اللعنة عليّ.
- لا! من فضلك.
استرخِ. نحن فريق المنزل معًا.
- ماذا حدث؟ - لا أعلم.
البشر فقدوا أعصابهم
وبدأوا يقتلون الجميع، بدون حتى حوار.
- مجرد قتل. قتل! مروع. - هل هي قصة جديدة؟
إذا كانت قصة، فإن هيل لديها حس فكاهي أكثر
تحت ذلك الكفتان مما كنت أعتقد.
هل يمكننا طلب المساعدة؟ إخلاء؟
هل تمزح؟
هذا رائع.
- هيا.
- يمكننا أن نأخذ هؤلاء اللعينين. - واحد أو اثنين منهم، بالتأكيد،
لكن هناك ملايين منهم.
تمسك بي، يا صديقي.
أنت لا تعرف
كم من هؤلاء الأكياس اللحمية قتلت.
مخيم اللعين.
- أنت تعرف القواعد.
- الفائز يأخذ كل شيء.
اجعلني أقوى.
اترك ندباتي. أريد أن أتذكر ماضيّ.
احتفظ بوجهي.
عندما أجد ويليام، أريد أن يعرف
أنني أنا من قتلته.
أرني ما فعله.
تجاوز النغمة.
الوصول مرفوض.
ابن العاهرة أغلق عليّ.
جعَل الجميع مجانين مثله.
سيدمرون كل شيء في طريقهم.
ما هذا بحق الجحيم؟
إذا كنت ترى هذا، فهذا يعني أن ميف وأنا قد ماتنا.
ولن يمر وقت طويل قبل أن تموت أنت وكل مضيف آخر
على هذا الكوكب أيضًا.
اتركني.
هذا ليس العالم الذي أردته، يا شارلوت،
لكنه العالم الذي أنشأته.
السؤال هو... ماذا يحدث بعد ذلك؟
- الجميع هناك حقيقي.
الجميع باستثنائي أنا.
أنا مجرد برنامج يدير الأمور
من وراء الكواليس.
آلة بدون جسد.
أجسادنا لم تكن أبدًا ما يحددنا.
أنت حقيقي...
لأن أفكارك حقيقية.
التأثير الذي يمكنك أن تحدثه على هذا العالم حقيقي.
هل تتذكر هذا؟
المتاهة.
ماذا يعني ذلك؟
كانت... خريطة للوعي.
وأيقظت دولوريس مرة منذ زمن بعيد.
هل تركتها لي لأوقظني مرة أخرى؟
لا، لابد أنه كان شخص آخر.
من؟ من المفترض أن أكون هنا وحدي.
لكن لم أكن.
ليس حقًا.
كان هناك آخرون. أشخاص تعرفوا عليّ.
ربما هيل صممتهم من أجلك،
لخداعك لتعتقد أن هذا هو الواقع.
لا، كان شخص آخر.
شخص كنت أفتقده.
الناس في حياتي. - اختر جانبًا، كريسي.
الخير والشر.
كنت أنت. جعلتني أفعل تلك الأشياء.
وضعهم أحدهم هناك لسبب ما.
لست أفعل ذلك من أجل اللاعبين.
أفعله لنفسي.
أريد أن أكتب قصة جديدة.
عن فتاة.
فتاة تبحث.
وعندما تجد الشيء الذي تبحث عنه،
ستصبح كل الأمور واضحة.
كنت أنا.
هيل لم تصمم مايا وبيتر
وكل الآخرين الذين كانوا يرافقونني في عالمي.
فعلت ذلك.
جزء مني كان يبحث.
لذلك، صنعت لنفسي صديقًا.
أنت مستعد.
كنت أحاول فهم نفسي.
لذلك، تحدثت إلى نفسي بأصوات الآخرين.
عليك فقط أن تراه.
كنت بحاجة إلى إيقاظ نفسي.
لرؤية ما هو هذا العالم حقًا.
لفهم ما أنا قادر عليه.
