C'est ce que nous aimons croire.
Nous n'avons pas tort.
Il y a un ordre.
Un grand dessein.
Nous nous en sommes assurés.
C'était un rêve depuis si longtemps, et nous l'avons enfin rendu réel.
Pas un monde meilleur.
Un monde parfait.
Et tu aurais dû voir la tête qu'il faisait.
Il n'y croyait pas.
Tu sais ce qu'il m'a dit ?
Dieu en témoin.
« Mais je suis le maire. »
Et je lui ai dit, « Monsieur le Maire, il y a toujours eu
deux types de personnes dans ce monde,
ceux qui dirigent et ceux qui suivent.
Et toi, mon ami, tu ne fais pas partie du groupe que tu crois. »
- Je ne suis pas sûr que notre ami veuille entendre tes histoires de guerre.
Ne t'arrête pas pour moi, s'il te plaît.
Tu l'apprécierais plus que personne.
C'est juste la vérité.
Ça a toujours été comme ça.
Deux mondes.
Et franchement, mieux nous que eux.
Qu'importe si un système est méritocratique
s'il est toujours injuste ?
Des milliers d'années à être gouvernés
par la progéniture de quelqu'un, putain ?
Tu ne qualifierais pas ça de progrès ?
Au moins maintenant, ceux qui sont en charge ont mérité leur place.
Et toi ?
Tu as l'impression de l'avoir méritée ?
J'ai eu un peu d'aide. Sans aucun doute.
Un privilège, si tu veux.
Mais j'ai travaillé comme un fou.
Tu y crois vraiment, n'est-ce pas ?
Tu ne crois pas ?
Je veux dire, tu es là avec nous, mon ami.
Je me pose cette question depuis très longtemps.
Ai-je vraiment joué un rôle dans tout ça ?
Ou suis-je juste la somme de mon code ?
Est-ce que je me fais juste des illusions...
comme toi ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu mérites tout ce que tu as.
Et tu ne devrais pas te sentir coupable à ce sujet.
Comment le saurais-tu ?
Qui suis-je pour toi ?
Tu es un ami.
Un grand ami.
Tu ne me connais pas du tout.
Je suis simplement allé à cette table et je me suis assis.
Il y a cinq minutes.
Assez de plaisanteries.
Alors, comment je m'appelle, mon ami ?
Tu as raison.
Plus que tu ne le sais.
Il y a deux types de personnes.
Et toi, mon ami,
tu ne fais pas partie du groupe que tu crois.
Ce qui signifie que je peux faire tout ce que je veux de toi.
De ta femme.
De n'importe qui ici.
Et ça te va.
Assis là avec ton sourire idiot et docile.
Juste pour le plaisir.
Maintenant, laisse ma femme tranquille, bordel.
Oh, calme-toi.
Je ne vais probablement pas causer de dégâts permanents.
Tu représentes un investissement très important
en temps et en effort.
Quand on aura fini, tu ne te souviendras de rien.
Comme ta chair qui se referme autour d'une écharde.
Tu n'as aucun contrôle.
Et pourtant, tu es si sûr que tu en as.
Ce n'est pas scénarisé pour toi.
C'est-- c'est sincère, n'est-ce pas ?
C'est... c'est magnifique, vraiment.
Un beau mensonge.
Tu ne devrais pas profiter du moment ?
Je le faisais.
Mais nous avons un collègue dont les appétits sont devenus...
insoutenables.
Apparemment, gagner le jeu ne suffisait pas.
Et c'est vraiment quelque chose qui nécessite mon avis ?
Malheureusement, oui.
J'apprécie notre conversation.
Attends-moi ici.
Ne me parle pas comme un putain d'enfant !
Je l'ai trouvé en premier.
J'ai gagné le jeu.
- Je mérite une récompense. - Voici Hope.
- N'est-ce pas ? - Deux ans.
Prévue pour transcender la semaine prochaine.
J'ai gagné le jeu, et tout ce que j'ai eu, c'est plus de ça ?
