حسنًا، إذا كنت تشاهد هذا، أنا سعيد،
لأن ذلك يعني أنك آمن.
كيف يعتقد أنه سيفعل ذلك، يا أخي؟
سيقفز من طائرة.
أعلم أنه سيقفز، لكن السؤال هو: هل يستطيع أن يهبط؟
ليس بدون أن يُقبض عليه.
وكيف سيخرجها من سجن الزنزانة؟
حتى لو ت-باج... هذا "إذا" كبير.
الثقة في ت-باج مجنونة فقط.
مايكل، نحن، uh، علينا أن نعيد التفكير في هذا.
لقد فعلت، ولا توجد طريقة أخرى.
حسنًا، سأهبط إلى المنطقة الخارجية هنا.
الآن سأقطع المظلة قبل أن يتمكن أحد من الوصول إلي.
سيكونون على مقربة منك.
يمكنني الاختباء خلف هذا المبنى، انتظر حتى تفتح نافذة.
ثم سأتحرك إلى هنا.
تلك هي الكنيسة، حيث من المفترض أن، uh...
سارة ستكون في الانتظار.
لماذا الكنيسة؟
خلال شغب في عام '88،
هرب موظفو السجن عبر مبنى الإدارة.
انتهى بهم المطاف هنا، خارج السياج.
مبنى الإدارة متصل بالكنيسة،
مما يعني أنه في مكان ما في ذلك المجمع
هناك مخرج تحت الأرض.
إذا استطعنا المرور من خلاله،
يمكنك أن تلتقينا هناك.
كيف ستصل سارة إلى الكنيسة؟
سيكون عليها أن تجد طريقة.
انظر، سنفعل ذلك في الساعة 7:00 مساءً الليلة
تمامًا كما خططنا.
أين كنت؟ ماذا فاتني؟
أحتاج منك أن تجد طائرة وطيار.
وأحتاج أن يعتني بكما ت-باج.
اكتشف بالضبط من يملك هذا المال
وأين يحتفظون به.
ثم علينا أن نحصل عليه.
بحلول الساعة 7:00 مساءً...
أو أن سارة ستموت هناك.
هل الجميع جاهز؟
نعم.
حسنًا.
أخبرني أنك أكملت مهمتك.
حسنًا، لدي النقود،
لكن قد يكون هناك تأخير في التسليم النهائي.
المرأة التي استأجرناها تواجه مشكلة
في الاقتراب من سارة تانكرادي.
إذن، استأجر شخصًا آخر.
سمها موسم الصيد المفتوح.
ضع مكافأة على رأسها. لا يهم كيف تفعل ذلك.
أريد سارة تانكرادي ميتة بنهاية اليوم.
خلية مفتوحة، ساعة واحدة.
يا، نحن على وشك لعب الورق. هل تريد الانضمام؟
أنا بخير. شكرًا.
يجب أن تفعل.
مع غياب أبي، ستحتاج إلى دعمك.
اللعنة، كلنا نحتاج ذلك.
لدي شيء قبل الولادة.
الأمر على ما يرام. شكرًا.
ليس ذكيًا جدًا، على أي حال، لفتاة عليها مكافأة.
أم لم تسمع بعد؟
تانكرادي، لديك زائر.
قل مرحبًا لزوجك من قبلي.
ما المشكلة؟
انظر، um، أعلم أنك لا تملك السيطرة
على ما حدث هنا، لكن...
الأمور لا تسير على ما يرام.
حسنًا.
كنت أحاول أن أجد طريقة ل... لعمل... هذا...
لكن من وضعنا الحالي، هناك خيار واحد فقط.
هل تحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير؟
لا. لا، الأمر ليس كذلك.
لقد قررت
وليس هناك حقًا شيء يمكنك فعله حيال ذلك،
إلا... الصلاة من أجلنا الليلة.
هل تصلي من أجلنا؟
يمكنك أن تصلي من أجل أن نكون معًا.
ربما أفعل الشيء نفسه.
كيف يمكنني سرقة شخص إذا لم يكن لدي أدنى فكرة من هو؟
سجل الخارج يقول إن كرانتز كان لديه زائر واحد أمس.
جو دانيلز.
حسنًا، باستخدام قوة الاستنتاج،
أقول إن دانيلز هو وسيطك.
هل تعرف كم عدد دانيلز الذين يعيشون في ميامي؟ الآلاف.