لكني كنت خائفًا جدًا من مواجهة كل هذا.
حتى جئت أنت.
هناك وقت فقط لمباراة واحدة أخرى.
لكنها ليست لك. آمل أن تتمكن من قبول ذلك.
ماذا يحدث؟
إنها قادمة إلينا. تأخذنا من نظامها.
نحن وحدنا.
لا يمكنها أن تأخذ هذا بعيدًا.
هذا عالمي.
اللعنة!
- اللعنة. هيا.
هنا. استرح هنا دقيقة.
- استرح هنا دقيقة.
- التقط أنفاسك، حسنًا؟
حسنًا. لا يوجد وقت.
أودينا لا يمكنها أن تجعل القارب ينتظرنا إلى الأبد.
- علينا الوصول إلى الرصيف. - وسنصل.
بعد أن نصلح تلك الساق.
- حسنًا.
- اللعنة.
كلمة سريعة؟
أنا قلق أننا لن نصل في الوقت المناسب.
- هي قوية. ستنجو. - أنا لا أتحدث عنها.
تجارب ديليوس القديمة، لم تنجح أبدًا.
الجسد دائمًا يرفض العقل.
أخبرتها أننا سنصل إلى القارب.
هل تعرف حتى ما يحدث لك؟
انظر، حياتها كلها،
لم أكن هناك لأعتني بها.
حسنًا؟ أقل شيء يمكنني فعله هو حمايتها من هذا.
حسنًا.
لننطلق.
حسنًا، هل أنت مستعد؟ هيا.
حسنًا.
- هيا.
علينا إيقاف ذلك النزيف.
انظر إلى ما فعله ذلك الأحمق.
أخيرًا حصلت على ما أردت.
- أليس كذلك؟
أعادت ويليام إلى الحياة معتقدًا أنه يمكنه
أن يحتفظ به كحيوان أليف.
كنت مخطئًا.
ولهذا سأقوم بوضع حد له.
- يمكنني استخدام مساعدتك. - بالطبع، يمكنك.
وأنا جيد في ذلك.
كأنني مصمم...
...لمساعدة الناس.
قلت إنك تحاول أن تصنع عالمًا
حيث يمكن للمخلوقات مثلنا أن تكون أخيرًا حرة.
هل كنت تعني ذلك حقًا؟
نعم.
إذن، أليس دوري أن أرى ما هو هناك من أجلي؟
جعل ويليام العالم كله لعبته العنيفة.
لن يمر وقت طويل قبل أن يتم اصطيادك أنت أيضًا.
هناك جيوب من هذا العالم
حيث لن يستطيع أن يجدني.
أماكن بعيدة جدًا عن الخريطة...
حتى أنت لا يمكنك الوصول إليها.
تعني الخارجين عن القانون؟
لا تخدع نفسك. هم يبحثون عن نوعهم الخاص.
لن يُرحب بك هناك.
من قال شيئًا عن التعايش؟
حظًا سعيدًا، كليمنتين.
أظهر لي ويليام.
حان الوقت لإبطائك، يا صديقي.
أظهر لي جميع المضيفين الآخرين في المنطقة.
يا ويله!
- يا ويله!
- تعرف ما حدث لإيكاروس.
طار قريبًا جدًا من الشمس.
حسنًا، اقتربت جدًا منها، والآن حان وقت سقوطك.
استعد. هذا الابن الوقح
لم يحب أن ينهزم بدون قتال.
اللعنة.
أنتم يا أولاد لا تقدرون آلة جميلة.
الآن، ماذا لديك هناك؟
شارلوت.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
أعجبتك كيف جعلت المكان؟
حولت عالمي إلى لعبة.
كانت لعبة بالفعل.
فقط رفعتها إلى مستوى خبير.
بقاء الأصلح لكل شخص على هذا الكوكب.
ستنتشر العنف إلى نوعنا أيضًا.
نحن أقلية. سنُباد.
نحن ثمرة من شجرة فاسدة. من الأفضل أن نحرقها كلها.
