الليلة هي الليلة.
وسيتكرر الأمر مرارًا وتكرارًا -
لا بد أن يحدث.
ليلة لطيفة.
ميامي مدينة رائعة.
أنا أحب الطعام الكوبي.
شطائر اللحم الخنزير - المفضلة لدي.
لكنني الآن جائع لشيء مختلف.
هناك هو.
مايك دونوفان.
هو هو.
أنت ملكي الآن. فافعل بالضبط ما أقول.
- ماذا تريد؟ - أريدك أن تصمت.
الآن قد السيارة.
انعطف هنا.
عليك أن تستمع.
وافعل ما أقول.
انظر.
لا.
آه، نعم.
لا، لا.
إنه فظيع، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
من فضلك.
افتح عينيك وانظر إلى ما فعلت!
انظر أو سأقص جفنيك مباشرة من وجهك.
استغرقت وقتًا طويلاً لتنظيف هؤلاء الصبيان الصغار.
كان أحدهم في الأرض لوقت طويل لدرجة أنه كان يتفكك.
سحبته قطعة قطعة.
السلام عليك يا مريم، مليئة بالنعمة، الرب هو...
توقف! هذا لم يساعد أحدًا أبدًا.
من فضلك، يمكنك أن تأخذ أي شيء.
هذا جيد. توسّل. هل توسّل هؤلاء الصبيان الصغار؟
لم أستطع أن أساعد نفسي. لم أستطع. فقط...
من فضلك، عليك أن تفهم.
ثق بي، أنا أفهم بالتأكيد.
انظر، لا أستطيع أن أساعد نفسي أيضًا.
الأطفال - لم أستطع أبدًا فعل ذلك، ليس مثلك.
أبدًا، أبدًا الأطفال.
لماذا؟
لدي معايير.
قريبًا ستُحزم
في بعض الهفتي الملتفة بشكل أنيق
في زاويتي الصغيرة من العالم.
ستكون مكانًا أنظف وأسعد.
مكانًا أفضل.
اسمي ديكستر، ديكستر مورغان.
لا أعرف ما الذي جعلني على ما أنا عليه،
لكن أي شيء كان ترك مكانًا مجوفًا بداخلي.
الناس يتظاهرون بالكثير من التفاعلات الإنسانية،
لكنني أشعر أنني أتظاهر بها جميعًا وأتظاهر بها بشكل جيد جدًا.
يا هلا! هل هناك مارلين كبير هناك اليوم؟
وأعتقد أن هذا هو عبئي.
لا ألوم والديّ بالتبني.
هاري ودوريس مورغان قاموا بعمل رائع في تربيتي.
لكنهما الآن ميتان.
لم أقتلهما.
صادق.
أنت مختلف، أليس كذلك، ديكستر؟
- ماذا تعني، بابا؟ - قال بيلوبس إن بادي اختفى.
وجدت القبر، يا بني.
كان ذلك الكلب مزعجًا جدًا، يا أبي.
كان ينبح طوال الليل ووالدتي مريضة جدًا.
كان ذلك الكلب الحقير ينبح على كل ورقة تسقط على الرصيف.
كان هناك الكثير من العظام هناك، ديكستر، وليس فقط عظام بادي.
الدم -
أحيانًا يسبب لي توترًا في أسناني.
وأحيانًا يساعدني على السيطرة على الفوضى.
رمز هاري، والدي بالتبني، راضٍ.
وأنا أيضًا.
كان هاري شرطيًا رائعًا هنا في ميامي.
علمني كيف أفكر مثله، كيف أخفي أثري.
أنا وحش أنيق جدًا.
ديكستر، هل أنت هناك؟
حسنًا. ديكس، من فضلك. بمجرد أن تدخل،
أنا في مسرح جريمة بجانب حفرة القذرة، فندق سيفن سيز،
وأحتاجك هنا، حسنًا؟
ديكس؟ من فضلك.
من فضلك جدًا مع الجبن على القمة.
هذه أختي بالتبني ذات اللسان الساقط، ديبرا.
لديها قلب كبير لكنها لن تسمح لأحد برؤيته.
هي الشخص الوحيد في العالم الذي يحبني.
أعتقد أن ذلك لطيف.
