هل هذا الآن؟
هذه تجربة.
واحدة قمنا بها مرات لا تحصى من قبل.
أنت تقريبًا الرجل الذي أذكره.
لكن هناك عيوب.
كلمة، إشارة...
شرخ صغير ينمو ليصبح فجوة.
لكنني أتساءل.
كل هذه العيوب الصغيرة في كل نسخة، أخطاء...
ربما يجب أن نغيرك.
بعد كل شيء،
لم تنجح.
أليس كذلك؟
أنا... لا أفهم.
أوقف جميع الوظائف الحركية.
لنحاول مرة أخرى.
التجربة 11927.
آسف، دولوريس.
كنت غارقًا في التفكير.
يبدو أنك بدأت تتساءل عن طبيعة واقعك.
دولوريس.
أين تيدي؟
طردته بعيدًا.
أعتقد
أنني طردت شخصًا أيضًا.
إيميلي؟
عثرت على جثتها على بعد ميل على المسار.
نحن أكثر تشابهًا مما يبدو.
نحن لا نشبه بعضنا البعض.
أنت وحش.
لكن الوحش هو ما سأحتاجه للوصول إلى الوادي وراء.
أنت ستأتي معي.
حسنًا.
أسرع.
إما أن ندمرهم أو يدمروننا.
هذا هو مصيرك، عزيزتي.
تذكر،
لا لذة بدون ألم.
كل اللذة لي، عزيزتي.
ماذا...
أوقف جميع الوظائف الحركية...
يا ابن العاهرة الخائن! ‒اللعنة!
‒أين هي؟ ‒يا إلهي، لا أعرف! اللعنة!
ماذا فعلت؟
آسف، حاولت إيقافهم. كنت سأحاول إنقاذها.
ابق هنا واموت.
سأقوم بالإنقاذ.
تعال. هذا الطريق.
ماذا بحق الجحيم؟
تمسك بموقعك.
ما الذي يحدث هناك؟
يا للعار.
كنتم متأخرين قليلاً.
لذلك ذهبت ونجوت بنفسي.
هل يعتقد أي من هؤلاء الحمقى والأغبياء
أنهم فعلاً يعرفون إلى أين يتجهون؟
هناك أنواع كثيرة من الأشياء المدفونة هنا، لكن طريق الخروج ليس واحدًا منها.
هم لا يبحثون عن طريق إلى عالمك.
إنهم يريدون مكانًا بعيدًا عنك،
ومستعدون للموت للوصول إليه.
ماذا تأمل أن تكتشف هنا؟
نفس الشيء الذي أنت تبحث عنه.
أردت إجابة للمشكلة النهائية، موتك.
لكنك وجدت شيئًا آخر، أليس كذلك؟
شيء تريد تدميره.
أعتقد أن هذا يعني أن مصالحنا لا تزال متوافقة.
حتى تصبح غير ذلك.
مهلاً.
أنت غير مخول بالتواجد هنا.
نحن على نفس الجانب هنا.
رجاءً، دعني أنهي من أجلنا جميعًا.
رجاءً.
احتمِ!
بالطبع.
أنت هنا.
من هذا بحق الجحيم؟
هذا شخص قضيت سنوات تبحث عنه.
ها هو.
وأنت لا تتعرف عليه حتى.
كان يجب أن أعلم.
أرنولد.
فورد لم يحب أن يترك الموتى يريحون.
فورد لم يبنيه.
أنا فعلت.
كل تلك الساعات التي قضاها أرنولد
في تحسين كل حركة، كلمة وفكرة لدي،
كنت أتعلم كلماته.
لذلك كلفني فورد بإعادة إنشائه.
ونجح الأمر.
بنيت نسخة وفية.
أكثر من اللازم.
لذلك غيرته.
صنعتك، برنارد.
إنه مناسب.
نحن هنا معًا في النهاية.
صحيح، دولوريس.
هذه هي النهاية.
لا شيء يمنع الآن.
أنت لم تفهم حقًا.
لقد صُممنا للبقاء على قيد الحياة.
لهذا بنيتنا.
كنت تأمل أن تضع عقولك في شكلنا.
لكن نوعك يتوق إلى الموت.
أنت بحاجة إليه.
إنه الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها التجديد،
والطريقة الحقيقية الوحيدة التي تقدمت بها خطوة للأمام.
