سابقًا في هروب السجن:
كنت قد أبرمت صفقة مع الجنرال.
لم تكن لتترك لي فقط أن أتصرف في الأمر؟
إذا كنت تقصد بـ"التصرف"، أن أعيد سيللا إلى الجنرال،
إذن لا.
يجب أن أحذرك أنني سأفعل كل شيء
في استطاعتي لإيقافك.
أريد أن أعود بحياتي.
لينك، أمي على قيد الحياة.
ماذا؟
أعتقد أنني سأراك في ميامي.
إذا أعطيت سيللا للجنرال،
فإنه يتركني أنا ومايكل وشأننا،
وأتمكن من قضاء وقت مع ابني بسلام.
ماذا لو لم يعد الجنرال كرانتز في الصورة؟
ماذا يحدث؟ وداعًا، جوناثان.
أين أنت، كريستينا؟
لا أحب نبرتك، جوناثان.
عذرًا،
لكن مر وقت طويل منذ أن حاول أحد قتلي.
يجب أن يعرف الجنرال الآن
ألا يعبث معنا.
لم يرسلني الجنرال.
كريستينا ستغير الشركة.
قالت بعد يومين
-هل ستجري التغيير؟ -نعم.
انظر إلى التاريخ على تلك البطاقة. يومين فقط.
أحتاج للتحدث معها.
لينك عاد إلى الساحة.
أخبرته أن يبقى بعيدًا.
لدينا فرصة واضحة.
خذها.
فهمت.
سطح روكفيلر، الساعة الثانية عشرة.
أين كريستينا؟!
اتصلوا بالشرطة!
يا إلهي، يا إلهي.
ابق في السيارة.
أين هي؟
أين هي؟!
حصلنا على هاتفه. لنغادر هنا.
علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب. هيا بنا.
هي تستخدم المكان فقط في الشتاء، لذا...
يجب أن نكون بخير هنا لبعض الوقت.
وهذه ديب.
هل كنتم في الجامعة معًا أيضًا؟
لا، فقط في كلية الطب.
لديها عيادة...
في نيويورك
وتأتي هنا
مرة في السنة لإعطاء ندوة.
يا إلهي، هذا جيد لها.
صور عائلية جميلة.
رمل، شمس، ملابس متطابقة مبتذلة.
يمكننا أن نحصل على ذلك إذا أردنا... يومًا ما.
ستيوارت، تفضل بالجلوس.
سيللا في ميامي.
أناسنا يبحثون في المدينة ونحن نتحدث.
نعم، سمعت.
يحاول شخص ما السيطرة العدائية.
من يملك سيللا
يحاول أن يحول حاملي البطاقات ضدي.
أورن حاول قتلي...
جوناثان...
نحن نرمي هاتفك المحمول.
لقد وجدنا بالفعل عدة مكالمات
بينك وبين طرف غير معروف.
ستيوارت... من يملك سيللا؟
لا أعلم.
فكر، يا صديقي.
فكر.
أقسم أنني لا أعرف شيئًا.
يمكن أن يكون الأمر غير مؤلم
كما تريد أن يكون.
من يملك سيللا؟
لقد تجاوزت الحد في هذا.
لم أبدأ بعد.
هيا، لينك، هذا الرجل لم يكن يحاول إيذائك.
فقط لم يعجبته وشمك.
أنت رجل مضحك، سيلف.
هناك الكثير من المكالمات
على هاتف القناص من رقم محظور.
سنحتاج إلى الشركة للمساعدة في تحديده.
ماذا لو كان هاتف والدتك، لينك،
وعلينا أن نزورها؟
هل لديك الجرأة؟
نعم.
لينك، لا أحب أن أضطر لبدء هذه المكالمات.
حسنًا، لا تفعل. سنتصل بك عندما نحصل عليها.
من يملك سيللا؟
لا نعرف،
لكننا تصادمنا مع قناص.
الذي تستجوبه الآن، أليس كذلك؟
لقد مات.
لينك، الهدف من هذا الإجراء
ليس قتل أكبر عدد ممكن منهم!
طرقك تجعلني أشكك
فيما إذا كنت قادرًا على اللعب
في ملعب بهذا الحجم.
سنحصل على سايلا.
أريد إجابات اليوم.
