سابقًا على ديكستر. . .
هل تعتقد أن هذا عمل رجلنا؟
قاتل شاحنة الثلج؟
لاغويرتا أساءت لذكاء القاتل الحقيقي،
والآن هو ينتقم منا لملاحقتنا الرجل الخطأ.
إنه الحارس - توتشي. أعتقد أنه على قيد الحياة.
توتشي على قيد الحياة؟
قاتل شاحنة الثلج يحتفظ به على قيد الحياة لإجراء البتر.
يرسل لي رسالة.
يريدني أن أذهب هناك.
من فضلك.
- تُرك هنا لأقتله. - فقط اقتلني.
لا أستطيع قتل هذا الرجل.
إنهم يأخذون توتشي إلى المقاطعة على قيد الحياة.
لا أعرف من هم اتصالاتك، مورغان، لكنك نجم صاعد لدي.
أنقذت حياة رجل الليلة.
أكثر شيء يفاجئني عن ريتا هو كم أحب أن أكون معها.
هناك كل أنواع الأشياء التي يمكنني فعلها.
ماذا... ماذا تفعل؟
أي شيء أريده.
ظن صديقي الجديد أنني لن أتمكن من مقاومة القتل الذي تركه لي. . .
لكنني فعلت.
لست الوحش الذي يريدني أن أكونه.
أنا ديكستر.
أحب أن أتصور أنني وحدي.
تمامًا وحدي،
ربما بعد نهاية العالم أو الطاعون،
أي شيء. لا أحد يبقى ليتصرف بشكل طبيعي من أجله،
لا حاجة لإخفاء من أنا حقًا.
سيكون ذلك تحريرًا.
توقف عن الابتسام كأنه مجنون وابدأ العمل مرة أخرى.
آسف، أيها الرقيب.
كنت فقط أنتظر أن تنتهي الأدلة الجنائية قبل أن أعبث بالسرير.
لست الوحيد الذي يستمتع بالعزلة.
رفيقي الظلي اختار هذا المكان جيدًا.
كان هذا ملاذه،
على الأقل لفترة.
كل هؤلاء الناس يتفحصونه، على ما يبدو. . .
غير محترم.
أخبرني يا مجنون مريض، هل نزف على شيء، ديكستر.
كان هنا لأيام، يلعب بأشياء حادة.
سأواصل البحث. لكن حتى الآن هذا المكان نظيف جدًا، بشكل مدهش.
الدم الوحيد الذي وجدته ينتمي للحارس الأمني.
- هل قال شيئًا بعد؟ - السيد توتشي لا يزال فاقدًا للوعي.
الملازم، هنا فوق!
لابد أن هناك شيء هنا. ابحث عنه.
الرجل ليس شبحًا. توني توتشي دليل على ذلك.
مرحبًا، ديكستر، هل سجلت كل هذا الدم على الكاميرا بعد؟
إنه مثل تصوير جاكسون بولوك.
حسنًا، جاكسون بولوك الخاص بك في الكيس.
جاهز؟
حسنًا.
ما كان ذلك؟ هل رأيت ذلك؟
- ماذا؟ - يا للكلاب.
جميعنا سنصاب بالتهاب الرئة الهيستوبلازمي من كل فضلاتهم في الغبار.
سنسعل دمًا، ونتعرض لآفات جلدية، وتقرحات في الفم.
رائع. هل يمكننا تشغيل الأضواء، يا رفاق؟
هل سمعت من قبل عن حمى لدغة الجرذ؟
ماسوكا. ماذا قلت عن تلك الجرذان اللعينة؟
لم تجد شيئًا، ولن تجد شيئًا. هذا فشل، أليس كذلك؟
بكلمات كثيرة.
مما يعني أنني فقط أمارس العادة السرية حتى يستيقظ توتشي.
لذا خذ استراحة. لقد كنت تعمل على هذا الشيء 24-7.
- أم أنك لا تزال تتجنب حياة شخصية؟ - أوه. اللعنة عليك.
ونعم، أنا أفضل أن أركز على العمل فقط.
شكرًا لكم، يا رفاق.
لا يجب أن يكون الأمر إما أو.
ربما ليس بالنسبة لك.
إذا وجدت شخصًا، يمكنك أنت أيضًا، أليس كذلك؟
نعم، المشكلة في الاحتفاظ بهم.
أخبرني عن ذلك.
ييلينا؟
هل أنت بخير؟
آسف. أنا بخير.
