟
العاهرات...
قبل أن أقطع حناجرهن.
يا ابن العاهرة.
استخدمت أحذية الجاذبية لتعليقهن رأسًا على عقب
لتصريف الدم.
ثم...
هذه الأمور محمية بسرية.
- لم تحصل الصحافة على ذلك. - غمرتهن في النيتروجين السائل
لتجميد الدم قبل أن أقطعهن إلى أجزاء نظيفة ومرتبة.
نعم.
انظر، عليك أن تفهم... أنا أكره الدم.
وهناك هو.
كل التوقعات التي كانت لدي،
وكل وعود العظمة تم محوها.
دائرة أصدقائي أصبحت واحدة فقط.
كيف... ماذا تفعل هنا؟ هل أنت شرطي؟
الكاميرات مغلقة. لدي دقيقة واحدة.
أخبرني لماذا. أحتاج أن أعرف.
- لماذا ماذا؟ - لا تفعل!
قتلت مرة أخرى. قلت لك، حذرتك...
لا تقتل أحدًا لا يستحق الموت.
لماذا فعلت ذلك؟
لأشعر بشيء مختلف.
مختلف عن ماذا؟
ماذا تشعر عادةً؟
لا شيء.
لا شيء على الإطلاق.
أكره كل ثانية من ذلك.
لا أستطيع تحمله، أعيش حياتي في رأسي.
هل يجعل القتل الأمر أفضل؟
لا.
أسوأ.
أسوأ من أي وقت مضى.
ضع يديك على الطاولة.
افعل ذلك.
أنا أشبهك كثيرًا، تعلم؟
نعم، صحيح. أنت قاتل؟
أنا فارغ...
لكنني وجدت طريقة لجعله يبدو أقل عمقًا.
كيف؟
تظاهر.
تتظاهر أن المشاعر موجودة للعالم،
وللناس من حولك.
من يدري؟ ربما يومًا ما ستكون كذلك.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أزيل الدم من تحت الأظافر.
اخرج.
أريد عشر دقائق أخرى مع هذا القطعة من القرف قبل أن يظهر محاميه.
قف!
أعيش حياتي في رأسي...
أنا أعلم تمامًا ما يعنيه جيريمي.
على الأقل كان لدي شخص أتحدث إليه - هاري، والدي بالتبني.
قضى ساعات لا حصر لها يعلميني كيف أعيش.
عذرًا. هل أنت محامي جيريمي داونز؟
نعم. أنا ذاهب لرؤيته الآن.
سيكون من الأفضل أن يكون أسرع.
- بجدية. - شكرًا لك.
توفيت أمي عندما كنت في السادسة عشرة، بسبب السرطان،
ثم أصبحت أنا وأخي ووالدي فقط.
- هل لديك أخ؟ - نعم. ديكستر.
كان هو ووالدي مقربين جدًا.
كانوا دائمًا يقضون الوقت معًا. أعتقد أنني كنت غيورًا.
تعني أنك لم تكن فتاة والدك الصغيرة؟
لا، كنت، نوعًا ما.
هو فقط اهتم بشكل خاص بـ ديكس، تعرف؟
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أصبحت شرطيًا. هذا ما كان عليه.
ظننت أنه ربما سيعطيني مزيدًا من الاهتمام.
وهل فعل؟
ليس حقًا. . .
لكن كانت لدينا لحظاتنا.
ماذا عنك؟ كيف أصبحت. . .
الكابتن هوك؟
حسنًا. عندما كنت صغيرة، تعرضت أمي لحادث سيارة،
وفقدت ساقيها الاثنين.
هذا مروع.
أتذكر عندما حدث ذلك،
أردت فقط أن أعيدها معًا،
كما هومبي دمبتي.
فقط القطع لم تكن موجودة.
سأفتقد رفيقة لعبي.
بالتأكيد، هناك ريتي والأطفال، لكنهم لا يعرفون الحقيقي عني. . .
لا يمكنهم أبدًا معرفة الحقيقي عني.
والآن عاد الأب.
الأمور تغيرت.
كل شيء تغير.
كنت دائمًا أفخر بنفسي لكوني خارجًا عن المألوف،
لكن الآن. . .
أشعر بالحاجة إلى التواصل مع شخص ما.
رأيت نفسي في جيريمي. . .
لكن بدلاً من مساعدته كما ساعدني هاري.
أعطيته نصيحة من فطيرة الحظ لم يسمع بها من قبل.
فشلت فيه.
هو يستحق أفضل. . .
وسيتلقى ذلك من الآن فصاعدًا.
أعتقد أنني كنت مخطئًا.
سمع جيريمي نصيحتي.
قتل شخصًا يستحق الموت.
- ما هو وضع بيري؟ - أنا أعمل على نقله الآن.
المدعي العام يريد إبقاءه في المقاطعة، انتظارًا للمحاكمة.
ماريا، كان قرارك
هو الذي أدى إلى القبض عليه واعتقاله،
وجعلت حياتنا أسهل جميعًا من خلال جعل الوغد يعترف.
أنا فقط أؤدي عملي.
من الجيد أن أمدح عملك الشرطي بدلًا من سياستك، للمرة الأولى.
نحتاج إلى إصدار تعليق رسمي. لا تقلقي. سأجعلها قصيرة.
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي للمؤتمر الصحفي.
انتهى المؤتمر الصحفي.
أوه، ولا تقلقي.
لقد جعلتها قصيرة.
هل تمزح معي بحق الجحيم؟
كانت تلك قبضتي.
هذا قسم الشرطة الخاص بي.
هل أعطيتني على الأقل الفضل؟
نعم. لقد أعطيتك الفضل للتو. ألم تكن تستمع؟
منذ وفاة هاري، وأنا وحدي. . .
لكن الآن، للمرة الأولى. . .
أشعر بالوحدة.
كم من الوقت تحتاج مع السجين؟
طالما أستطيع.
جيريمي ذهب،
وسيرحل نيل بيري قريبًا إلى مقابر النظام.
لدي الكثير من الأسئلة له.
كيف اكتشف أسراري؟
ما كانت رسالته لي؟
كان في منزلي،
صوري. . . حياتي.
هو يعرفني.
الآن أحتاج إلى معرفته. . .
. . للتواصل وجهًا لوجه
قبل أن يصبح خارج متناول يدي إلى الأبد.
مرحبًا.
من أنت بحق الجحيم؟