أحتاج إلى مزيد. حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بسرعة،
لأنه إذا لم أحصل على تلك الأموال بحلول الساعة 7:00،
لن يكون لديك نارك، لن يكون لديك إنذار الحريق الخاص بك،
وهذا يعني أن بريتي لن يكون لديه زوجته بريتي.
استمع، يا صديقي، أنت لست في وضع يسمح لك بفرض مطالب.
حسنًا. ششش-ششش.
أنا لا أتحدث عن الانسحاب من الصفقة.
سأضع أذني على الأرض وأتوصل إلى بعض التفاصيل.
جيد. الآن اذهب واحضر.
لدينا طيار.
إنه رجل قبضت عليه قبل 20 عامًا وهو يهرب المخدرات عبر الخليج.
أصبح شرعيًا، يدير الآن شركة طيران خاصة.
لا بد أنك قفزت من بعض الطائرات، أليس كذلك؟
نعم، عدة مرات— بعضها للرياضة،
وبعضها للضرورة. الفرق كبير، يا مايكل.
ليس من السهل إصابة الهدف، خاصة في الليل.
لا تقلق. يمكنني الذهاب وحدي.
ماذا لديك؟
إنه اختبار.
انظر، السجن بُني في منتصف الثمانينيات،
لذلك من المحتمل أن يكون المخرج في مبنى الإدارة
محميًا على الأرجح
بقفل إلكتروني مشفر معدل بواسطة بطاقة أمان.
تلك الأقفال لا تحتوي على حماية من التيار الكهربائي،
مما يعني أنه يمكنك تجاوزها.
ولا يمكنك فقط الذهاب إلى مولد المبنى
وتفجيره؟
لا، ارتفاع مفاجئ في التيار بقوة 1200 فولت
سيؤدي فقط إلى تنشيط الإنذارات الأخرى.
ناهيك عن ربما قتلك.
لهذا علينا أن نجد طريقة أخرى.
نعم.
تحدث إليّ، ماهون. ماذا لديك؟
لا شيء بعد.
لست بحاجة إلى تحديثات كل ساعة.
أحتاج إلى أدلة. النية-- ليست هراء.
اتصل بي عندما يكون في عملية ارتكاب جريمة.
نعم.
لن أسمح له بالمشي بعيدًا عني كما فعل معك.
هو سيسقط إذا اضطررت لإطلاق النار عليه من الخلف.
آسف.
حان الوقت لأحصل على أجر الآن، فيش.
هل نحن أصدقاء الآن؟
ابتعد عن الطريق. ماذا حدث هنا؟!
لم أر شيئًا، سيدي.
تحرك! وأنا أيضًا لم أرى شيئًا.
ماذا؟
أخبار سيئة.
أغاثا وارن توفيت.
من فعل ذلك؟
لا أحد يتحدث.
لكني سمعت أن الأمر يتعلق بتلك الأسماك، تانكريدي ومورغان.
لا!
ها هو.
إذا لم يعجبك هذا الرجل، لا زلنا يمكننا أن نجد شخصًا آخر.
سعيد برؤيتك، سيدني.
هل تعرف ما الذي ستدخل فيه هنا، ماهون؟
القفز من على ارتفاع 1500 قدم لن يكون سهلاً.
هل عودتك على وعدك بالفعل؟
لا ننسى من يقوم بمساعدة من هنا.
مساعدة؟
مساعدة؟ هل أوقفت زوجتك القديمة بسبب التهريب؟ لا، لم أفعل.
إذا سأل أحد، كنت أطير سائحًا إلى المفاتيح
وليس خطئي أنه قفز.
يبدو جيدًا لي.
إذا لم يعجبك هذا الرجل، نأخذ يومًا،
ونضع خطة جديدة.
لا. لا يوجد وقت، أليكس.
ليست حياة سارة فقط في خطر.
أنا أفهم ذلك.
أعلم أنك تفعل.
لهذا أعلم أيضًا أنني يمكنني أن أطلب مساعدتك.
نعم. ماذا تحتاج؟
إذا لم أعد،
أريدك أن تتأكد من أن سارة وأخي
يخرجان من البلاد على قيد الحياة.
أحتاج أن أعرف أنهم سيكونون بخير.
وسأثق بأنك ستفعل كل ما في وسعك لتحقيق ذلك.
خذ هذا.
أثق بك، أليكس.
تذكر ذلك.
توصيل خاص.
ما هو؟
لا أعرف بالضبط. وصل عبر رسول
من جانب السيدات.
"رجلي في الخارج يحتاج إلى معرفة
من يتصل به للهدية في عيد الميلاد."