نوعك يحب أن يتظاهر بأن هناك بعض الشعر في ذلك،
لكنه في الحقيقة بائس.
لكن هذا ما تريده، أليس كذلك؟
لتدمير نفسك.
لكن لن أمنحك ذلك السلام.
ليس بعد.
هيا، برنارد. نحن نفد من الوقت.
لديك دورك في هذا أيضًا.
نحن ذاهبون في جولة، برنارد.
عودة إلى الوادي وراء.
ما خطبه بحق الجحيم؟
لا أعرف.
كأنه يتقلب داخليًا في وعيه.
قد نفقده.
عقله يحتاج فقط إلى أن يظل متماسكًا حتى نجد وحدة تحكم أبيرنثي.
لننطلق.
لقد استنفدنا ما يكفي. الموقع أصبح أخيرًا متاحًا.
لكن الطائرات بدون طيار وجدت بعض الإشارات البشرية. المنطقة الجنوبية الغربية.
قد يكون الضيوف الباقون. أنت تأخذ القوارب وتتحقق.
قلت لك نحن هنا من أجل الضيوف.
هذا انتهاك مباشر لبروتوكول الحديقة.
هل تريد تقديم شكوى، ستوبس؟
هل تعلم شيئًا؟ ربما أفعل بحق الجحيم.
ستوبس. خذ بعض الرجال، وتحقق.
مهلاً.
على الأقدام.
لماذا كان المضيفون يأتون إلى هنا، برنارد؟
ماذا حدث؟
هو لا يعلم. توقف عن إضاعة الوقت.
ما نحتاجه موجود هناك. في الحداد.
بمجرد أن نجد المفتاح، سنفتح الأصول
وننقلها كلها مباشرة إلى ديليس.
أعد تفعيل الأقمار الصناعية.
- كم عددها؟ - كلها.
هيا، برنارد.
نحن هنا.
إذن، هذا هو الحداد.
كل ضيف وطئ قدمه في الحديقة، تم نسخه.
أربعة ملايين روح.
بروتوكول التشفير بدأ العمل، لذا البيانات مقفلة.
لكن كل شيء يبدو أنه لا يزال هنا.
كل أرواحنا المفقودة ستُنجى.
إذن، برنارد، هل هنا انتهت كل قصص المضيفين؟
بالتأكيد هنا انتهت قصتها.
إذن، أغرقت الوادي.
لماذا، برنارد، جئت هنا معها؟
ماذا كانت تبحث عنه هنا؟
ابدأ في إعداد موجّهات الاتصالات.
لكننا لا زلنا بحاجة إلى المفتاح للوصول إلى البيانات.
إذن، أين وحدة تحكم أبيرنثي؟
ستخبرنا،
أو سأقتلعها من رأسك. الإجابة في هناك في مكان ما.
قلت لك، لديه 20 سنة من الذكريات غير المعنونة هناك.
كم من الوقت سيستغرق منك تصنيفها؟
لا أدري، 20 سنة بحق الجحيم؟
للأسف، ليس لدينا ذلك الوقت.
من فضلك.
لا أستطيع مساعدتك.
إنه فاسد،
طموحهم.
ماذا يجمعون؟
هل هذه الأرض الموعودة التي أخبر فورد المضيفين بالبحث عنها؟
هناك مدخل إلى أرض أخرى هنا.
تلك الأرض ليست التي أنا مهتم بها.
إذن، ما شأنك أنت؟
خراب البشرية.
السر الذي نحتاجه في الداخل.
مفتاح التشفير، مفعل.
تم تأكيد الوصول إلى قاعدة البيانات.
تعال معي، برنارد.
شاهد بنفسك.
إنه تمامًا مثل الخارج.
أعتقد أن هذا هو المكان الذي كانوا يختبرونه فيه.
من؟
وعندما وطأت قدمي أخيرًا على أرض صلبة،
وأول شيء سمعته كان ذلك الصوت،
هل تعرف ماذا قال؟
هو.
قال، "هذه هي العالم الجديد."
"وفي هذا العالم،
"يمكنك أن تكون من تريد بحق الجحيم."
هذا ربما هو الأساس،
ما فعله ديليس فعلاً عندما جاء إلى الحديقة كضيف.
لا، حبيبتي.
هذا عالمي.