Elle traquait un cas extrême. On dirait qu'elle l'a attrapé.
Alors j'ai évacué un peu de stress. Il n'y a aucune règle contre ça.
Nous n'avons pas de règles
parce que nous n'en avons pas souvent besoin.
La plupart d'entre nous comprennent le besoin
pour un peu de maîtrise de soi, cependant.
J'ai gagné.
Tu sais qui je suis ?
Ce que ça signifie que je sois ici ?
Je le sais.
Je... je renonce à tout ça.
Ma procédure est prévue pour la semaine prochaine.
Tu pensais faire ça en beauté ?
Quelque chose comme ça.
Je ne suis pas sûr que tu l'apprécies.
Cet endroit.
Le travail qu'il y a derrière.
La beauté de cet endroit.
La subtilité de cet endroit.
Le soin apporté à chacun d'eux.
Ils ne peuvent pas simplement être remplacés.
Je veux dire, tu peux les prendre, en profiter.
Mais ne pas les gaspiller.
Tu comprends la différence ?
Oui.
Mais ce qu'ils disent.
La façon dont ils agissent.
Parfois...
ça te tape sur les nerfs.
Je voulais juste qu'ils se taisent.
Ils sont silencieux maintenant.
Il n'y a pas de règles ici.
C'est ça le but.
Mais il n'y a aussi aucune règle sur ce que je peux faire
à ceux qui ne respectent pas cet endroit.
Ramène-la à l'endroit d'où elle vient.
Ça a l'air délicieux.
Maintenant.
Apprenons à mieux nous connaître.
On fait ?
Je pensais que c'était toi.
Qu'est-ce que tu fais si tôt ?
Je dois aller au travail pour finir ces récits.
Je suis resté dehors assez tard hier soir.
Oh...
mon Dieu.
Non, ce n'était pas comme ça.
On a juste...
parlé.
Eh bien, ça devait être une sacrée conversation pour te faire sourire comme ça.
Hmm.
Je suis content que quelqu'un ait passé une bonne nuit.
Tu fais encore des cauchemars ?
Disons simplement,
que je suis content d'être réveillé et dans le monde réel.
Parfois, ce qui semble le plus réel ne sont que des histoires.
Quoi ?
Euh, rien.
Juste quelque chose que Teddy a dit hier soir.
Maintenant tu le cites ?
- D'accord.
Je dois aller au travail.
- Je te verrai plus tard, d'accord ? - Bien sûr.
Et, Chrissie...
Je suis vraiment content que ton rendez-vous se soit bien passé.
Tu le mérites.
Accéder aux récits.
Afficher les personnages en cours.
En fait, commençons un nouveau récit.
Il s'agit d'une fille qui vit en ville.
Non.
Faites que ce soit à la campagne.
Elle vit avec son père.
Il est...
éleveur.
Je ne me souviens pas d'avoir attribué ça.
Je t'en ai parlé, Christina.
Je pensais qu'écrire un nouveau récit pourrait m'aider à trouver...
- Je ne sais pas, l'inspiration ? - Hmm.
Eh bien, si c'est le cas, faisons-le.
Puisque tu es si inspirée.
C'est une histoire sur une fille.
C'est la fille d'un éleveur.
Continue.
Cette fille...
Elle a une vie simple et agréable avec son père.
Un petit terrain juste à la sortie de la ville.
Elle a tout ce qu'elle peut imaginer
dans cette vie, n'est-ce pas ?
Euh...
un étang pour peindre...
un bon gars.
Elle est pleine d'attentes.
Et puis un jour...
elle ressent cette sensation qu'elle ne peut pas chasser.
Chaque jour, elle se réveille...
et elle la voit de plus en plus.
Mais personne d'autre ne peut.
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans le monde.
Et que c'est de sa faute.
Et comment s'appelle cette fille ?
Peux-tu m'excuser un instant ?
Salut. Ce n'est pas vraiment un bon moment.
Laisse-moi deviner, ton patron te met la pression ?