لم يصل إرنستو بعد؟
أنا متأكد أنه سيكون هنا قريبًا.
لا.
الكايوتي أراد المزيد من المال، ولم يكن لديّ ذلك.
كايوتي؟
تعني الرجل الذي دفعت له ليحضره هنا؟
قال إنه أرسل إرنستو إلى كوبا.
لكن ذلك كان منذ أسبوع،
ولم يسمع أحد في كارديناس من إرنستو شيئًا.
ييلينا، كيف تواصلت مع هذا الكايوتي؟
كان هذا رقمه لكنه لم يعد يعمل الآن.
كان من المفترض أن أترك له مالًا في حديقة.
استمع، صديقي يعمل في الشرطة. أنا متأكد أنه...
لا. لا. لا. لا يمكننا الذهاب إلى الشرطة.
قال إنه سيؤذي عائلتي في كوبا إذا ذهبنا إلى الشرطة.
لا بأس. لا بأس.
ديكستر سيعرف ماذا يفعل.
أشعر بالسوء الشديد تجاهها.
وكان من المفترض أن يتزوجا بعد أن وصل.
أعرف شخصًا في القسم يتعامل مع قضايا الهجرة.
يمكنني التحدث إليه.
هذا لطيف جدًا منك، ديكس.
أعني، هل يمكنك أن تتخيل عدم معرفة إذا كانت خطيبتك ميتة أم على قيد الحياة؟
لا.
كل ليلة بعد العمل، تيلينا تذهب عبر الشارع، إلى الشاطئ.
رأيتها هناك. فقط تحدق في الماء.
أتمناه أن يخرج من ذلك.
هل تمنت يوماً شيئاً كهذا؟
هي تريد شيئاً مني.
منذ تلك العلاقة الجنسية الفموية،
فهي تظن أننا رفعنا المستوى.
هي لا تعرف بعد - ليس لدي مستوى آخر.
حسنًا، عندما كنت طفلاً، كنت سأقتل من أجل أتاري.
تعرف؟
كودي سيضحك على الرسومات الآن، لكن في ذلك الوقت... يا رجل...
دائماً يصل الأمر إلى هذا بعد إدخال الجنس.
الحديث السطحي لم يعد ينفع.
في النهاية ستصفني بمشروع علمي وتغلق الباب في وجهي.
لكن متى تعتقد أنه سيستيقظ؟
نعم، اتصلت قبل ساعة، لكن هناك قاتل هناك
مهتم بالعاهرات وحراس الأمن،
لكن أراهن أن الممرضات ستكون التالية.
يا، تشيك عليك، كل "MMPD Blue."
شاندا، ماذا تفعلين هنا؟ هل لديك خيط آخر حول قاتل شاحنة الثلج؟
يا رجل، لدي مخاوف أكبر من تلك الأمور المريضة.
الآن لدي فتاة من الداخل، أليس كذلك؟
لن أطلق سراح زبونك، إذا كان هذا ما تبحث عنه.
لا، بالتأكيد لا. لكن مالكي العقار قصة أخرى،
يحاول طردي من منزلي.
ليس لديه سبب، إلا أنه منافق متدين من الولادة.
وتريدين أن أتحدث إليه؟
لا، أريد أن أضرب وجهه الشاحب.
وجدت هذا في الأدلة.
ماسوكا كان سيخفيه من خلاله.
عقب سيجارة؟
يا يسوع، يمكننا سحب الحمض النووي منه، أو حتى بصمة.
إلا أنها ستكون بصمتك.
كنت تدخن في مسرح الجريمة.
ليس في مسرح الجريمة، بل على الطرف الآخر من الحديقة.
المنطقة كلها مسرح جريمة. يجب أن تعرف ذلك الآن.
ربما عليك أن تهدأ يا أخي.
- من هذا بحق الجحيم؟ - اهدأ يا شاندا.
مورغان، اذهب وافعل شيئاً مفيداً.
اذهب اجلس على ذلك الحارس حتى يفيق.
ولا تتحدث إليه بدون وجودي.
صدقيني، خادمتك ليست الأولى التي تتعرض للخيانه.
لا، هي خادمة. ليست خادمتي.
إذن، هل سمعت عن اختفاء مهاجرين كوبيين آخرين؟
قليلون. يا للفقيرين.
ينفقون مدخراتهم، ويُحشرون في حوض سمك.