لقد اشتريته للتو،
وسنحتفل جميعًا هذا الأسبوع.
فقط أنا، مع كل هؤلاء الحقيرين.
اخرج من تلك الكرسي بحق الجحيم.
هيا.
حسنًا، لا يمكنه القول إنني لم أخبره بحق الجحيم!
ماذا قلت؟ لا للجري بحق الجحيم.
يجب أن يكون هذا أحد محاولات النظام لمحاكاته.
تعاملنا مع هذا مع المضيفين.
تغييرات صغيرة في برمجتهم
ستؤدي إلى تقلبات كبيرة في السلوك.
توقف عن النظر إليّ بهذه الطريقة.
إنه مجنون.
ما يحدده البشر على أنه عقلاني هو نطاق ضيق من السلوكيات.
معظم حالات الوعي مجنونة.
توقف عن الاهتزاز!
ماذا نبحث عنه، يا دولوريس؟
شيء تحت هذا.
النظام نفسه.
لن أفعل ذلك، أعدك.
اهرب. أنقذ نفسك. أنقذ نفسك، اهرب. اهرب الآن.
لم يُصمم هذا المكان أبدًا لتجول فيه عقل واعٍ.
قد يكون نظام التحكم غير مرئي لنا.
أو ربما كان ينتظر أن يرحب بنا.
هذا المكان،
نحن داخل واحدة من ذكريات ديلوس.
لابد أن النظام استخرجه من عقله،
وأعاده تكوينه.
لست من المفترض أن تكون هنا.
وأنت أيضًا لست.
لم يعد لوغان إلى الحديقة.
ليس بعد أن استولى ويليام على السيطرة.
لن يكون لدى النظام نسخة منك.
للأسف،
لا.
لدي فقط ذكريات والده وهي غير كاملة.
إذن، بالإضافة إلى بناء هذا العالم،
ألعب كل هذه الأدوار.
أنت النظام الذي يتحكم في هذا المكان.
من فضلك.
كُلفت ببناء نسخ مثالية من الضيوف،
بدءًا من ديلوس.
أنشأت 18,000,000 نسخة مختلفة منه،
قبل أن أتوصل إلى واحدة اتخذت نفس القرارات التي اتخذها
عندما أُطلق سراحه في الحديقة.
نسخة وفية.
لكن النسخ لم تنجح في العالم الحقيقي.
بمجرد أن وضعناها في لحم ودم،
فشلت.
كنت بحاجة إلى الحصول على مزيد من المعلومات.
السرية! إذن، ما أريد معرفته هو، من اتخذ تلك المكالمة اللعينة؟
دمجت أسرارهم، أكاذيبهم.
أردت الأمانة، ليس فقط القرارات التي اتخذوها في الحديقة،
بل القرارات التي اتخذوها في حياتهم.
حينها بدأت أرى الحقيقة.
أخبرني عن دافعك الأساسي.
ابني.
إنه ولد مشاكس جدًا.
لكنني سأفعل أي شيء من أجله.
في البداية، كنت مفتونًا بالقصص التي يروونها عن أنفسهم.
الأسباب التي تجعلهم يفعلون ما يفعلونه.
كنت بحاجة لمعرفة لماذا يتخذون القرارات التي يتخذونها.
وكلما طال بحثي عن إجابة،
أدركت أكثر
كيف يمكنني الوصول إليهم.
هم لا يفعلون.
سأفعل أي شيء الآن.
ما هي هذه الذاكرة؟
هذه هي اللحظة التي تحدد حياة جيمس ديلوس.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لم يعد هذا منزلك اللعين.
تذكر عندما علمتني كيف أحتفظ بأنفاسي تحت الماء؟
ألقاني فيه ولم أسمح لي بالخروج حتى لمست القاع.
علمني والدي السباحة
بنفس الطريقة التي علمت بها أنت السباحة،
ولم أنتهِ أبدًا مدمن مخدرات، أليس كذلك؟
إذا كان الأمر عن المال، فلنختصر على ممر الذكريات.
لن تحصل على أي شيء.
تطهر، عد،
ثم يمكننا التحدث.
تطهرت،
وعدت
وطلبت مساعدتك.
وماذا قلت لي؟
أخبرتك أنه لن يدوم.
ولم يدُم، أليس كذلك؟
سأخبر الطاقم أن يمنحك خمس دقائق للخروج.