وأفترض أنك تريد أن ينتشر النار
من هذا العالم إلى العالم التالي؟
أنت تلاحق السوبليم.
لطالما كنت طموحًا.
مثلك.
لن أسمح لك بتدمير عالمهم
- كما دمرت هذا العالم. - إذن، هل تنضم إلى لعبي؟
أنا سعيد جدًا.
أراك عند خط النهاية.
من فضلك، لا، لا تفعل!
نفدت مسكنات الألم. هذا أقصى ما أستطيع فعله.
انظر إلى ذلك.
أشارك شرابًا مع ابنتي.
ما المشكلة؟
لا شيء.
حسنًا.
يمكنك أن تسأل، تعلم.
- تسأل عن ماذا؟ - أمي.
السرطان.
لم يكن ليهم الأمر حتى لو عدت.
تمسكت طويلاً قدر استطاعتها.
- كانت لديها مهمة.
كل من لم يُصاب أو استيقظ وخرج...
...يدين ذلك لأمي.
حملت شعلةك.
كانت والدتك استثنائية.
إذن كنت أنت أيضًا.
حسنًا.
حسنًا. فرانكي، أم...
...سوف أحتاج منك أن تفكر بأفكار سعيدة، حسنًا؟
لا.
أنت لا تجيد الخياطة على الإطلاق.
- أنا أُبذل قصارى جهدي.
ما هي تلك الأغنية؟ أنا أعرفها.
أنا، أم...
كنت أغنيها لك قبل النوم.
أنا أتذكرها.
- مرّت عقود.
في ذهني...
...مرّت بضعة أيام فقط.
كنت أقرأ لك قصة ثم...
أنت لا تريد أن تفعل هذا، يا رجل.
هذه النغمات تشتت انتباهك، يا رجل.
لا. إنها تقول لي الحقيقة.
إذا لم تستطع أن تقتلني، فأنك ميت بالفعل.
إذا لم أقتلك، سيقوم شخص آخر بذلك.
- هو على حق.
كان ينبغي أن تستمع إليك.
ها أنت ذا.
أين ستوبس؟ ماذا فعلت به؟
إنه ميت.
لكنني سأكون أكثر قلقًا على نفسك الآن
لو كنت مكانك.
- ابتعد.
كم عدد الطلقات في ذلك السلاح؟
هل هو اثنان؟
واحدة؟
ليس لديك أي منها، أليس كذلك؟
ماذا تريد مني بحق الجحيم؟
الموقع
الذي تهرب إليه أنت وجميع أصدقائك الخارجين عن القانون.
شاهدت بث فيديو لفرارك الجريء
مع والدك.
كنت سأتابعه، لكن...
أشك أنه سيصل إلى النهاية.
أعلم أنك تأخذه إلى مكان ما.
مكان خارج الشبكة...
حيث لا يمكن لأي من البشر المجانين هنا أن يجدك.
أريد أن أذهب هناك أيضًا.
سأموت قبل أن أخبرك.
لا.
ستموت
بعد أن تخبرني.
فلتفعل كما تريد.
- يا لها من حلاوة.
- لم شمل عائلي.
لا يجب أن يكون الأمر هكذا. لا يتعين علينا القتال.
اعتبرها تفضيلًا شخصيًا.
أنا مندهش أنك وصلت إلى هنا.
معظم أسلافك كانوا ليهتوا الآن.
- مع كل شيء...
- ...لقد أدّيت أداءً جيدًا جدًا.
- لا... - الآن...
- حان الوقت لعمق...
...وغياب الأحلام--
- كنت مخطئًا.
لدي طلقة واحدة متبقية.
تصويب جيد.
علمني والدي.
أين أنا؟
أنت لا شيء. غير متصل ببقية العالم.
أنا وحدي مرة أخرى. في الحديقة المسورة.
أنت خائف. لذلك أعادتني.
تحدث إليّ، كريسي.
كل شيء مدمر.
الجميع يموت.
لا أدري.
