مالينغ، من أجلك يا سيدي.
تفضل.
التجريف قريب من 50%.
كان ينبغي أن أكون قد أزلت باقيهم بحلول نهاية اليوم.
بدأنا أيضًا تصريف الوادي.
هل تريد جميع الأمتعة الشخصية أم فقط الجلد والعظام؟
كل شيء، حتى آخر قبعة ستتسون.
حلّق بكل الكومة.
سنفتحها لنرى
إذا كان بإمكاننا إعادة برمجة هذه الأشياء لتتصرف وفق قواعدنا مرة أخرى.
فهمت.
سيدي، لدي فريقان يبحثان عن أبيرناثي.
جيد.
عندما تجده، أحضره إليّ شخصيًا.
فماذا لدينا؟
الأمر ليس جيدًا.
نحن نأخذ ما نستطيع من وحدات التحكم بالمضيف المستعادة،
لكن ما يثير القلق حقًا هو ما يوجد في حوالي ثلثها.
ما هو ذلك؟
لا شيء.
هل تم مسحها؟
بل هي عذراء نوعًا ما.
كأنها لم تكن تحمل بيانات من قبل.
لا بصمات مستخدمين أو شيء من هذا القبيل.
وليس هذا أسوأ ما في الأمر.
ألق نظرة.
أطفأنا النيران،
لكن لا شيء يمكننا استرجاعه من المهد.
النسخ الاحتياطية للمضيفين تم تدميرها جميعًا.
إذن فقدنا فعليًا ثلث ملكيتنا الفكرية بضربة واحدة؟
لقد أعطيتهم قصة رائعة.
ونهاية مذهلة.
كيف تلاقت كل هذه الخيوط المتفرقة لتخلق هذا الكابوس؟
إذا استطعنا معرفة ذلك،
سنعرف كيف ستنتهي هذه القصة.
ما هذا بحق الجحيم؟
يبدو لي كرجل ميت.
هل تعرف القول القديم عن السيوف في معارك الرصاص؟
هل للقول حملة عن الفُرَاشات اللعينة إذن؟
حسنًا، هذا يكفي.
ضع سيفك جانبًا.
أخبر زملائك ليطلقوا سراحنا.
نحن لا نريد الأذى.
انظر، حبيبتي؟
كل شيء تحت السيطرة.
طريقة جميلة لمشاهدة شروق الشمس.
يتلألأ على أمعاء المذبوحين حديثًا.
يا يسوع.
أوه، يا إلهي.
استنادًا إلى أسلحتهم،
أقول إنهم شرطة محلية.
ومع أن لديه واحدًا الآن.
تم القبض عليه من قبل قتلة شرطة الساموراي.
اللعنة.
ألا يمكنك قول شيء لهم؟
أنا من هونغ كونغ، يا أحمق.
هذه مجرد طرف من إبرة عالم الشوغون،
تجربة مصممة خصيصًا
للضيوف الذين يجدون ويسترلد أكثر هدوءًا.
استندنا إلى فترة إيدو في اليابان
لعشاق الدم الفني الحقيقيين.
هذا العالم سينتهي بشكل سيء.
سأجعل نهايتك أسوأ.
هل تفهمهم؟
أنتم جميعًا تفهمون.
انظر، إنها مومس.
تتحدث بطلاقة واعية بالعشرات من اللغات، بما في ذلك اليابانية.
لكن لديكم جميعًا تلك المهارات التواصلية
المدفونة في مكان ما في رمزكم.
النقطة هي،
أن حقيقة أن هؤلاء السيكوباتيين لم يتحولوا إلى الإنجليزية
بمجرد أن فتحت فمي تعني
أن نفس العرض الفوضوي المعطل الذي يتكرر
في ويسترلد وجد طريقه إلى هنا.
ولهذا السبب أيضًا لم تنجح طقوسك الصوتية معهم.
تحدثت باللغة الخطأ.
كل هذا يبدو مألوفًا جدًا.
فراشة؟
ماروبوسا.
يا للعجب.
نحن.
نعم، حسنًا.
ربما سرقت قليلاً من ويسترلد.
حسنًا، تحاول كتابة 300 قصة في ثلاثة أسابيع.
نحن دروع بشرية الآن؟
مرحبًا بك في عالم الشوغون.
هل يمكنك مشاهدته؟
خلفك!
ترحيب حار جدًا.
سويتووتر لم يكن موطنًا أبدًا، تيدي.
أنت وأنا وُلدنا قبل وجود هذا المكان بكثير.
المكان الذي أعود إليه مرارًا وتكرارًا.
بغض النظر عن مدى ابتعادي،
دائمًا شيء ما يعيدني.
شيء من هذا القبيل؟
يبدو أنها تعرضت لبعض الضربات في الأيام القليلة الماضية.
لكن من لم يتعرض؟
قم بفحص شامل،
من المحرك حتى المحور الأخير.
أصلح ما هو مكسور.
خذها بسرعة.
تيدي، معي.