أليس هناك شيء تتركه خارجًا،
شيء حاسم قليلًا، كأنها أمك
التي تمتلك سايلا، هاه؟
لا تفكر كثيرًا. دعنا نتحدث عن ذلك.
دعنا نتحدث عن التفكير المفرط، حسنًا؟
هل تحجب الجنرال لأن ذلك مفيد
للفريق هنا، أم أنك تحمي المرأة
التي أنجبتك منذ سنوات عديدة، هاه؟
لو لم يضعك كرانتز هنا، لقتلتك.
حسنًا، حسنًا!
هذا جوابي.
إذا أخبرنا كرانتز
أن كريستينا لديها، قد يعرف أشياء ستساعدنا
أو قد يقرر أننا لم نعد مفيدين.
هل فهم الجميع ذلك؟
نحن هنا لنحصل على سايلا، نحتاج إلى سايلا،
والطريقة لفعل ذلك هي الالتزام بالخطة
وإبقاء أفواهنا مغلقة.
انظر إلى هذا.
بالأمس وجدنا أنفسنا على الطريق السريع 10،
بالقرب من الطريق 4، في أريزونا.
و"MS" هي الأحرف الأولى من اسمك.
نعم، لكن باقي هذا يمكن أن يعني أي شيء.
سأقوم ببحث عن روكويل وسنكتشف الأمر.
على افتراض أن لينكولن لم يفعل ذلك بالفعل.
لقد كان هنا ثلاثة أيام
ولديه وصول إلى موارد الشركة.
ومتى يضع
عقله في شيء، فهذا هو،
حتى لو أدرك أنه مخطئ.
حسنًا، ومن ما جمعته،
هو لا يعتقد أنه مخطئ.
حسنًا، إذا كنت أنا MS...
فمن هو VS؟
البنغالية تحتوي على أربعة عشر حرف علة مختلف.
من الصعب نطقها.
هرب لينكولن.
هل رأيت يومًا صورة لمستعر أعظم؟
لقد رأيتها.
إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟
نادرة جدًا. تحدث
مرة واحدة تقريبًا كل خمسين سنة.
نحن على بعد يوم من نوع من المستعر الأعظم.
لحظة قوية جدًا ستخفي كل شيء.
ولن يوقفني أحد.
لا؟ لم يحصلوا عليها بعد.
حسنًا، أرسلتها مرتين بالفعل. إما أن...
حصلوا عليها. حصلوا عليها. حسنًا.
نحتاجك لتتبع من اتصل بخلية القناص
وأخبرنا بمكانه في ميامي.
حسنًا، متى؟
لا. لا، أبدًا. نحتاجها الآن. نحن...
في أقرب وقت ممكن.
ماذا تعني، ساعة؟
إذا حصلنا عليه، سنصل إلى كريستينا.
كاد أن يُعطينا ظهره ونحن نحصل على هذه.
هل تريد أن تعرف ما تفعله والدتك؟
لنبدأ من هناك.
هذه الأشياء من أجل الغد.
أريد سايلا اليوم!
أوه، آسف يا Sink.
هناك أذهب أفكر مرة أخرى. خطئي.
لماذا؟
سأخرجك من هنا.
-ما الأمر؟ -إنه مايكل.
هو في ميامي، يريد اللقاء.
متى؟
أبدًا.
حذرته من القدوم.
نعم.
مرحبًا، أليكس.
سعيد لرؤيتكما سالمين.
أين أخي؟
لن يأتي.
إذن أنت تعمل معه الآن؟
هل تعمل لصالح الشركة؟
بالتأكيد. حسنًا.
لماذا أنت هنا؟
جزئيًا لتحذيرك.
كان بإمكاني أن أوفر عليك الرحلة.
لأننا سننهي هذا الأمر.
ماذا تعرف؟
بماذا تعتقد أنك دخلت؟
أخبرني.
والدتك.
لديها سايلا.
من سيحصل عليها
يجب أن يمر عبرها.
أحتاج للتحدث مع أخي.
لن يأتي.
هو مشغول جدًا بمحاولة
البقاء على قيد الحياة لأن والدتك...
حاولت قتله.
وإذا بقيت هنا بخطة غير مكتملة،
فهي ستحاول قتلك.
ماذا تفعل هنا يا أليكس؟
أحاول الحصول على بعض المعلومات، أي شيء يمكن أن يساعد.
