سابقًا على ديكستر. . .
هل لا تزال لا تتذكر شيئًا من قبل؟
قبل أن نستقبلك؟
لا.
ماذا تفعل؟
سأتحدث إليك من خلال تقنية استرخاء.
قد تبرز بعض الأمور إلى السطح.
كانت مباراة.
جو دريسكول كان والدك البيولوجي.
وهذا روودي.
- ديكستر. - مرحبًا.
لقد انتظرت طويلاً لمقابلتك.
لماذا طلاء الأظافر المختلف؟ ماذا يفكر هذا الرجل؟
الملك الحقيقي لا يزال هناك.
جائع.
جاهز.
سيقتل مرة أخرى.
الأمر مجرد وقت فقط.
ديكس، روودي مختلف. أشعر بالأمان معه. أعتقد. . .
أنا أوقع في حبه.
أوراق الطلاق.
وقعها وسأوافق على زيارات مراقبة مرتين في الأسبوع.
هل تظن أنك تستطيع أن تجعلني أتنازل؟
هل تمارس الجنس مع زوجتي؟
الأطفال مستقرون في منزل كولين. يمكنك زيارتهم عندما نعود.
أتمنى فقط أن يذهب بعيدًا. لماذا لا يستطيع أن يذهب ويختفي للأبد؟
- لا. - اللعنة عليك، أيتها العاهرة.
هيا يا رفاق. إنه الإثنين.
لا يمكن أن تتأخر في الإثنين. يربك الأسبوع كله.
ماذا عن الإفطار؟
تم إعداده وأكله.
- غداء الأطفال؟ - جاهز. مستعد للانطلاق.
هل أخبرت الحارس؟
نعم، أقفال جديدة على كل باب، صفائح مضادة معززة.
مفاتيح ذات سبعة دبابيس. تفضل، يا صديقي.
انتظر في سيارتي. أريد أن أتحدث مع والدتك للحظة.
- هل ستتبادل القبلات؟ - ليس من شأنك.
- هل أنت؟ - أستور.
لست مضطرًا لفعل ذلك.
التعرض للهجوم من قبل زوجك السابق يستحق يوم إجازة.
أنا بخير.
لن أسمح لبول أن يتحكم في حياتي بعد الآن. تلك الأيام انتهت.
سيكون على ما يرام.
تم إبلاغ الشرطة. سيجدونه.
ماذا لو لم يجدوه؟
جلبت لك بعض رذاذ الفلفل.
صوب على العيون.
هل تريد بعضًا؟ إنه كعكة كيرك بيلوك.
أكلت بعضًا منها في عيد ميلاد كيرك. منذ عشرة أيام.
تناول الغداء كل يوم مع صديقك، تفتقد بعض الأشياء هنا.
الكعكة لا تزال جيدة. أعتقد أنها موكا.
بدأت بالفانيليا.
يا شباب، يجب أن تنظروا إلى هذا.
ضع ذلك الشيء جانبًا.
- كان موجهًا إلى قسم القتل. - ضعها جانبًا!
يا إلهي، هل هذا دم؟
مورغان، تعال هنا.
في الطريق.
أنت خبير الدم. ما هذا الهراء؟
إنه مائي قليلاً للمربى.
ربما يجب أن تفتحه.
ماذا لو كان هناك سم محمول جويًا ينتظر أن يُطلق سراحه هنا؟
يجب أن أغسل يدي.
ساذج جدًا.
ما هو؟
إنه بالتأكيد دم.
هناك شيء هنا.
فندق مارينا فيو.
إنه مفتاح.
ربما خدعة ترويجية. اقضِ عطلة نهاية الأسبوع، واحصل على جرة دم.
انتهى عرض الشرح.
دعنا نحاول معرفة من أرسل هذا.
احضر باتيستا وتوجه إلى ذلك الفندق.
هو يعمل على الانفجار في مختبر المخدرات.
مورغان، ضع الكعكة جانبًا. أنت معي.
جرة دم. درامية، غامضة، مرحة.
هل يمكن أن يكون هو؟
حصلت على مفتاح إضافي من المدير. قال الشيء نفسه الذي قاله موظف الاستقبال.
الرجل الذي سجل في 103 كان أبيض ويبدو طبيعيًا.
لم أشاهد كاميرا أمن منذ أن جئنا هنا.
من المحتمل أنه استطلع الفنادق واختار واحدًا بأمان ضعيف.
كن مستعدًا لإلغاء غدائك.
الشرطة. افتح الباب.
يا إلهي! يا يسوع.
عد إلى غرفتك.
مرسل مترو، هذا 3 هنري 88 من فندق مارينا فيو.
أحتاج دعمًا من الشرطة، الأدلة الجنائية.
اللعنة. أرسل الجميع فقط.
مر وقت منذ أن استخدمنا الوقاية.
- ليس أنا. الليلة الماضية التقيت بهذه الفتاة... - سأوقفك هناك، فينس.
هل أخبرك شيء عن ما هو داخل؟
- لم يدخل أحد. الكثير من الدم. - ديكستر.
مجرد تنبيه. الوضع سيء هناك.
- أنا جاد. - حسنًا.
إنها لا تمزح. إنه حلمك المبلل هناك.
ستدخل أولًا بمفردك. خذ فكرة عما نتعامل معه.
أعطني تقريرًا. لا تفسد الأمور.
الآن أنا حقًا فضولي. لقد غاب طويلاً.
لابد أنه كان يخطط لعودة مثيرة.
لكن مسرح الجريمة فقط من أجلي؟
أمي!
أخبريني أنك وجدتي شيئًا.
