C'est maintenant ?
C'est un test.
Un que nous avons déjà fait d'innombrables fois.
Tu es presque l'homme dont je me souviens.
Mais il y a des défauts.
Un mot, un geste...
Fracture minuscule qui devient un gouffre.
Mais je me demande.
Toutes ces petites imperfections dans chaque copie, des erreurs...
Peut-être devrions-nous te changer.
Après tout,
tu n'as pas réussi.
Tu as fait ça ?
Je... je ne comprends pas.
Gèle toutes les fonctions motrices.
Essayons encore.
Essai 11 927.
Désolé, Dolores.
J'étais perdu dans mes pensées.
Il semble que tu aies commencé à remettre en question la nature de ta réalité.
Dolores.
Où est Teddy ?
Je l'ai éloigné.
Je suppose
que j'ai aussi éloigné quelqu'un.
Emily ?
J'ai trouvé son corps un mile plus haut sur le sentier.
Nous sommes plus semblables qu'il n'y paraît.
Nous ne sommes rien semblables.
Tu es un monstre.
Mais un monstre est ce qu'il me faudra pour atteindre la Vallée Au-Delà.
Tu viens avec moi.
D'accord.
Accélère.
Nous les détruisons ou ils nous détruisent.
C'est fini pour toi, ma chère.
Souviens-toi,
il n'y a pas de plaisir sans douleur.
Le plaisir est tout pour moi, ma chère.
Quoi...
Gèle toutes les fonctions motrices...
Espèce de fils de pute traître ! ‒Putain !
‒Où est-elle ? ‒Jésus, je ne sais pas ! Merde !
Qu'as-tu fait ?
Désolé, j'ai essayé de les arrêter. J'allais essayer de la sauver.
Reste ici et meurs.
Je vais faire le sauvetage.
Viens. Par ici.
Putain...
Maintenez vos positions.
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
Putain de merde.
Vous avez tous les deux été un peu en retard.
Alors je suis allé de l'avant et je me suis sauvé.
Tu penses que l'un de ces pauvres imbéciles comprend
où ils vont vraiment ?
Toutes sortes de choses enterrées ici, mais une sortie n'en fait pas partie.
Ils ne cherchent pas un chemin vers ton monde.
Ils veulent un endroit à part de toi,
et ils sont prêts à mourir pour y arriver.
Qu'espères-tu découvrir ici ?
La même chose que toi.
Tu voulais une réponse au problème final, ta mortalité.
Mais tu as trouvé autre chose, n'est-ce pas ?
Quelque chose que tu veux détruire.
Je suppose que cela signifie que nos intérêts sont toujours alignés.
Jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus.
Hé.
Tu n'es pas autorisé à être ici.
Nous sommes du même côté ici.
S'il te plaît, laisse-moi finir pour nous tous.
S'il te plaît.
Prends la couverture !
Bien sûr.
Tu es là.
Qui diable est-ce ?
C'est quelqu'un que tu as passé des années à chercher.
Le voici.
Et tu ne le reconnais même pas.
J'aurais dû savoir.
Arnold.
Ford n'aimait pas laisser les morts en paix.
Ford ne l'a pas construit.
Je l'ai fait.
Toutes ces heures qu'Arnold a passées
à peaufiner chacun de mes gestes, mots et pensées,
j'apprenais les siens.
Alors Ford m'a chargé de le recréer.
Et ça a marché.
J'ai construit une reproduction fidèle.
Trop fidèle.
Alors je l'ai changé.
Je t'ai créé, Bernard.
C'est approprié.
Nous sommes là, ensemble, à la fin.
C'est ça, Dolores.
C'est la fin.
Plus rien ne se met en travers maintenant.
Tu n'as jamais vraiment compris.
Nous avons été conçus pour survivre.
C'est pourquoi vous nous avez construits.
Vous espériez y verser vos esprits.
Mais votre espèce désire la mort.
Vous en avez besoin.
C'est la seule façon pour vous de vous renouveler,
la seule véritable façon dont vous avez jamais avancé.