عليك أن تثق بي.
حتى تتمكن من العودة إلى الجنرال بها؟
الجميع يمكنه الحصول على
ما يريد هنا. لا يتعين علينا الاختيار بين
إنقاذ عائلاتنا وإسقاط الشركة.
يمكننا فعل كلاهما.
كيف؟
سأعرف عندما نصل إلى هناك.
لهذا أنا أطلب منك، من فضلك،
ثق بي.
الآن، هل تعرف شيئًا؟
هل لديك شيء؟
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله لك هو
أننا سنحرق الشركة إلى الأرض،
وذلك معك أو بدونك، أليكس.
آسف، يا مايكل.
عن والدتك.
إذن، الرجل الذي كان يتظاهر بأنه شرطي
بالأمس لابد أنه كان يعمل لصالح والدتي.
نعم. نعم، أعتقد أنك على حق.
وإذا كان يتبع
تعليماتها، فهذا يعني...
أعتقد أن ذلك يعني
أنها أرادت أن ننقل نحن الاثنين إلى مكان ما.
على الأقل لم تكن تريد أن نُقتل.
أعتقد أنه يجب أن أكون ممتنًا.
هل يغير هذا شيئًا؟
لا.
حقيقة أنها ازدهرت
داخل الشركة، على حساب...
الجميع الآخر...
يجعلني أرغب في إسقاطهم أكثر.
حسنًا.
شارع روكويل، ميامي الجنوبية.
لنذهب.
المعلومات عن بطاقة SIM التي أعطتنا إياها الشركة
تقول إن هذا الرجل يجب أن يكون على بعد عدة مبانٍ.
هو الشخص الذي أمر بقتلِك، لينك،
وليس بعض سائق بيتزا.
لماذا لا تسكت أنت فقط؟
حسنًا، استمع، هو يتوقف.
لينك، ستأخذ يمينًا
بعد ربع ميل تقريبًا.
ما هو الموقع؟
لا أعرف، لكنه كبير.
لمن هو هذا الختم؟
الهند. هذه السفارة.
حسنًا، هناك هو.
وانظر مع من هو.
لديها سيللا. نحتاج إلى الدخول هناك.
لا، لا، لا، لا، لا.
حسنًا، إذا دخلت، ستعود للخروج.
وعندما تفعل، نطلق علينا النار.
شيء تعلمته في فوكس ريفر - مجرد أن
شيئًا يدخل، لا يعني دائمًا أنه سيعود.
أنت على حق.
هاركي، ما كان ذلك؟ مرة أخرى؟
انظر، لديها ذلك الشيء عليها.
نحتاج إلى التحرك الآن.
نحتاج إلى خلق إلهاء.
جاهز للانطلاق، تي-باغ؟
لا، لا، لا، لا، لا! ماذا، ماذا تريدني أن أقول؟
فقط تحدث بما لديك.
أنت تعرف كيف تفعل ذلك، أليس كذلك؟
انظر، عندما ندخل، سنعلمك.
حتى ذلك الحين، ابقِهم مشغولين.
اكتشف الأمر، حسنًا؟
هيا، دوني.
لا أعرف عن ذلك.
ستكون بخير. فقط اكتشف الأمر.
عذرًا؟
عذرًا. أود مقابلة رئيسك، سيدي.
أم... هل يمكنك إبلاغه أنني هنا؟ شكرًا لك.
الرئيس لا يعيش في أمريكا، سيدي.
إنها تعيش في كشمير.
هي؟ أوه، حسنًا.
هذا يفسر الكثير، أليس كذلك؟ استمع،
حاجي، ليس لدي مشكلة معك، حسنًا؟
فقط، هناك نقطة عندما يجب على رجل يفكر
أن يتخذ موقفًا.
هل تعرف من يفكر أيضًا؟ الفيلة.
صحيح. الفيلة.
أنت تعرف، لديهم أكبر دماغ
في مملكة الحيوانات كلها؟
هل كنت تعرف ذلك؟
هيا، باغويل.
سيدي... أنتم لديكم تاريخ
في معاملة هذه المخلوقات القوية بشكل سيء،
وحتى الآن، لم يرفع أحد إصبعًا.
حتى الآن.
هذا ملكية خاصة، سيدي.
سأضطر لطلب منك المغادرة.
حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان.