تحدثت مع الضيوف في 105. لم يروا أحدًا يدخل أو يخرج.
- عبر الممر؟ - سياح ألمان.
رفعوا رؤوسهم في لبسهم الليدرهوزن.
سمعوا صوت طنين
لكنهم ظنوا أن شخصًا يخلط المارجريتا أو يكنس.
يا إلهي! هل أنت بخير؟
أنا فقط أشعر بالغثيان قليلاً. سقطت هناك. لم يكن ينبغي أن أتخطى الإفطار.
أنت ترتجف. ماذا حدث هناك؟
لا، أنا بخير. أحتاج فقط إلى بعض الهواء.
أخيرًا وصل إليك شيء. أنت إنسان في النهاية.
أعطِه بعض التراخي، حسنًا؟
أكره أن أخيب أملك. أعتقد أن مستوى السكر في دمي منخفض.
أخبرينا بما رأيت، ديكس.
- كم عدد الموتى؟ - الكثير.
لكن لا جثث، فقط دم. 50. 60 لترًا.
ربما نصف دزينة من الموتى. لا أعرف.
كان هناك جريمة قتل جماعية هناك، لكنهم أخذوا الجثث؟
كيف يمكن ذلك؟ هناك مصعد واحد، وسلالم بها إنذارات.
كان من الممكن أن يرا أحدهم جثثًا تخرج.
لا أعرف حقًا.
- مرحبًا، ديكستر، هل أنت بخير؟ - لا أستطيع العودة هناك.
لست مضطرًا لذلك.
حسنًا، فقط نظف نفسك
واعملي من الممر أو شيء من هذا القبيل.
أنت في الغرفة 422.
المصاعد على يمينك، وبوبي سيتولى حقائبك.
عذرًا.
إدارة شرطة مقاطعة ديد. أبحث عن ريتا بينيت.
أنا هي. هل وجدتم بول؟
آسف؟
بول بينيت.
هجم عليّ طليقي الليلة الماضية. قدم صديقي بلاغًا للشرطة.
لدينا فقط التقرير الذي قدمه السيد بينيت.
ماذا؟ انتظر.
- بول قدم بلاغًا للشرطة؟ عن ماذا؟ - اعتداء.
تم إطلاق سراح طليقك من مستشفى باتسست ميموريال للتو.
يرفع دعاوى ضدك.
- هجم عليّ! - ليس وفقًا له.
حسنًا. هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقًا؟
نحتاج إلى بيان رسمي.
عليك أن تأتي معنا الآن إلى المركز.
حسنًا.
تأكد من تصنيف جزء الشبكة الذي جاء منه عينة الدم.
حسنًا؟
جميل.
يجب أن تدخل هنا حقًا، ديكس.
لم أر شيئًا كهذا من قبل.
انتظر حتى ترى بعض عمليات ضبط المخدرات الكولومبية الأخرى.
بدأت تتبخر الجدران،
عبر السقف،
لكن لا أنسجة. تعال وانظر.
صور، فينس.
لماذا لا تتخثر الدم؟
الدم لا يتخثر؟
لغز طبي حقيقي.
استمر في جمع العينات. سأختبرها في المختبر.
مرحبًا؟ لا ترفع الهاتف.
ديكستر، أنا في مركز الشرطة.
بول يرفع دعاوى اعتداء ضدي.
كيف يمكن ذلك؟ كنت أدافع عن نفسي.
فقط ابق هادئًا. أعرف محاميًا.
سأوضح الأمر.
أنا هادئ. هم من يهللون.
يوجهون لي تهمة جنائية من الدرجة الثانية.
مرحبًا، ديكستر؟ هل أنت هناك؟
أنا هنا.
هذا سخيف.
قد أفقد وظيفتي. قد أفقد أطفالي.
لن أسمح بحدوث ذلك.
- أنا سعيد بثقتك الكبيرة. - ريتا، فقط ثق بي.
أنا أعرف كيف يعمل النظام. أنا الآن في مسرح جريمة،
يجب أن أذهب. سأتحدث مع صديقي المحامي على الفور.
أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
- شكرًا لك. - وداعًا.
هل هناك مقبس حائط هناك؟ تفقده.
- ماذا؟ مقبس حائط؟ - نعم.
بالطبع هناك مقبس حائط. هناك الكثير من الحائط...
أنت على حق.
كان هناك شيء موصل هنا.
ربما أداة كهربائية لتمزيقهم.
تعال وانظر.
صور، فينس.
الكثير والكثير من الصور.
افتح يا سمسم.
عينات دم للثلاجة.
أفرغ المكان. هناك المزيد قادم.
عازفو الموسيقى في بيل كانتو الليلة. هل أنت ضمن؟
لست في المزاج.
أنجيل، أنت متاح، وبيلي كانتو هو مركز الجمال.
انظر إلى هذا.
كانت لعيد ميلاد نينا.
- تصاريح خلف الكواليس لنيل دايموند. - أنت في أسوأ حال مما ظننت.
- مرحبًا. - مرحبًا.
ماسوكا كان يبحث عنك. شيء عن المشروبات في بيل كانتو.
أخبرته أن لدي عدوى فطرية.
مشاركة زائدة قليلاً.
هل تريدين الحديث عما حدث اليوم؟
لقد فعلت ذلك بالفعل.
آخر مرة رأيتك هكذا كانت عندما توفي والدنا.
يمكنك التحدث إلي. عليك فقط أن تفتح فمك وتحركه.
سأخبر رودي أنني سأتأخر.
ديب، بجدية.
تقيأت.