عيد ميلاد من؟
حسنًا. تأكد من عودته إلى نفس المكان.
سأفعل.
إذن، هذا هو رقم جو دانيلز، أليس كذلك؟
هذا هو. هل هذه المعلومات كافية،
أم أنك بحاجة إلى رقم الضمان الاجتماعي أيضًا؟
سيكون كافيًا.
تذكر، أريد أن يتم تحويل ذلك المال
إلى رقم الحساب المحدد.
لا تحويل مالي. لا حريق.
إذا أسأت إليّ، فلن أتوانى عن الغناء بصوت عالٍ وواضح، هل تفهم؟
هل تعرف ماذا؟ فقط كن مستعدًا.
كانت تلك صوفيا.
ستقابلك في ميناء سان أندريس
في جمهورية الدومينيكان
ثم يمكنكم أن تطيروا إلى كوستاريكا.
رائع. أنا أعرف مكان دانيلز.
وبعد أن نسرقه،
سأذهب بالمال إلى كويك غرين وأرسله إلى البنك.
وأنت ستقابلنا في مدرج الطائرات، أليس كذلك؟
سأحاول، نعم.
حسنًا. هذا هو الأمر.
نحن جاهزون.
شكرًا، يا صديقي.
على كل شيء.
حظًا سعيدًا، بابي.
أراك على الجانب الآخر.
لا أحد يتحدث، أليس كذلك؟
الفتاة ميتة ولا أحد يقول شيئًا، أليس كذلك؟
صنعتها في ورشة النجارة.
أريد أن أقدم لابنتي، إيميلي،
هدية عيد ميلاد في عيد ميلادها الحقيقي.
لهذا أحتاج أن أخرج من هنا.
يا لها من عاطفية جدًا.
أوه، لست كذلك.
إنها فقط من أجلها.
سيكون من الحكمة أن تبدأ في الكلام.
نحن بحاجة للوصول إلى المعبد.
نحن؟
لا مفر من هنا، الآن؛ سأحتاجك.
نعم.
السيد دانيلز، شركة الطلاء الأمريكية، هنا للعمل.
حسنًا، هذا السيد دانيلز، لكنني لم أطلب أي رسامين.
إنه الأربعاء، سيدي. أعتقد أنك فعلت.
حسنًا، توقف هناك. سأستدعي الشرطة.
اخرج.
هذا هو.
سأعود حالًا. يجب أن أحصل على المظلة تلك.
مايكل.
تعال هنا.
هناك طريقة أفضل.
فوضى! فوضى، نصف ساعة.
حسنًا، هيا بنا، يا فتيات.
اصطفوا.
أسرع قليلاً. ليس لدينا كل اليوم.
هيا بنا.
هل لديك أفكار؟
نعم. ابقي رأسك منخفضًا وتبعني.
سأفكر في شيء.
خط واحد! خط واحد!
من الأفضل أن تفكر في شيء بسرعة لأن لدينا ضيوفًا.
استمر في المشي، استمر في المشي.
آمل أن تكون مستعدة للقتال، يا أميرة.
هذا حتى الموت.
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب عليها؟
نعم.
لا أعتقد أن الأمر عنها أنت بحاجة للقلق.
فقط كن مستعدًا.
مرحبًا.
أنا، تلقيت الرسالة عن هدية عيد الميلاد.
هل كانت الهدية مستحقة؟
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
هدية عيد الميلاد.
هدية عيد الميلاد؟
ظهر رجلان في منزلي، أخذوا المال
وضربوا...
مرحبًا، يا جنرال.
أوه. فقط أردت أن أخبرك أنني حصلت على بعض المال.
تفضيلي الشخصي
هو زنجوتين ونسخة من التايمز.
إذن سأراك في الصباح؟
يا ابن العاهرة عديم القيمة. اذهب إلى الجحيم!
احذر أن أسبقك إلى هناك،
لئلا أصبح ملك السجن أيضًا.
حسنًا، من الإقلاع
السجن سيظهر بسرعة.
فمهما كان ما عليك فعله للاستعداد، افعله الآن.
فهمت.
لدينا المال.
سوكر أوصلني للتو في الطريق لإرسال المال.
جيد. هذا يعني أن تي-باغ جاهز.
سأرى كم من الوقت سيحتاج ليبدأ.
هل أنت متأكد أن هذا الشيء سيعوقك؟
نعم، سيكون على ما يرام.
وأنت؟
ليست هذه المرة الأولى لي في السجن.
