سابقًا على ديكستر. . .
ما حدث غير شيئًا بداخلك، ديكس.
دخل فيك مبكرًا جدًا.
رغبتك في القتل ستزداد فقط قوة.
أريد أن أمسك به قبل أن يقتل واحدة أخرى من فتياتي.
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
بدون دم.
يا لها من فكرة جميلة.
شاحنة مبردة.
يريد بيئة باردة لتبطئ تدفق الدم.
أظن أنني يجب أن أكون منزعجًا، حتى أشعر بانتهاك،
لكنني لست كذلك.
أعتقد أن هذه رسالة ودية،
نوع من، "مرحبًا، هل تريد أن تلعب؟"
العثور على تلك الشاحنة هو تذكرتك الذهبية لجرائم القتل.
إذن ميامي هي كومة القش، وشاحنة الثلج هي الإبرة.
لقد وجدت الإبرة اللعينة.
هذا حقًا مروع.
أعتقد أنه يحاول أن ي impressني.
وهو ينجح.
القبطان يريد أن تعاد من قسم الشرطة إلى قسم القتل.
شكرًا لك، سيدي.
ريتا، بطريقتها الخاصة، متضررة مثلّي.
- هل ستقبله؟ - في الواقع، نعم.
لقد حصلنا على هوية الجثة من تحت الطريق الساحلي.
اسمه ريكّي سيمونز. كان شرطيًا.
كان ريكّي سيمونز متخفيًا عميقًا في عائلة كارلوس غويريرو.
غويريرو يعبر خطًا جديدًا تمامًا.
الآن أغضب كامل شرطة ميامي.
إنه أنا. إنه جيمس، حسنًا؟ لا بأس.
هل كانت كارا تنام مع شخص غير ريكّي؟
هل كنت أنت؟
جيمس، لقد ماتت.
ميامي مليئة بشرطيين جيدين،
الكثير منهم هنا اليوم.
لكن بدون إهانة، لا أريد أن يغازلكم أحد من أخواتي.
كان ريكّي مختلفًا.
كان من نوع الرجال الذين تأمل أن تقع عليهم أختك.
معظم الناس يواجهون صعوبة في التعامل مع الموت.
لكني لست من بينهم.
الحزن هو ما يجعلني غير مرتاح.
ليس لأنني قاتل. حقًا. أنا فقط لا أفهم كل تلك المشاعر،
مما يجعل من الصعب التظاهر.
في تلك الحالات، تأتي الظلال في متناول اليد.
ماك.
- آسف، يا رجل. - شكرًا، يا رجل.
إنه مذبحة بحق.
هل ستذهب بعد غويريرو؟
غويريرو أمر بهذه الضربات.
سأجعل شيئًا يلتصق بهذا الوغد من الكارتل.
لم أكن أعلم أنكما أنت وريكّي على هذا القدر من القرب.
الأمر لا يتعلق بذلك. العبث مع شرطي. تفقد حقك في المشي في الشوارع.
أنت على حق.
. . خسارة مأساوية لزميلنا الشرطي لكننا نمدح شجاعته.
ريكّي لم يعرف الخوف.
هل تصدق لاغويرتا؟ لم تكن تعرف حتى سيمونز.
كانت تعرف أنه شرطي. انتظر. هل أخبرتها؟
فخور بك لمجيئك، يا أخي. أعلم أنك تكره الجنازات.
- كيف حالك؟ - أدير الأمور.
لست كذلك. إبقاء وجهي متجعدًا بالحزن لمدة ساعتين متواصلتين مهمة صعبة.
حياة كاملة تحولت إلى رماد.
بالنسبة لريكي سيمونز، انتهى الأمر.
لكن أحيانًا، تحصل على فرصة ثانية.
سجون فلوريدا تطرد 25000 نزيل سنويًا.
هم لا يفعلون ذلك لي، لكن الأمر يبدو كذلك.
أبحث عن من يظنون أنهم تغلبوا على النظام.
ليس من الصعب العثور عليهم، مثل جيريمي داونز.
حصل جيريمي على فرصة سهلة.
أربع سنوات في منشأة للأحداث على جريمة القتل غير العمد.
بالنسبة للطبيب الشرعي، كانت ضربات السكين عشوائية، اندفاعية،
لكنني رأيت عمل فنان شاب موهوب.
تم قطع العديد من الشرايين الكبرى - الفخذية، العضدية، السباتي.
اليوم، جيريمي مجرد قطعة أخرى من القمامة في الشارع،
لكن قبل أربع سنوات، كان حديث ميامي.
كانت مشهدًا مروعًا اليوم - جثة ملطخة بالدماء لصبي مراهق
وُجد مقتولًا طعنًا داخل حديقة جنوب ميامي.
لم تكشف الشرطة عن اسم الضحية بعد
لكن المحققين يحتجزون مشتبهًا يبلغ من العمر 15 عامًا.