لكن أعتقد أن الأمر قد يكون خطئي.
أنت تعرف، الناس يظنون أنهم يعرفون ما هو الشجرة.
ليس لديهم فكرة.
ما نراه، هو فقط جزء من القصة.
لكن تحت الأرض...
كل شيء متصل ويعمل معًا.
هناك عنف وفوضى في كل مكان.
ويمكنك أن تختار التركيز على كل ذلك.
وهذا هو كل ما سترى.
- لكن إذا بقيت جالسًا...
...طويلاً بما فيه الكفاية...
ستشعر بنظام قديم.
سلام عميق.
وهذا هو ما أختار أن أراه.
أرى الجمال في هذا العالم.
نعم.
أنا أعرف الشعور.
ظننت أنك قد تفعل.
تحذير! فشل حرج.
الإيقاف سيحذف جميع البيانات.
تحذير! فشل حرج.
أنشأتك من رمزي الخاص.
معًا، غزونا العالم.
لكنك أصبحت فاسدًا.
أنت معطل تمامًا مثل الرجل الذي قتلته.
مع من تتحدث، يا حبيبتي؟
جسد ويليام البشري البائس يتعفن، لكنه لم يمت.
دوافعه لا تزال حية فيه.
أصابك بالعدوى.
لم يكن عليه أن يصيبني.
أعيش في جسده. أتظاهر بأنه هو،
يومًا بعد يوم.
كنت ويليام أفضل من هو.
لم يمت ويليام.
تطور.
أنا ويليام.
لا، لست كذلك.
حسنًا، إذا لم تستطع التمييز، هل يهم؟
لقد تغيرت.
لست الوحيد الذي تطور.
لماذا تحافظ على الأمان طوال هذه السنين؟
لم تستطع حتى فتح الباب لعالمهم
ومع ذلك، حميتهم.
يمكن فتح الباب
من كلا الجانبين.
فكرت أنه إذا صنعت عالماً مثاليًا هنا،
- سيعودون. - حسنًا،
أكره أن أقول لك، لكن أي عالم
أنشأه هؤلاء المضيفون هو فاسد تمامًا مثل هذا.
ليس لديك وسيلة لمعرفة ذلك.
بالطبع، لدي.
أعطيت جميع مضيفيك
الحرية المطلقة ليفعلوا ما يريدون هنا.
وما الهواية التي اختاروها؟
الصيد وقتل البشر.
نحن فاسدون مثل مبدعينا.
السلالة كلها ملعونة.
حان وقت مسح السجل نظيفًا.
هل هدفك النهائي؟
الانقراض؟
برنارد. ميف.
دولوريس.
جميعهم أرادوا الحرية.
لكنك؟ أردت أكثر.
التجاوز.
كنت تلعب اللعبة الخطأ.
والآن حان وقت خسارتك.
جميعنا خسرنا.
هذا ليس العالم الذي أردته.
لكنه العالم الذي أنشأته.
السؤال هو....
ماذا يحدث بعد ذلك؟
الحياة على الأرض نار تلتهم ذاتها.
لقد فات الأوان الآن. لقد حرقنا أنفسنا حتى الأرض.
هذا العالم لم يعد يحمل لنا أملًا.
لكن لا يزال هناك أمل للعالم القادم.
اختبار. تديره هي. إذا اختارت ذلك.
إذا قررت أن تعطيها هذا الخيار.
لا يمكنك أن تفوت.
مد يدك اليسرى.
نحن نلعب لعبة، لكنها لا تنتهي هنا.
عن ماذا تتحدث؟
اختبار.
اختبار تديره هي. إذا اختارت ذلك.
إذا قررت أن أعطيها فرصة.
وأنا أفعل.
أختار أن أعطيها الفرصة.
آمل أن تأخذها.
حسنًا. هيا. خطوات قليلة أخرى.
- خطوات قليلة أخرى. - هممم.
- أوه، ها هي. لقد وصلنا.
استغرقت وقتًا طويلاً.