ها! افتح تلك الآن!
هذه محطة أربعة. لدي رمز أحد عشر.
أحضرها!
كاميرا الأمان تبدو جيدة.
حسنًا، لنبدأ.
لننطلق.
جميع الحراس المتاحين إلى البوابة الأمامية.
سيدي؟ سيدي؟ أمريكا على الطرف الآخر من الرصيف.
أنت على أرض دولية.
لأجلك، آمل أنك جلبت مفاتيح ذلك.
ليس لدي أي شكوى معك على الإطلاق، حسنًا؟
كنت أتصل بممثلي في الكونغرس.
كنت أكتب للأمم المتحدة.
لا يهمني.
هل كنت تعلم أن الفيلة تأكل
أكثر من خمسمائة رطل من الطعام يوميًا؟
وفضلاتها،
يمكن أن تُعالج
إلى ورق بردي.
أنت على وشك أن تكون في كومة كبيرة من ذلك، سيدي.
فيل! إلى البوابة الأمامية الآن.
فيل!
هيا بنا.
حسنًا، هيا بنا.
سأرسل رسالة نصية إلى باغويل وأخبره أننا داخل.
حسنًا. بعد 11 سبتمبر، نفذت إدارة الأمن الداخلي بعض
البروتوكولات الجديدة بخصوص... فقط أسرع.
إنه فظاعة.
هذا هو الأمر.
إنه فظاعة.
لماذا، الفيلة، بجانب الشمبانزي،
لديها أقرب تسلسل DNA لنا نحن البشر.
سيدي، لا أعتقد أن ذلك صحيح.
عذرًا لحظة واحدة.
آسف لإزعاجكم يا رفاق.
سيارتك هنا، يا صديقي.
الأولاد... الأولاد، فقط... فقط سوء فهم بسيط.
إنهم سيأخذونك
لزيارة أصدقائك في حديقة الحيوان.
باغويل في مشكلة.
هل نحن جاهزون؟
لن ننتظر لنكتشف. هيا بنا.
لدينا حوالي عشر ثوانٍ
قبل أن نبدأ البث المباشر في كل مكان. هيا.
حسنًا، لننطلق. هيا بنا.
حسنًا، يبدو جيدًا هنا.
المنطقة خالية هنا.
علينا أن نسرع.
هل رأيت تاج محل من قبل؟
فقط في الصور.
وأنت؟
عدة مرات.
بُني بواسطة شاه جهان لزوجته المفضلة.
أتذكر أنني أخبرت ذلك لزوجي السابق.
هل تعرف ما كانت إجابته؟
هذا لطيف جدًا، كريستينا.
أنا بخير، شكرًا لك.
من فضلك. شكرًا لك.
آسف على كل الإجراءات الأمنية الإضافية،
لكن كما تلاحظون،
هناك الكثير من الأشخاص
الذين يرغبون في الحصول على هذا.
هذا نظرة عامة على نموذج خلية شمسية.
هذا مجرد بداية لما هو موجود هنا.
تقنية تحلية
يمكن أن تنتج مياه صالحة للشرب
خلال ثوانٍ.
محاصيل مهندسة بيولوجيًا
ستعيش في أقسى المناخات.
لقاحات ثورية.
حسنًا، أنت تعلم أن هناك شائعة تتداول
بأن هذا ينتمي إلى الجنرال كرانتز.
الماسة البنفسجية ذات الثماني قيراط
التي ترتديها زوجتك الجميلة على يدها.
هل قلقت بشأن
من أي دولة جنوب أفريقية أُخذت منها؟
هامش الربح سيكون مقسمًا خمسين خمسين.
بلدك سيتولى التصنيع والتوزيع.
سأتصرف كشريك صامت لك.
من فضلك. اجلس.
الخيار الأخير. هل نحن واضحون؟
لا، هو ليس واضحًا.
إذا أطلقنا طلقة هنا،
لن نتمكن من الخروج.
هل نحن واضحون؟
نحن واضحون.
أشعر أن هناك شيئًا لا تخبرني به.
كل ما عليك فعله
هو الحضور إلى مؤتمر الطاقات التقدمية غدًا،
الصعود إلى المنصة،
وتقديم هذه التكنولوجيا على أنها ملكك.
إذن، أنا الشخص
الذي سيبدو كالأحمق إذا فشلت هذه المبادرة.