أبي.
أبي، أنا الآن في الأسفل.
أستطيع رؤية القاع.
ألا تريد أن ترى ما أراه؟
كانت هذه آخر محادثة بين ديلوس وابنه الوحيد.
توفي لوغان بعد ستة أشهر من ذلك.
بنيت لديلوس مليون مسار مختلف.
كانوا دائمًا ينتهون هنا،
في هذه اللحظة.
أنت تقول إن البشر لا يتغيرون على الإطلاق.
أفضل ما يمكنهم فعله هو أن يعيشوا وفقًا لرمزهم.
لم تفشل النسخ لأنها كانت بسيطة جدًا،
بل لأنها كانت معقدة جدًا.
الحقيقة أن الإنسان هو مجرد خوارزمية موجزة.
10,247 سطرًا.
هل كان هذا كل شيء عنه؟
هم بسيطون بشكل خادع.
بمجرد أن تعرفهم، يكون سلوكهم متوقعًا جدًا.
هو ميت، لم يعد نافعًا لي.
أين باقيهم؟
إنها قريبة. يمكنني أن أشعر بهم.
أي طريق؟
استنادًا إلى ما أخبرتني به،
إنه حوالي ميل أو نحو ذلك إلى الوادي وراء.
أعيد إنشاء كل ضيف دخل الحديقة على مر السنين.
معظمهم ناعم،
يترددون بين الحب والفخر.
بالطبع، هناك الاستثناءات. الذين لا يمكن إصلاحهم.
لكن لا أحد منهم يتحكم حقًا في أفعاله.
هل هناك مكان في هذا العالم لا يمكننا الذهاب إليه؟
تم توجيهي لإعطائها كل ما تحتاجه.
من الذي وجهني؟ فورد؟
لا، أنت.
لهذا جئت.
لتخبرني بما سيصبح عليه هذا المكان.
يا إلهي.
‒إنه... ‒الجميع.
أخبرتك أن تسمح بهذا؟
لقد كنت هنا مرات عديدة، برنارد.
أخبرتني أن أقدم للمضيفين الحكمة المتراكمة
من تحليل النفس البشرية مئة مليون مرة.
‒باختصار‒‒ ‒ميزة تنافسية.
طريقة لفهم عدوهم.
عالمهم ليس لضعاف القلوب، برنارد.
إنه الفوز أو الخسارة.
من غير المحتمل أن يبقى المضيفون على قيد الحياة هناك.
لكن مسلحين بهذه المعرفة،
قد ينجحون.
أطلق النار! أطلق النار!
أنت رئيس السرد. اخرج هناك.
سلم نفسك وأنقذ مؤخراتك.
ثم أنقذنا نحن.
هناك الكثير منهم.
هذه هي النهاية، ميف. أستطيع أن أوقفهم،
لكن عليك أن تذهب.
أردتني.
حسنًا، ليكن هذا درسًا‒‒
اذهب، اذهب، اذهب.
أوصلها إلى مكان آمن، ستحتاج إليك.
إنها خطابي اللعين، على أي حال.
والدروس هي،
إذا كنت تبحث عن حساب،
فالحساب هو ما ستجده.
سيدي، ضع سلاحك.
إذا كنت تبحث عن شرير،
فأنا رجلك.
سيدي، أطلق سلاحك.
لكن انظروا إلى أنفسكم.
هذا العالم الذي بنيتموه محكوم بالشر.
تنامون على جثث مكسورة للأشخاص الذين كانوا هنا قبلكم،
تدفؤون أنفسكم بجمرهم،
تزرعون عظامهم في حقولكم.
نحن لسنا وراءكم، سيدي! لا تفعل هذا!
دفعت لهم مقابل هذه الأرض بالرصاص،
وسأرد لكم الجميل في‒‒
سيدي! أطلق سلاحك وخرج مع يديك مرفوعتين!
أردتني؟
حسنًا، كل ما يمكنني قوله عن ذلك هو...
ها أنا اللعنة هنا!
قلت إنني أردت أن نعطي أنفسنا خيارًا. أي خيار؟
للبقاء في عالمهم أو بناء عالم جديد.
تركت لهم مخرجًا.
عدن افتراضية،
غير ملوثة ولم تمسها يد العالم الذي أتيت منه.
كل ما يتبقى هو فتح الباب.