يتقيؤون طوال الرحلة البالغة 90 ميلاً إلى ميامي.
ثم يصلون هنا، ويفكرون، "أنا أمريكي. أنا حر."
باستثناء المهرّب اللعين...
لا يتركهم يذهبون حتى تأتي عائلاتهم برسوم مفاجئة للإفراج.
إذا لم يستطيعوا الدفع...
يختفون.
الحرية مجرد كلمة أخرى لوسيلة إضافية للانتهاك.
يبدو أن شخصاً ما يفعل شيئاً سيئاً جداً.
هل لديك أي مشتبه بهم؟
بالتأكيد، أربعة أو خمسة. معظمهم كوبيون أنفسهم،
لكن لا توجد أدلة كافية لإدانة أو حتى مذكرة توقيف.
إذا تم تقديم طلبات مذكرات التوقيف، ستكون أسماؤهم في قاعدة البيانات.
أنظر، يا صديقي...
أعلم أنك تريد مساعدة خادمتك، لكن لا يوجد الكثير مما يمكنك فعله.
ستتفاجأ.
خورخي كاستيلو.
رقم ثلاثة على قائمة المشتبه بهم في القسم،
لكنه الوحيد الذي يقرب من الحديقة
حيث كان من المفترض أن تترك ييلينا المال.
لم يحصلوا على أدلة كافية لمذكرة تفتيش.
لكني لا أحتاج إذنًا لمراقبة هذا الرجل.
لا جيران، لا حركة أقدام...
الأمر واعد.
مكان جيد لتجارة البشر...
أو أسوأ.
عذرًا.
فناء خاص.
أنا فقط أدعو أن يكون لديك مصباح أمامي من طراز '69 ستينجراي هنا.
ديف كاتلر.
خورخي كاستيلو.
آسف، لكن لا أملك.
يا رجل، استعادتي على وشك الانتهاء. إنها جميلة.
لا أبيع بشكل فردي، يا سيد كاتلر،
لكن يمكنني أن أعطيك اسم محل كورفيت أتعامل معه.
سأكون سعيدًا بالتفقد بنفسي.
لا أريد أن أزعجك، لكن لا أستطيع أخذ طلبات الهاتف
وأنا أراقب بضائعي.
هل تدير هذا المكان بمفردك؟
نعم، هذا يخفض تكاليفي.
آسف لأنك قمت بالرحلة هنا.
هل تعرف ماذا؟
جرب ويكسلر، في تاماراك.
هذا هو رجل الكورفيت الخاص بي.
من الجميل أن تكون رئيس نفسك.
تخرج إلى الماء متى شئت.
رأيت ذلك الرافعة على سلسلة مفاتيحك. يجب أن أحصل على واحد مثله.
فقدت مفاتيحي في البحر مرتين خلال العام الماضي.
أمارس الصيد قليلاً. لدي قارب مفهوم طوله 32 قدمًا.
ماذا عنك؟
لدي قارب تجديف به ثقب.
أنا لا أتكلم الإسبانية، يا سيدي.
آسف. افترضت أنك كوبي.
أمريكي، يا صديقي، تمامًا مثلك.
تمامًا مثلي.
هو على مخدرات قوية حالياً.
أعتقد أنه يستحقها.
سأنتظر.
السيد توتشي.
توني.
سأبحث عن هذا الأحمق.
أقسم.
لا أفهم هوس أمريكا بالسيارات.
يمكنني فقط أن أتخيل ضغط ريتا والأطفال في هذا الشيء،
والانطلاق على الطريق المفتوح - أماكن ضيقة، حمامات عامة،
ساعات من الحديث لا شيء غيره.
إنه حلم أمريكي لشخص ما - كابوسي أنا.
لابد أن هذا هو المكان الذي يقفله كاستيو فيه.
لكن إذا كان يقتلهم عندما لا يستطيعون الدفع، فهو لا يفعل ذلك هنا.
إذن، أين هم؟
ديكستر مورغان.
جيرارد هنا. هناك جثة عائمة في مشرحة ساوث بيتش.
قد تكون مطابقة لخطيب خادمتك.
إنها خادمة. ليست أنا. . .
- هل من الممكن أن أحضرها؟ - كلما كان أسرع، كان أفضل.
حسنًا، إذن. شكرًا. أتمنى لك يومًا سعيدًا.
الليلة في غرفة السالسا.
عليك مساعدتي للاحتفال بترقيتي في الراتب.