Votre genre aime faire semblant qu'il y a une poésie là-dedans,
mais en réalité, c'est pathétique.
Mais c'est ce que vous voulez, n'est-ce pas ?
Vous détruire vous-mêmes.
Mais je ne vous donnerai pas cette paix.
Pas encore.
Allez, Bernard. Nous manquons de temps.
Tu as aussi ta place dans tout ça.
On part en balade, Bernard.
Retourner dans la Vallée Au-Delà.
Qu'est-ce qui cloche chez lui, putain ?
Je ne sais pas.
On dirait que sa cognition se retourne sur elle-même.
On pourrait le perdre.
Son esprit doit tenir jusqu'à ce qu'on trouve l'unité de contrôle d'Abernathy.
Allons-y.
On a assez drainé. Le site est enfin accessible.
Mais les drones ont détecté des signaux humains. Zone Sud-Ouest.
Ce sont peut-être les derniers invités. Tu prends les bateaux et tu vérifies.
Je t'ai dit qu'on n'est pas là pour les invités.
C'est une violation directe du protocole du parc.
Tu veux déposer une plainte, Stubbs ?
Tu sais quelque chose ? Je pourrais bien le faire.
Stubbs. Prends des hommes, vérifie ça.
Hé.
À pied.
Pourquoi les hôtes venaient-ils ici, Bernard ?
Qu'est-il arrivé ?
Il ne sait pas. Cesse de perdre du temps.
Ce dont nous avons besoin est là-bas. Dans la Forge.
Une fois que nous aurons la clé, nous déverrouillerons les actifs
et tout transmettrons directement à Delos.
Redéfinissez les satellites.
- Combien ? - Tous.
Viens, Bernard.
Nous sommes là.
Alors, c'est la Forge.
Chaque invité qui a jamais mis les pieds dans le parc, copié.
Quatre millions d'âmes.
Le protocole de chiffrement s'est activé, donc les données sont verrouillées.
Mais tout semble encore être là.
Toutes nos âmes perdues seront sauvées.
Alors, Bernard, c'est ici que toutes les histoires des hôtes ont pris fin ?
C'est certainement là que son histoire s'est terminée.
Alors, elle a inondé la Vallée.
Pourquoi, Bernard, es-tu venu ici avec elle ?
Qu'est-ce qu'elle cherchait ici ?
Commence à installer les relais de communication.
Mais nous avons encore besoin de la clé pour accéder aux données.
Alors, où est l'unité de contrôle d'Abernathy ?
Tu vas nous le dire,
ou je vais te l'arracher de la tête. La réponse est là-dedans quelque part.
Je t'ai dit, il a 20 ans de souvenirs non adressés là-dedans.
Combien de temps te faudra-t-il pour les trier ?
Je ne sais pas, 20 putains d'années ?
Malheureusement, nous n'avons pas autant de temps.
S'il te plaît.
Je ne peux pas t'aider.
C'est pervers,
leur ambition.
Qu'est-ce qu'ils assemblent ?
Est-ce la terre promise que Ford a dit aux hôtes de rechercher ?
Il y a une entrée vers une autre terre ici.
Cette terre n'est pas celle qui m'intéresse.
Alors, qu'est-ce que ça te concerne ?
La ruine de l'humanité.
Le secret dont nous avons besoin est à l'intérieur.
Clé de chiffrement, activée.
Accès à la base de données confirmé.
Viens avec moi, Bernard.
Vois par toi-même.
C'est exactement comme celui dehors.
Je pense que c'est là qu'ils l'ont testé.
Qui ?
Et quand j'ai enfin posé le pied sur un sol solide,
et que la première chose que j'ai entendue était cette voix,
tu sais ce qu'elle a dit ?
Lui.
Elle a dit, "Ceci est le nouveau monde."
"Et dans ce monde,
"tu peux être qui tu veux, putain."
C'est probablement la ligne de base,
ce que Delos a réellement fait quand il est venu dans le parc en tant qu'invité.
Non, mon amour.
C'est mon monde.
Je viens de l'acheter,
et cette semaine, nous allons tous célébrer.