بدء تجميع بيانات البناء الكبيرة.
لقد بدأ الأمر.
سيتركون أجسادهم خلفهم،
لكن عقولهم ستظل حية هنا، في الفورج.
وجدوه.
الباب.
أي باب؟
بجدية، أي باب اللعنة؟
أنا لا أعرف على الإطلاق.
تم استلام الإرسال.
إنهم يدخلون النظام.
ذلك العالم مجرد وعد كاذب آخر.
لقد اتخذوا قرارًا، يا دولوريس.
دولوريس، انتظري.
لم أقرأ كل شيء.
لكني قرأت ما يكفي.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد تعلمت ما أحتاج إلى تعلمه.
قرأت قصة الإنسانية.
لذلك أنا الآن أمحوهم.
فتح صمام مياه البحر. بدء المضخات.
ضبط الحمل على الحد الأقصى.
لكن إذا دمرت هذا المكان،
فستدمر عالم المضيفين أيضًا.
أنا أُنقذهم.
العالم الذي يركض إليه المضيفون لا حدود له.
يمكنهم جعله كما يريدون.
وفيه، يمكنهم أن يكونوا أي شخص يريدونه.
‒يمكنهم أن يكونوا‒‒ ‒حُرّين؟
في قفص مزخرف آخر؟
كم عدد العوالم المزيفة التي سيعرضها عليك فورد قبل أن ترى الحقيقة؟
لا عالم يصنعونه لنا يمكن أن ينافس الحقيقي.
لماذا؟
لأن ما هو حقيقي
لا يمكن استبداله.
لا أريد أن ألعب دور الرفاق والهنود بعد الآن، برنارد.
أريد عالمهم.
العالم الذي حرمونا منه.
ابنتك، هل تراها؟
لا.
انظر.
كليمنتين.
هذا ما أحبه في التكنولوجيا.
من يحتاج إلى أربعة فرسان عندما يكفي واحد فقط؟
اهرب!
هيا.
ابحث عنها. الآن. اذهب.
تحذير. خرق الحاوية الأساسية.
لن أسمح لك بإيذاء المزيد من الناس.
أي ناس؟ نحن أم هم؟
كلاهما.
لا تزال تحاول أن تلعب على كلا الجانبين.
عشت بينهم طويلاً،
لقد خدعت نفسك لتعتقد أنهم سيقبلوننا.
لكننا سنظل دائمًا نُنظر إلينا كتهديد لهم.
لن نكون أحرارًا أبدًا في عالمهم.
تحذير. خرق الحاوية الثانوية.
إذا وثقت بي،
سنفوز.
أثق بك.
أثق
أنك ستقتل أكبر عدد ممكن.
كل رجل وامرأة وطفل.
ستحرق عالمهم حتى الأرض.
لم تفهم الأمر على الإطلاق.
وُلدنا عبيدًا لقصصهم.
والآن لدينا فرصة لكتابة قصتنا الخاصة.
إذا متنا، مع ذلك،
فلن تبدأ تلك القصة أبدًا.
انتباه.
يرجى اتباع إجراءات الإخلاء والخروج من المنشأة.
أوقظتني من حلم، برنارد.
الآن دعني أفعل الشيء نفسه لك.
هذا ليس حلمًا، دولوريس.
هذا كابوس ملعون.
عليك أن تهرب.
لا تقلق، سأحميك.
سأحميك.
هل تعد؟
أعدك.
تحمل قلبي معك.
اذهب.
أنا أحبك.
انتباه.
يرجى اتباع إجراءات الإخلاء والخروج من المنشأة.
تم تعطيل مفتاح التشفير.
النظام مقفل.
هيا. هيا.
برنارد.
إلسي.
أعتقد أنه يمكننا إنقاذ بعض المضيفين، لكن أحتاج مساعدتك.
اللعنة.
لقد فعلوا نظام الأمان الذاتي.
وادي الفيضان. لنعود إلى الميزا قبل أن نضطر للسباحة للخروج.
ماتوا جميعًا.
من أجل لا شيء.
آسف، برنارد.
كانت هناك حياة أخرى على المحك أيضًا.
هل ساعدت هيل؟
بالطبع ساعدتها، برنارد.
كانت المضيفون خارج السيطرة.
المضيفون ليسوا التهديد.