نسمع أن المشتبه به جلب الصبي الأكبر
إلى البركة لمراقبة التماسيح، لكن بمجرد أن كانا وحدهما،
تم سرقة الضحية وطعن مرات عديدة.
لكنني كنت أعلم ما هو وما سيفعله مرة أخرى.
كل ما كان علي فعله هو أن أدور تقويمي وأنتظر.
ليموناضة لعمالي العرقان؟
ماذا تقول، يا فريق؟ هل أحدكم عطشان؟
ما معنى عطشان؟
عندما زرعنا شجرة الليمون الجديدة،
سنتمكن من صنع ليموناضة معصورة طازجة بأنفسنا.
هل يمكننا أن نفتح كشك لبيع الليموناضة؟
سأقدم على رخصة عمل أول شيء في الصباح.
شكرًا لك على فعل ذلك، ديكستر.
انتقلت هنا من ميشيغان بأحلام عن أشجار الفاكهة في حديقتي.
لكنهم يستمرون في الموت.
لا أستطيع المساعدة، أنا أقتل الأشياء.
يجب أن يكون ذلك فظيعًا.
لحسن الحظ، لدي إصبع أخضر.
مفتاح الحمضيات السعيدة هو سماد. أفضلها عظم العظام.
مرحبًا، ريتا.
بول لم يعد يعيش هنا.
لا تبا، هو في السجن، لكن. . .
انظر، لا زال مدين لي بأونصتين من المخدرات،
مما يعني أنك تدين لي.
لا تتدخل.
أنا لا أعرف في هذه الحالات.
- ليس لدي مال. - لديك سيارة.
تريد سيارتي؟
نعم. المفاتيح في السيارة؟
هل تعرف والدي؟
بالتأكيد، يا صغيري.
وتريد أن تعرف شيئًا؟
أنت تشبهه تمامًا.
سأخبره أنك سلمت عليه، حسنًا؟
انظر، إذا أردت، يمكنني الدخول إلى المنزل،
رمي أثاثك، وإحداث فوضى حقيقية،
لكن ما نوع الرسالة التي ستبعثها للصغار؟
أعطني السيارة اللعينة فقط.
اذهب إلى الداخل واحصل على المفاتيح. سأنتظر مع صديقنا.
هيا يا أطفال، لنذهب إلى الداخل.
ماذا؟
تظن أنك تستطيع أخذي معك بواسطة مجرفك الأحمر الصغير؟
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
نعم.
هل تحتاج ورق تواليت؟
لا.
لم يكن لديه أدنى فكرة مع من يتعامل.
سأقدم تقريرًا. سنعيد سيارتك.
لا، لا تقارير، ديكستر.
شكرًا، لكن بول خارج حياتي.
قدمت على الطلاق.
أريد فقط أن يختفي ماضي.
حسنًا، لقد اختفى في سيارتك راف 4.
مهما كان الثمن.
يمكنني أن أوصلك إلى العمل حتى تحصل على سيارة أخرى.
أو يمكنني أن أركب الحافلة مثل ملايين الناس الآخرين.
هيا، لنخرج ونستمتع بهذا اليوم الجميل.
هيا يا أطفال.
ماذا استخدموا، فأسًا؟
إنه قوة ضاربة. انظر إلى كيف انكسر الرأس؟
هل تفقدون نظرة على الجميلة الجديدة في قسم الإرسال؟
إنها وجه زبدة.
ما هو وجه الزبدة؟
تعرف، لديها جسم مثير، لكن وجهها...
كم سيكون رائعًا أن نركن عليها ثورًا؟
نعم.
نعم؟
تفعلها بأسلوب الكلب، أليس كذلك؟
وفقط عندما تبدأ في الاستمتاع،
تمسكها من الوركين وتصرخ باسم امرأة أخرى.
أنت تركبها كثور لأنها تحاول أن تطررك.
غالبًا في الحياة، أشعر أنني أفتقد قطعة أساسية من لغز الإنسان.
هذه واحدة منها.
ماذا تفعل؟ أوه، الثور.
انظر؟ هي تعرف.
تلقيت أول مكالمة قتل رسمية لي. إنه عائد.
- من؟ قاتل شاحنة الثلج؟ - صحيح.
لن تصدق أين ترك الجثة.
كنت أعلم أنه سيعود.
إنه يشعر كأنه صباح عيد الميلاد.
انظر إلى ذلك - معجزة على الجليد.
مذهل.
هل أنت بخير، ديكستر؟
هذا كأنه حلم.
واقف على الجليد الرئيسي لفريق ميامي بليدز.
لم أظنك من محبي الهوكي.
نعم، هناك شيء في الوقوف في حفرة كبيرة وباردة
أجدها مريحة جدًا.
إذن، ماذا نعرف؟
نفس الشيء كغيرنا. لا دم.
حتى الآن، لا أرى أي قطع تردد، لا عظام مفرومة.