Juste moi, avec toute cette putain de troupe.
Descends de cette chaise.
Allez.
Eh bien, il ne peut pas dire que je ne lui ai pas foutu la paix !
Qu'est-ce que j'ai dit ? Pas de putain de course.
Cela doit être l'une des tentatives du système pour le reproduire.
Nous avons géré cela avec les hôtes.
De petits changements dans leur programmation
entraîneraient de grands écarts de comportement.
Arrête de me foutre du regard.
Il est fou.
Ce que les humains définissent comme sain est une gamme étroite de comportements.
La plupart des états de conscience sont fous.
Arrête de trembler !
Qu'est-ce que nous cherchons, Dolores ?
Quelque chose sous cette surface.
Le système lui-même.
Je ne vais pas le faire, je te le promets.
Fuis. Sauve-toi. Sauve-toi, cours. Cours maintenant.
Cet endroit n'a jamais été conçu pour qu'un esprit conscient y vagabonde.
Le système de contrôle peut être invisible pour nous.
Ou peut-être qu'il attendait de nous accueillir.
Cet endroit,
nous sommes à l'intérieur d'une des mémoires de Delos.
Le système doit l'avoir extrait de son esprit,
l'avoir recréé.
Tu n'es pas censé être ici.
Toi non plus.
Logan n'est jamais revenu au parc.
Pas après que William a pris le contrôle.
Le système n'aurait pas une copie de toi.
Hélas,
non.
Je n'ai que ses souvenirs de son père et ils sont imparfaits.
Donc, en plus de construire ce monde,
je joue tous ces rôles.
Tu es le système qui contrôle cet endroit.
S'il te plaît.
J'ai été chargé de créer des copies parfaites des invités,
en commençant par Delos.
J'ai généré 18 000 000 de versions différentes de lui,
avant d'arriver à celle qui faisait exactement les mêmes choix que lui
lorsqu'il était lâché dans le parc.
Une copie fidèle.
Mais les copies ne fonctionnaient pas dans le monde réel.
Une fois que nous les avons transformées en chair,
elles ont échoué.
J'avais besoin d'acquérir plus d'informations.
Confidentialité ! Alors, ce que je veux savoir, c'est qui a pris cette putain de décision ?
J'ai intégré leurs secrets, leurs mensonges.
Je voulais la fidélité, pas seulement les décisions prises dans le parc,
mais aussi celles qu'ils ont prises dans leur vie.
C'est alors que j'ai commencé à voir la vérité.
Dis-moi ta motivation principale.
Mon fils.
C'est un petit enfoiré impertinent.
Mais je ferais n'importe quoi pour lui.
Au début, j'étais séduite par les histoires qu'ils se racontent sur qui ils sont.
Les raisons pour lesquelles ils font ce qu'ils font.
Je devais savoir pourquoi ils prennent les décisions qu'ils prennent.
Et plus je cherchais une réponse,
plus je réalisais
Comment je peux les avoir.
Ils ne le font pas.
Je ferai n'importe quoi maintenant.
Quelle mémoire est-ce ?
C'est le moment qui définit la vie de James Delos.
Qu'est-ce que tu fous ici ?
Ce n'est plus ton putain de chez-toi.
Tu te souviens quand tu m'as appris à retenir ma respiration sous l'eau ?
Tu m'as jeté dedans et tu ne m'as pas laissé sortir jusqu'à ce que je touche le fond.
Mon père m'a appris à nager
de la même façon que je t'ai appris à nager,
et je ne suis pas devenu un putain de junkie, hein ?
Si c'est une histoire d'argent, passons directement à autre chose.
Tu n'en as pas merde.
Nettoie-toi, reviens,
alors on pourra parler.
Je me suis nettoyé,
je suis revenu
et je t'ai demandé ton aide.
Et qu'est-ce que tu m'as dit ?
Je t'ai dit que ça ne durerait pas.
Et ça n'a pas duré, hein ?
Je vais dire au personnel de te donner cinq minutes pour partir.
Papa.
Papa, je suis tout en bas maintenant.