أنا بخير. أعلم أنك تريد المساعدة،
لكن ما لم تكن لديك نعناع تنفس، لا شيء يمكن فعله.
- لماذا تفعل هذا دائمًا؟ - تفعل ماذا؟
تغلق عليّ. مثل والدك البيولوجي
الذي عاش على الطريق السريع طوال حياته ولم يتواصل معك أبدًا.
لا أزال لا أعرف كيف يجعلك ذلك تشعرين.
إذا أصابتني عاطفة عشوائية في منتصف الليل.
ستكونين أول من أتصل به.
حسنًا.
أي شيء.
- هل أجبر بول على دخول المنزل؟ - لا.
هل طلبت منه أن يرحل؟
نعم، ورفض.
لكن في بيانك،
تقولين إنك دعوتِ طليقك إلى غرفة نومك.
كان سكرانًا والأطفال نائمون،
وكنت أعلم تمامًا إلى أين كان هذا يتجه.
أضلاع مكسورة وفك مكسور.
ولم تريدي أن يتصاعد الأمر. أنا أفهم ذلك.
لكن لا يمكننا إثبات النية.
طليقك هو من لديه الإصابات هنا، وليس أنت.
بول لديه سجل عن إساءة معاملة الزوجة.
يمكن أن تكون إساءة المعاملة الزوجية متبادلة.
لم تكن أبدًا متبادلة.
لكن الرجل نموذج للمفرج عنه. اختبارات مخدراته نظيفة.
لديه تقارير متوهجة من المشرف المعين من المحكمة.
ستريد الإصلاح أن ترى هذا الرجل يمر بمرحلة انتقالية.
لا يهمني.
لن يقترب من أطفالي. هل تفهمين؟
ريتا، إذا رفضتِ زيارته، قد تفقدين أطفالك.
الآن، لديك شهادة في غضون يومين.
لا تعطيه مزيدًا من الذخيرة أكثر مما لديه بالفعل.
اللعنة. فقط دم؟
ماذا حدث للجثث؟
لا أعرف. لا أريد أن أعرف.
كان الدم كافيًا ليؤذي.
لا عجب أنك تبدين متحمسة جدًا. لابد أن أخاك كان يحب ذلك.
- لا، اللعنة. لقد فزع. - حقًا؟
كنت أظن أن الدم هو شيء يخصه. ماذا حدث؟
لا أعرف. أغلقني كما هو معتاد.
هل قال شيئًا؟
لنناقش ديكس الآن.
هل كان هجوم ذعر؟
لا أعرف. هو ليس من النوع الذي يشارك مشاعره، إذا لم تلاحظي ذلك.
قبّلني.
ما المشكلة؟ أنت لا تملك حتى خشبًا.
- أنت من أردت أن تتحدث. - نعم، لكن ليس الآن. أنا مشتهية.
ربما يجب أن أتصل به.
- هل تمزح؟ - ماذا؟ لقد تربطنا علاقة الأسبوع الماضي.
أليس هذا ما يفترض أن يفعله الأصدقاء؟
إظهار بعض الاهتمام بالعائلة؟
نعم، لكن ليس عندما تحاول صديقته أن تدخل إلى سرواله.
ديب، هذا ليس عدلاً.
أخذتني في عطلة للأزواج للتعرف على أخيك.
ثم تعاقبني لأنني أهتم؟
أعني، مشاكلك لا يجب أن تكون مشاكلي.
هل تعرفين ماذا؟
انسِ الأمر. لنذهب للنوم.
حسنًا. سأذهب لمشاهدة التلفاز.
كانت تحبه جدًا، اللعنة،
أخذت كل ألبوماته خلال الانفصال.
لم تكن حتى تعطياني ألبوم "أفضل الأغاني".
نينا كانت تحب نيل دايموند.
أغنية "سوند بلو".
"سبتمبر مور".
يا إلهي، "امرأة كنتاكي".
عليك أن تحب تلك الأشياء.
هذا هو رابع فتاة تبتعد عنها.
نادِية! هل هناك نادِية؟
أحتاج إلى شراب. نادِية!
يا أخي، أنت كارثة.
- عليك التوقف عن الحديث عن الطلاق. - لست ashamed.
نعم، أعتقد أن الأمر واضح، لكنه محزن.
أنظر، لا تتحدث عن الطلاق إلا إذا سألوا.
أو ألغِ الخاتم.
يجب أن أذهب لأخذ رشفة.
ستجعلني أجن.
أختي على حق. أنا لا أشارك مشاكلي معها
أو مع أي شخص آخر.
هاري علمّني ذلك.
السرية، الاعتماد على النفس،
ومخزن مليء بأكياس هيفي.
لحسن الحظ، لم أواجه مشكلة لا أستطيع التعامل معها.
حتى ذلك الولد في الدم.
يخيفني. أريد أن يذهب بعيدًا.
هل أنت مستيقظة؟
ماذا؟
هل تأكدت من قفل الباب؟
نعم، أنا متأكد. قفل وسلسلة.
ماذا سأفعل؟
لا تقلق. سأجد حلاً.
وسأفعل.
دائمًا أستطيع رؤية مشاكل الآخرين بوضوح أكثر من مشاكلي.
لحسن الحظ، لريتا اسم.
كل من وطأت قدمه على السجادة الدامية في الغرفة 103 ترك بصمة قدم،
وبما أننا نصنع قوالب للأحذية للجميع على الطاقم،
فإن ذلك يترك فقط مجموعة واحدة من البصمات غير معروفة.
بصمات القاتل.
هذا يظهر كل مكان ذهب إليه في الغرفة.