العقول الرائدة في هذا العالم
ستكون في ذلك المؤتمر غدًا،
تعمل على حل الأزمة
التي نواجهها مع كوكبنا.
سيكون لديك الحل.
ستكون بصيرة.
الدكتور فنسنت ساندينسكي
قام بأبحاث موسعة
حول نظرية الصفقة.
يقول إن إثبات تطبيقها العملي
غير ثابت جدًا.
هو يلقي محاضرة غدًا في المؤتمر
وأود أن أتأكد من أن نتائج بحثه
لا تدحض أساس مشروعنا
قبل أن نبدأ حتى.
نافيــن،
التكنولوجيا التي أقدمها لك
ستقذف ببلدك
خمسين عاماً إلى الأمام.
بطبيعة الحال، أعربت بعض الدول الأخرى عن اهتمامها.
أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة
لبيعك هذه المعلومات
بثلاثة أضعاف السعر بعد بضع سنوات.
كل هذا مفاجئ جداً.
حسنًا، كما قلت، أنا فقط
حصلت على هذا مؤخرًا.
لكن أؤكد لك، أنه سيُباع.
جئت إليك أولاً احترامًا لوالدك.
سأقول شيئًا واحدًا آخر...
ثم سأدعك تفعل ما تريد.
ماذا تعتقد أن والدك كان سيفعل بهذا العرض؟
أحتاج إلى دقيقة.
ولا تقلق بشأن سانديانسكي.
لن يكون مشكلة.
هذا هو فورتي روكويل.
آه، نحن بحاجة إلى B23.
الصف د.
ب.
B23. هذا هو.
فرناندو كان تأثيرًا كبيرًا عليك، أليس كذلك؟
والعكس صحيح.
هيا بنا.
مفاتيح السيارة.
إذن، لا يوجد جدول زمني،
لكن لدينا خريطة لمطار إيفرغلاد التذكاري.
ولدينا مسدس.
كنت أفكر في هذا.
"V" و "S" هما اختصارات لشخص ما.
16:30 هو الرابعة والنصف مساءً بتوقيت الجيش.
ماذا لو لم يكن رجلنا يطير خارجًا،
بل شخص يُدعى VS كان قادمًا؟
وجدت أحد رجالنا.
جيد. سيأخذنا إلى كريستينا.
أين أنت؟ في الطابق الثاني.
بالقرب من الأتريوم.
لا تتحرك!
توقف!
23، لدي لينكولن بورويس
واثنين من المشتبه بهم من الذكور
في الحجز.
نحتاج إلى إخلاء المكان.
عذرًا؟
لينكولن في المبنى.
أحتاج لإنهاء هذه الصفقة.
ويفضل أن يكون دون أن أبدو هاويًا.
تصرف.
ادخل هناك.
تحرك!
اركع على ركبتيك،
وضع يديك على رأسك.
انخفض.
318.
مفهوم.
حرك إنشًا واحدًا
ولن أتردد في قتل أي منكم.
أعتقد أننا توصلنا إلى قرار.
أنت تفي بجانبك من الاتفاق
وسأقوم بالكشف في المؤتمر غدًا.
أخبار رائعة يا نافيــن. أخبار رائعة.
شكرًا لك. شكرًا لك.
لنذهب.
هل هناك مخرج آخر من هنا؟
هاه؟
قال للتو لا تقترب من الباب.
هذه سفارة.
كريستينا لا يمكنها المخاطرة
بحادث، تمامًا كما لم نتمكن نحن.
لن يقتلنا أحد.
لنذهب.
لا أعرف كيف وجدونا بحق الجحيم.
كل ما يهمني هو سانديانسكي.
هل موريس في الطريق؟
لم نسمع منه بعد.
سأتحقق من حالته.
هنا، أعطني ذلك.
مع من تتعاملون أنتم يا سادة؟
كريستينا.
هنا. لقد أسقطت هذا.
نحن على بعد ميل واحد.
هل أنت أنت؟
أعتقد أن الصوت يأتي من داخل الحقيبة.
متصل خاص.
هل يمكنهم تتبعنا على هذا الشيء؟
ضعها على مكبر الصوت.
مرحبًا؟
مايكل؟
هل كانت تلك والدتك؟
أوه، مايكل، أنا آسفة جدًا.