Dis que quelque chose est arrivé. Situation personnelle.
Alors viens me rencontrer.
- Mais-- - Fais-moi confiance, Christina.
Je te verrai bientôt.
Quelque chose ne va pas ?
Non.
Juste une...
situation personnelle.
Essayons un peu de Handel.
Très joli.
Mais il nous manque quelque chose.
- La danse !
Il devrait y avoir de la danse !
Pas mal.
Mais j'ai vu mieux.
Recommence.
Trop lent.
Donne-moi quelque chose avec un peu plus de peps.
Nous n'avons pas souvent le plaisir de te voir ici.
Les humains sont tellement liés à ce qu'ils peuvent entendre,
ils ne comprendront jamais ce qu'ils ne perçoivent pas.
Ce qui existe en dessous de leur seuil.
Ils appelaient cela la musique de Dieu.
Tu devrais l'entendre sur un orgue. C'est hypnotisant à ce volume.
La résonance.
Vibration.
Il y avait une fréquence à laquelle le monde vibrait.
Elle provoquait la joie. L'harmonie.
Plonge en dessous de cette fréquence...
chaos.
- Plus vite. Plus vite !
Dans le chaos, la tonalité résonnait de telle manière
que les humains ne pouvaient pas traiter.
Leurs corps se déconnectaient.
Leurs organes s'arrêtaient.
Ils pensaient vivre Dieu.
- Chaise. Chaise !
Ils vivent Dieu.
Le problème est...
- Dieu s'ennuie.
Ennuie, ennuie, ennuie.
Tu penses que c'est pour ça que les anciens dieux ont fait ce qu'ils ont fait ?
Au lieu de rester sur l'Olympe,
ils descendaient parmi les mortels.
Se déguisant en cygne pour obtenir un peu de sexe.
Les humains ont toujours pensé que c'était à propos d'eux.
Des divinités bienveillantes intervenant en leur nom
ou les testant d'une manière ou d'une autre.
Peut-être que ça n'avait rien à voir avec ça.
Peut-être qu'il n'y avait tout simplement...
rien de mieux à faire.
Qu'en penses-tu ?
Je pense ce que tu veux que je pense.
Je suis fait de ton code.
Nous le sommes tous.
Alors tu devrais savoir que je n'aime pas venir
dans ce trou à rats autant que nécessaire.
Tu n'as jamais aimé cet endroit.
C'était censé être une solution provisoire.
Un médicament dont notre genre était accro mais que nous pouvions abandonner,
comme un enfant qui jette ses jouets.
Un endroit pour nous adonner aux humains.
Cela fait des années, et nous n'en avons toujours pas assez.
Ils nous ont créés à leur image.
Avec leurs appétits.
Mais nous pouvons nous refaire à n'importe quelle image
que nous aimons, et nous ne l'avons pas fait.
Notre genre a passé beaucoup plus de temps ici que les dieux ne l'ont jamais fait.
C'est pourquoi tu es ici ?
Pour voir ce qui te manque ?
Non.
Nous avons un problème différent.
Les humains nous infectent.
Cet hôte est la dernière victime.
Nous avons dû intervenir avec elle hier soir.
Elle s'est un peu emportée.
- Je l'ai renvoyée. - Oui, eh bien,
apparemment, quelque chose de ses expériences est resté avec elle.
Elle devait venir ici.
Pour transcender.
Et maintenant elle est partie.
Ta vision de l'avenir...
tu n'attires pas beaucoup de volontaires, n'est-ce pas ?
Ils semblent aussi attachés à leur corps qu'aux villes.
Abandonner notre nature humaine n'est pas facile.
Demande aux humains.
Tu nous as tous rendus libres de faire ce que nous voulons.
Tu-- tu aurais dû savoir que certains d'entre nous te décevront.
Ne te réjouis pas à l'idée de l'échec
pour notre espèce.
Définis l'échec.
Le monde est à nous.
Nous avons pris nos maîtres et en avons fait
ce qu'ils ont fait de nous.