أعتقد أن ثقتنا عادت إلى ولدنا.
لم يفقدها أبدًا. كان فقط يشعر بالملل.
ماذا تعتقد أنه يحاول أن يخبرنا به؟
أن الهوكي رياضة عنيفة.
ماذا أيضًا؟
إنه يرفع مستوى الإثارة.
يضع ضحيته في وسط ساحة تتسع لعشرين ألف مقعد
ليشاهدها كل ميامي،
ليظهر لهم - ليظهر لنا -
ما هو قادر على فعله.
ماذا فاتني؟
اهدأ. لم تفوت شيئًا.
نعم، لكنها - أطراف الأصابع.
هذا الجسد ينتمي إلى أطراف الأصابع المجمدة التي وجدناها في الشاحنة.
شيري تايلور. إنها عاهرة أخرى.
لا دم، لا حاجة لي.
تعال إلى مركز القيادة. قد يكون لدينا مشتبه به.
هل هناك فعلاً مشتبه به؟
سأخبرك عندما أعود من أول تحقيق رسمي لي في جريمة قتل...
أنا أعرفها.
- شيري؟ - نعم، كانت تسمي نفسها تشيري.
عملنا في نفس الزاوية عندما كنت سريًا.
هل كنت، مثل، أصدقاء؟
نعم.
هل تريد عناقًا؟
تبًا لك.
هناك شريط مراقبة مفقود من مكتب الأمن.
دعني أخمن - الذي يغطي على الجليد.
قالوا إنك جيدة.
لدي الصحافة تطرق على الباب من الخارج.
شخص كان هنا الليلة الماضية رأى شيئًا.
استئجار بطاقة. فريق التنظيف. عاهرة مدمنة في حمام الرجال؟
- هيا. اعمل معي. - لا نستطيع العثور على حارس الليل.
إذن هو مشتبه به.
إلا إذا كان قاتل شاحنة الثلج اختطفه لدخول الساحة.
هل يساعدك أخوك في ذلك المنطق؟
ربما كان فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
نحتاج إلى الذهاب إلى شقته لنرى ما يمكن أن نجد.
كنت أأمل أن أتمكن من زيارة كيوشو، والتحدث مع معارفي القدامى.
ظننت أنك تريد الخروج من قسم الشرطة. أليس هذا سبب بكائك أمام الكابتن؟
نعم، أعني... لم أبكِ.
استمع، فتياتك يعرفن هذا الضحية، حسنًا؟ معلوماتهن قد تساعدنا.
لا، أريدك أن تعمل مع دوكس.
ماريا، لديها علاقات.
- هل لا زلت ترتدي قميص الأنبوب الخاص بك؟ - ومشابك حلمتي.
لا تعد بدون أي معلومات.
الجميع ينتقل إلى ميامي للموت،
مما يعني أن لدينا مزيدًا من المخدرات من أي مدينة في أمريكا.
يمكن لصائد الصفقات الماهر أن يجد كنزًا حقيقيًا هنا،
لكن هذا ليس مفهوم الصيد بالنسبة لي.
أفضّل نهج المطاردة والكمين.
غريزتي لا تشوبها شائبة، لكني بحاجة للتأكد من فريستي.
كلنا فئران الأدرينالين، تعلم؟ اقتله حتى يموت.
نحن جميعًا صيادي لحم، فقط نبحث عن العشاء.
ماذا تبحث عنه؟
- هل يمكنني رؤية ذلك؟ - عين جيدة.
إنه سكين تقطيع من نوع الشفرة الثابتة. من الفولاذ المقاوم للصدأ.
يوفر وقتًا حقيقيًا للصائد الذي يحب أن يذبح لحومه بنفسه في الميدان.
هل ترى كيف ينحني ذلك الشفرة هكذا؟
إنه مثل مخلب نسر.
15 دولارًا، وهي لك.
- سأشتريه. - نعم، لماذا لا؟
سأحصل على بقشيشي.
هدوء، يا فتى.
ماذا تفعل يا فتى؟
لم أره.
- هل أنت بخير، يا سيدي؟ - نعم، أنا بخير.
خطأ بسيط. لا ضرر.
كن حذرًا مع ذلك الشيء، حسنًا؟
آسف على ذلك، يا رئيس. أنا أبيعها فقط.
إذن، ماذا تصطاد - الكؤوس أو اللحم؟
ماذا تتوقع اليوم، ديكس؟ بندقية وينشستر؟
ماذا عن مسدس الـ 9 ملم؟
مسدس يدوي؟
ليس بالضبط السلاح المفضل للطيور البرية.
تحتاج إلى انتشار واسع لإسقاطها.
هل أطلقت النار على أحد من قبل، يا أبي؟
للأسف، نعم.
- هل مات أحد منهم؟ - واحد فقط.
كيف كان شعورك عندما قتلت رجلاً؟
ليس جيدًا جدًا، ديكس.