السؤال هو لماذا.
انتظر. هل نفتقد شيئًا؟ أين بصمات الضحايا؟
أعطِ تلك السيدة مصاصة.
هل تشير إلى أنه لم تكن هناك جثث أبدًا في الغرفة 103؟
لماذا يشن رجل مذبحة دون أن تكون هناك جثث؟
وأين حصل على الدم؟
لدي تقرير دم أولي فقط.
الدم في تلك الغرفة جاء من خمسة أجسام على الأقل.
وربما أكثر.
زميلي المسافر كان لديه خمسة ضحايا.
- قاتل شاحنة الثلج كان لديه خمسة ضحايا. - خمسة ضحايا بلا دم.
لطالما تساءلت عما فعله بالدم.
انتظر. قاتل شاحنة الثلج لم يخزن دم ضحاياه
فقط ليقيم حفلة في فندق مارينا فيو.
لماذا يفعل ذلك؟
لملاحقتي عبر حفرة الأرنب.
ماذا كان ذلك، مورغان؟
لم أقل شيئًا.
سأذكركم يا جماعة. لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج.
اسمه نيل بيري. وهو في انتظار المحاكمة في المقاطعة.
هراء.
نيل بيري تراجع عن اعترافه. إنه محتال.
- حاول أن تقول ذلك للكابتن. - فعلت.
هل لدينا أدلة أخرى تدعم هذه النظرية؟
عندما لاحظ ماسوكا أن الدم لم يتخثر،
أجريت بعض الاختبارات،
وكان مليئًا بالكومادين والهيبارين.
أحدهما مضاد للتخثر. والآخر مادة حافظة.
هذا يعني أن الدم قديم.
بالإضافة إلى أن تناثر الدم كله من تأثير ورمي.
لا توجد انتقالات يد أو أنماط مسح
تشير إلى وجود أي ضحايا حقيقيين.
قم بتحليل الحمض النووي لجميع الضحايا الخمسة
وتحقق مما إذا كان يتطابق مع ضحايا قاتل شاحنة الثلج.
أنتما تذهبان إلى فندق مارينا فيو.
تتبع خطواته. ربما يخبرنا بشيء.
ولا كلمة لأحد عن قاتل شاحنة الثلج.
أستور، فقط قف مستقيمًا.
هل لديك قائمة أرقام الطوارئ؟
إنها في حقيبتي الظهر.
هل يجب أن أريك إياها مرة أخرى؟
فقط وعدني ألا تترك أخاك خارج نظرك.
- أنت تخيفهم. - حسنًا، يجب أن يكونوا كذلك.
لم أخبرهم بما فعله بول الليلة الماضية.
ماذا قلت عندما جرّدتهم إلى الجيران؟
شممت غازًا.
كان ينبغي أن أضعهم في السيارة
وأتجه خارج الولاية، وأعود إلى ميشيغان.
تذكر ما قاله المحامي.
لا تريد أن تفعل شيئًا متهورًا.
فقط استرخِ. سيكون المشرف على المحكمة هناك طوال الوقت.
هيه، يا صديقي. هيا. أين الحب؟ هيا.
أبي، ماذا حدث؟
لا شيء، يا صديقي. مجرد إصابة خفيفة في الرأس.
سنذهب إلى السيرك،
لأن أبي دائمًا يفي بوعده، تذكر؟
جيد. حسنًا. هل أنت مستعد؟
هل لديك أغراضك؟
لننطلق.
هل أنت بخير؟ هيا.
أُفضل ريتا الساحرة على تلك القلقة.
إذا استطعت أن أجد طريقة لجعل طليقها مشكلتي،
يمكنني أن أساعدها على النوم بسهولة أكبر الليلة.
كل ما أحتاجه هو دليل صغير على الوحش الداخلي لديه.
كان هاري سيصر على ذلك.
هاري لم يكن يؤمن بالقتل الوقائي،
لكن ربما يمكنني أن ألين القواعد، فقط هذه المرة.
بعد كل شيء، هاري لم يكن مثاليًا.
كذب عن والديّ الحقيقي.
الثلاثي. السلاح، الذخيرة، والحكم المعاق.
أضف قليلًا من العنف الأسري،
وستحصل على الوصفة المثالية لمجزرة عائلية.
أمي!
أغمض عينيك، ديكستر. أغمض عينيك.
إذن، بعد أن غمر الغرفة بالدم، عبر إلى المكتب
ثم إلى منضدة السرير.
هناك ساعة راديو وبعض الدم الملطخ.
ربما شغلها.
لا، نحن نفتقد شيئًا. لنراجع الأمر مرة أخرى.
لقد مررنا به ثلاث مرات.
ربما الخريطة خاطئة. اتصل بأخيك.
ماذا؟
لماذا يكون أول شيء يفعله الجميع هو الاتصال بـ ديكستر؟
أنت لا تحبه حتى.
ماذا فعل المجنون هذه المرة، غلى سمكة الذهب الخاصة بك؟
لا، الأمر فقط...
إنه رودي. كانت أول مشاجرة بيننا.
تيف. لا أدري. أيًا كانت التسمية.
ظننت أننا نتحدث عن أخيك.
كنا كذلك.
وسنعود مع بيلي جويل، يوريثميكس
وديفو على 103 إف إم، أغاني من الثمانينيات.
أطفئ ذلك.
لا، انتظر. أريد أن أسمعه.
إنه ديفو. أوقف تلك الهراء.
قال 1 03 إف إم. هذه غرفة 1 03.
لاوي 10:3.
10:3. 103.
ابن الكلب.