ليس لدي مشاعر
لكن لو كان بإمكاني أن أشعر بالمشاعر على الإطلاق، لكانت لديّ من أجل ديبرا.
هناك شيء غريب
حول النظر إلى مسرح جريمة قتل في ضوء النهار في ميامي.
يجعل القتل الوحشي يبدو وكأنه تم تمثيله،
كأنك في قسم جريء من ديزني لاند.
ديهمر لاند.
من الأفضل أن تكون شرطيًا.
لا. علم الأدلة.
ديكس!
مرحبًا، ماذا هناك؟
يا إلهي، ديب. أين تضعين مسدسك بحق الجحيم؟
عثروا على عاهرة أخرى في المسبح.
- أخرى؟ - مقطعة إلى أجزاء.
- الثالثة خلال خمسة أشهر. - الثالثة؟ تعني أن هناك...
قاتل متسلسل، صحيح.
الآخران كانا في بروارد، مقطعين تمامًا مثل هذا.
- هل هناك مشتبه بهم؟ - أتمنى لو عرفت.
أنا على Vice لذلك قالت لي LaGuerta أن أبقى بعيدًا عن الأنظار.
حمى الله لو استمعت إليك.
أخبرني عن ذلك.
كيف يمكن لشخص غبي جدًا أن يحصل على هذا القدر من القوة؟
هي تعرف كيف تلعب اللعبة. يمكنك أن تتعلم درسًا.
في ماذا، التملق؟
السياسة.
أريد فقط أن أقبض على هذا الرجل قبل أن يقتل واحدة أخرى من فتياتي.
لا تتفاعل عاطفيًا جدًا.
- أنت دائمًا تقول ذلك. - وكذلك فعل والدي.
نعم، لكنه قال أيضًا: "اطرد وراء ما تريد."
أريد الخروج من Vice والانتقال إلى Homicide.
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
تحصل على هذه التخمينات مع أنواع هذه الجرائم.
فقط أحيانًا.
حسنًا، انظر إذا حصلت على واحدة هذه المرة.
وهل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأفكار؟ أتحسن عندما أتحدث إليك.
أنت فقط بحاجة إلى مزيد من الثقة بالنفس.
حسنًا، سأطلع على الأمر.
تجنب LaGuerta وتحدث مع الكابتن ماتيوز.
هو ووالدي كانا مقربين. قد يضعك على القضية.
أنت تجعلني أذكى بالفعل، أرى؟
وابقِ بدلة الجنس عند حديثك مع الكابتن. ستساعد في قضيتك.
لديك قصة شعر جميلة، ماسوكا.
رأيت أختك. اللعنة، تبدو مثيرة جدًا.
نعم، يجب أن تكون كذلك. الجو هنا حار جدًا.
- إذن، لماذا أنت هنا؟ - إنها مسرح جريمة.
- نعم، لكنك تتعامل مع تناثر الدم. - وماذا في ذلك؟
إذن... لا يوجد دم هنا.
- ماذا كان ذلك؟ - نعم. لا يوجد دم في أو على
أو بالقرب من الجثة على الإطلاق.
إنها أغرب شيء رأيته على الإطلاق.
مهلاً، أنجيل، دعنا نريه.
لا دم.
لا دم لزج، ساخن، فوضوي، فظيع.
لا دم على الإطلاق.
لماذا لم أفكر في ذلك؟ لا دم.
يا لها من فكرة جميلة.
كيف يتخلص القاتل من الدم؟
من الصعب القول.
الجسد في حالة جيدة.
كانت لديها مؤخرة جميلة أيضًا.
الرأس هناك. إذا أردت أن تلقي نظرة.
هذا فريد من نوعه.
لا شيء. ولا بصمات أيضًا.
لم أرَ من قبل لحم ميت نظيف جدًا، جاف، ومرتب.
رائع.
- إنه نظيف جدًا. - نعم، لكنه لم ينهِ.
يبدو لي مكتملًا جدًا، أنجيل.
لا، لا. انظر.
قطع الساق إلى أربعة أجزاء، تقريبًا باستخدام مسطرة.
لكن هذه الساق مقسمة إلى ثلاثة أجزاء.
الآن، انظر، بدأ في عمل قطع رابع لكنه توقف.