في الواقع، لدي مشروع شخصي أعمل عليه الليلة.
تجاهله. أنا أشتري.
هل لديك قائمة الشهود ذات الأولوية؟
لا أستطيع التعامل مع 800 نصيحة مجهولة.
أنا أعمل على ذلك.
حسنًا، كيف لو توقفت عن الكلام وكسبت ترقيتك؟
مثير.
لا تتركني معلقًا الليلة، يا أخي. أنت وأنا.
أتساءل ماذا فعلت لأجعله يظن أننا مقربون جدًا.
أتساءل إذا كان سينجح مع ريتا.
ديكستر مورغان. اتصلت سابقًا.
أوه، صحيح، بخصوص العائمة.
نعم.
جيري، هل يمكنك أخذ هؤلاء الأشخاص من الخلف؟
هل ينبغي لي ذلك؟
لا، سأذهب معها.
قد تحتاج إلى كتف.
هي تشعر أنني لست كتفًا.
علامة سيئة - هي تلتقط الأمر.
لا أعرف أي نوع من الأحمق يعتقد أن أنبوب داخلي
سيجعله يعبر 90 ميلًا من المحيط المفتوح.
إذا سألتموني. يا رجل، إنها نظرية داروين قيد العمل.
لابد أن هذا هو شكل الحب.
عدم القدرة على الشعور له مزاياه. . .
أحيانًا.
- مرحبًا، ديكستر. - مرحبًا، ميندي.
هل تحتاج إلى مساعدة؟
لا.
إذن، هل ستذهب إلى الحفل الربيعي؟
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
كانت تريدك أن تطلب منها أن تذهب إلى الرقص. ديكستر.
هذا ليس ما قالته.
عليك أن تتعلم إشاراتهم.
نعم، حسنًا، أنا لا أهتم حقًا بالفتيات.
أنا فقط أحب أن أكون وحدي.
لكن معظم الناس الطبيعيين لا، ومن المهم أن تبدو طبيعيًا.
- حتى لو لم أكن. - لأنك لست كذلك.
سنبدأ بك بنموذج مؤقت
ثم نجري التعديلات أثناء السير.
رودي هنا سيعيدني إلى حالتي الأصلية، كما لو أنني جديد.
نصف المعركة هو الموقف، وأنت لديك موقف رائع.
حسنًا، أنا على قيد الحياة.
لم أكن أعتقد أن ذلك سيحدث، لكن ها أنا ذا.
يا جميل، أنت تسرق ضوئي،
ولدي فتاة تنتظرني، لذا. . .
لا أدري.
ربما سأضطر إلى القتال من أجله.
حسنًا، سنتصارع لاحقًا.
الآن اخرج من هنا.
احذر من هذا الرجل. إنه كلب.
عذرًا.
أنا أعرف ما تحتاجه، يا شباب، لكن لم أر الكثير.
أي تفصيل سيساعد، يا سيد توتشي.
حسنًا. . .
جاء من خلفي،
وارتدى قناعًا عندما جعلني أرتدي. . .
الأشياء على الجليد.
سأحصل عليه.
ملاك الرحمة.
كم أنت رحيم حقًا؟
أوه، أنت كلب، أليس كذلك؟
هكذا تقول لي السيدات.
هل يمكنك أن تخبرنا كم كان طوله أو إذا كان أسود، أبيض، لاتيني؟
أبيض، أعتقد. أراهن أنه متوسط الطول.
ليس سمينًا، ليس نحيفًا، فقط متوسط.
لا أدري.
وعندما بدأ، كما تعلم، العمل عليّ.
كنت مقيد العينين، لذا. . .
هل سمعت شيئًا؟ هل كان لديه لهجة أو شيء من هذا القبيل؟
لم يتحدث كثيرًا، أو كان يهمس.
وهل سمعت شيئًا آخر؟
باستثناء الجرذان.
أحيانًا كانت تزحف على السرير،
وكان علي أن أخلعها.
يا له من شاهد غبي، أليس كذلك؟
أنت تقوم بعمل جيد. لقد أعطيتنا الكثير.
نعم؟
تعلم، أحيانًا عندما أحاول تذكر شيء، أغمض عيني.
حقًا؟
يمكننا حتى أن تعصب عينيك مرة أخرى.
أنا متعب نوعًا ما الآن.
لا بأس. خذ قسطًا من الراحة.
الشرطي مورغان وأنا نغادر.
وحدنا.