Je vois le fond.
Tu ne veux pas voir ce que je vois ?
C'était la dernière conversation que Delos a eue avec son seul fils.
Logan a fait une overdose six mois plus tard.
J'ai construit pour Delos un million de chemins différents.
Ils se terminaient toujours ici,
à ce moment précis.
Tu dis que les humains ne changent pas du tout.
Le mieux qu'ils puissent faire, c'est vivre selon leur code.
Les copies n'ont pas échoué parce qu'elles étaient trop simples,
mais parce qu'elles étaient trop compliquées.
La vérité, c'est qu'un humain n'est qu'un algorithme bref.
10 247 lignes.
Est-ce tout ce qu'il était ?
Ils sont trompeusement simples.
Une fois que tu les connais, leur comportement est assez prévisible.
Il est mort, il ne m'est plus utile.
Où sont les autres ?
Elle est proche. Je peux les sentir.
Dans quelle direction ?
D'après ce que tu m'as dit,
il reste environ un mile jusqu'à la Vallée Au-delà.
J'ai recréé chaque invité qui a jamais mis les pieds dans le parc.
La plupart d'entre eux sont faibles,
ils oscillent entre amour et fierté.
Bien sûr, il y a des exceptions. Ceux qui sont irrécupérables.
Mais aucun d'eux n'est vraiment maître de ses actions.
Y a-t-il un endroit dans ce monde où nous ne pouvons pas aller ?
On m'a dit de lui donner tout ce dont elle a besoin.
Par qui ? Ford ?
Non, par toi.
C'est pourquoi tu es venu.
Pour me dire ce qu'il adviendra de cet endroit.
Mon Dieu.
‒C'est... ‒Tout le monde.
Je t'avais dit d'autoriser cela ?
Tu es venu ici plusieurs fois, Bernard.
Tu m'as dit d'offrir aux hôtes la sagesse accumulée
de disséquer l'esprit humain un cent million de fois.
‒En résumé‒‒ ‒Un avantage concurrentiel.
Une façon de comprendre leur ennemi.
Leur monde n'est pas pour les âmes sensibles, Bernard.
C'est la règle du gagnant-tout.
Il est peu probable que les hôtes survivent là-bas.
Mais armée de cette connaissance,
elle pourrait.
Riposte ! Riposte !
Tu es le chef du récit. Sors là-bas.
Rend-toi et sauve ta peau.
Et ensuite, sauve la nôtre.
Il y en a trop.
C'est fini, Maeve. Je peux les retenir,
mais tu dois partir.
Tu voulais de moi.
Eh bien, que cela serve de leçon‒‒
Vas-y, vas-y, vas-y.
Mets-la en sécurité, elle aura besoin de toi.
C'est mon putain de discours, de toute façon.
Et la leçon est,
si tu cherches une rétribution,
c'est ce que tu trouveras.
Monsieur, baissez votre arme.
Si vous cherchez un méchant,
alors je suis votre homme.
Monsieur, baissez votre arme.
Mais regardez-vous.
Ce monde que vous avez construit est lié par la villainie.
Vous dormez sur les corps brisés des gens qui étaient là avant vous,
réchauffez-vous avec leurs braises,
labourez leurs os dans vos champs.
Nous ne sommes pas après vous, monsieur ! Ne faites pas ça !
Vous leur avez payé cette terre avec du plomb,
et je vous rembourserai en‒‒
Monsieur ! Baissez votre arme et sortez les mains en l'air !
Tu voulais de moi ?
Eh bien, tout ce que je peux dire à cela, c'est...
Me voilà putain là !
Tu disais que je voulais nous donner un choix. Quel choix ?
Rester dans leur monde ou en construire un nouveau.
Tu leur as laissé une sortie.
Un Eden virtuel,
intact et non touché par le monde d'où tu viens.
Tout ce qui reste, c'est d'ouvrir la porte.
Initialisation du grand tableau de données de construction.
C'est commencé.
Ils laisseront leur corps derrière,
mais leur esprit vivra ici, dans la Forge.
Ils l'ont trouvé.