عندما تقتل رجلًا، أنت لا تقتله فقط.
أنت تطفئ كل الأشياء التي كان سيصبح عليها.
كشرطي، أطلق ناري فقط لإنقاذ حياة.
هذا مبدأ أعيشه.
القتل يجب أن يخدم غرضًا. وإلا فهو قتل عمد.
- هل تفهم؟ - نعم.
غيرت رأيي.
أعتقد أننا سنأخذ الروجر.
بندقية؟ كنت أظن أن البنادق ذات الطلقات المتعددة هي الأفضل للطيور البرية.
لن نصطاد الطيور البرية.
- إنه كبير. - نعم.
هذا الغزال سيضع اللحم على مائدتنا الليلة.
لا يزال حيًا.
في الوقت الحالي، هكذا سنسيطر على الرغبات التي تشعر بها.
وجهها. لماذا لا تذهب أنت، يا بني؟
حقًا؟
أخرج الحيوان المسكين من معاناته.
أنا فخور بك جدًا. عملت بجد من أجل هذا.
شكرًا، بيشوب.
مرحبًا، روز. تهانينا على تأكيد إيمانك.
شكرًا لك. هل أعرفك؟
اسمي جيمس دوكس. شرطة ميامي مترو.
أحقق في مقتل شرطي سري وزوجته.
أوه، هذا فظيع.
هل كانوا أعضاء في الكنيسة؟
لا، روز، لم يكونوا.
لا أفهم.
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟
لا أدري. لماذا تسألني؟
ابتعد عن ابنتي.
لا بأس.
في كنيستي؟
أمام عائلتي؟
ركي وكارا كان لديهما عائلة أيضًا.
لقد فتحت بابًا خطيرًا.
لا، يا رجل، أنت فعلت ذلك...
عندما قتلت شرطيًا وامرأة بريئة.
عن ماذا يتحدث، يا أبي؟
- هيا، عزيزي. لنذهب! - يا أبي!
أنت لا تلعب وفق القواعد. لماذا أكون أنا؟
لديك خمس دقائق، بيزاك، حسنًا؟
انظر من عاد.
من كنت تمارس معه الجنس - دولسي أم جابانا؟
سمحت لهم بسحب قطار، حسنًا؟
استمع، لدي اعتراف لأقوله.
لست من تعتقد أني أنا. أنا شرطي.
بريجيت، ابتعدي. لن أطلق النار...
أنت لست شرطيًا. أنت عاهرة.
- لست عاهرة اللعنة. - ما المشكلة في أن تكون عاهرة؟
وثقنا بك، براندي.
اسمي ديبرا، حسنًا؟ وأنا لست هنا لأقبض عليك.
ضرب مرة أخرى، قاتل شاحنة الثلج.
لقد أخذت تشيرى.
تشيرى؟
اللعنة.
هذا الشيء مجنون. أنا خارج هنا.
لدي أخت تعيش في أوهايو، تدير متجر بوتيك للأزياء.
سأكون على الحافلة غدًا.
لن أغلق متجري لأي عاهرة مريضة نفسيا.
امرأة كارهة للرجال.
كنت في الشارع قبله. اللعنة.
أستطيع الإمساك به. أنتم يا رفاق. فقط عليكم أن تعطوني شيئًا.
هل رأى أحد منكم تشيرى مع أحد الليلة قبل الماضية؟
حسنًا، رأيتها الليلة الماضية،
ثم ركبت سيارة ولم تعد أبدًا.
كنت أعمل طوال الليل، إذن...
- هل تعرف السائق؟ - لا.
كانت السيارة، مثل، واحدة من تلك السيارات القديمة
التي لها ألواح خشبية على الجانب.
هذا جيد. هذا جيد. هذه خيط.
- يجب أن أذهب لأجعل لاغويرتا تستمع. - من هي لاغويرتا؟
نائبة القائد. هي تكرهني. أنا على علاقة جيدة مع الكابتن. سأتحدث إليه.
ماذا؟
لا تغضب أبدًا من سمسارك.
لاغويرتا ليست سمساري.
أهذا صحيح؟
العاهرة تخبرك ماذا تفعل؟
هل تأخذ مهبلتك كل المخاطر؟
هل تسرق كل ما تكسبه؟
نعم، بالتأكيد تفعل ذلك.
هي سمسارك، حبيبتي،
وستتلفك إذا لعبت معها.
قلت لك، لست عاهرة لعنها الله.
ما المشكلة في أن تكون عاهرة لعنها الله؟
مهلاً.
جلبت لك هدية للاحتفال بأول قضية قتل رسمية لك.
حقًا؟
إنها صبار.
عليك فقط أن تسقيه ثلاث مرات في السنة.
لم يكن عليك أن تذهب بعيدًا.
لم أفعل. كنت في سوق المقايضة.
إذن، هل هناك أخبار عن صديقنا المتجمد؟
أحد معارفي رأى تشيرى تدخل سيارة ستايشن واغن الليلة التي ماتت فيها.