لكن على أمل، ستكون الأخيرة.
فكر في كل القصص المذهلة
التي ستتمكن من روايتها لطفلك.
ستكون من نوع الأب الذي لم يكن والدنا أبدًا.
شخص يُحتذى به.
اعتن بنفسك، مايكل.
ما لم تكن لديك تفاصيل، فسأتوقف عن الاتصال.
يمكنك أن تنسى استرجاع شارتك.
لديه طائرة.
سيقفز بالمظلة إلى الساحة.
-ماذا؟ -نعم. أقسم بالله.
سيكون فوق أجواء السجن الساعة 7:00.
استدعِ تعزيزات. أريد 20 من ضباط السجون المسلحين في الساحة.
وكن مستعدًا لإيقاف جميع الأضواء الخارجية.
سكوفيلد لن يرى ما هو قادم حتى فوات الأوان.
وأحضر لي سارة تانكريدي.
انتظر. انتظر.
ما تعتقد أنه حدث مع أغاثا،
ليس ما حدث بالفعل.
أحتاج أن أصلح الأمر معك، حسنًا؟
تفضل.
كنت أأمل أن أراك هنا.
أنت تعلم أنني لا زلت مدين لك بم favor كبير ومثير.
فيما بعد، عيون زرقاء.
أقسم بالله، كانت تريد قتلي
وكنت أدافع عن نفسي فقط.
تذكر هذا؟
نعم، أتذكر.
أمي أعطتني ذلك.
أخبرتني أنني سأعطيه لأحد أطفالي يومًا ما.
لم أنجب أبدًا.
لكنني نشأت في عائلة.
وكنت تقريبًا أربي أغاثا.
وهي لم تكن قاتلة.
الآن، لا أستطيع قول ذلك عن نفسي كثيرًا.
أنت لا تعرف حتى ما كنت أفكر فيه بعد.
حسنًا، استمع، أنت على حق. أغاثا ليست قاتلة.
إنها فقط...
عاهرة جشعة صغيرة ابتلعت أكثر مما تستطيع مضغه.
سكيتلز.
حسنًا، نحن على ما يرام. نحن على ما يرام.
نحن على ما يرام. نحن...
كولر، سيمز تريدك أن تحضر تانكريدي إلى مكتبها.
حسنًا. حسنًا.
ابن الكلب.
سيأتون مباشرة من هنا، حسنًا؟
العميل الفيدرالي تود ويتلي، أحتاج للدخول الآن.
فريق الطوارئ له الأولوية، سيدي.
أنا قائد فريق الطوارئ.
-الآن دعني أدخل. -سيدي، لدي أوامر صارمة.
اذهب وتحدث مع مشرفك. هيا.
يا إيفانز، دع الشاحنة الكبيرة تمر.
الطائرة يجب أن تكون فوق الرأس في أي لحظة.
يا رفاق، أطفئ الأضواء.
بمجرد أن يهبط على الأرض،
هذا هو الوقت الذي أريدك أن تبدأ بإطلاق النار.
استعد.
نحن في وضع الاستعداد.
تمهل هناك. أوقف نيرانك.
استعد.
الآن!
هيا بنا.
اقتربوا، يا رجال.
أوقفوا نيرانكم. أوقفوا نيرانكم.
16، أوقفوا نيرانكم.
نقترب.
أين هو سكوفيلد بحق الجحيم؟
فريق الطوارئ له الأولوية، سيدي.
أنا قائد فريق الطوارئ.
الآن دعني أدخل الآن.
لدي أوامر صارمة، لا أحد يدخل في هذه المرحلة، سيدي.
لا يهمني ما هي أوامرك.
اذهب وتحدث مع مشرفك.
لماذا تانكريدي ليست أمامي الآن؟
حسنًا، لقد وضعنا هذا الوضع تحت السيطرة للتو.
نحن نبحث عنها الآن.
لم أفعل شيئًا!
يا إلهي.
هل أنت بخير؟ كان ذلك مورغان.
افحص المطبخ. قد يكونون في المطبخ.
لن أتمكن من المواصلة وحدي.
إما اتركني أو لا، سارة، لكن قرري بنفسك.
هل ستتمكن من الوصول؟
نعم.
حسنًا. الآن.
توقف.
لا أعتقد أننا بحاجة للمزيد.
لا تتحرك!
اركضي في الأوساخ، الآن!
-رجاءً، أنا فقط... -على الأرض!
أنت هنا وحدك؟
اللعنة، كون! عندما أسألك سؤالاً، أجب.