La porte.
Quelle porte ?
Sérieusement, quelle putain de porte ?
Je ne sais pas, putain.
Transmission reçue.
Ils entrent dans le système.
Ce monde n'est qu'une autre fausse promesse.
Ils ont fait un choix, Dolores.
Dolores, attends.
Je ne les ai pas tous lus.
Mais j'en ai lu assez.
Qu'est-ce que tu fais, putain ?
J'ai appris ce que je dois apprendre.
J'ai lu l'histoire de l'humanité.
Alors maintenant, je les efface.
Ouverture de la vanne d'eau de mer. Démarrage des pompes.
Réglage de la charge maximale.
Mais si tu détruis cet endroit,
tu détruiras aussi le monde des hôtes.
Je les sauve.
Le monde vers lequel courent les hôtes est sans limite.
Ils peuvent en faire ce qu'ils veulent.
Et dedans, ils peuvent être qui ils veulent.
‒Ils peuvent être‒‒ ‒Libres ?
Dans une cage dorée de plus ?
Combien de mondes contrefaits Ford t'offrira-t-il avant que tu ne vois la vérité ?
Aucun monde qu'ils créent pour nous ne peut rivaliser avec le vrai.
Pourquoi ?
Parce que ce qui est réel
est irremplaçable.
Je ne veux plus jouer aux cowboys et aux Indiens, Bernard.
Je veux leur monde.
Le monde qu'ils nous ont refusé.
Ta fille, tu la vois ?
Non.
Regarde.
Clémentine.
C'est ce que j'aime dans la technologie.
Qui a besoin de quatre cavaliers quand un seul suffit ?
Courez !
Allez.
Trouve-la. Maintenant. Vas-y.
Avertissement. Fuite de la containment primaire.
Je ne te laisserai pas faire plus de mal aux gens.
Quels gens ? Les nôtres ou les leurs ?
Les deux.
Tu essaies encore de jouer les deux côtés.
Tu as vécu parmi eux si longtemps,
que tu t'es trompé en pensant qu'ils nous accepteraient.
Mais nous serons toujours perçus comme une menace pour eux.
Nous ne serons jamais libres dans leur monde.
Avertissement. Fuite de la containment secondaire.
Si tu me fais confiance,
nous gagnerons.
Je te fais confiance.
Je fais confiance
que tu tueras autant que possible.
Chaque homme, femme et enfant.
Tu brûleras leur monde jusqu'aux cendres.
Tu n'as rien compris du tout.
Nous sommes nés esclaves de leurs histoires.
Et maintenant, nous avons la chance d'écrire la nôtre.
Si nous mourons, cependant,
cette histoire ne commencera même pas.
Attention.
Veuillez suivre la procédure d’évacuation et quitter l’installation.
Tu m’as réveillé d’un rêve, Bernard.
Maintenant, laisse-moi faire pareil pour toi.
Ce n’est pas un rêve, Dolores.
C’est un putain de cauchemar.
Tu dois courir.
Ne t’inquiète pas, je te protégerai.
Je te protégerai.
Promets-tu ?
Je le promets.
Tu portes mon cœur avec toi.
Vas-y.
Je t’aime.
Attention.
Veuillez suivre la procédure d’évacuation et quitter l’installation.
Clé de chiffrement désactivée.
Système verrouillé.
Allez. Allez.
Bernard.
Elsie.
Je pense que nous pouvons sauver certains des hôtes, mais j’ai besoin de ton aide.
Putain.
Ils ont déclenché le système de sécurité.
La vallée est en train de déborder. Retournez à la Mesa avant de devoir nager.
Ils sont tous morts.
Pour rien.
Je suis désolé, Bernard.
Il y avait d’autres vies en jeu aussi.
Tu as aidé Hale ?
Bien sûr que je l’ai aidée, Bernard.
Les hôtes étaient hors de contrôle.
Les hôtes ne sont pas la menace.
J’ai arrêté Dolores, et le reste voulait juste s’échapper,
‒mais la société‒‒ ‒Je vais m’en occuper.