لا تمثيل. لا تختبئ.
لا وقت للاسترخاء. أنا قريب جدًا.
خورخي كاستيلو سيء. هذا ما أعلمه.
لكن هل هو سيء بما يكفي لقتل خطيبة ييلينا؟
هذا ما يجب أن أثبته.
منزل خورخي غير المتواضع.
مال جديد.
الناس العاديون يحلمون بهذا - سيارة جديدة، منزل كبير،
قارب في مارينا ريف الشاطئ...
وزوجة جميلة.
للأسف - أنا لا أستمتع أبدًا بجعل شخص ما أرملة.
إنهم سعداء جدًا.
هي لا تعرف مع من هي.
ربما هذا هو مفتاح العلاقة الناجحة.
السيد بيري، كنت على أرض نفس المستشفى
حيث وجدنا السيد توتشي.
وكنت وحدك تلك الليلة؟
كانت مجرد أنا وكلبتي سيزر.
هو يحب المباني المهجورة. سيزر يحب الفئران.
- ماذا فعل هذا الرجل؟ - لماذا؟ هل يبدو مألوفًا؟
نعم، يبدو كممثل من فيلم جون سينكلون.
"ما ذلك؟"
ماذا عن تركيزك على ما إذا كان هو الرجل في المستشفى القديم؟
حسنًا، كان من الصعب أن أقول. كانت الليلة مظلمة.
قلت إنك رأيته.
كان يرتدي قبعة.
مرحبًا، هل ذلك KG-230 متصل بشبكة مراقبة رقمية CCTV؟
من الأفضل أن يكون لديك جدار حماية قوي.
تحصل على دقة أفضل مع الـ 440.
مرحبًا.
انتهينا هنا.
أعطني دقيقة.
مورغان، اشكر السيد بيري على هرائه وأرسله إلى المنزل.
يا للمسيح، كان يمكن أن يقول لنا شيئًا.
الرقيب دوكس يقول إنه متطفل.
نحصل على العشرات منهم كلما ظهرت قصة في الأخبار.
الآن افعل لي معروفًا - أخرجه من مركز شرطي.
شكرًا لك.
يمكنك أن تحاول أن تكون أكثر تفاؤلاً.
أعني، إذا كان توني توتشي يمكن أن يكون متفائلًا، أعتقد أننا نستطيع.
ربما تحصل على مزيد من المعلومات من الناس.
كيف تعرف أن بيري لا يعرف شيئًا؟
لأنني أعمل في هذا منذ وقت أطول منك.
هذه القضية تصبح أبرد مع كل دقيقة تضيّعها على هراء مثل بيري.
ورغبتك في تعمية ضحية صدمة؟ ماذا كنت تفكر؟
توتشي مغلق الآن، وأنت أوقفت عمله.
أنا...
كنت أحاول نهجًا جديدًا.
ربما يجب أن تتعلم الأساسيات قبل أن تعيد اختراع العجلة اللعينة.
هيا. كيف لا ترقص على هذا؟
إنها هدية.
أنت فقط بحاجة إلى بعض باترون أكثر، يا صاحبي.
- جولة أخرى! - لا مزيد لي.
يجب أن أستيقظ مبكرًا، لاقتناص القتلة.
انسَ ذلك.
الليلة لم تبدأ بعد، أليس كذلك، يا سيدات؟
نعم!
سيداتي، عذرًا. أنجيل، تعال هنا.
زوجتك - ربما تقلق.
لا أعرف ما إذا كانت ستفكر في صديقك الجديد.
هي لا تمانع مع من أغازل طالما أرجع البيت مع الشغف.
نعم، هذا يحافظ على الحياة في العلاقة.
مهلاً، ماذا عن التواصل، الثقة؟
انتظر.
ماذا لو أرادت شيئًا أكثر؟
ثم ترد عليها - أنت تعرف.
لا، قصدت ماذا لو أرادت شيئًا أكثر عاطفيًا؟
لا تذهب في الطريق العاطفي.
فقط اذهب إليها.
الأمر أسهل، وستكون مشغولة.
هيا، لنرقص يا أنجيل.
إذن...
ماذا تريد أن تفعل الآن؟
ارقص معها، ديكستر. كن مهذبًا.
خذ منها ضربة. افتح لها الباب.
وإذا وجدت نفسك وحدك معها وبدأت الأمور تصبح رومانسية...
أبي، لقد قبلت فتاة من قبل.