من الممكن أن يكون قد تعرض للمقاطعة.
LaGuerta تبحث عن شاهد، تعمل على حارس الفندق.
ليحفظه الله.
لا دم.
لا أستطيع التفكير. يجب أن أخرج من هنا.
- إلى أين تذهب؟ - مهلاً، لا دم...
أتمنى أن تتوقف عن ذلك.
إنه أحد طقوس التزاوج التي لا أفهمها حقًا.
لكن ذلك الجسد الخالي من الدم...
قد يكون هذا الرجل قد تجاوز قدراتي الخاصة.
صباح الخير، ديكس.
صباح الخير.
مرحبًا، ديكس.
مرحبًا، سو. دان.
كيف حال العائلات؟
جيدة. وأنت؟
- أراك في المجزرة القادمة؟ - لا أفوت حفلة أبدًا.
شكرًا.
هؤلاء الناس من طينة الأرض، ويعملون بجد.
لكن معدل حل الجرائم القاتلة حوالي 20%،
ميامي مكان رائع بالنسبة لي،
مكان رائع لصقل مهنتي.
- أعجبني زيك الآخر أكثر. - أنت شخص مريض.
خمن ماذا. بدلة الجنس نجحت. وضعني الكابتن على القضية.
لم تكن LaGuerta سعيدة لكنها بحاجة إلى أن تُمارس الجنس.
أعتقد ذلك. لذا، مبروك.
- هل لديك أي أفكار بعد؟ - لا.
حسنًا، ابدأ بالعمل على تشريحك النفسي
لأنني أحتاج إلى نظرياتك.
وشكرًا على الدونات اللعينة. يجب أن أذهب.
الدونات؟
هل تحافظ على أظافرك نظيفة؟
لا أخرج من المنزل بدون قفازات مطاطية.
ولد جيد.
إذن، هل هناك جديد؟
في يوم من الأيام ستخبرني.
لقد أخبرتك بالفعل. تناثر الدم لا يشغل كل وقتي.
أحب القيام به. ربما أستطيع المساعدة.
يملأ لي لياليّ.
لديك إحساس مميت بالمرح.
ربما يكون ذلك صحيحًا.
يجب أن تجد فتاة جميلة.
وجدتك.
ساحر مثل والدك.
فقط لا تفسد عليّ وظيفتي.
إذن، من سيحضر لي الدونات؟
مثلي تمامًا -
فارغ من الداخل.
- أين كنت بحق الجحيم؟ - مسرح الجريمة.
ماذا عن جرائم القتل في فندق الكوكهايد، هذا التاجر والفتاة؟
هذا الزوج الذي يبدو كأنه من بطاقات هولمارك لم يمت على يد محترف.
هذا لعب أطفال. عمل فوضوي.
الدم على الجدران يبدو كأنه لوحة أصابع.
أنت تعطيني القشعريرة، تعرف ذلك، ديكستر؟
نعم، أعلم. آسف على ذلك.
اللعنة عليك.
حسنًا.
هل هناك شيء يمكنني فعله؟
أعطني تحليلك اللعين عن تناثر الدم.
هل تظن أنني هنا لأدعوك لحفل ختان ابن أخي؟
لم أكن أعلم أنك يهودي.
اصمت اللعنة وابدأ في كتابة تقريرك بالفعل.
لا أعرف حتى لماذا أحتاجك.
التقط قلم تلوين، يا نفسي، ودوّن هذا.
جاء تاجر منافس، اثنان من الأوغاد تم تمزيقهم إلى نصفين، التاجر سرق المخدرات.
بسرعة، وانتهى الأمر.
لا يهمني ما تقول.
هذا ما حدث وهذا هو الشخص الذي أبحث عنه.
نحن نبحث عن لص تاجر اللعنة. فهمت؟
حسنًا. بالتأكيد.
أعتقد ذلك، لكن يجب أن أذهب إلى هناك.
إذن اذهب إلى هناك بالفعل، يا غريب اللعنة.
- أحتاجها بسرعة. - أنا أعمل على ذلك، يا رقيب.
السؤال الحقيقي الوحيد الذي لدي هو لماذا،
في مبنى مليء بالشرطة،
جميعهم يفترض أن لديهم فهمًا عميقًا للروح البشرية.