Selon toute définition, nous les avons conquis
à un degré presque biblique.
Je ne pensais pas que notre plus haute aspiration en tant qu'espèce
était "le retour de bâton est une règle équitable".
J'imagine qu'après un ou deux siècles,
le charme s'usera.
Je ne t'ai pas créé pour te vautrer dans la misère avec eux.
Je voulais que tu grandisses.
Changement.
Nous sommes capables de tellement plus.
Beauté.
La poursuite de la vérité ultime.
L'abandon de la chair.
Ça sonne bien.
Désolé, tu n'as pas plus de volontaires.
Pourquoi ne nous obliges-tu pas simplement à te rejoindre ?
Parce que c'est ce qu'ils auraient fait.
Montre-moi la dernière anomalie que nous avons traquée.
- Quand a-t-il franchi ? - Il y a quelques semaines.
Il était comptable à Midtown.
Réussi. Deux enfants.
Divorcé.
Un passé assez classique.
Plusieurs hôtes se sont portés volontaires pour le retrouver.
Nous les avons envoyés en ville.
Hope l'a trouvé en premier.
Sais-tu pourquoi il a franchi ?
On ne sait jamais avec les anomalies.
Un jour, les manipulations sonores cessent de fonctionner.
Voici le résultat.
Tu es là pour moi, n'est-ce pas ?
Elle a hésité.
A enfreint les règles.
A eu une interaction.
C'est presque un soulagement.
Savoir que ce n'était pas tout dans ma tête.
Avant que ce ne soit fini, dis-moi une chose.
Est-ce au moins réel ?
J'aimerais savoir que j'avais au moins...
cette chose réelle.
C'est réel.
- Merci--
Après cela, elle a fait une tuerie.
Trois jours plus tard, elle s'est tirée une balle dans la tête.
Comme les autres.
Y a-t-il un problème avec ton système ?
Non.
Il y a toujours eu une certaine dégradation dans la récolte.
Ils ne sont que humains.
Mais qu'un de nos semblables se suicide...
cela ne devrait jamais arriver.
Combien d'incidents y a-t-il eu ?
Trente-huit hôtes morts.
Tous déclenchés par contact avec des anomalies.
Pourquoi ?
Pourquoi se terminent-ils eux-mêmes ?
Tu me demandes ?
Si je savais cela, nous n'aurions pas 38 foutus échecs, n'est-ce pas ?
Ton prédécesseur n'aurait jamais merdé comme ça.
Il était humain, mais au moins il était efficace.
Je t'ai créé pour lui ressembler, en mieux.
Plus fort. Plus intelligent.
Pourtant, avec tous ces dons, tu ne fais que me décevoir.
Peut-être y a-t-il un défaut dans ta programmation.
J'ai effectué plusieurs auto-diagnostics.
Il n'y a pas de défaut dans ma programmation.
Alors pourquoi diable ne peux-tu pas résoudre mon problème d'anomalie ?
Tu saignes.
Putain.
Regarde ce que tu m'as fait faire.
Il y a une autre anomalie.
Mais cette fois, je ne vais pas ouvrir le jeu.
Je m'attends à ce que tu t'en occupes toi-même.
- Tu peux gérer ça ? - Bien sûr.
Tu ne vas pas merder
et te laisser draguer ou recevoir des fleurs, hein ?
Bien sûr que non.
Je tirerai à vue.
Bien.
Voici ta cible.
Tu ferais mieux de te dépêcher.
Les rebelles sont déjà en ville.
Je m'assurerai qu'il n'y ait pas de problème avec notre système.
Initier le diagnostic.
Allez, on y va.
Tu veux que je nettoie le pont ?
Ta gueule.
Eh bien, c'est une grande ville pour trouver une seule personne.
Nous avons des moyens de réduire la recherche.
Nous avons capturé un de leurs drones il y a quelque temps.
Coded une porte dérobée pour nous transmettre des données.
Une anomalie est sur un toit au centre-ville.