- هل فعلت؟ - نعم.
وماذا بعد؟
لا أدري. كان الأمر جيدًا.
- ديكستر، النساء مختلفات عن الرجال. - لقد تحدثنا عن هذا، يا أبي.
أنا أقول إنهن يختبرن أشياء مختلفة تمامًا.
عندما يكونن مع شخص ما، جسديًا، يشعرن بالاتصال.
وهن يعرفن عندما لا تكون كذلك.
يمكنهن استشعار ذلك لأنك مكشوف جدًا.
أنت عاري.
أعني عاطفيًا.
يا بني، هذا سيكون خطيرًا جدًا عليك.
يمكنني التظاهر.
يا صديقي، يمكنك أن تتعلم التظاهر بالكثير من الأشياء.
هذا واحد صعب.
هل هذا هو؟
أنجيل، لم أكن هنا إلا مرة واحدة. لا أذكر.
استيقظ.
زوجتك ستحبني.
المشكلة في التصرف بشكل طبيعي
أن الأشخاص الطبيعيين يدخلون في مواقف غبية كهذه.
أخفت الرعب في نفسي.
آسف، نينا.
أنا ديكستر. تتذكرين؟ أعمل مع أنجيل في المركز.
ماذا تفعل هنا؟
من المضحك. كنا نحتفل بترقية راتب أنجيل.
حصل على زيادة؟
نعم.
حسنًا، كما ترين، كان لديه الكثير ليشربه،
لذا أوصلته إلى المنزل.
لم يعد يعيش هنا.
نحن منفصلان.
إذن، تصبحين على خير.
حسنًا.
تصبحين على خير.
هيا.
أنجيل.
أنجيل، نحن متأخرون جدًا عن العمل، يا صديقي.
أعتقد أنني شربت واحدة زائدة، أليس كذلك؟
ثم حوالي عشرة أكثر.
كيف انتهى بي الأمر هنا؟
لا تتذكرين؟
إذن، أنت تعيش هنا، أليس كذلك؟
أنا أعيش هنا.
أنت نوعًا ما لطيف، أليس كذلك؟
عادة سيئة غرستها أمي.
من الأفضل أن نبدأ في التحرك.
الضغط مرتفع مع وضعية قاتل شاحنة الثلج هذه.
نعم. تذهب أنت قدماً. سأقفل المكان.
علي أن أزور المنزل على أي حال.
زوجتي ستقلق. فهي تتوتر وتغضب بسرعة.
لا، سأنتظر فقط، وسأوصلك إلى سيارتك.
أين حمامك؟
بطريقة ما، من المطمئن أن أعلم
أنني لست الوحيد الذي يتظاهر بأنه طبيعي.
وجدت شعرة على هذا لا تنتمي لتوتشي.
شعر الجرذ.
ربما التقطت طفيليًا...
لا تختبرني، ماسوكا.
هل ترى كل ذلك التمزيق؟ يجب أن يكون نصف هذه الورقة بطانة أعشاشهم.
هل أخذوا أدلة من مسرح الجريمة؟
- بالضبط. - إذن نتحقق من عشهم.
مطاردة سراب، بدون معرفة ما نبحث عنه.
يمكننا التحدث إلى توتشي مرة أخرى.
هو يعرف أكثر مما يظن، ويخبرني حدسي أنه يستطيع التعامل معه.
لأن لديك حدس مخضرم في القوة.
ماسوكا، شغل الورقة.
انظر إذا كان بإمكاننا تتبعها إلى مصنع.
لدي محكمة في الصباح، فاتصل بي على هاتفي المحمول.
فهمت. أنا مبتدئ.
لكنك كبير في السن ومتعب، وتحتاج إلى عيون جديدة على هذا.
لذا عندما تكون مستعدًا للسماح لي بالقيام بعملي، أخبرني.
ولا تقول كلمة واحدة، ماسوكا.
كيف تتخلص من الذين لا يحققون نتائج؟
تضعهم في وسط المحيط،
وتقول لهم ا swim نحو الشاطئ؟
لا يمكنك الاختباء طويلاً، خورخي.
- مرحبًا؟ - ديكستر، أنا.
أنظر، آسف لأنني لم أتحدث إليك منذ ذلك المكان.
المشرحة.
هل تعتقد أنهم سيتمكنون من القبض على من فعل ذلك؟
أنا متأكد أنه سيحصل على ما يستحق.
كيف حالك؟
لا زلت متوترًا قليلاً.