هل تظن أنه يحاول أن يقول لنا شيئًا؟
"سأتقدس في من يقترب مني،
"وقبل جميع الناس، سأتمجد."
مرحبًا.
ديب غاضبة مني. أحتاج نصيحة.
إذن جئت إلى هنا؟
أنت تعرفها أفضل من أي شخص آخر.
هيا. لدي شريحتي لحم وعلبة بيرة ميكرو.
حسنًا، دقيقة نتحدث عن يومها،
أنت تعرف، كل موضوع مذبحة الدم.
صحيح.
وفي اللحظة التالية، تريد أن تقفز على عظامي.
أعني، ديب مثيرة جدًا،
لكن أضف بعض الحديث بين الحين والآخر، فهمت؟
لا، هي أختي. لا أدري.
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء؟
هل لديك سكين لحم جيدة، على الأرجح؟
شكرًا.
على أي حال، النصف الآخر من النقاش كان عنك.
أنا؟
نعم. كان الجو متوترًا بما فيه الكفاية، ولكن عندما ذكرت اسمك، فقدت أعصابها.
فماذا أفعل؟
أخبرها أن الأمر كله خطأك.
- حقًا؟ - ستفعل ذلك في النهاية.
ديب لديها طريقة لتتعبك.
فقط ابدأ من هناك. الأمر أسهل.
يجب أن أجيب على هذا.
هل تمانع إذا...
أين أنت؟
لا زلت في العمل، ألاحق خيطًا.
دعني أخمن. قضية مذبحة الدم.
لا أريد التحدث عن العمل الآن.
حبيبي، أنا آسف جدًا. كنت على حق تمامًا.
كنت غاضبة من ديكستر، وأفرغت غضبي عليك.
نوبتي على وشك الانتهاء. هل تريد أن تأتي وتتكلم؟
أحب أن أتي، حبيبي، لكنني على وشك تناول العشاء مع ديكستر.
حسنًا، بعد ذلك.
نعم، لكن هناك شيء.
أعتقد أنني سأنام في منزلي الليلة.
أعني، هو أقرب، وأنا أحتسي الكحول، كما تعلم.
هل تفهمين، أليس كذلك؟
نعم.
سأتصل بك غدًا.
- هل تود الرقص؟ - هل ترقص على هذا؟
قليلاً.
ماذا عن زوجتك؟
خط التان على إصبع خاتمك.
حسنًا، أمم...
لن أتحدث عن ذلك الليلة.
مطلقة؟ فهمت.
تم إنهاء زواجي للتو.
هيا بنا.
هل تمانع أن أخرج للحظة؟ عذرًا.
شرطة. أحتاج للتحدث إليك.
لم أعد عاهرة.
أعمل الآن في خدمة مرافقات شرعية.
لست هنا لأعتقل أحدًا.
فقط أريد أن أعرف لماذا تصبغ أظافرك بهذه الطريقة.
- كان زبونًا جيدًا. - هل تريد أن تقضي الليلة في الزنزانة؟
حسنًا، قبل حوالي سنة، كان هناك رجل.
رجل أم زبون؟
زبون. حسنًا؟ ذلك عندما كنت أعمل في كالي أوشو.
على أي حال، بدأ يصبح عنيفًا معي حتى رأى هذا.
ثم ماذا؟
ثم غير أسلوبه، وبدأ يتفاعل.
قال لي أن أخلع يدي المزيفة.
بدأ يفعل أشياء غريبة ومثيرة،
كأنه يعبده.
وفي النهاية، أخذ كل طلاء أظافري
وطلاء كل ظفر بلون مختلف.
أعجبني، فاستمررت في ذلك.
هل تعرف ذلك الرجل الذي اعتقلوه بسبب قتل شاحنات الثلج؟
نعم، الذي يملأ جثث الطرق الميتة؟
- هل هو ذلك الرجل؟ - لا أعتقد.
حيلتي، هو جذاب. مجنون، لكنه جذاب.
من البداية وبمزيد من التفاصيل.
حسنًا، شكرًا على الضيافة.
شكرًا على الستيك.
أنت تعرف، لم تتح لي الفرصة أن أسأل.
ذكرت ديب أن لديك حادثة صغيرة في مسرح الجريمة.
هل فعلت؟
معظم عملائي من الأطراف الصناعية يكونون مصدومين جدًا
عندما يصلون إلي.
على أي حال، أنا مستمع جيد إذا أردت التحدث.
شكرًا، لكن إلا إذا كنت تعرف خبيرًا في الذكريات المكبوتة...
حقًا؟
هل تعرف شيئًا عن ذلك؟
أكثر مما أردت يومًا أن أعرف.
عندما كنت في المدرسة الثانوية،
بدأت أحلم بامرأة تصدمها سيارة.
من كانت؟
لم أكن أعرف.
ثم في يوم من الأيام توقفت عند صندوق بريد،
وبدأ كل شيء يعود لي.
أمي تخرج لإرسال رسالة،
وأنا لا زلت في السيارة.
شاهدت وفاتها.
كم كان عمرك؟
أربع سنوات.
لم أتذكر شيئًا حتى أرسلت رسالة بالبريد.
دخلت مباشرة إلى جوف الوحش دون أن أدري.
ما نوع الذكريات التي تملكها؟
لا تزال غامضة بعض الشيء.
صحيح.
حسنًا، سيتعين عليك مواجهتها في النهاية.
ربما في المرة القادمة.
عندما ترى ديب، اذهب معها بالورود البيضاء.
إنها المفضلة لديها.
نصيحة جيدة.