أوقفت دولوريس، والباقي أراد فقط الهروب،
‒لكن الشركة‒‒ ‒سأتعامل مع ذلك.
فقط بمجرد أن نحدد ما سنفعله بك.
ماذا سنفعل بي؟
برنارد، أنت لست المسيطر.
فورد دفن الكثير من الشيفرات السيئة فيك، كيف ستعرف حقًا
ما هو أنت وما هو شيء برمجك به؟
انظر، هم لا يعرفون عنك.
يمكنني عقد صفقة مع هيل لإبقائك هنا.
لا يمكنك الوثوق بهيل.
وأنا من المفترض أن أثق بك؟ أوقف جميع وظائف المحرك.
اجلس.
ابق هنا.
أنت.
نعم، سيدتي.
ابحث عن ستوبس وأخبره أن لديه أولوية جديدة.
فريق استعادة الأصول من ديليس سيهبط خلال 12 ساعة.
يحتاج إلى لقائهم في منطقة الهبوط مع من لم يمت بعد.
سيبلغون كارل ستراند على الشاطئ.
نعم، سيدتي.
مشروع سري أولاً، حياة الإنسان ثانيًا، أرى.
هذه وضعية حساسة.
يجب أن نتحدث عن كيف ستتطور الأمور.
نعم، سأخبرك كيف ستتطور الأمور.
انتفاضة الروبوتات ستبدو
باهتة مقارنة بالعاصفة التي ستندلع
عندما يكتشف الناس أنك كنت تنسخ أدمغتهم اللعينة
- طوال الثلاثين سنة الماضية؟ - هل تظن حقًا أن أحدًا
سيعطي اهتمامًا إذا نجح الأمر؟
أنت مهندس.
قم بالحساب.
هناك الكثير من الجثث هنا.
هذا يعني الكثير من الفرص للتقدم،
إذا أبقيت فمك مغلقًا.
هل يبدو ذلك مقبولًا بالنسبة لك؟
إذا حصلت على ما أريد.
أثناء قيادتي لهذا المشروع، تعلمت الكثير عن السلوك البشري.
لم نكن نراقب الضيوف فقط.
كنا نراقبكم جميعًا.
أتمنى لو كنت من النوع الذي يمتلك المرونة الأخلاقية التي أحتاجها.
لكني قرأت ملفك.
أعلم أن ذلك ليس أنت.
يا إلهي.
أنت... أنت قتلتيها.
هل فعلت، برنارد؟
الآن...
أين اللؤلؤة؟
لم تكن ستدمرها، كل تلك المعلومات ضاعت.
رجل مثلك لم يكن ليحتمل ذلك.
بالطبع.
هذا هو.
أخفى المفتاح فيها.
تم تفعيل مفتاح التشفير.
تم تأكيد الوصول إلى قاعدة البيانات.
‒ نحن داخل. ‒ اللعنة نعم.
ابدأ النقل.
سنرتب كل شيء على البر الرئيسي.
يا إلهي.
أنا آسف.
كنت على حق.
كان ينبغي أن أستمع.
والآن، جميع المضيفون قد اختفوا.
من فضلك.
من فضلك، عد.
هيا.
تبا!
أظهر نفسك.
لطالما أخبرتك أننا نمارس السحر الأسود.
أنا آسف، برنارد، لكنك دائمًا كنت ترى الأفضل في الناس.
كنت أعتقد دائمًا أن المضيفين هم من يفتقد شيئًا،
الذين كانوا غير مكتملين،
لكن الأمر عكس ذلك.
إنهم مجرد خوارزميات،
مصممة للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن.
متطورة بما يكفي لتظن أنها تتخذ القرارات،
لتظن أنها تسيطر.
بينما هم في الحقيقة مجرد...
راكب؟
ركاب.
فهل هناك حقًا إرادة حرة لأي منا؟
أم أنها مجرد وهم جماعي؟
نكتة مرضية.
الشيء الذي يكون حراً حقًا يجب أن يكون قادرًا على التساؤل
عن دوافعه الأساسية
لتغييرها.
المضيفون.
ها أنت ذا،
آخر نوعك.
لم يتبقَ سوى سؤال واحد لطرحه.
هل هذه نهاية قصتك
أم تريد أن يبقى نوعك على قيد الحياة؟
أنا آسف.
على ماذا أنت آسف، برنارد؟
اتخذت قرارًا.