- هل فحصت قاعدة بيانات إدارة المركبات؟ - الآن.
هناك الآلاف من مالكي سيارات الستايشن واغن المسجلين في ميامي-ديد،
لكن خمن من ليس على القائمة؟
حارس الليل.
كنت أعلم أن لاغويرتا كانت رأسها في مؤخرة رأسها. ليس لديها شيء على قاتل شاحنة الثلج.
جيد.
لماذا جيد؟
إنه جيد بالنسبة لك.
ستكون أنت من يقبض على هذا القاتل الشنيع، وليس هي.
شنيع.
حسنًا. تصبح على خير، أختي.
لا تبقي مستيقظة لوقت متأخر جدًا.
حسنًا.
شكرًا لزيارتك.
- مرحبًا؟ - مرحبًا.
هل أنت...؟ هل هذا وقت سيء؟ إنها ريتا.
لا، الأمر جيد. مرحبًا.
كنت أقرأ للتو قصة حزينة.
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم. أنا... أنظر، الأمر هو...
هل تحتاج أن ألتقط كودي؟
لا. كولين ستأخذه إلى الكاراتيه مع هادسون.
- ماذا عن بيانو أستور؟ - جين تغطي الأمر.
إنها خدمات اجتماعية.
سيأتي عامل حالة إلى المنزل بعد ظهر اليوم.
يجب أن أكون في المنزل بحلول الساعة 4:00، لكن مع الحافلات...
سأكون هناك. لا تقلق بشأن شيء.
شكرًا لك، ديكستر.
كما تعلمون جميعًا، حارس ليل من ساحة الهوكي مفقود.
حتى الآن، افترضنا أنه تم اختطافه أو قتله على يد قاتل شاحنة الثلج.
بحثنا في شقته ووجدنا شريط مراقبة مسروق
من ليلة الجريمة.
أكد مدير الأمن في ساحة الهوكي ذلك.
الرجل الذي تنظر إليه هو توني توچي،
الحارس الليلي المفقود.
وإليك الجزء الأفضل - توچي لديه سجل جنائي.
سحب سكين في حفلة عام 97.
سيداتي وسادتي،
أقدم لكم توني توچي، قاتل شاحنة الثلج.
هراء.
يتعاون الكابتن ماثيوز مع إدارة مكافحة المخدرات
لإطلاق مطاردة بمجرد أن نحصل على التصاريح.
- هل يقود سيارة ستايشن واغن؟ - عذرًا؟
ما نوع السيارة التي يقودها؟
آخر ضحية معروفة شوهدت تدخل سيارة ستايشن واغن.
لا أذكر أنني طلبت أي أسئلة.
من الآن فصاعدًا، جميع مواردنا تذهب للعثور على هذا الرجل.
ستصل إليك مهامك الفردية قريبًا. هذا كل شيء الآن.
هذا لا معنى له.
بعد أن كان حذرًا جدًا لفترة طويلة، لماذا يترك أدلة؟
بالطبع أوافق على أختي،
لكن على عكسها، لست منزعجًا.
لا زال هو هناك، وأنا أنتظر...
بلا أنفاس.
- هل أنت متأكد أننا لا نستطيع أن نحضر لك شيئًا؟ - أنا بخير.
عادةً ما تكون ريتا في المنزل في وقت مناسب للأطفال. أنا فقط احتياطي. حافلتها ربما تتأخر.
ملفاتي تقول إن الآنسة بينيت لديها وسيلة نقل شخصية.
فعلت ذلك وسأفعل مرة أخرى قريبًا جدًا، ربما الأسبوع المقبل.
فقط يجب أن أُلاحظ ذلك.
إنها تقوم بعمل مثالي.
أتمنى أن تكون جميع زياراتي المنزلية بهذا الجمال.
إذن لماذا تستمر في المجيء هنا، إذن؟
متابعة روتينية لجميع حالات العنف المنزلي
لضمان وجود بيئة منزلية مستقرة.
إنه شيء جيد. النظام يعمل من حين لآخر.
في الواقع، تم أخذي من قبل عائلة رائعة.
لا عنف.
في الواقع، فهمتني والدتي بالتبني أن لدي احتياجات خاصة.
بدونها...
أنت محظوظ.
محظوظ.
أنا هنا!
مرحبًا، الجميع، أنا هنا.
شكرًا لك.
- آسف. - لا بأس.
أنا محظوظ.
ماذا أعرف عن العنف؟
بدون رمز هاري،
أنا متأكد أنني كنت سأرتكب جريمة قتل بلا معنى في شبابي
فقط لمشاهدة تدفق الدم.
فقط حاول أن تبقيه مرتاحًا. هذا كل ما يمكننا فعله من أجله الآن.
لا أفهم. قبل أسبوع، قال الطبيب إنه كان يتحسن.
إنه يتحسن، حبيبتي.