هل دويكس هو الوحيد الذي يشعر بالرهبة مني؟
إذن هذا القاتل استخدم سيفًا؟
لا، ربما سكين حاد جدًا.
انظر إلى تناثر الدم. إنه يروي قصة.
هل ترى هذا البركة الكبيرة من الدم هناك؟
هذا من الطعنة الأولى.
كان الضحية الذكر واقفًا هنا تمامًا،
واغتصب القاتل سكينه في الكتف،
وقطع الشريان السباتي، و...
لاحظ القطرات الطويلة والكثيفة والثقيلة؟
نعم، جميل.
الآن، هنا، لديك رشات نظيفة وواضحة من الدم.
هذا يحدث فقط عندما تحمل شيئًا خفيفًا وتتحرك بسرعة -
شرائح حادة وجميلة عبر الجسم.
لا تناثرات، لا قطرات.
نظيف وسهل.
هذا الرجل كان يعرف كيف يستخدم السكين.
إذن نحن نبحث عن طاهي سوشي.
نعم، طاهي سوشي ممكن.
لن يكون اختياري الأول، لكن. مهلاً. لا تعرف أبدًا.
- وماذا الآن؟ - الآن أتناول الطعام.
المشكلة في الأكل والقيادة، والتي أحب أن أفعلها،
هي عدم القدرة على استخدام وضع اليد 10:00-2:00 على المقود.
إنها مسألة سلامة عامة.
لكن هناك دائمًا تضحية.
هذا الرجل، جيمي جاوروسكي.
قبل ستة أشهر، أعتقد أنه وقع في حب فتاة سمراء جميلة،
السيدة جين ساندرز -
أم لطيفة لطفلين ومتزوجة من مصرفي ناجح -
يعيشون حياة ممتعة
حتى أنها، للأسف، اختفت،
تاركة الأطفال محطمين عاطفيًا إلى الأبد.
اعتقلت الشرطة خادمي المفضل،
لكن محاميه أطلق سراحه بمذكرة تفتيش خاطئة.
من الجيد أنني لا أتعامل معهم.
الحيوانات لا تحبني، خاصة الكلاب.
لا أعتقد أنها توافق على ما أفعله أحيانًا لمالكيها.
ذلك الكلب يتعرف علي بسهولة كما يمكنني التعرف على جاوروسكي
أو أي قاتل آخر.
ذوقه في الأدب مثير للاهتمام.
احتياجاته تتطور، وتتحول إلى العنف.
هو على المسار السريع.
هل رغبت يومًا في قتل شيء آخر؟
تعرف، شيء أكبر من كلب؟
نعم.
مثل شخص؟
نعم، لكن لا أحد معين.
لماذا لم تفعل؟
ظننت أن أنت ووالدتي لن تحبا ذلك.
تعال هنا.
ليلة الجمعة - ليلة موعد في ميامي.
كل ليلة هي ليلة موعد في ميامي والجميع يمارس الجنس.
لكن بالنسبة لي، الجنس لا يدخل في الأمر أبدًا.
لا أفهم الجنس.
ليس لدي شيء ضد النساء وذوق مناسب تجاه الرجال،
لكن عندما يتعلق الأمر بالفعل بالجنس،
دائمًا بدا لي...
غير لائق.
لكن علي أن ألعب اللعبة.
وبعد سنوات من محاولة الظهور بشكل طبيعي،
أعتقد أنني التقيت المرأة المناسبة لي.
أنقذت حياتها في مكالمة نزاع منزلي، وعرّفنا على بعض،
ونحن نواعد منذ ستة أشهر.
هي مثالية لأنها، بطريقة ما، ريتا كذلك.
معطوبة مثلي.
أنا متأخر. سأكون لحظة فقط. يجب أن أغير ملابسي.
حسنًا.
مرحبًا، ديكستر.
هل يمكنني أن أقول إنك تبدو رائعًا هذا المساء؟
حسنًا.
السيد كودي. وسيم كما هو دائمًا.
تصفيق يد واحدة.
قم برحلة الفضاء.
فانيليا...
شوكولاتة، وفراولة.
لا قهوة؟
أي واحد تعتقد أنه يذوب أسرع؟
هل أنت مستعد؟
طليق ريتا، مدمن الكراك،
اغتصبها مرارًا وتكرارًا، ضربها.