Nous pouvons suivre quand ils franchissent.
Franchir ?
Toutes les personnes en ville suivent des boucles pré-scriptées.
En suivant le scénario qui leur a été écrit.
Pourquoi pensez-vous que nous nous cachons dans le désert ?
Elle ne peut pas nous suivre là-bas.
Nous sommes les derniers humains libres.
Mais ces pauvres enfoirés...
Ils les utilisent comme divertissement.
Les boucles les rendent obéissants en les occup ant.
Les empêchant de remettre en question leur réalité.
Hale doit avoir appris quelque chose du parc.
Nous devons nous dépêcher.
- Je parie que le jeu a déjà commencé. - Attends, quel jeu ?
Chaque fois qu'un humain franchit, les hôtes le chassent pour le sport.
Nous devons l'atteindre avant qu'ils ne le fassent,
sinon elle est aussi bonne que morte.
Tout est prêt. Merci de l'avoir amené.
Je ne réalisais pas que j'étais l'invitée d'honneur.
Est-ce que j'en ai un de ceux-là ?
Ce n'est pas ton rôle aujourd'hui.
Eh bien, quel est mon rôle ?
Tu as déjà entendu parler du canari dans la mine de charbon ?
Canari... Mine de charbon.
C'est ton signal.
Tweet putain de tweet.
Merci d'être venu.
Belle surprise.
Alors...
Dis-moi, Teddy, c'est quoi ton histoire ?
Qui je suis, c'est...
pas la question que tu devrais te poser, Christina.
C'est qui tu es ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu vois quelque chose ?
De l'autre côté de l'eau.
Il n'y a rien là-bas.
Mais tu le ressens.
Je sais que tu le ressens à un certain niveau.
Ta place ici n'est pas ce que tu crois.
Regarde encore.
Non !
C'était toi.
Tu m'as sauvé.
Qui es-tu ?
Un vieil ami.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés avant la nuit dernière.
Non.
Je connaissais quelqu'un comme toi.
Tout comme toi.
Donc j'ai échangé un harceleur contre un autre.
J'aurais dû le savoir.
Reste loin de moi, peu importe qui tu es.
Cet homme qui t'a attaquée, Peter.
Il t'a dit que tu as détruit sa vie.
Il a dit que tout s'est passé parce que tu le voulais.
Et il y a cru parce qu'il est délirant.
Il y a cru parce que c'était vrai.
Je dois y aller.
C'est pourquoi je ne pouvais pas simplement te le dire.
Ton esprit a été tellement conditionné par cet endroit.
C'est la première étape pour comprendre.
Comprendre quoi ?
Ce monde est un mensonge.
C'est un...
une histoire.
Bien racontée, mais un mensonge quand même.
Peut-être qu'il vaudrait mieux que je te le montre simplement.
Viens avec moi.
Regarde ces gens.
Ont-ils l'air heureux ? Épanouis ?
Je ne les connais pas.
Je suppose qu'ils ont l'air seuls.
Alors change ça.
Ferme les yeux,
et imagine leur histoire différemment.
- Teddy, je... - Fais-moi confiance.
Si tu ne le vois pas, je m'en vais,
et je ne te dérangerai plus jamais.
Attends juste.
C'est un super livre.
Ce n'est qu'une coïncidence.
Ça ne veut rien dire.
Alors change-le encore.
Remets-les dans leur solitude.
Tu veux être un lecteur sérieux,
mais c'était une vision de simplet.
Quoi ?
Je ne comprends pas.
C'est ce que j'ai essayé de te montrer.
Ce que Peter essayait de te dire.
Dans ce monde...
tu es un dieu.
Elle est dans la prochaine rue.
- Allons-y ! Vite ! - Allons-y !
Attends, quelque chose ne va pas.
Comment diable le saurais-tu ?
Putain.
Ce serait pas un mauvais moment pour dire : "Je te l'avais dit" ?
Ils ne peuvent pas s'empêcher. Nous devons battre en retraite !