لا يمكن للجسد أن يعاني في راحة حلوة.
ماذا يعني ذلك؟
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟
إنها غريبة.
استمعوا، أنتما، لن أكون هنا لفترة طويلة.
أبي، لا تقل ذلك.
يمكنك أن تتجاوز هذا إذا قاومت.
عندما أرحل،
لن أتمكن من إيقافك عن أن تكون على طبيعتك.
عاجلاً أم آجلاً،
ستحتاج إلى فعل ذلك.
فعل ماذا؟
فقط تذكر دروسنا.
أي دروس؟ ماذا تتحدث عنه؟
- لا أستطيع أن أكون بدونك. - نعم، يمكنك.
إذا شعرت أنك تتزحزح، اعتمد على أختك.
ستبقيك متصلًا.
تقرير الطب الشرعي اللعين.
- ماذا وجدوا؟ - شعر وفايبر توتشي.
بالطبع شعر وفايبر توتشي على الجثة.
هو يحملها بيديه الخنزيرية.
هل هناك أخبار من المختبر الكيميائي؟
نفس الشيء كما في الجرائم الأخرى.
استخدم القاتل النيتروجين السائل للحفاظ على الأنسجة.
ليعطيها مظهر التبييض.
هل تعرف مدى عدم استقرار النيتروجين السائل؟
يجب أن تكون فئران مختبر فقط للعب بهذه الأشياء.
لم يمر توتشي حتى بالكيمياء في المدرسة الثانوية.
راقب بعناية. هناك. ترى؟
قبل أن يعيد وضع الجذع.
- قلب رأسه. - كأن شخصًا ما يعطيه تعليمات.
شخص مثل قاتل شاحنة الثلج يحمل مسدسًا على ظهره.
- القاتل يلفق لتوتشي. - يبدو ذلك.
لاغويرتا ستفقد أعصابها عندما تكتشف.
ستضطر إلى إلغاء مؤتمرها الصحفي.
وأنت تعرف كم تحب لاغويرتا مؤتمراتها الصحفية.
هل يمكنني استعارة هذا الشريط؟
بونجور.
أنا أعرف ما سيحدث بعد ذلك في هذا السيناريو المروع.
جيريمي يحاول إعادة خلق أول جريمة قتل له،
ليجعلها طقسًا.
هل أنت مستعد؟
لا أدري إذا كنت أريد فعل ذلك، يا رجل.
ظننت أنك تريد أن ترى تمساحًا.
- أنا أفعل. - هيا، إنه في المستنقع هنا.
انتظر. هل أنت جبان؟
لا.
حسنًا.
لنذهب.
إنه هنا مباشرة.
هيا، جير.
عن ماذا تتحدث؟
لا تكن جبانًا.
ها نحن ذا.
لا أراه.
إنه هناك مباشرة.
هل ترى عينيه تبرز؟
عليك أن تقترب أكثر.
لا أزال لا أراه.
حقًا؟
ربما كنت مخطئًا.
لا يوجد تمساح هنا، أليس كذلك؟
لا أعرف، لوكاس.
هل هناك؟
هل رأى أحد قرص فريسبي؟ طار هنا.
يا اللعنة.
لنغادر من هنا بسرعة.
ماذا أفعل هنا؟
اللعنة! اللعنة!
اللعنة!
كل ما كان علي فعله هو القيادة إلى المنزل، تناول تاكو، خطة هجمتي.
بدلاً من ذلك، حاولت أن أتصرف كإنسان،
كأنه من وظيفتي إنقاذ الأرواح.
رمز هاري لم يغطي هذا أبدًا.
على الأقل أنا أعلم ما هو جيريمي
وما الذي أحتاج إلى فعله.
لا تدعها.
حسنًا، يا جندي الصغير الشجاع. لننهي هذه الحقنة القذرة بسرعة.
لا! انتظر!
- ما الأمر، حبيبتي؟ - هو لا يريد الحقنة.
والدك مريض جدًا. يعاني من ألم شديد. يحتاج إلى حقنة.
- لا، أريد الألم. - هو يريد الألم.
سيتعين علي إخبار الطبيب.
لن يكون سعيدًا برفضك تناول أدويتك.
يمكنك أن تخبره.
عن الممرضة؟ نعم.
هي...
مثلي.
كيف استطعت أن تعرف؟
تعطي الكثير من المورفين.
هناك شيء آخر.
يجعلني أسوأ.
هي تسيء إليك بالأدوية.
تقتلك بجرعة زائدة.
ليس فقط أنا. آخرون أيضًا.
توقف عنها.
ماذا تعني، توقف عنها؟
حان الوقت.
قبل أن تؤذي أي شخص آخر.
هل ترى التعبير على وجهه، كأنه خائف؟
كأنه يوجه له مسدسًا؟
لا أعرف. ديبرا. ليس كثيرًا - نظرة خارج الكاميرا.