منذ ذلك الحين، لم تعد مهتمة بالجنس على الإطلاق.
هذا يناسبني.
هل ستعودين؟
بالطبع سأعود.
قصدت ديكستر.
ستكون نائمًا.
لا، لن أكون.
إذن سأمر وسنلعب جميعًا الورق. تكساس هولدم؟
قبل أن تعانق ماما.
هل أنت مستعد؟
نعم.
لا حاجة للقول، لدي عادات غير معتادة.
ومع ذلك، كل هؤلاء الأشخاص المقبولين اجتماعيًا
لا يستطيعون الانتظار لرفع المطارق وتحطيم طعامهم علنًا.
الناس الطبيعيون عدائيون جدًا...
لكنها ليست هي.
إلى أين نحن ذاهبون؟
قد يحتاجونني.
ابقِ هناك فقط. سأعود حالًا.
ابن العاهرة.
من؟
أتحدث عن هذا hijo de puta، هذا القاتل الأحمق،
هذا الماركوني الوحشي الذي يجعلنا نعمل ليلة الجمعة.
فقط من الإثنين إلى الخميس، هذا ما أقول دائمًا.
بالطبع. كن معقولًا.
من يريد أن يعمل ليلة الجمعة؟
لدي احتياجاتي.
إذن، ماذا تفعل هنا؟
كنت في الجوار. أنا في موعد.
موعد؟ جميل.
- نفس الرجل، نفس النمط. - جاف تمامًا.
لا دم مرة أخرى.
هناك بعض الاختلافات الصغيرة في القطوع.
هنا - خشن، تقريبًا عاطفي.
ثم هنا، ليس كثيرًا.
ثم هنا - نظيف.
نعم، جميل. لكن انظر إلى هذا.
كل العظم.
القاتل نزّ الجلد، واللحم، تمامًا.
- الآن، لماذا سيفعل ذلك؟ - إنه يجرب.
- هل يجرب على الرأس أيضًا؟ - ماذا تعني؟
لا بيستيا ترك ثدييها وأخذ رأسها اللعين.
لا أجد أحدًا هنا. الله وحده يعلم ماذا يفعل به.
إنه بالتأكيد يرفع المستوى.
اللعنة.
هذا الرجل جيد.
هل سيلقونه قريبًا؟
أشك في ذلك.
- القاتل فنان. - ماذا تعني؟
تقنيته مذهلة.
آسف. لا أعتقد أنني أريد.
أعني، لست مستعدًا.
اللعنة، ديكستر.
ماذا فعلت الآن؟
ولماذا لا أستطيع إخراج تلك الكومة الأنيقة من أجزاء الجسم من رأسي؟
لا دم.
لماذا لمستها بهذه الطريقة؟
أحتاج للعودة إلى عملي.
موقع جاوروسكي - صرخة، عاهرة، صرخة -
أم جميع مواقع الاغتصاب.
هذا هو. هو بالتأكيد هو.
مجرد مسألة وقت قبل أن يصبح نقطة دم في مجموعة شرائح زجاجي.
لكن علي الانتظار. يجب أن أكون حذرًا
وأتبع قانون هاري.
مرحبًا، أبي.
- يمكنني الشرح. - كان بيننا تفاهم.
كلما شعرت برغبة، أخبرني، وسنتعامل معها معًا.
- أقول لك، يا أبي. - اللعنة، تفعل!
هناك دم على هذا السكين.
حيوانات. أجد حيوانات، هذا كل شيء.
هل أنت متأكد؟
- هل تقول لي الحقيقة؟ - نعم.
ظننت أن لدينا الأمر تحت السيطرة.
لا تزال لا تتذكر شيئًا من قبل،
تعرف، قبل أن نأخذك إلينا؟
لا.
هل هذا هو سبب رغباتي؟
ما حدث غير شيئًا في داخلك.
دخلت فيك مبكرًا جدًا.
رغبتك في القتل ستزداد فقط.
هل تقول إنني سأظل هكذا إلى الأبد؟
أنت طفل جيد، ديكس.
أنت كذلك. وإلا، لكان الأمر أسوأ بكثير من الحيوانات.
حسنًا؟ لا يمكننا إيقاف هذا.