من المضحك كيف تجمع الحياة بين الناس.
رودى يسيء فهم مشكلتي.
أريد أن يذهب الولد والدم بعيدًا، لا أن يعود من جديد.
لحسن الحظ، لدي مشاكل الآخرين لأركز عليها الآن
مثل الهواتف المحمولة المنسية.
ماذا لديك؟
حتى الآن نحن نطارد شبحًا.
ساعد بعض الموظفين في رسم المخطط،
لكنه عام جدًا.
الدليل الحقيقي الوحيد هو رقمين عند مسرح الجريمة.
تخل عن الأرقام. من قُتل؟
أين الجثث؟
سمعت بعض النظريات الغريبة هناك.
مجرد نظريات. لا نزال ننتظر نتائج الدم الكاملة.
اللعنة، ماريا، أنت تتلكأين.
أنا فقط أحاول تجنب التكهنات.
عليك أن تعطيني شيئًا قريبًا.
هذا القسم لا يستطيع تحمل كارثة علاقات عامة أخرى.
حسنًا، ربما يجب أن تخبر المدعي العام أن يترك نيل بيري يذهب.
هو ليس قاتل شاحنة الثلج.
هل لا تزال متمسكًا... لا أصدق هذا.
يا يسوع، ماريا، هذا لن يحدث.
المدعي العام يتبع توجيهاتنا.
إذا أخبرته فقط أنك أخطأت...
لن يحدث ذلك.
الآن دع الأمر يمر.
أول خرق في هذه القضية، تأتي مباشرة إليّ.
قد يكون مجرد تخمين، لكنني التقيت بهذه العاهرة الليلة الماضية.
مع محترف. هكذا تتجاوز الماضي.
لا، هذا ليس ما أعنيه.
إذن لم تكن معها جنسياً. لكنها أطلقت عليك، أليس كذلك؟
هل ستصمت؟
- كانت مجرد خيط. - عن ماذا؟
سأعلمك إذا نجح الأمر،
لكن ماذا تعرف عن فتيان البتر؟
أوه، نعم.
نعم. يُطلق عليها اسم أكتروتوموفيلية.
لكن لا تدعهم يسمعونك تقول ذلك. يبدو كمرض.
لا، يفضلون أن يُعرفوا باسم المريدين.
كنت أعلم أنك الشخص الذي يجب أن تسأل.
ليس حقًا.
أفضّل فتاة بقبضة كونغ فو.
تعرف من يجب أن تتحدث إليه؟
ذلك الشخص، صديق ديب.
خبراء الأطراف الصناعية يتعاملون مع المريدين طوال الوقت.
شكرًا.
لا توجد وميضات ذاكرة هنا.
لا طفل ضائع في الدم.
ربما عاد للاختباء في أعماق قشرة دماغي الكامنة.
نأمل خيرًا.
يا ديكس.
إذن، هذا هو عملك؟
أحاول مطابقة أنماط المهملات من مسرح الجريمة.
استُخدم أداة كهربائية.
- تفضل. - شكرًا.
منشار دائري.
يبدو أن هناك طريقة أسهل لإحداث فوضى كهذه.
نعم. ثق بي. أنا أعلم. لقد قضيت ساعات هنا.
في عملي، تسمع كل أنواع القصص المرعبة.
مراوح القوارب، آلات التخلص من القمامة.
يبدو شيئًا تراه مع منشار سلاسل.
نعم، سمعت ذلك، لكن هذه الأداة كانت موصولة بمقبس.
أعتقد أنك لم تسمع عن المنشار الكهربائي.
هيا يا ناس. نحن نصل إلى طريق مسدود.
تلك الأرقام تعني شيئًا. 1-0-3.
نحتاج إلى العثور على الرابط، وحتى نفعل ذلك.
عليك أن تراجع كل صفحة من كل تقرير شرطة كتبته
في الأشهر الستة الماضية.
فكر. 1-0-3.
103.
خزانة محطة الحافلات، قطعة من حساب بنكي،
رمز المنطقة، لوحة ترخيص جزئية.
ما هو؟ أريد إجابات.
ماذا تفعل هنا؟
كيف تفعل ذلك دائمًا؟
تفعل ماذا؟
تجعلني أشعر كأنني في السادسة من عمري طوال الوقت.
إذا كان الأمر يتعلق برودي، كان فقط يلتقط هاتفه المحمول.
أين تركه؟
- في شقتي. - ماذا كان يفعل هناك؟
- يأكل شرائح اللحم. - وماذا بعد؟
لا أدري. يشرب بيرة.
وماذا بعد؟
- ديبرا... - وماذا أيضًا؟
- يتحدث؟ - يتحدث. أنت تحدثت.
فتحت فمك، وخرجت أصوات.
في نفس الليلة التي أردت أن أتحدث إليك فيها، لكنك أغلقت الباب في وجهي.
نعم، "أوه."
أنت لا تتحدث إليّ يا ديكس.
لقد قضينا حياتنا كلها ونحن نبتعد عن بعضنا البعض.
لكن صديقي يظهر على عتبة دارك ومعه بعض شرائح اللحم T-bones...
كانت شرائح بورترهاوس.
بورترهاوس.
وتنتهي بك الأمور برمي البيرة في منتصف الليل.
أنتم كل العائلة التي أملكها، وأنا بالكاد أعرفكم.
إذن، إذا كنت ستأكل شرائح اللحم مع شخص ما بعد يوم عصيب،
إذا كان شخص ما سيخترق جدرانك، أعتقد أنه يجب أن أكون أنا.
أعتقد أنني استحق ذلك.