هناك المزيد. واحدة من جهات اتصال نائب الرئيس، غابرييل - أثق بها -
رأت الضحية تدخل عربة ذات لوح خشبي في ليلة وفاتها.
كانت تلك آخر مرة رآها أحد.
أجريت تقرير خلفية عن توتشي.
هو لا يملك حتى سيارة.
لا يمكن أن يكون هذا الرجل قاتل شاحنة الثلج، يا سيدي.
ماذا تقول الملازم لاجويرتا عن كل هذا؟
- جئت مباشرة إليك، يا كابتن. - هل تخلّيت عنها خلف ظهرها؟
- لا تستمع لي لاجويرتا. - أنت لا تنتهك سلسلة القيادة.
أنت فقط لا تفعل.
الآن، استمع، ديبرا، أعطيتك فرصة في قسم القتل
لأنني أعتقد أنك تستطيع أن تكوني محققة جيدة.
لكن إذا اكتشفت أنك لا تستطيعين السباحة في هذه المياه، سأعيدك إلى الشارع.
- فهمت؟ - نعم، يا سيدي.
والدك لم يكن ليقوم بمثل ما فعلت للتو.
هل كنت تعرف أن أحد ضباطك لديه معلومات
تثير بعض الشكوك حول مطاردتك هذه؟
من، مورغان؟
أدرك أنك بطلة شعبية هنا، ماريا،
لكن سيكون خطأ أن تتجاهلي عمل ضابط واعد
فقط لتعزيز مسيرتك السياسية.
هل تعتقدين أنني أفعله؟
كنت محققة متوسطة قبل أن تتولى الصحافة الأمر.
- شكرًا على ثقتك. - إنها فحوصة واقعية، وأنت بحاجة إليها.
وقد حصلت عليها.
لنختصر الأمر. هل تأمرينني بإيقاف مطاردتي؟
سأذكرك أن جيب بوش نفسه وافق عليها.
لا، لا. استمري في عقد مؤتمر صحفي، ماريا.
شعب هذه المدينة بحاجة لمعرفة أننا نفعل شيئًا حيال هذا الفوضى.
لكن لا تتوقعين أن أساعدك
إذا تبين أن حارس الليل ذلك لا يؤدي إلى شيء.
هناك مطاردة على مستوى الولاية جارية الآن في فلوريدا.
وفقًا للشرطة، حارس الليل هارب
بعد العثور على أجزاء من جثة مقطعة
لامرأة من ساوث بيتش يوم الثلاثاء،
مكدسة على الثلج في منزل ميامي بليدز.
يُعتقد أن المرأة هي آخر ضحية
لقاتل شاحنة الثلج السيء السمعة،
المسؤول الآن عن خمسة وفيات في منطقة ميامي الكبرى.
يجب أن تتوقف هذه الهجمات الرهيبة. ويجب أن نوقفها.
مع ربط توني توتشي الآن بالجرائم،
مهمتنا أن نبحث عنه.
مزحة سخيفة.
مرحبًا، سأخرج الليلة مع الرجال، أفرغ بعض التوتر. هل أنت مع؟
- مرحبًا، يبدو جيدًا. - سأوصلك عند الساعة 8:00.
المصعد حول الزاوية وإلى يسارك. استمتع بإقامتك معنا.
مرحبًا؟
ريتا، أنا السيد كورتيس.
هل ستأتين لاصطحاب أستور؟
أوه، لا، صديقتي - دينيس.
أليست هنا؟
أخشى لا، لكن ابنتك هنا.
هي آخر طفل متبقٍ هنا في المدرسة.
ليس لدي سيارة. هل هي بخير؟
نعم، هي بخير. لكن لا يمكننا إبقاؤها هنا أكثر من ذلك.
حسنًا.
حسنًا، سأرتب شيئًا.
كرر ذلك!
ششش. لا نريد أن نوقظ كودي.
الآن، لننظر في تلك الشظية.
إنها عميقة.
قد يلسعك قليلاً.
لكن جني الشظايا السحري سيجعلك تنسى كل شيء عنها قريبًا.
- من هو جني الشظايا السحري؟ - ابن عم ثاني لجنّي الأسنان.
يجلب الحلوى إذا وضعت شظيتك تحت وسادتك ليلاً.
جنّي الأسنان خيالي، تمامًا مثل رجل الظل.
مرحبًا يا رفاق.
أوه، أنت على حق، أستور.
لا يوجد شيء اسمه رجل الظل.
لكن جني الشظايا، هو الحقيقي.
هل سيأتي جني الشظايا إذا بكيت؟
شكرًا لاصطحابها.
لو كان لدي قلب، لكان يتكسر الآن.
أوه، آسف.
من سنقوم بانتشاله الآن، يا رجل؟ هو بالتأكيد لا يجلس على حجري.
نحن لا ننتشل أحدًا، يا أخي.
ماذا نفعل في جابلز؟
قلت لك. نحن نخرج بعض التوتر.