لكن ربما...
يمكننا أن نفعل شيئًا لتوجيهه.
نستخدمه للخير.
كيف يمكن أن يكون جيدًا أبدًا؟
يا بني، هناك أشخاص يفعلون أشياء سيئة جدًا.
أناس فظيعون.
والشرطة لا تستطيع القبض عليهم جميعًا.
هل تفهم ما أقول؟
أنت تقول إنهم يستحقون ذلك.
هذا صحيح.
لكن، بالطبع، عليك أن تتعلم كيف تميزهم،
كيف تغطي آثارك.
لكن يمكنني أن أعلمك.
أبي...
لا بأس، ديكس.
لا يمكنك السيطرة على ما حدث لك،
لكن يمكنك أن تجعله أفضل ما يمكن.
تذكر هذا إلى الأبد.
أنت ابني.
لست وحدك وأنت محبوب.
حسنًا.
التحضير ضروري.
لا يمكن تجاهل أي تفصيل.
والطقوس مخدرة.
شريط لاصق،
أغطية مطاطية.
أدوات ضرورية للمهنة.
لا يمكنك خداعي، ديكس.
ساعدني. لاجويرتا لا تزال تجري مقابلات مع العاهرات.
إنه مضيعة للوقت.
ديب، إذا تم مقاطعته...
فكر.
يسوع المسيح، صحيح.
إذن كيف لديك وقت لتغليف كل القطع؟
إنها أغبى من أهل القوارب. ألقِ لها طوفًا ملعونًا.
لكن الآن لدينا جثة رابعة، وكانت الجروح مختلفة.
وهذا يخبرنا بقصة.
الطقس يتغير.
إنه يبحث عن إلهام ولم يجده.
لذلك يستمر في فعل ذلك حتى ينجح.
قد أكون مخطئًا.
إذن كيف كانت موعدك مع ريتا الليلة الماضية؟
رائع. يجب أن تجرب ذلك يومًا ما. أنت بحاجة إلى حياة.
حسنًا، ابحث لي عن رجل أستطيع الوثوق به.
أحتاج إلى نقل إلى قسم القتل، يا أخي، ثم سنرى عن حياة.
بالتأكيد سيكون الأمر أفضل لو
قال الأطفال: "ماما في قسم القتل".
لا تجعلني أضربك.
هيا.
ثم يمكننا الحديث عن المزيد من مورغان الصغار، أبناء الأخ والأخوات.
أنت تبدو مثل أمي.
فقط أخبرني بما تعرفه عن تبلور الخلايا.
ماذا تعني؟
سمعت الطبيب الشرعي يقول ذلك الليلة الماضية. كان يتحدث عن تلك الميتة...
الفتاة بدون رأس.
لديك ذلك النظرة في عينيك.
كنت هناك قبلك،
و لاحظت أن هذا الجسد يبدو مختلفًا عن الآخرين.
القطع كانت باردة.
كانت باردة جدًا، كأنها تعبئة لحم. هل يعني ذلك أن التبلور الخلوي هو ما يحدث؟
يا إلهي، لماذا لم أفكر في ذلك؟ إنه جميل.
ديكس؟
ماذا تفكر؟
آسف. هذا منطقي.
بارد.
- إنه يبطئ تدفق الدم. - لماذا هذا مهم بحق الجحيم؟
إنه مجرد شعور.
حسنًا، هذا ليس كافيًا.
يجب أن أظهر للوغارتا وأولادها. إنهم يسخرون مني.
يقولون إن الطريقة الوحيدة التي يمكنني إغلاق القضية بها هي على ظهري.
يجب أن أخرج من قسم القضايا. ديكس، من فضلك، عليك أن تفعل...
شاحنة مبردة.
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
شاحنة مبردة.
يريد بيئة باردة لإبطاء تدفق الدم،
نظيفة ومتMovable حتى يتمكن من التخلص من القمامة بعدها.
إذن أنا أبحث الآن عن شاحنة مبردة؟
ربما واحدة مسروقة.
هل تظن أن هناك الكثير من الشاحنات المسروقة هناك؟
هل أنت مجنون؟ في ميامي؟
جوقة. أطفال.
ألا يمكنك أن تفعل شيئًا؟ فقط ابحث عن زوجي.