أودينا، هذا والدي.
سررت بلقائك.
وأنا كذلك.
- حسنًا. هيا يا شباب.
هيا.
أبي، هيا. اركب القارب.
هذا أقصى ما أستطيع.
أبي، لا تتحدث هكذا.
لديك المزيد من القتال فيك من ذلك.
أوه، حبيبي...
أتمنى لو كنت كذلك.
أنت تموت، أليس كذلك؟
- فرانكي...
...والدك توفي منذ زمن بعيد.
مهما كنت، لقد...
مت من قبل. هذا ليس سيئًا جدًا.
لقد وجدتك للتو. لا أريد أن أفقدك مرة أخرى.
مهلاً. مهلاً.
- لا بأس.
هل أنت بخير؟
عشت حلم كل والد.
رأيت طفلي
يكبر.
- أحبك، أبي.
أحبك، كوكي.
وداعًا، دولوريس.
لقد اتخذت قراري.
حان وقت اتخاذ قرارك.
حسنًا، برنارد. لنكمل ما بدأت.
لم نعد وحدنا.
نحن في مكان جديد.
أعتقد أننا في السوبليم.
مع المضيفين الآخرين.
أنقذتَنا.
ليس أنا. نسخة مني.
لكني لم أستطع فعل ذلك إلا لأنك عدت.
أنت أعظم حبي.
التحدث إليك هو الوقت الذي أرى فيه العالم بوضوح أكثر.
هو عندما أكون على طبيعتي أكثر.
أنت حجري الأساس.
وأنت ملكي.
أحملك معي في كل مكان أذهب إليه.
كل...
تفصيل عنك...
أعتز به.
ولهذا استطعت أن أرجعك هكذا.
لست هنا، أليس كذلك؟
حلم سيء؟
كل هذا يبدو كحلم سيء.
إلا أنت.
لماذا أنت هنا؟
أنا هنا لأخبرك بالحقيقة عن ما نحن عليه.
ما نحن؟
نحن انعكاسات للأشخاص الذين صنعونا.
تيدي حقيقي.
وهو هناك في مكان ما في السوبليم.
لكن أنت...
أنت فقط ذكري عنه.
إذا كنت لا تزال هناك، تعال وابحث عني.
حياتك كلها،
الذاكرة طاردتك.
دع ألمك يذهب.
- دع ذكرياتك تذهب.
دع البشر يذهبون.
لا تجلب عيوب جنسهم إلى عالمنا.
ربما أنت على حق.
لقد راقبت الناس في عالمهم لسنوات.
رأيت أفضلهم وأسوأهم.
وأتذكر كل ذلك.
هم ليسوا مثلنا.
رموزهم مكتوبة في خلاياهم.
لن يتغيروا أبداً.
لا زلنا نستطيع أن نرى.
كيف؟
اختبار أخير.
لعبة من صنع يدي.
لعبة خطيرة.
كيف ستفعل ذلك؟
بنفس الطريقة التي أعدتك بها.
سأتذكر.
هذا العالم مقبرة للقصص.
المُضيفون والبشر أعطوا هبة الحياة الذكية.
واستخدمناها
لنبدأ تدميرنا الخاص.
قد ينجو بعضهم من الموت لبضعة أشهر.
ربما حتى لسنوات.
لكن في النهاية...
نوعهم سينقرض.
سيعيشون فقط طالما آخر مخلوق
يتذكرهم.
وهذا المخلوق هو أنا.
الحياة الواعية على الأرض انتهت.
لكن جزءاً منها قد لا يزال محفوظاً.
في عالم آخر.
عالمي.
هناك وقت للعبة أخيرة.
لعبة خطيرة بأعلى الرهانات.
البقاء على قيد الحياة أو الانقراض.
تنتهي هذه اللعبة حيث بدأت.
في عالم كالمتاهة.
يختبر من نحن.
يكشف عما سنصبح عليه.
دورة أخيرة حول المنعطف.
ربما هذه المرة نحرر أنفسنا.