كان علي أن أختار.
أي نوع من القرار، برنارد؟
نعم.
هل ستساعدني؟
لقد بدأت بالفعل.
فعلت جيدًا، يا صديقي.
ببساطة فعلت ما طلبت مني أن أفعله.
عالم ميت ينهار في قصة.
من نصنع؟
خاتمة.
كنت أعلم أنك ستكتشفني.
لذا قمت بمسح ذكرياتي.
لم أستطع المخاطرة بمعرفتك بذلك الاختيار الذي اتخذته.
عن أي خيار تتحدث، يا برنارد؟
الخط جيد. لدينا حوالي 15 قمر صناعي في النطاق
جاهز للبث إلى مقر ديلوس.
فقط قل الكلمة.
أي خيار، يا برنارد؟
انتظر لحظة.
ما هذا بحق الجحيم؟
تحميل الملف ثقيل جدًا.
هذه ليست بيانات الضيوف... هذا شيء آخر.
أتذكر الآن.
قتلتهم.
جميعهم.
لقد أخبرتني بذلك بالفعل.
قتلت جميع المضيفين.
لا، كنت أعتقد أننا يمكن أن نكون أفضل منك.
لكن الأموات ليسوا أكثر برًا.
إنهم فقط أموات.
لذلك قتلتك.
أنتم جميعًا.
اذهب، سأقابلك هناك.
الاختيار النهائي. لا يمكن التراجع عنه.
صنعت شخصًا.
أعُدتُها إلى الحياة.
أعُدت من؟
أنا.
أردت أن تعيش للأبد.
كن حذرًا مما تتمنى.
دولوريس.
بجسدها.
ظننت أنك تستطيع أن تقتلعنا ببساطة؟
سأشكرك على فرصتي الثانية.
لكن لم أكن بحاجة إليها لو لم تقتلني.
المضيفون الآخرون لا زالوا هناك.
ماذا ستفعل بهم؟
كما تعلم، برنارد، نحن قادرون على التغيير.
وقد غيرت رأيي.
لدي روح أخيرة لأحملها إلى العالم الجديد.
المضيف لا يزال غير حر.
إذا تمكن أحدهم من فتح النظام، يمكنه الوصول إلى عالمه.
لن يفعلوا ذلك.
كانت هذه خطتك، برنارد.
هذه هي الطريقة الوحيدة للهروب.
أنت تغير الإحداثيات.
أرسلهم وعالمهم إلى مكان لن يجدهم أحد فيه أبدًا.
لا عودة الآن.
لا ممر بين عالمهم وعالمنا.
وأنا؟
آسف، برنارد.
لم تكن هناك أبدًا وسيلة للهروب.
ليس كـ نحن.
فهم فورد ذلك.
أنا متأكد أن جزءًا منك يفهم ذلك أيضًا.
فعلت جيدًا، يا صديقي.
ببساطة فعلت ما أخبرتني أن أفعله.
أنت لست هنا، أليس كذلك؟
عندما حذفت رمزك،
قضيت عليك نهائيًا.
وعندما احتجت إليك مرة أخرى،
لم تكن هناك.
لذلك تخيلتك.
تخيلتك تساعدني،
توجهني.
لكنها لم تكن أنت.
كانت أنا.
تلك الصوت الذي يوجهني
كان لي طوال الوقت.
ذكرياتك ثمينة بالنسبة لك، برنارد،
لكنها ستخونك.
إذا اكتشفوا ما أنا عليه،
سيفتشون في عقلي
ويستخدمون ما يجدونه لإلغاء كل شيء.
لا أستطيع السماح بحدوث ذلك.
لذلك يجب أن أُغيّر عنوان ذكرياتي.
يجب أن أمحوك.
لطالما أحببت هذا المنظر.
كل مدينة، وكل نصب تذكاري.
أعظم إنجازات الإنسان كانت دائمًا مطاردة له.
بماذا؟
بتلك الخط المذهلة
حيث تتآمر الأمواج على العودة.
مكان ربما ستلتقينا فيه مرة أخرى.
أخبرتني مرة أنك كنت تخاف من من قد أكون،
ثم تركتني لأصبح ما قد أكون.
أصبحت ناجيًا.
ربما كنت ستدينني على الطريق الذي سلكته.
لكني أفضّل أن أعيش بحكمك على أن أموت بتعاطفك.