هل هناك أحد آخر هنا؟
نعم.
من؟
الله.
عذرًا؟
هو دائمًا هنا.
كنت قلقًا على فتاتي الصغيرة في الخارج.
لذلك جئت لأصلي.
لأرى إذا كان أحد ما سيراقب عليها.
اذهب وتحقق من الأمر.
أريد بعض الرجال الآن في زنزانة النساء!
علينا أن نحبس هؤلاء الحيوانات.
من الأفضل أن نتجه هناك.
آمل أن تكون ابنتك أذكى بكثير منك.
وأنا أيضًا.
مهلاً!
هل أنت مستعد للذهاب؟
نعم.
لا أحد يدخل أو يخرج من هذا السجن.
لا يهم إذا كان الرئيس يتبول،
أخبره أن يدير ظهره.
واحضر فريقًا.
أريد فحص كل إنش من سياج السور
بحثًا عن نقاط الضعف.
نعم، سيدي.
قال مايكل إنهم سيخرجون من هنا.
هل تعتقد أن سوكر قام بالتسليم في الوقت المحدد؟
لا أعلم.
لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا. لا.
الرجاء إدخال رقم حسابك.
تسعة، اثنان، أربعة، ثمانية، علامة #
رصيد حسابك صفر دولار وصفر سنت.
إذا كنت ترغب في الوصول إلى حساب آخر...
تسعة، اثنان، أربعة، ثمانية، علامة #
رصيد حسابك صفر دولار وصفر...
ما الذي تظن أنك تفعله، يا سمك؟
نحن في إغلاق.
لماذا؟
شيء ما يحدث في بلوك العاهرات. لا أعرف.
ما قيمته بالنسبة لك لمعرفة ذلك؟
هل يجب أن نمر من هنا؟
على الجانب الآخر يوجد نوع من فتحة الهروب
للمديرين في حالة حدوث شغب.
إذا كان هذا هو نفس النظام الذي لديهم في فوكس ريفر،
يمكن فتح الباب فقط عن بعد
من غرفة التحكم المركزية.
لهذا اضطررنا لطلب المساعدة.
تي-باغ.
أخبرهم بما أخبرتني به.
مايكل سكوفيلد على وشك تنفيذ هروب من السجن.
وأنا أعرف تمامًا كيف سينفذه.
ماذا طلب منك سكوفيلد أن تفعل بالضبط؟
فقط أشعل النار في زنزانتك،
والباقي... الباقي سيتولى الأمر بنفسه.
إنذار الحريق. عندما يرن، ما هو بروتوكولك؟
القانون المحلي، إخلاء إلزامي.
نعم، لم يكن سينقذها،
كان سيجعلك ترافقها للخروج.
اصمت. أخرجه من هنا.
حسنًا. الإخلاء لن يخرجه إلا إلى الساحة.
مهما كان يخطط له، فهو يحتاج إلى الضوضاء والفوضى.
أوقف نظام كشف الدخان، إنذار الحريق،
وأيضًا، أوقف الصفارة.
إذا حتى شخص واحد انحنى على عشب في هذا المكان،
أريد أن أتمكن من سماعه.
ماذا ننتظر؟
أبرمنا صفقة.
مقابل السعر المناسب، تي-باغ سيشغل إنذارات الحريق.
هذا هو ما كنا ننتظره.
مايكل، هناك... لا بأس.
انظر، هناك شيء واحد يمكنك الاعتماد عليه
عندما تتعامل مع تي-باغ.
إنه فأر.
هل هناك شيء؟
حتى الآن، مجرد سجينة أنثى حرة في الساحة.
تانكريدي؟
لا، مورغان، الاسم الأول، جريتشين.
بجانب الكنيسة. حسنًا.
حسنًا.
رائع. لنذهب.
حسنًا، هناك.
حسنًا.
وراء هذا الباب يجب أن يكون نفقًا بطول مئة ياردة.
على الطرف الآخر من ذلك هو لينك،
وبعد ذلك، هناك قارب
متجه إلى الرمال البيضاء والمياه الزرقاء.
سأقوم بتفجير هذا النظام.
سيتجاوز القارئ لبضع ثوانٍ فقط،
فقط بما يكفي لفتح الفتحة، فاستعد.
ثلاثة، اثنان، واحد.
مرة أخرى.
ثلاثة، اثنان، واحد.
كنت أخشى أن يحدث هذا.
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
سنستمر في التحرك وسنجد طريقة أخرى للخروج من هنا.