Dès que nous aurons compris ce que diable nous allons faire de toi.
Que faire de moi ?
Bernard, tu n’es pas en contrôle.
Ford a enterré tellement de mauvais code en toi, comment pourrais-tu vraiment savoir
ce qui était toi et ce que quelqu’un lui a programmé pour faire ?
Écoute, ils ne savent pas pour toi.
Je peux négocier avec Hale pour te garder ici.
Tu ne peux pas faire confiance à Hale.
Et je suis censé te faire confiance ? Gèle toutes les fonctions motrices.
Assieds-toi.
Reste ici.
Toi.
Oui, madame.
Trouve Stubbs et dis-lui qu’il a une nouvelle priorité.
L’équipe de récupération d’actifs de Delos atterrit dans 12 heures.
Il doit les rencontrer au LZ avec tous ceux qui ne sont pas morts.
Ils rendront compte à Karl Strand sur la plage.
Oui, madame.
Toujours le projet secret en premier, la vie humaine en second, je vois.
C’est une situation délicate.
Nous devrions parler de comment cela va se dérouler.
Oui, je vais te dire comment ça va se passer.
Une révolte des robots pâlira
en comparaison de la tempête de merde qui éclatera
quand les gens découvriront que tu as photocopié leur putain de cerveau
- pendant les 30 dernières années ? - Tu penses vraiment que quelqu’un
va s’en soucier si ça marche ?
Tu es ingénieur.
Fais le calcul.
Beaucoup de morts ici.
Cela signifie beaucoup d'opportunités d'avancement,
si tu la fermes.
Est-ce que ça te semble acceptable ?
Si j'obtiens ce que je veux.
En dirigeant ce projet, j'ai beaucoup appris sur le comportement humain.
Nous n'observions pas seulement les invités.
Nous regardions vous tous.
J'aimerais que tu sois le genre de personne avec la flexibilité morale dont j'ai besoin.
Mais j'ai lu ton dossier.
Je sais que ce n'est pas toi.
Oh, mon Dieu.
Tu... Tu l'as tuée.
Est-ce que je l'ai fait, Bernard ?
Maintenant...
Où est la perle ?
Tu ne l'aurais pas détruite, toutes ces informations perdues.
Un homme comme toi n'aurait pas supporté ça.
Bien sûr.
C'est ça.
Il a caché la clé en elle.
Clé de cryptage activée.
Accès à la base de données confirmé.
‒On est dedans. ‒Putain oui.
Commence le transfert.
On règlera tout sur le continent.
Oh, mon Dieu.
Je suis désolé.
Tu avais raison.
J'aurais dû écouter.
Et maintenant, tous les hôtes ont disparu.
S'il te plaît.
S'il te plaît, reviens.
Allez.
Putain !
Montre-toi.
Je t'ai toujours dit que nous pratiquions la sorcellerie.
Je suis désolé, Bernard, mais tu voyais toujours le meilleur chez les gens.
J'ai toujours pensé que c'étaient les hôtes qui manquaient de quelque chose,
qui étaient incomplets,
mais ce sont eux.
Ce ne sont que des algorithmes,
conçus pour survivre à tout prix.
Assez sophistiqués pour penser qu'ils donnent les ordres,
pour croire qu'ils contrôlent la situation.
Alors qu'en réalité, ils sont juste...
Un passager ?
Des passagers.
Alors, y a-t-il vraiment un libre arbitre pour nous tous ?
Ou est-ce juste une illusion collective ?
Une blague de mauvais goût.
Quelque chose de vraiment libre devrait pouvoir remettre en question
ses motivations fondamentales
pour pouvoir les changer.
Les hôtes.
Voilà, tu es là,
le dernier de ton genre.
Il ne reste qu'une seule question à poser.
Est-ce la fin de ton histoire
ou veux-tu que ton espèce survive ?
Je suis désolé.
De quoi t'excuses-tu, Bernard ?
J'ai fait un choix.
J'ai dû faire un choix.
Quel genre de choix, Bernard ?
Oui.
Vas-tu m'aider ?
J'ai déjà commencé.