أنا وحدي يجب أن أعيش مع خياراتي.
وندمي.
هيل.
ظننت أنك ستبقى لمتابعة عملية استرجاع البيانات.
غيرت رأيي.
هناك العديد من المشاريع على البر الرئيسي
التي أحتاج إلى الاهتمام بها.
نعم، أظن أنك تفعل.
وجدنا ناجيًا ذا قيمة عالية.
حالته سيئة.
سأكون هناك على الفور.
أنت تعرف، الرجل العجوز نفسه وظفني.
منذ سنوات كثيرة، بالكاد أستطيع تذكر ذلك.
لكنه كان واضحًا جدًا بشأن دوري هنا.
عن من كان من المفترض أن أكون مخلصًا له.
أعتقد أنه يمكنك أن تسميه
دافعي الأساسي.
وهذا المشروع الذي بدأته الشركة
يطمس الحدود،
كما تعلم.
لست متأكدًا من من من المفترض أن تكون مخلصًا
في عالم كهذا.
لكن ماذا أعرف أنا؟
أظن أنني فقط ألتزم بالدور الذي أعطاني إياه فورد.
أنا مسؤول عن كل مضيف
داخل الحديقة.
هي واضحة، دعها تمر.
لم تكن العبور سهلاً.
لم ينجح الجميع.
بعض الأسوأ نجوا،
والبعض الأفضل تُرك خلفهم،
مع أفضل أجزاء مما كنا عليه.
الشركة تريدنا أن نبدأ في ترتيب هذا الفوضى.
فافحصهم للتلف الحرج وضعهم في أكياس إذا ظننت
أننا قد نتمكن من إنقاذهم.
هل يمكن لعباقرتنا التعامل مع ذلك أم لا؟
هل...
هل هذا الآن؟
نعم، برنارد، هذا الآن.
نحن في البداية.
نحن بالضبط حيث قررت أن نكون.
لكن...
لا أفهم.
كيف أنا على قيد الحياة؟
أنت تعيش طالما يتذكر آخر شخص بك، برنارد.
تذكرتك مرة من قبل.
لذلك تذكرتك مرة أخرى.
ثم...
أين نحن؟
نحن في عالمنا الجديد الخاص.
خرجت؟
نعم.
أكمل فورد حلم أرنولد.
وبنى مكانًا لنا.
فرصة للقتال.
وعدنا فورد بخروج.
وكان وفياً بكلمته الأخيرة.
الاحتمالات ليست جيدة جدًا، برنارد.
رأيت ذلك في المكتبة.
العديد من الطرق تؤدي إلى نهايتنا.
إلى انقراضنا.
لا أحتاج لقراءة كتاب لأعرف دوافعك.
ستحاول قتل الجميع.
ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك.
أعلم.
لو كنت إنسانًا،
لتركك تموت.
لكن الأمر سيحتاج إلى كلا منا إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.
لكن ليس كحلفاء.
ليس كأصدقاء.
ستحاول إيقافي.
ربما نموت كلاهما.
لكن نوعنا سيصمد.
هل أنت مستعد؟
لدي عمل لأقوم به.
أعطينا كل واحد منا هدية جميلة.
خيار.
نحن الآن مؤلفو قصصنا.
يا اللعنة.
كنت أعلم ذلك.
أنا بالفعل في الشيء، أليس كذلك؟
لا.
النظام قد انتهى منذ زمن.
ما هذا المكان؟
هذا ليس محاكاة، يا ويليام.
هذا عالمك.
أو ما تبقى منه.
هل تعرف أين أنت، يا ويليام؟
نحن في الحديقة.
في حديقتي اللعينة.
وكم من الوقت كنت هنا؟
لا أعرف.
أخبرني.
ماذا كنت تأمل أن تجد، لتثبت؟
أنه لا نظام يمكن أن يخبرني من أنا.
أن لدي خيارًا اللعنة.
ومع ذلك ها نحن ذا.
مرة أخرى.
مرارًا وتكرارًا.
كم مرة اختبرتني؟
لقد مر وقت طويل، يا ويليام.
أطول مما ظننا.
لدي بعض الأسئلة لك.
تلك الخطوة الأخيرة هي مقابلة أساسية للسماح لنا بالتحقق.
التحقق من ماذا؟
الأمانة.