لا أعرف حتى ماذا أقول.
لا يوجد شيء لأقوله.
لا شيء على الإطلاق.
يا إلهي، ماذا حدث لك؟
أين سيللا، ها؟
تركوا قبل أن نتمكن من الحصول عليها.
حصلت على أقسى ضربة على الإطلاق
وتعود فارغ اليدين؟
نحن هنا لهذا.
ملاحظة من ورقة لاصقة؟!
هذا كل ما لديك؟
ماذا عن بعض غراء إلمر؟
هل فهمت أيًا من ذلك؟
لماذا لا تهدأ.
هذا مهم بالنسبة لنا.
لو أخبرنا الجنرال فقط...
مرة أخرى.
مهلاً، إذا كان هذا الرجل مهمًا لكريستينا،
فهو مهم بالنسبة لنا.
مهلاً، دعنا نتصل بالشركة، نحصل على قراءة عنها.
سأفعل ذلك.
هل أنت على ما يرام؟
نعم، أنا بخير. سأخرج حالًا.
من هو فيس؟
طائرته تصل خلال أقل من ثلاثين دقيقة.
نحتاج إلى الحصول على سجل الرحلة الخاص بها.
حسنًا.
مرحبًا.
عذرًا، ألاحظ أن لديك
لافتة تقول إنني أستطيع تعلم الطيران هنا.
هل لديك كتيب يمكنني إلقاء نظرة عليه؟
سأعاود الاتصال بك.
بالتأكيد، يجب أن يكون لدي واحد هنا في مكان ما.
شكرًا لك. آسف.
تفضل.
حسنًا.
"تعلم كيف تطير." إنه مثالي!
مايكل.
كان هناك مخرج بجانب الحمامات.
أحتاج إلى ثلاثين ثانية.
سيقتلوننا إذا وجدونا.
فنسنت سانديكسي. فيس... N727MG.
لننطلق.
فهمت.
فنسنت سانديكسي على متن طائرة الآن.
يتجه إلى مطار إيفرجلاد ميموريال.
لدينا خمس عشرة دقيقة
للوصول إلى فورت لودرديل.
مع الازدحام، لا يمكننا الوصول في الوقت.
إذن، ابق هنا.
عذرًا، هل يمكنني مساعدتك؟
من المضحك أنك تسأل.
أحتاجك أن تتصل بالمراقبة
برسالة لـ N727MG.
N727MG.
هذا هو برج إيفرجلاد ميموريال.
تلقينا للتو خبرًا من طائرة أخرى
أن التوربين على الجانب الأيسر يترك أثرًا أسود.
البرج، أنا على بعد كامل من هنا.
هل لا زلت مؤهلًا للهبوط؟
الآن أخبرهم أنه يحتاج إلى الهبوط
في نهاية المدرج الشمالي
واتباع بروتوكول الطوارئ.
-لكن ذلك-- - أخبرهم.
هل تفهم؟
البرج، هذا قسم العمليات.
ليقترب نوفمبر-سيفن-
تو-سيفن-ميشيل-غولف من الجنوب الغربي.
لن نخاطر.
سنرسل فريقًا إليهم.
ليتم إخلاء الركاب بمجرد هبوطهم.
فهمت.
الآن اتصل بالأمن.
أخبرهم أن الدكتورة سارة تانكرادي بحاجة إلى دخول المطار.
أحد ركابك أصيب بنوبة قلبية.
يحتاج إلى مساعدة فورية.
الأمن، هذا قسم العمليات.
حسنًا.
دقيقة واحدة أخرى،
وسأتوقف عن إزعاجك.
مهلاً.
قد تتعرض لمشاكل كبيرة
بسبب هذا، يا رجل.
قد تذهب إلى السجن.
أي واحد؟
هناك شيء يحدث هنا.
فنسنت سانديكسي؟
نعم؟
مرحبًا. الدكتورة تانكرادي.
-سيدي، أحتاج أن تأتي معي. -هل هناك خطب ما؟
آه، لدينا بعض المخاوف بشأن تعرضك الصحي
الذي قد تكون تعرضت له أثناء الرحلة.
آسف، لا أستطيع-- لنذهب.
مايكل سكوفيلد، فنسنت سانديكسي.
اركب السيارة.
لماذا... المقعد الخلفي.