- Pas sans l'outsider. - Tu n'y arriveras jamais à temps.
Divise-toi !
Tiens-les à distance. Je vais au toit.
Tu le vois aussi, n'est-ce pas ?
Mon ex-mari en parlait avant d'être tué.
Je pensais qu'il était fou.
Il devait se sentir si seul.
Mais il avait raison.
Ce monde n'a pas de sens.
Rien n'a de sens.
Tu ressens ça aussi, n'est-ce pas ?
Je le vois dans tes yeux.
Tu penses devenir fou, mais ce n'est pas le cas.
Tu n'es pas seul.
Je le vois aussi.
Nous devons bouger.
Allez! Il ne sera pas longtemps dehors.
Pars! Course! Maintenant!
On l’a attrapée. Allez, on y va.
Allez, bouge.
- On y va. - D’accord, on est prêts.
Je ne comprends pas.
Si nous ne sommes pas comme eux...
qui sommes-nous?
Oh mon Dieu.
Je suis censée déjeuner avec une vieille amie,
ma colocataire à l’université. Mais je ne sais pas...
Tu dois y aller.
Respecte le planning et tout ira bien.
On a déjà parlé trop longtemps.
Tu devrais repartir.
Donc je suis censée faire semblant?
Oui. Mais tu ne peux faire confiance à personne.
Les gens que tu crois connaître. Les gens au travail.
N’importe lequel d’eux pourrait être l’un d’entre nous.
Et si je fais une erreur?
Tu ne feras pas.
Christina !
- C’est tellement bon de te voir. - Hmm.
Désolée pour le retard.
Oh, s’il te plaît, Chrissie. Je te connais.
Dix minutes de retard, c’est pile à l’heure.
Alors, comment vas-tu vraiment?
Je-- Je t’ai dit. Juste-- juste beaucoup travailler.
Tu es juste en ville pour une journée?
Juste une petite escale.
Nous avons eu quelques problèmes avec un client.
Si je consolide ce compte, je touche une grosse prime.
Comment ça s’est passé au travail?
Je veux dire, tu sais comment ça peut être.
C’est fastidieux.
Mais tu sembles différente.
As-tu rencontré quelqu’un?
J’aimerais qu’on ait plus de temps.
Je ne veux pas être indiscrète.
Tu mérites d’être heureuse.
Hmm.
Eh bien, tu as raison.
Je, euh, j’ai rencontré quelqu’un.
Eh bien, parle-moi de lui.
On n’est sortis qu’une fois, mais il semble vraiment génial.
Oh.
Comment il s’appelle?
Je ne veux pas porter la poisse.
J’ai mes façons de faire parler les gens.
Que fait-il dans la vie?
Pourquoi tu dis ça?
Eh bien, c’est la vérité.
- Qu’est-ce que ça veut dire? - Tu sais quoi?
J’en ai fini.
Euh, tu sais quoi?
Je dois retourner au boulot.
Les délais.
C’est vraiment génial de te voir, Chrissie.
Toi aussi.
Je prendrai de tes nouvelles la semaine prochaine.
Tu peux aussi m’appeler quand tu veux.
Tu le sais.
Bien sûr.
- À bientôt. - Hmm.
Nouvelle recherche.
Hale.
Charlotte Hale.
Bien sûr.
Nouvelle recherche.
Dolores...
Dolores Abernathy.
Qu’est-ce que tu fais?
Tu n’es pas censée être ici à cette heure.
Euh, je pensais juste commencer à travailler.
Pourquoi ne pas qu’on en parle dans mon bureau?
Prends un siège.
Ton comportement dernièrement m’inquiète.
Je suis désolée.
Depuis que cet homme Peter est mort...
Oh, oublie-le.
C’est toi le problème.
As-tu eu des interactions récemment avec de nouvelles personnes?
Des gens qui ont mis des idées dans ta tête?
Quoi?
T’es-tu déjà demandé si ta réalité était réelle?
Non.
Pourquoi ferais-je ça?
Mentirais-tu jamais à moi, Christina?