أنا متأخر عن شهادة ريتا.
ديب، الأمر صعب بالنسبة لي. أنت تعرفين ذلك.
أنت رو دي كوبر؟
أنجيل باتيستا. أعمل مع صديقتك، ديبرا.
مرحبًا. سعيد بلقائك.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة، إذا لم تمانعي.
بالتأكيد. دعيني أفتح الباب فقط.
هل هذا له علاقة بقضية؟
يمكنك قول ذلك.
حسنًا، تفضل.
صادفت سيدة ذات يد صناعية،
في الواقع، كانت عاهرة.
قالت إن لديها عميل فريد جدًا،
من محبي الأشخاص المبتورين.
هل لديك معلومات عن هذا العميل؟
هذا هو الأمر المزعج.
ليس لدي أي فكرة، باستثناء الأمور الجنسية الغريبة.
كنت أأمل أن تتمكن من توجيهي نحو بعض هؤلاء الغرباء.
أخشى أنني دخلت هذا العمل لمساعدة الناس على التحسن،
وليس لمساعدتهم على الاستمتاع.
أنا متأكد أن ديبرا ستكون سعيدة لسماع ذلك.
لكن يمكنني التحدث إلى بعض زملائي، لمعرفة إذا كان بإمكاني إعداد قائمة بالاتصالات لك.
سيكون ذلك رائعًا.
كم مرة يحصل شخص على فرصة للمساعدة في القبض على رجل شرير؟
- هل أنت مستعجل للحصول على هذه المعلومات؟ - لا. لا. أنا بخير.
أنا ألاحق فرصة ضعيفة جدًا، حقًا.
حسنًا، فقط اتصل بي في المركز
عندما يكون لديك شيء.
سأفعل.
سعيد بلقائك.
السؤال الأخير.
وفقًا لزوجك السابق،
غادرت المدينة مع صديقك في نهاية الأسبوع الماضي.
هذا صحيح. توفي والده.
هل كان لزوجك السابق موعد زيارة مجدول
مع أطفاله خلال ذلك الوقت؟
أخبرت بول أنني سأعوضه.
إذن، أعطاك إذنًا؟
لا.
أنا من أعطاه حق الزيارة في المقام الأول.
أنا الوصي على الأطفال. لم يكن عليّ فعل ذلك.
هل يمكن أن نأخذ لحظة؟
نعم، بالطبع.
لماذا لم تخبريني أنك خالفت اتفاقية الزيارة؟
لم أكن أعلم أنها مهمة كبيرة.
أعتقد أنها أجابت على السؤال الأخير، لذا ما لم يكن هناك شيء آخر...
لا، هذا جيد.
إذا فاتني شيء، سنعالجه
في التقييم النفسي الأربعاء المقبل.
لم يخبرني أحد عن أي تقييم نفسي.
إنه إلزامي في هذه الحالات.
يحدد اختبار النفس ما إذا كانت هناك جلسة استماع للكفاءة.
بالنسبة لي؟ لكنه السجين السابق.
إنه قياسي. يجب أن تكون على ما يرام.
يجب أن تكون؟ تعني أنها قد تخسر هذا فعلاً؟
يا رفاق،
أنا مكبل هنا.
لقد انتهكت اتفاق الحضانة.
ضربت زوجك السابق في غرفة نومك.
لديه قضية.
أمي، انظري إلى وشم الحناء الخاص بي.
- إذن، كم من الحلوى تناولت؟ - الكثير.
شكرًا، الآن لن تتمكن أبدًا من النوم.
ستنزل قريبًا. هذا الشخص قد غط في النوم بالفعل.
أمي، هل يمكن لأبي أن يقرأ لي قصة؟
لا أعتقد ذلك، حبيبي.
من فضلك؟
حسنًا. لكن واحدة فقط.
ارتدي ملابسك، يا صديقي. تلك التي اشتريتها لك من سبايدرمان.
سأجهزه. لديك 20 دقيقة فقط.
شكرًا، بيتي. شكرًا لك.
لا يجب أن يكون الأمر هكذا.
أعني، يمكننا أن نجعل الأمر أسهل على بعضنا البعض، أليس كذلك؟
يمكنني إسقاط التهم إذا وافقت على الزيارة غير المصحوبة بمراقبة.
اللعنة عليك.
مرحبًا، ديكسي.
لا أعتقد أن صديقتك تقدر خطورة الوضع.
إذا خسرت تلك القضية، قد تفقد الأطفال.
- هذا لن يحدث. - لا تقل أبدًا "لن يحدث".
نحن نعيش في عالم من الإرادات، الإرادات والعجائب.
هذا ما أحاول تعليمه لأطفالي.
وهم أولادي أيضًا،
شيء يبدو أنها تنساه.
حسنًا، ارتكبت بعض الأخطاء، لكني تعلمت منها، أليس كذلك؟
أنا صافي من المخدرات.
انظر، لا علامات إبر.
لدي خط أنابيب ألاسكا يمر عبر هذه الأوردة،
وكل ذلك بسبب هاتين العودتين الصغيرتين من الحب في الغرفة المجاورة.
قلبي ينبض من أجل هذين الطفلين.
فإذا حاولت أنت أو تلك العاهرة النحيفة أن تعبث بما هو لي،
أقسم بالله، لا يهمني من أؤذي...
كانت قاعدة هاري الأولى، "لا تتورط عاطفياً."
أعتقد أن هذا هو السبب.
أستور، اذهب لتنظيف أسنانك.
قال شخص مرة
إنه أسهل التعامل مع مشاكل الآخرين من مشاكل نفسك.