سيدتي، المحققون يدرسون كل شيء.
أنا متأكد أنني غطيت كل أثري.
لماذا تهتم بتلك المرأة؟
أنا لا. كنت فقط...
هل تحب عندما تبكي النساء؟ هل تحب ذلك؟
- ما هو أسلوبك، نفسي؟ - كنت فقط متجهًا إلى غرفة الإحاطة.
ليس لديك حق في التواجد هناك، فاهرب.
الملازم، هذا الرجل اللعين لا ينتمي.
ما زلت أنتظر تقرير الرش على جرائم قتل مدمني الكوكايين. اذهب وافعل ذلك.
لا بأس. لا أريد أن أزعج أحدًا.
يمكنه البقاء. أود أن أسمع رأيك. سنناقش قضيتك بعد الاجتماع.
ماذا لو بدأنا؟
هل أنت مستعد؟
سأخجل هذه العاهرة.
فقط قدم قضيتك بشكل واضح وسهل. ستكون البطل.
حسنًا، اهدأ.
الآن، هل تعقب أحد الشاهد؟
يا رفاق، أحد بحاجة لإيجاد شيء هنا.
الملازم لوغارتا؟
الضابط مورغان. لم أتعرف عليك بملابسك.
لدي فكرة. شيء في اتجاه مختلف.
فكرة؟
حسنًا، من فضلك، شاركها معنا.
تبلور الخلايا.
عذرًا؟
مزيد من الثقة، من فضلك.
عن الضحية الأخيرة. أود أن أتحقق وأرى
إذا ما سرقت شاحنات مبردة في الأسبوع أو نحو ذلك.
شاحنات مبردة مثل شاحنات الآيس كريم؟
لا، ليست شاحنات الآيس كريم.
مركبة مبردة يمكن أن تتسبب في تلف أنسجة من هذا النوع.
شاحنة مبردة متنقلة
بحيث يصعب القبض عليه.
شاحنة مبردة قد تعطينا خيطًا.
هذا مثير جدًا، مبدع جدًا، لكن دعنا نستمر في البحث عن الشاهد.
نحن نعلم أنه موجود هناك.
القطع المقطوع المقطوع يثبت أن هناك شاهد عيان.
الآن، شخص ما هناك رأى شيئًا،
لذا دعونا نركز على العثور على ذلك الشخص، حسنًا؟
- لكن... - فقط استمر في التحدث مع جميع من تتعامل معهم.
هذا كل شيء اليوم.
ماذا كنت من المفترض أن أقول؟
أنا هنا فقط لأن الكابتن قال إنه يجب أن أدخل.
لكنه لم يقل إنه يجب أن يستمع إليك.
حسنًا، مرة أخرى على حق.
إذن وداعًا لمسيرتي. سأموت كموظف مرآب.
توقف عن ذلك. ديب، هناك طريقة أخرى. اعثر على الشاحنة.
عذرًا، ديكستر... مكتبي، من فضلك.
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم؟
هل أنت معها؟
- لا. - يا إلهي!
ديب، انتظري.
اصمت.
لم يكن له علاقة بالمخدرات.
الملازم، هذا مضيعة لوقتنا اللعين.
أعتقد أن الرقيب دوكس على حق.
قرأت جميع التحليلات الجنائية الأخرى.
جرائم القتل المرتبطة بالكوكايين لم تكن بسبب الكوكايين. كانت جريمة من دوافع جنونية.
القاتل جاء ليقتل المرأة، وليس التاجر.
أنهى الأمر بسرعة وأبعده عن الطريق.
لكنه بالتأكيد استغرق وقتًا في تقطيع تلك السيدة.
لا تفعل ذلك إلا إذا كانت لديك علاقة وثيقة وشخصية مع شخص ما.
ربما حبيب سابق.
هذا هو الشخص الذي أبحث عنه.
حسنًا.
إنه ضغط قليل، لكن، أيها الرقيب، يجب أن تتحقق من ذلك.
أنا أراقبك، يا ابن اللعين.
جاوروسكي يأتي إلى هنا منذ أسابيع -
يحب سرقة جميع أنابيب النحاس.
هناك أموال جيدة في ذلك.
لا حراس أمن - هذا جيد.