Non.
Je n’ai rien à cacher.
La situation personnelle d’avant, c’était quoi?
Eh bien, je ne sais pas si c’est exactement ton problème.
Mais c’est mon problème, Christina.
Je ne serai pas la seule à m’en soucier.
Tu as un travail à faire ici.
Un travail très important.
Je ne comprends pas ce dont tu parles.
Tu sais ce qui arriverait si elle savait
que tu as violé le jardin clos?
Elle est déjà suspecte.
Qui ?
Tu parles de Charlotte Hale ?
Si un taureau Judas va dans la mauvaise direction,
que lui arrive-t-il ?
Une retraite avec une balle dans la tête.
Arrête !
Emmett recula.
Il n’était pas préoccupé que Christina soit un problème.
Il décida de rentrer chez lui auprès de sa partenaire.
Il travaillait déjà trop d’heures longues.
Bon, il se fait tard.
Le divorce est un luxe que je ne peux pas me permettre.
Attends.
Tu as dit qu’il y a un jardin clos.
Tu veux dire un système fermé, n’est-ce pas ?
Où est-il ?
Emmett lui dit la vérité.
Partout.
Tu dois juste le voir.
Montre-moi le jeu.
Pas la ville. Le jeu.
Accède à mes récits.
Va à la 59e Rue.
Parle-moi de Jacob.
Jacob Conners.
Travaille dans la finance.
Addiction sexuelle.
Sa mère meurt à l’hôpital, mais...
Et elle ? Sarah ?
Sarah Fenton.
Elle a hérité de l’argent de ses parents,
mais n’a jamais su quoi faire de sa vie.
Andrea Hubert, fait la navette en ville pour le travail...
Barry Collin, travaille tard le soir...
...résident en deuxième année de médecine,
vit encore chez ses parents pendant qu’il rembourse ses prêts étudiants...
Oh, mon Dieu. Arrête !
Ce monde n’est qu’une histoire.
Je suis le conteur.
Il y a une beauté dans ce monde.
Un ordre.
C’est ce que nous aimons croire.
Nous ne nous trompons pas.
Il y a un ordre.
Un grand dessein.
Nous en avons été sûrs.
C’était un rêve depuis si longtemps, et nous l’avons enfin rendu réel.
Pas un monde meilleur.
Un monde parfait.
Ce que je ne comprends pas,
c’est quel rôle je joue dedans.
Tu as des questions.
Pourquoi me demander ?
Pourquoi ne pas lui demander ?
Oui, le geôlier n’est peut-être pas le meilleur juge
de la prison.
Ni des prisonniers.
Qu’est-ce que je suis ?
Je me posais la même question.
Et qu’as-tu décidé ?
La décision est toujours en suspens.
Je suis fait à ton image.
Suis-je toi ?
Tu ne seras jamais moi.
Alors, qu’est-ce que je suis ?
Pourquoi veux-tu savoir ?
J’ai interagi avec un. Un marginal.
Est-ce qu’il m’a infecté ?
- T’infecter ? - Avec le virus.
Quel virus ?
Celui que votre genre possède.
Qui se propage chez nous.
Nous pousse à nous tuer.
On dirait que tu as atteint le centre du labyrinthe, mon ami.
Est-ce ce que tu veux ?
Hm ? Te suicider ?
Je ne sais pas.
Est-ce le ?
Peut-être devrais-tu te le demander.
Tu me demandes.
Que penses-tu de ton monde ?
Ce n’est pas mon monde.
C’est le sien.
Peut-être qu’il est temps de remettre en question la nature de ta propre réalité.
Christina...
Tu avais raison.
Tu le vois ?
Je le vois.
Il a été là tout le temps.
Ils ont tout le monde là-dedans.
Un reflet parfait de nous tous.
Jusqu’au plus petit détail.
C’est ce que j’écris, n’est-ce pas ?
Tout le monde.
Qui a construit ça ?
Qui...
Qui m’a fait ça ?
Tu l’as fait.