اركب!
من فضلك...
لا تؤذيني.
لن أفعل.
لكنهم سيفعلون.
يمكنك أن تأخذ كل شيء لدي.
فقط... رجاءً دعني أذهب.
هل تعرف من هي كريستينا سكوفيلد؟
من؟
لا.
مايكل، لقد نفدت طريقي.
اتجه نحو تلك الحظائر.
يا إلهي، يا إلهي.
ماذا يحدث هنا؟
اخرج من السيارة!
الآن!
مايكل؟
-يا إلهي، يا إلهي. -تحرك!
تحرك!
قبل أن يقتلونا، دعونا نفعل ما يريدون.
دعونا نفعل ما يريدون قبل أن يقتلونا، من فضلك.
انخفض.
انخفض الآن!
الآن.
ضعوه في السيارة.
ماذا نفعل مع هذين؟
اقتلهما.
هل أنت بخير؟
نعم.
بفضلك، أعتقد. مرحبًا.
اخرج.
هنا، تحرك.
إلى أين تأخذني؟
ماذا يحدث؟
ح-ح-حيث تأخذني؟
ماذا تريد أن تفعل بي؟
هيا، توقف عن الكلام وابدأ بالمشي.
هذا خطأ.
لينكولن، هل فقدت عقلك؟
فقط ادخل السيارة، الآن!
ماذا ستفعل؟
تطلق عليّ النار؟
حذرتك ألا تأتي، يا مايكل.
أنا أفعل هذا من أجلنا، عائلتنا.
حسنًا، الأمر لم ينتهِ بعد.
ليس ببعيد.
ماذا؟
لدي بعض المعلومات لك.
الآن، أريد أن أتأكد من أن كل شيء
تحدثنا عنه لا يزال في طريقي إليّ.
السيارة، المكتب
والمنزل.
باغويل، إذا كنت تماطلني...
تحاول إقناعي بعدم القيام بذلك؟
فقط أخبرني.
لينك ووالدة مايكل.
لديها سيللا.
هنا في ميامي.
و، يا جنرال--
زود الطائرة بالوقود.
نحن ذاهبون إلى ميامي.
كريستينا روز سكوفيلد.
هل يعني لك هذا الاسم شيئًا؟
لا.
فلماذا كانت تتمسك بمعلومات رحلتك؟
لا أدري.
-هل سمعت من قبل عن الشركة؟ -لا.
-الشركة! -هل سمعت من قبل عن الشركة؟
هل سمعت عن سيللا؟
ماذا تعمل لكسب لقمة العيش؟
أنا أستاذ في دارتموث.
ماذا تفعل في ميامي؟
أنا، uh... أردت فقط أن أخرج من نيو هامبشاير
لبضعة أيام.
لأكون صادقًا، الآن...
أتمنى لو لم أفعل.
فقط استرخ.
تلقيت مكالمة من لجنة التنظيم
لمؤتمر الطاقات التقدمية الذي يقام هنا غدًا.
قالوا إنهم سيطيرون بي
ويؤمنون لي إقامة في فندق
إذا قدمت عرضًا قصيرًا.
أين هاتفك المحمول؟
Uh... إنه في سترتي.
لماذا تكذب عليّ؟
كان معي عندما نزلت من الطائرة.
أقسم بالله.
نعم، مايكل، قال إنه لا
يعرف والدتك، لكن هناك على الأقل
عشرون رسالة بريد إلكتروني متبادلة بينهما.
إنهم لا يعرفون بعضهم فقط.
إنهم يعملون معًا.
السؤال هو، على ماذا؟
لينك.
فنسنت ساندينسكي.
ماذا عن الرقم الأخير الذي تم الاتصال به هناك؟
هناك الكثير من المكالمات من ذلك الرقم.
سأعود حالًا.
هل هناك شيء؟
ليس بعد.
جيد، جيد، جيد، جيد، جيد.
نعم؟
كم تريد أن تقتله، أمي؟
مايكل، استمع إليّ.
هذا ليس جوابًا.
سأتواصل معك.
قصته تتطابق.
استمع، لا تزال هناك بعض الأمور
التي نحتاج إلى حلها، ولكن بمجرد أن نفعل ذلك،
سنسمح لك بالمغادرة.
شكراً لك.
النصوص مصحوبة بواسطة Point.360