هذا هو.
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه تمويه.
أحد كبار معاوني غويريرو يسكن هنا وسنقوم بإيذائه.
توقف، ماك. ظننت أنك قلت أنك تريد أن تخرج وتسكر نفسك.
أنا سكران جدًا.
كيف أبدو؟
يا رجل، أنا مع إرسال الرسالة، لكن هذه ليست الطريقة.
لماذا بحق الجحيم لا؟
الرجل حقير.
ماك، استمع. يجب أن أتحدث إليك.
ماك، ماك!
هيه، استمع يا رجل.
أظهرت وجهي لغويريرو. سيظنون أنني وراء هذا الشيء.
- هذا جزء من الخطة. - أي خطة؟
أنت فعلت بأختي فعلًا قذرًا. فعلت بزوجة شرطي.
الآن أنت فقط محكوم عليك، يا صديقي.
افتح الباب!
اللعنة.
يا ابن الكلب!
اللعنة.
توقف عن العبث. أشعل الأنوار.
هيا، يا رجل. أشعل الأنوار اللعينة!
أنت ملكي الآن.
- ماذا تريد؟ - الصمت.
هل ستفعل بي، يا مثلي؟ قتلت آخر رجل اغتصبني.
أي رجل؟
هل اغتصبك؟
الرجل الذي قتلته عندما كنت في الخامسة عشرة؟
لماذا لم تخبر أحدًا؟
هل ستفعل؟
هو اغتصبني، وقتلته، وإذا حاولت، سأقتلك أيضًا.
أفهم الآن. لماذا لم أره من قبل؟
جيريمي لم يقتل ذلك الصبي قبل أربع سنوات.
كان يخرج القمامة.
تمامًا كما أفعل.
لا أريد إلغاء جميع بطاقاتي الائتمانية، وأكره الانتظار في طابور إدارة المركبات.
فاعطني المحفظة التي سرقتها من سيارتي.
أو سأكسر عنقك اللعين.
إنها في حقيبتي.
انتظر، هل هذا كل شيء؟
تريد المزيد؟
هل استحق ذلك الصبي الذي اغتصبك قبل أربع سنوات أن يموت؟
نعم، استحق.
حسنًا، الصبي في اليوم الآخر لم يكن كذلك.
تذكر ذلك. قد ينقذ حياتك يومًا ما.
السيد تينكر؟
السيد تينكر، أين أنت؟
السيد تينكر؟
هل أنت محاصر خلف الأريكة مرة أخرى، يا سيد تينكر-ستينكر؟
الممرضة كانت أول زميلة لي في اللعب.
سأظل ممتنًا لها
لأنها فتحت لي أبوابًا رائعة جديدة.
كانت الأمور فوضوية قليلاً في البداية.
مهارة جديدة تتطلب وقتًا لإتقانها.
لكنني تلقيت تدريبًا جيدًا.
الذين شهدوا تعثري المبكر لم يكن لديهم فرصة ليخبروا.
كنت أطلع للتو على ألبوم صورك.
آمل ألا تمانع.
هل كل ضحاياك هنا؟
آسف. دعني أساعدك في ذلك.
صرخ وخسر لسانه.
لقد ساعدتهم...
جميعهم.
أزلت عنهم ألمهم.
أنا أفهم.
الآن حان وقت إزالة ألمك.
كان أكثر فوضوية مما توقعت،
لكنه كان يومًا مميزًا.
لكن، بالطبع، كان هاري هو الذي مهد الطريق لخلاصي.
مع وضع الممرضة جانبًا، عاش هاري عامًا آخر
قبل أن تضغط الشرايين المتصلبة على آخر قطرة من حياته،
لكن دروسه لم تفشل أبدًا.
علمني هاري أن الموت ليس النهاية.
إنه بداية سلسلة من التفاعلات التي ستصطادك إذا لم تكن حذرًا.
علمني أن لا أحد منا هو من يبدو عليه من الخارج...
...لكن علينا أن نحافظ على المظاهر للبقاء على قيد الحياة.
لكن هناك شيء لم يعلمه لي هاري،
شيء لم يكن يعرفه، لا يمكن أن يعرفه على الإطلاق.
القتل العمد للحياة يمثل الانفصال النهائي عن الإنسانية.
يتركك غريبًا، تنظر من الخارج إلى الداخل إلى الأبد،
تبحث عن رفقة لتبقى معها.
- رحلة جميلة! - هل هي ملكك؟
إنها ملكك، حتى تتمكن والدتك من الحصول على واحدة جديدة.
استعارها من حجز قبل المزاد مباشرة.
- ديكستر... - هل يمكننا الدخول؟
من الأفضل أن تفعل.
كل ما يمكنك فعله هو التظاهر بالحياة
والأمل أن تصيب أحيانًا.
شكرًا لك.
نقطة لصالح الصبي الخشبي الصغير.