Tu as bien fait, mon ami.
J'ai simplement fait ce que tu m'as dit de faire.
Un monde mort s'effondre dans un récit.
Qui sommes-nous en train de faire ?
Un épilogue.
Je savais que tu me découvrirais.
Alors j'ai brouillé mes souvenirs.
Je ne pouvais pas risquer que tu connaisses ce choix que j'ai fait.
De quel putain de choix parles-tu, Bernard ?
La ligne est bonne. Nous avons une quinzaine de satellites en portée
prêts à transmettre au siège de Delos.
Dis simplement le mot.
Quel choix, Bernard ?
Attends une seconde.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
La charge du fichier est beaucoup trop lourde.
Ce n'est pas les données des invités... C'est autre chose.
Je me souviens maintenant.
Je les ai tués.
Tous.
Tu me l'as déjà dit.
Tu as tué tous les hôtes.
Non, je pensais que nous pourrions être meilleurs que toi.
Mais les morts ne sont pas plus justes.
Ils sont juste morts.
Alors je t'ai tué.
Vous tous.
Vas-y, je te rejoins là-haut.
Dernier choix. Pas de retour en arrière.
J'ai fait quelqu'un.
Je l'ai ramenée.
Ramener qui ?
Moi.
Tu voulais vivre éternellement.
Fais attention à ce que tu souhaites.
Dolores.
En chair et en os.
Tu pensais pouvoir simplement nous éteindre ?
Je te remercierais pour cette seconde chance.
Mais je n'en aurais pas eu besoin si tu ne m'avais pas tué.
Les autres hôtes sont toujours là-dedans.
Qu'est-ce que tu vas en faire ?
Comme tu le sais, Bernard, nous sommes capables de changer.
Et j'ai changé d'avis.
Il me reste une dernière âme à emmener vers le nouveau monde.
L'hôte n'est toujours pas libre.
Si quelqu'un déverrouillait le système, ils pourraient accéder à leur monde.
Ils ne le feront pas.
C'était ton plan, Bernard.
C'est la seule façon dont nous pouvons nous échapper.
Tu changes les coordonnées.
Je les envoie, eux et leur monde, dans un endroit où personne ne pourra jamais les retrouver.
Il n'y a plus de retour possible maintenant.
Pas de passage entre leur monde et le nôtre.
Et moi ?
Désolé, Bernard.
Il n'y a jamais eu de moyen pour nous de nous échapper.
Pas en tant que nous.
Ford comprenait cela.
Je suis sûr qu'une partie de toi aussi.
Tu as bien fait, mon ami.
J'ai simplement fait ce que tu m'as dit de faire.
Tu n'es pas là, n'est-ce pas ?
Quand j'ai supprimé ton code,
je me suis définitivement débarrassé de toi.
Et quand j'ai eu besoin de toi à nouveau,
tu n'étais pas là.
Alors je t'ai imaginé.
T'imaginant m'aider,
me guider.
Mais ce n'était pas toi.
C'était moi.
Cette voix qui me guidait
était la mienne depuis le début.
Tes souvenirs te sont précieux, Bernard,
mais ils te trahiront.
Si ils découvrent ce que je suis,
ils fouilleront dans mon esprit
et utiliseront ce qu'ils y trouveront pour tout défaire.
Je ne peux pas laisser ça arriver.
Donc je dois dés‒adresser mes souvenirs.
Je dois t'effacer.
J'ai toujours aimé cette vue.
Chaque ville, chaque monument.
Les plus grandes réalisations de l'homme ont toutes été poursuivies par elle.
Par quoi ?
Par cette ligne impossible
où les vagues conspirent pour qu'elles reviennent.
Un endroit où toi et moi pourrions peut-être nous revoir.
Tu m'as dit une fois que tu avais peur de ce que je pourrais devenir,
puis tu m'as laissé devenir ce que je pourrais être.
Je suis devenu un survivant.
Peut-être m'aurais-tu jugé pour le chemin que j'ai choisi.
Mais je préfère vivre avec ton jugement que mourir avec ta sympathie.