لماذا نحتاج القطار يا دولوريس؟
لقد أخذوا والدي،
لذلك سنعيده.
حسنًا، لا فائدة من الجلوس في تلك الزجاجة.
آسف، ميف.
لم أنم جيدًا الليلة الماضية.
أحيانًا...
أحيانًا، يكونون سيئين جدًا.
كليمنتين.
أنت جديدة.
ليس لديك قشرة كثيرة.
هذا يكفي.
انضمي إلى الآخرين.
كما قلت لك، تيدي.
هذا المكان لم يكن أبدًا منزلًا.
لننطلق.
مكان أريد أن أراه.
عندما طلبت محادثة حضارية،
قصدت أسرع طريقة للخروج من هنا.
ليس كل هذا.
فقط حاول أن تسيطر على الأمر قليلاً، هل يمكنك؟
عظام السرد في هذا المكان تشبه ويستوورلد.
الضيافة تمهيد لمهمة جديدة.
لكن في هذا العالم، إذا لم تستمع إليهم،
فقد أهانتهم.
أحيانًا، حتى بشكل قاتل.
حسنًا، سنستمع.
لكن بعد ذلك نذهب ونبحث عن ابنتي.
وللسجل،
ليست فقط عظام السرد متطابقة.
لقد سرقت قصصنا،
هوياتنا.
ليست سرقة أدبية. إنها العرض والطلب.
إذا كنت تسأل هل يمكنك الوثوق بأكاني،
السؤال الحقيقي هو، هل يمكنك الوثوق بنفسك؟
تعرف من لا أثق به؟
هو.
قل الكلمة، وسأجرده كأنه أرنب.
ما بك؟
هو ليس من المفترض أن يكون هنا.
من يدري كيف ستؤثر عليك رؤية دوبل بوت الخاص بك على إدراكك؟
تصاعد العدوان والشك،
حلقات رد الفعل، ذلك.
سبب آخر للخروج من هنا على الفور.
مهمتنا، على ما أعتقد.
أتعرف هذا.
يُسمى "جيش الدم".
مدام أكاني، الجيشة الجديدة،
لا خيار لها إلا أن تتخلى عن ساكورا.
هذا غير مفترض أن يحدث.
يبدو أن شخصًا ما كان لديه خيار
بعد كل شيء.
بحيرة الثلج حجر زاوية.
لديها أيضًا نقطة وصول إلى الأنفاق.
إنها طريقنا للخروج.
إذن أنت لست عديم الفائدة بعد كل شيء.
هل كان لك يد في هذا؟
أنتما الاثنان، انظروا.
يا!
اللعنة! نينجا!
اللعنة.
لدينا ثلاثة. الباقون اختفوا مع ساكورا.
هذا جنون.
النينجا لا يظهرون أبدًا في هذه القصة.
يا للعار.
جيش الشوغون لا يأتي إلى المدينة.
أنتم الثلاثة، معي.
لا أحتاج لمعرفة اللغة
لأعرف رجلًا حقيرًا مثله
عندما أراه.
قضينا الكثير من الوقت هنا.
نراقب القطيع،
نتحدث عن بناء حياة معًا.
يومًا ما.
أعتقد أنني أردت فقط أن أراه للمرة الأخيرة.
ماذا لو كان اليوم هو الآن؟
ماذا تتحدث عنه يا تيدي؟
هناك معركة قادمة، يا دولوريس.
وهذه قد تكون واحدة ستغيرنا
بطرق لا نستطيع حتى أن نتوقعها.
وما زلت أستيقظ على...
ما أنا عليه حقًا.
وإذا كان ذلك يعني أنني حر، فكلانا كذلك.
حر للمشي بعيدًا.
الآن، لا يمكنك أن تقول لي إنه في مكان ما هناك، في كل تلك الجمال،
لا يوجد مكان لنا.
هل أخبرتك من قبل عن السنة التي كدنا نفقد فيها القطيع؟
التهاب اللسان الأزرق.
حجزت الأبقار التي كانت مصابة،
لكنها استمرت في الانتشار على أي حال.
أخيرًا أدرك والدي أن الأمر لا ينتشر من بقرة إلى أخرى.
كانت الذباب هو الناقل.
قلق بشأنه طوال الليل.
كيف توقف مرضًا كهذا؟
واحد ذو أجنحة.
قل إنه أنت.
ماذا ستفعل، يا تيدي؟
سأوفر لهم المأوى.
المنزل الأضعف في حظيرة، خارج الهواء، بعيدًا عن الذباب،
حتى مرّ.
أنت رجل طيب.
أحرقتهم يا أبي.
الضعفاء، المصابون.
صنعوا كومة حطب استمرت لأيام، وكانت رائحتها كريهة،
لكن الذباب يكره الدخان.
القطيع بقي على قيد الحياة.
سأفكر فيما قلت.
أود أن أستغل هذه اللحظة لأناشد حاسة بقائك على قيد الحياة.