لدي بعض العمل في وقت متأخر من الليل، لكن يمكنني أن أزورك في وقت أبكر إذا أردت.
ربما يمكننا استئجار فيلم.
نعم، سأختار قرص DVD.
شيء خفيف.
ربما إذا لم أرمش، ستدمع عيناي.
أكره هذا. أُشكك في كل خطوة. إنه مرهق.
يجب أن أنهي الأمر بالفعل،
إلا إذا استطعت أن أهدئها،
أعطها شيئًا.
رد الجميل.
ديكستر؟
آسف. أنا...
كنت فقط...
كنت كريمًا جدًا معي.
كنت سأرد الجميل.
لا، هذا لطيف جدًا،
لكن آسف، لست في المزاج لذلك.
هل أنت، ديكس؟
نعم. آسف على التأخير.
لا بأس يا بني. لابد أنك كنت تستمتع.
تظاهرت بذلك.
هذا جيد، ديكستر.
أبي؟
هل تعتقد أنه ربما يومًا ما سأشعر به حقًا؟
آمل ذلك، يا بني.
أنا حقًا آمل.
لو كنت وحدي، لكان الأمر أفضل.
العلاقات مربكة جدًا.
لكن هذا يمكنني فهمه.
هذا أبرع فيه.
قارب خورخي كاستيلو.
إذا كان قاتلاً، فهناك دليل.
هناك دائمًا دليل، وسأجده.
سعيد وفي حب.
الزوجان المثاليان.
أتساءل إذا كانت ريتا والأطفال يرغبون في الصيد.
ركز.
إذا كان أحد هؤلاء يتطابق مع رقم الاتصال لجاكوي إيرنستو.
أنت الآن، خورخي.
يغرقهم هنا، ثم يرمى بهم هناك.
إذا طفت على السطح، فسيُعزى ذلك إلى حادثة أنبوب داخلي أخرى.
نعم - هذا أفعله جيدًا.
فكر في حذائه.
هل مشى بعرج؟
هل تحرك بسلاسة، كأنه رياضي؟
حاول أن تتذكر، توني، من فضلك.
سأفعل إذا استطعت، حبيبتي.
أنت سيدة لطيفة وذكية - تستخدم سحرك معي.
لا، لا، لا أمانع.
من المحتمل أن تكون هذه آخر مرة تغازلني فيها امرأة، وتبدو هكذا.
لا بأس، توني.
ربما لاحقًا.
يجب أن نجرب العصابة على العينين.
ماذا؟
- لا أريد أن أفعل ذلك. - آسف، سيد توتشي.
لا أستطيع أن أتصور حتى ما مررت به.
لكن من واجبنا أن نتأكد من ألا يمر أحد آخر بذلك أيضًا.
إذن، مورغان، أنت الآن.
كان صعبًا أن أسمعه. لم أكن أعرف أبدًا أين هو.
إذن هو رشيق. هذا جيد، توني. ماذا سمعت غير ذلك؟
الفئران. دائمًا تلك الفئران اللعينة.
حاول أن تركز عليه، توني.
ماذا سمعت؟ ماذا شممت؟
- منثول. - منثول؟
نعم، مثل أقراص السعال.
كان ي clearing حلقه كثيرًا. تعرف، مثل...
فكّها.
كنت أسمع تلك الأغطية، ذلك الصوت الممزق.
وكان يمتصها.
كنت أسمعها تنقر على أسنانه عندما...
ابن العاهرة كان يحب تلك الأقراص اللعينة.
هيا، يا فتاة جميلة. هيا.
لا شيء في هذا العش.
افحص طابقًا آخر. إنهم في كل مكان في هذا القمامة.
تبًا لهذا.
ماسوكا.
لدينا واحد آخر هنا.
واعد. عدة شظايا من الورقة هنا.
هؤلاء الأوغاد من الفئران كانوا زبائن متكررين.
من تناول الثوم على الغداء؟
سأضربك على رقبتك.
في الواقع...
أعتقد أنك ستقبلني على الطريقة الفرنسية.
. . 934.
أحب أن أكون على حق.
أنا عادةً أكون على دراية بهذه الأمور.
"كن مستعدًا." هذا شعاري.
الكشافة والأولاد لديهما شيء مشترك.
بالطبع، لا توجد شارة مميزة لهذه الرحلة الليلة.