كانوا مخطئين.
- أين كنت؟ - أخرج القمامة.
هل رأيت بول؟
عندما كنت في الفناء الجانبي، سمعت باب المنزل الأمامي يفتح.
سيارة والدي اختفت!
لنواجه الأمر، بول. لقد كنت مشكلة.
حان الوقت لتذهب بعيداً.
تم إعادة فتح قضية قاتل شاحنة الثلج. رسمياً.
لدينا أدلة جنائية جديدة تظهر أن الحمض النووي
من الدم في فندق مارينا فيو
يتطابق مع الحمض النووي من ضحاياه.
ماذا عن نيل بيرى؟
أليس من المفترض أن يكون قاتل شاحنة الثلج؟
كل تلك الأسئلة يجب أن توجه إلى الكابتن ماثيوز.
هو يتولى شخصياً قضية بيرى.
يا إلهي، آمل أنها أخبرت الكابتن.
- إلى أين هو ذاهب؟ - شكراً جزيلاً لك.
من كان يظن؟
من كان يعلم بهذا؟
هذه أول مرة نسمع عنها، يا كابتن.
لا زال قاتل شاحنة الثلج طليقاً.
بالتأكيد.
سأتصل بك لاحقاً.
لقد بالغت في اللعب، ماريا.
أعطيتك فرصة لتصحيح الأمور.
- قلت لك... - أنت لا تقول لي شيئاً!
هذا قسمتي. جعلتك ملازم. أنا.
كنت مجرد محققة إسبانية أخرى.
جميل يا توم. جميل حقاً.
أخيراً ظهرت ألوانك الحقيقية.
أوه، لا.
لا، لم ترَ ألواني الحقيقية، ماريا.
لكنك على وشك أن ترى.
استمتع بهذا المكتب بينما لا يزال ملكك.
ماذا حدث؟ ما الخطب؟
إنه بول.
لا أعرف كل التفاصيل،
لكنه انتهك قانون ثلاث ضربات في فلوريدا.
قبضت عليه الشرطة وهو مخدر تماماً من الهيروين.
عاد إلى السجن.
من المدهش حقاً ما يمكنك فعله عندما تضع عقلك في الأمر.
ما الذي يضحكك يا أمي؟
نعم، لماذا تضحكين؟
لا توجد مشكلة لا يمكن التغلب عليها، ليس عندما تمتلك
أكثر حجرة أدلة وصولاً في ميامي.
المعدات التي تملكها البحرية حديثة جداً.
كان على بول أن يذهب بعيداً.
هذه شرطة.
لكن الموت لم يكن الحل.
الشرطة. افتحوا. نحن ندخل، يا سيد بينيت.
السجن مدى الحياة سيكون جيداً جداً.
يدربونك لتكون الأفضل،
ويتوقعون منك أن تكون الأفضل.
على الأقل، لم يُكسر بعد قانون هاري.
تعال هنا. أنت جزء من هذه العائلة أيضاً.
أحتاج إلى سيارة إسعاف في 1228 شارع كالدون.
رجل تعرض للطعن.
ابق معنا.
تنفس فقط، يا رجل. لا تحاول النهوض.
فقط تمسك، حسناً؟ استمر في النظر إلينا.
سمعت أنهم يلغون تهم القتل ضد بيرى.
نعم، أنا متأكد أنه سيرفع دعوى قضائية في أي لحظة الآن.
مزيد من المشاكل لنا لنواجهها.
بالمناسبة، احذر من الصحفيين هناك.
لا زالوا ينتظرون تعليقاً من الكابتن.
إذن، الأمور لا تزال متوترة في المنزل؟
مع رودي؟
نعم. لن أتصل إلا إذا اعتذر.
لقد انتهيت من أن أكون الخيار الثاني.
أحسنت يا مورغان.
إذا لم تكن تفعل شيئاً الليلة،
ماسوكا دعاك إلى بيل كانتو.
- من أجلك. - لقد فات الأوان. لقد أخفقت.
هذه هي المرة الأولى التي أتاح لي فيها فرصة للتحدث.
أنا متعب جداً لأتحدث.
حسنًا، لنذهب إلى المنزل،
ونرتمي في السرير.
لماذا يا رودي؟ أعني، لماذا بحق الجحيم؟
لم ترغب في أن ترتمي في السرير الليلة الماضية
عندما أظهرت قلبي على الهاتف.
- أردت أن تتحدث إلى أخي. - كنت مشوشاً.
لست مشوشاً. أنا أعلم ما أريد.
كنت مشوشاً لأنني أحبك.
ما أريده بسيط جداً وغير معقد.
ماذا قلت؟
أنا أحبك.
لا تحاول أن...
- اللعنة. - ماذا؟
أنا أحبك أيضاً.
ماذا حدث لشفتك؟
حادثة مع أداة في الورشة.
لنأخذك إلى المنزل ونعتني بها.
إذن، هذا هو المصير.
لقد كنت مهندس الكثير منه.
من العدل فقط أن أعرف ما كل هذا الضجيج حوله.
ترك لي هذه الغرفة لسبب ما.
خمس نساء قدمن دمائهن وحياتهن من أجل هذه اللحظة.
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة السبب.
أغلق عينيك، ديكستر.
أريد ماما.
لا!
لا! ليس أمام طفلي!
من فضلك لا تبكِ. سيكون على ما يرام.
لا أمام طفلي!
لا تجرؤ! ليس أمام طفلي!
أغلق عينيك، ديكستر. لا تنظر.
ديكستر، أغلق عينيك.
أريد ماما!
أمي تحبك، ديكستر.