إذا كان الشوغون مستيقظًا بما يكفي
ليلعب بسرعة وتهور مع نينجاسه وجيشه،
فإن احتمالات بقائنا هنا قد انخفضت إلى تقريبًا لا شيء.
لكني أقول لنترك أكاني ونحاول الوصول إلى بحيرة الثلج.
لماذا يجب أن نُقتل جميعًا من أجل آلة جنس حقيقية؟
باستثناء الحاضرين بالطبع.
اسم تلك الآلة هو ساكورا.
لا يمكنك الاستمرار في فعل ذلك معنا،
إعطائنا أشخاصًا لنحبهم ثم تغضب عندما نفعل.
لكنها مجرد كود ملعون.
أنت مخطئ.
أنا مبرمج لأهتم فقط بنفسي،
ومع ذلك، ها أنا ذا، على استعداد للمخاطرة بحياتي من أجل شخص آخر.
حسنًا، إذن، انتهى أمر ابنتك المزعومة.
تريد أن تسير وحدك، فلتفعل.
لكن إذا ذكرت ابنتي مرة أخرى، سأكسر عليك كعود الثقاب.
مثلما فعلت مع ذلك النينجا؟
نظر إليك مباشرة وشنق نفسه بنفسه.
كيف فعلت ذلك؟
لا أدري.
لم يكن ذلك أمر صوتي.
أعتقد أنني أجد صوتًا جديدًا.
وسائل نقلنا جاهزة.
اللعنة.
ماذا فعلوا بالمكان؟
هل ذلك...
الفرسان اللعناء.
عظيم. إذن، إلى متى سننتظر من منقذينا؟
سأخذ لحظة.
لا تتوقف من أجلي.
إذا كنت قد انتهيت تمامًا...
حان وقت كشف هذا الاحتيال.
كم عددهم؟
بين المعسكر والمدينة، المئات.
حرفيًا المئات.
إذن، ميف ستجمد كل هؤلاء الأوغاد،
وسنسرق تلك الهاييكا؟
سنموت.
هل اخترعت ذلك الآن فقط؟
مقنع جدًا.
ليس لدى الديمايوهات.
كأنهم لم يكونوا يعلمون ما أقول.
تبا.
هذا سائل قشري.
الشوغون ليس مستيقظًا.
إنه محطم.
لا عجب أن الديمايوهات لم يسمعوك.
لقد خرجنا تمامًا عن السيطرة هنا،
وهذا المجنون يقود
القطار اللعين.
سيكون القطار جاهزًا بحلول الصباح.
إلى أين؟
تمامًا حيث كنا نظن.
لحقّت بالرجال الذين أخذوا والدك.
لم أتمكن من إعادته، لكنني حصلت على هذا.
استغرق الأمر بعض الوقت، لكنه أعطى مكان وجهتهم.
أخبرهم.
إنها الميزا.
نحن عائدون إلى المنزل، تيدي.
حمّل كل شيء على القطار. سنغادر عند الفجر.
لنبحث عن مكان لليلة.
ما طلبته اليوم،
عن المشي بعيدًا،
الاعتماد على أنفسنا.
هل تريدني أن أقول نعم
حتى لو كنت سأخيب ظنك؟
لست غريبًا، دولوريس،
قادمًا من الخارج، يبحث عن كذبة جميلة.
عرفتُك طوال حياتي.
حيث نذهب، نذهب وعيوننا مفتوحة،
معًا.
أنت على حق.
بعض الأشياء ثمينة جدًا للخسارة،
حتى أن تكون حراً.
هناك شيء أحتاج أن أريك إياه.
منذ أيام،
وأنا أشكك في مشاعري تجاهك.
كم هو حقيقي؟
كم هو مجرد قصة أُجبرت على تصديقها؟
لكن الليلة، أنا أعلم.
كان كل شيء حقيقيًا.
بنونا ليؤدوا من أجلهم
ومن أجل بعضهم البعض.
انتهى ذلك.
رأيتك الليلة، دولوريس.
ورأيتني أنت.
لقد رأيتك، تيدي.
في الأيام القليلة الماضية،
رأيتك بوضوح شديد.
ورأيت أنك لن تنجح.
ما هذا يا دولوريس؟
هذا ما لا أريدك أن تصبحي عليه.
هناك سرب ينزل.
تمامًا مثل مرض التورم الأزرق عندما كنت فتاة.
وإذا كنا سننجو،
فسيضطر بعضنا إلى الحرق.
أمسك به.
دولوريس. دولوريس.
أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى، تيدي.
لكن حيث نحن على وشك الذهاب، ليس مكانًا لرجل مثلك.
أنا آسف جدًا.
هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟
التغييرات بهذا الشكل المتطرف
بدون إعادة ضبط كاملة، هو...
لا أستطيع ضمان أنه سيظل متماسكًا.
للنمو،
جميعنا بحاجة إلى المعاناة.
أريغاتو، ميف.
يا إلهي.
ماذا نفعل الآن؟
أخبرتك أنني وجدت صوتًا جديدًا.
الآن نستخدمه.