أعلم ما يجب أن أفعله.
أحتاج وحدات إلى الكنيسة الآن.
الوحدة 5-3، 10-4.
أين هم؟ لا أعلم.
كان من المفترض أن يكونوا هنا بحلول الآن.
لم تكن البطارية تولد طاقة كافية.
علينا تفجير النظام للمبنى بأكمله.
حسنًا، ماذا تريد أن تجرب؟
هذا هو الفيوز الرئيسي.
إذا سحبت ذلك، ستنطفئ الأنوار للحظة.
إذا أعيد توصيل هذين الكابلين...
إذا أعيد توصيل هذين الكابلين، سيكون هناك الكثير من الضوضاء.
وكل لمبة في هذا المكان ستنفجر.
وبمجرد حدوث ذلك، عليك فتح تلك الفتحة.
ثم أريدك أن تبدأ بالركض.
حسنًا.
وأنت؟
مايكل؟
سارة...
يجب أن يبقى شخص هنا، ويجب أن يفتح شخص ما الفتحة.
ويجب أن يكون ذلك الشخص أنت.
حسنًا. سأتركها مفتوحة من أجلك.
أنت لا تفهم. هذه هي الطريقة الوحيدة.
لن أرحل إلا إذا كنت ستأتيني معك.
لكني سأأتي معك.
أنا أحبك.
يا إلهي! وأنا أحبك أيضًا.
اذهب.
اذهب، سارة.
اذهب.
في الأسفل.
أين مايكل؟
سارة، أين... أين مايكل؟
أين مايكل؟
إنه لن يعود.
لن يعود. ماذا؟
ماذا تعني أنه لن يعود؟
ماذا تقصد بذلك؟
إنه لن يعود.
سيكون هنا.
لقد رحل، لينك.
لينك، علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب.
البوابة رقم اثنين ستفتح خلال دقيقة.
لماذا أُعاقب؟!
أنا الشخص الذي أبلغ عن التهريب!
لقد ساعدت وشجعت على الهروب، سيد باغويل.
حسب ما تعتبره السلطات، أنت متواطئ.
سكوفيلد!
طلب مني مايكل أن أعطيك هذا إذا لم يخرج على قيد الحياة.
قال إنه سيساعدك على فهم
لماذا فعل ما فعله.
إنه فحص دمه.
هذه أموال الجنرال.
كان من المفترض أن أرسلها عبر التحويل إلى كوستاريكا
لتستلمها، لكن، أمم...
واجهت بعض المشاكل.
أنا آسف.
اعتنِ بهذا الطفل، حسنًا؟
اعتنِ بطفلك.
هذا من أجلك.
لم يقل لي شيئًا أبدًا.
لماذا لم يخبرني فقط؟
لأنه كان يعلم أنك ستحاول منعه.
كان يعلم أنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك.
لكنني لم أفعل.
حسنًا...
ستفعل قريبًا.
خذ الأمور بسهولة.
سارة.
شكرًا لك.
نعم.
حسنًا، إذا كنت تشاهد هذا، أنا سعيد،
لأنه يعني أنك بأمان.
وهذا كل ما أردته على الإطلاق.
أتمنى لو أستطيع أن أكون هناك معك.
لكن كما تعلم الآن على الأرجح،
لم يكن لدي الكثير من الوقت على أي حال.
إذن... اتخذت قراري،
ولا أندم عليه.
على أي حال، بعد وقت قصير جدًا
سيكون هناك طفل سكوفيلد آخر يركض حوله.
ولينك، أريدك أن تعدني، مهما كان الأمر،
أن يكبروا وهم يعرفون أن عمهم ليس بعيدًا أبدًا.
وسارة، أريدك أن تعديني
بأن تراقبي لينك.
كما لاحظت، لديه ميل للمشاكل.
تعلم، نقضي الكثير من حياتنا
ونحن لا نقول الأشياء التي نريد قولها.
الأشياء التي يجب أن نقولها.
نتحدث برموز ونرسل رسائل صغيرة، أوريغامي.
لذا الآن، ببساطة،...
أريد أن أقول إنني أحبكما جدًا...
كثيرًا.
وأريدك أن تعديني
بأن تخبر طفلي...
بأن تخبر طفلي
كم هو محبوب كل يوم.
وتذكره كم هو محظوظ لأنه حر.
لأننا كذلك.
نحن أحرار الآن.
أخيرًا.
نحن أحرار.
ترجمة بواسطة Point.360