Moi seul dois vivre avec mes choix.
Et mes regrets.
Hale.
Je pensais que tu restais pour superviser l'opération de récupération des données.
J'ai changé d'avis.
Il y a plusieurs projets sur le continent
auxquels je dois m'occuper.
Ouais, je parie que oui.
Nous avons trouvé un survivant de grande valeur.
Il est en mauvais état.
Je serai là tout de suite.
Tu sais, c'est le vieux lui-même qui m'a embauché.
Il y a tant d'années, je peux à peine m'en souvenir.
Mais il était très clair sur mon rôle ici.
Sur à qui je devais être loyal.
On pourrait appeler ça
ma motivation principale.
Et ce projet que la société a lancé
brouille les lignes,
tu sais.
Je ne suis tout simplement pas sûr à qui tu dois être loyal
dans un monde comme celui-là.
Mais qu'est-ce que je sais ?
Je suppose que je me tiens juste au rôle que Ford m'a donné.
Je suis responsable de chaque hôte
à l'intérieur du parc.
Elle est claire, fais-la passer.
Le passage n'a pas été facile.
Nous ne sommes pas tous arrivés.
Certains des pires ont survécu,
et certains des meilleurs ont été laissés pour compte,
avec les meilleures parties de qui nous étions.
La société veut que nous commencions à trier ce chaos.
Vérifie leur état critique et mets-les dans un sac si tu penses
que nous pourrions sauver quelque chose.
Tu peux gérer ça, ou pas, les génies ?
C'est...
Est-ce maintenant ?
Oui, Bernard, c'est maintenant.
Nous sommes au début.
Nous sommes exactement où tu as décidé que nous devions être.
Mais...
Je ne comprends pas.
Comment suis-je en vie ?
Tu vis aussi longtemps que la dernière personne qui se souvient de toi, Bernard.
Je t'ai déjà une fois rappelé.
Donc je t'ai rappelé encore.
Alors...
Où sommes-nous ?
Nous sommes dans notre propre nouveau monde.
Tu es sorti ?
Oui.
Ford a réalisé le rêve d'Arnold.
Et il a construit un endroit pour nous.
Une chance de se battre.
Ford nous a promis une sortie.
Et il a tenu sa promesse jusqu'au bout.
Les chances ne sont pas très bonnes, Bernard.
Je l'ai vu à la bibliothèque.
Tant de chemins mènent à notre fin.
À notre extinction.
Je n'ai pas besoin de lire un livre pour connaître tes motivations.
Tu essaieras de tuer tous.
Et je ne peux pas laisser ça arriver.
Je sais.
Si j'étais humain,
je t'aurais laissé mourir.
Mais il nous faudra tous les deux si nous voulons survivre.
Mais pas en tant qu'alliés.
Pas en tant qu'amis.
Tu essaieras de m'arrêter.
Nous mourrons probablement tous les deux.
Mais notre espèce aura perduré.
Es-tu prêt ?
J'ai du travail.
Chacun de nous a offert à l'autre un beau cadeau.
Un choix.
Nous sommes désormais les auteurs de nos histoires.
Oh, merde.
Je le savais.
Je suis déjà dans la chose, n'est-ce pas ?
Non.
Le système est depuis longtemps disparu.
Qu'est-ce que cet endroit ?
Ce n'est pas une simulation, William.
C'est ton monde.
Ou ce qu'il en reste.
Sais-tu où tu es, William ?
Nous sommes dans le parc.
Dans mon putain de parc.
Et depuis combien de temps es-tu ici ?
Je ne sais pas.
Dis-moi.
Qu'espérais-tu trouver, prouver ?
Qu'aucun système ne peut me dire qui je suis.
Que j'ai un putain de choix.
Et pourtant, nous voilà.
Encore.
Encore et encore.
Combien de fois m'as-tu testé ?
Ça fait longtemps, William.
Plus longtemps que ce que nous pensions.
J'ai quelques questions pour toi.
La dernière étape est une interview de référence pour nous permettre de vérifier.
Vérifier quoi ?
La fidélité.