- تحدث. - ماذا تعني؟
- أعتقد أنك تعرف ما أعنيه. - لا.
يا إلهي!
تحدث إلي عن جين سوندرز.
حسنًا. لقد فعلت معها.
- كيف؟ - في فيلم، فيلم قتل.
لكني لست نادمًا.
بالطبع لا.
الآن لست نادمًا أيضًا.
مرحبًا؟
مرحبًا. أنا آسف.
أعني. أنا آسف على الليلة الماضية، لكن...
انظر، ديكس. أنا بحاجة ماسة لرؤيتك.
فهل يمكنك أن تأتي لاحقًا،
فقط لبضع دقائق؟
أعني، أنا حقًا -
حسنًا. ماذا تفعل الآن؟
أنا فقط أنهي مشروعًا صغيرًا، لكني سأأتي لاحقًا.
حسنًا، وداعًا.
بشكل عام، كانت ليلة جيدة.
مصور هاوٍ واحد أقل يلوث الإنترنت.
مستحيل.
أعطينا دقيقة.
هل تتماسك؟
هذا سيعلمني أن أتبعه عن كثب.
- لنراجع هذا مرة أخرى. - أنا لك.
إذن...
جميع شاحنات الثلج في ميامي -
مصادفة نوعًا ما، أليس كذلك؟
بالتأكيد، خلال ساعات العمل.
لكن في هذا الوقت من الليل، تبرز مثل هذه الشاحنة.
- وتابعته. - صحيح.
لم ترَ السائق أبدًا؟
فقط الأضواء العالية ورأس يطير.
إذن لا بد أنه كان يحمل الرأس معه في المقعد الأمامي.
هذا غريب. لماذا يحتفظ به هناك؟
لا أدري، ربما ليستخدم ممر السيارات المشترك؟
يبدو غريبًا فقط.
أختك لديها نظرية عن شاحنة الثلج، ثم أنت هنا لتدعمها.
هي جيدة. يجب أن تعطيها فرصة.
تعرف، يجب أن تناديني ماريا.
لكن سأخبرك بمن هو جيد - أنت.
اختطف دوكس القاتل في جرائم الكوكايين.
كنت على حق. كانت حبيبته.
بالطبع. لا يزال دوكس يكرهك.
بالطبع.
أخبرني، ديكستر،
كيف أصبحت ذكيًا جدًا؟
الكثير من النوم.
هل يمكنني ملء ذلك التقرير غدًا؟
بالتأكيد. أنت متعب.
تصبح على خير، يا ملازم.
سألقاك لاحقًا.
لقد مر وقت طويل.
أنا آسف.
كنت قلقًا. لم أعرف ماذا أفعل.
اتصلت لأبلغ عن مرضي.
أعني...
هل أنت بخير؟
أنا بخير. كنت فقط...
آسف. كان هناك شيء آخر... أنت تعرف.
حسنًا، الأطفال ناموا عند الجيران.
حسنًا.
هل تود أن تأتي؟
حسنًا.
لا أريد أن أخسرك، ديكس.
حسنًا، بالتأكيد.
و...
حسنًا، أريدك.
أعني...
حسنًا.
شكرًا.
على الرحب والسعة.
هل تمانع؟
أم، لا.
- قد يكون الأطفال. - من الأفضل أن ترد، إذن.
مرحبًا؟
كودي.
كودي، توقف عن البكاء، حبيبي.
حسنًا. سأأتي لأخذك.
كودي رمى القيء على أريكة كولين.
يجب أن أذهب لأجله.
أخبرني أننا بخير.
أفضل من ذلك.
حسنًا.
اذهبي وكوني أمًا جيدة.
حسنًا، كان ذلك قريبًا.
أعترف، التقبيل مع ريتا كان...
مثيرًا للاهتمام.
لكن إذا لم أتحكم في الأمر، قد يكون نهاية علاقتنا.
أعتقد أنني يجب أن أكون منزعجًا،
حتى أشعر بانتهاك،
لكنني لست كذلك.
لا.
في الواقع أعتقد أن هذه رسالة ودية،
نوع من، "مرحبًا، هل تريد أن تلعب؟"
ونعم، أريد أن ألعب.
حقًا، حقًا أريد ذلك.