ماذا ننظر إليه؟
وجدوا غلاف حبة التوفي الخاص بقاتل شاحنة الثلج،
بفضل أختك.
غلاف حبة التوفي؟
بعد شهرين من عدم العثور على شيء في هذه القضية،
غلاف حبة التوفي هو الكأس المقدسة بحق.
القاتل المتسلسل المفضل لدي هو آكل حبوب التوفي.
كم هو إنساني منه.
لدينا جزء من الأدلة.
- طباعة جزئية! طباعة جزئية ملعونة! - دعني أرى.
فخور بكِ، أختي.
هناك احتفال هنا. إلى أين تذهبين؟
مسرح الجريمة.
عذرًا.
ماذا... ماذا يحدث؟
لدينا أول قطعة من الأدلة الملموسة على قاتل شاحنة الثلج.
- طباعة جزئية ملعونة. - هل أرسلتموها عبر AFlS بعد؟
- نحن نعمل على ذلك. - لا يهم حتى لو حصلنا على تطابق.
إذا تم استدعاؤه لأي شيء، فلدينا عليه القبض.
التقط صورة لها قبل أن نقوم بمسحها ضوئيًا.
وأريد من Labelle تحديد نقاط المقارنة إذا حصلت على نتيجة من AFlS.
ماسوكا، أريد أن يتم مسح تلك الشيء للحمض النووي.
ولنواصل العمل في موقع المستشفى القديم، يا ناس.
قد نكون محظوظين مرة أخرى.
لم يكن حظًا. عمل جيد، مورغان.
هيا.
هيا!
بارك الله أمريكا.
هون؟
أين أنت؟
حبيبي؟
حبيبي، أنت هنا؟
عد إلى هناك، يا قطعة من القرف الكوبي!
الحيوانات اللعينة.
لا يصدق.
إنهم أكثر تطابقًا مما ظننت.
شراكة حقيقية.
أنت تعرف، نادرًا ما أخرج عن الخطة،
لكن لم أستطع أن أجد القلب ليفرق بين...
زوجين مثاليين.
أنتما...
لديكما عملية مربحة جدًا.
أنتما فريق جيد جدًا.
إنه ذكي أيضًا.
لا أحد يشك في رجل أو امرأة كوبي غارق.
أو...
أو طفل.
إذن، من منكما فكر في هذا؟
يحصلون على الحرية. نحن نحررهم.
يشكروننا، من أجل الله.
لغرقهم ورمي جثثهم في المحيط؟ من فضلك.
يمكننا دفع لك. لدينا مال.
هذا هو الأمر، أليس كذلك؟
- أنا أحبك. - أنا أحبك جدًا.
أنا أحبك جدًا.
سأطرح عليك سؤالاً. أريدك أن تجيبني بصدق.
لا مزيد من الهراء. هل تفهم؟
منذ متى وأنت متزوج؟
منذ 12 سنة.
كيف تحبان بعضكما البعض؟
أنت مثلني. وتجعل الأمر يعمل. كيف؟
نريد نفس الحياة.
نحن كلاهما... نريد نفس الشيء.
نفس الحياة.
تشتركان في الحلم نفسه.
نعم، بالضبط، نعم.
نعم، هذا هو.
هذا...
مفيد.
شكراً لك.
أحب أن أعمل الأمور بشكل صحيح،
لكن الوقت نفد وعلي أن أتخلص منهم بعد.
فاليري لم تُعطَ الاهتمام الكافي.
لكن بشكل عام، كانت ليلة جيدة جدًا.
أحب هذا المكان. هناك الكثير من الذكريات المدفونة هناك.
قد يكون الانحراف عن الخطة غير محسوب جيدًا.
لكن أحيانًا عليك فقط أن تخاطر.
بعد كل شيء...
أليس هذا ما تدور حوله العلاقات؟
هل لديك حلم...
لحياتك؟
مستقبلك، أعتقد؟
بالطبع.
هل لديك؟
قد يبدو غريبًا.
أريد أن أكون راضيًا يومًا ما،
فقط لأشعر...
بالراحة، مثل الجميع.
- أريد... - حياة طبيعية.
نعم، حياة طبيعية.
هذا كل ما أريده.
فقط ذلك.
لا شهرة ولا ثروة،
إثارة في كل منعطف؟
لا، لقد اكتفيت من الإثارة.
شكرًا لك.
الآن، سأختار الملل.
عادي.
عادي جدًا.
هذا غريب، أليس كذلك؟
نعم.