سابقًا في هروب من السجن...
لديك ورم هامارتو في الوطاء.
يشعر الطبيب أنك بحاجة لعملية جراحية.
وإلا، قد تموت.
ألا تتبع الأوامر المباشرة؟
أوه، أنا أتبع الأوامر المباشرة، سيدي.
فقط لم تعد منك.
كنت سأموت على هذا الطاولة لو لم تكن أنت، دكتور.
ماذا؟
حان الوقت للعودة إلى المنزل الآن.
ستساعدني في العثور على مشترٍ جديد لسيللا.
اسمه فيكان، وهو ليس مشتريًا، بل وسيط.
لننطلق.
وباجويل سيبقى هنا.
حذرتك ألا تخدعني.
-مر وقت طويل، غريتشين. -من هو؟
أنا الرجل الذي يحمل سيللا.
إنه غير مكتمل. هناك قطعة مفقودة، يا لسطحيتك.
مرحبًا، دون.
أعتقد أن لديك شيئًا يخصني.
تعال وخذه.
فقط لتبقى في ذهنك، هذا ليس إكسير سحري.
لا تزال بحاجة لمستشفى.
تحتاج إلى معدات حقيقية.
ربما تحتاج إلى طبيب
لا يزال لديه ترخيص لممارسة الطب.
أولاً نحصل على سيللا.
ثم سأذهب إلى المستشفى.
♪ ♪
هل أنهيت؟
على وشك.
إذن، أعتقد أنك مستعد للتحدث الآن؟
في الواقع، أنا مستعد للقاء.
لدي فكرة أفضل.
الجميع خارج!
أنت محاصر.
اخرج بسيللا الخاصة بك، يا مايكل.
أنت أولاً.
اخرج، أو سأفجر عليك الغاز.
إذا كان الأمر الأخير، لدي مخزن كامل بـ30 طلقة.
هل تريد أن تراهن أن واحدة على الأقل يمكنها أن تتفوق عليك في السرعة؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأحتفظ بالقطعة معي؟
أوه، أنا أعرفك، يا مايكل.
أنت لا تترك تلك الشيء من نظرك.
أتمسك بعرضي الأصلي.
تعال وخذه.
حسنًا.
ابق منخفضًا. دع الغاز يصعد إلى السقف.
هذا مكان كبير، لكنه لن يستغرق الكثير من تلك
قبل أن نبدأ في الاختناق.
أين لنكولن؟!
ها نحن ذا، يا مايكل.
حسنًا، الآن نأخذ جولة ونلتقط سيللا.
أو أضع رصاصة في رأسك.
لن يحدث ذلك.
جربني.
صباح الخير.
حسنًا، حسنًا، الآن بعد أن وجهت لنا جميعًا أسلحة،
دعنا نتحدث، حسنًا؟
حسنًا.
يمكنك أن تبدأ بإخباري مع من أتحدث، دون؟
أنت تتحدث إلى رجل قضى 17 عامًا
في خدمة حكومته، وفقًا للقانون.
هل تعرف ما كانت النتيجة الإجمالية لذلك؟
لا شيء. لا شيء على الإطلاق.
لكننا متشابهان جدًا، يا مايكل،
وفي الأساس، نريد نفس الشيء.
ولدي طريقة للحصول عليه.
كيف ذلك؟
لدي مشترٍ لسيللا.
رجل يريد تدمير الشركة بقدر ما تفعل.
وهو على استعداد لدفع الكثير من المال مقابل ذلك.
كم المبلغ؟
تسعة أرقام في حساب خارجي تختاره.
إذن، هناك الأمر.
أو...
يمكنك أن تظل متمسكًا بمبادئك.
سأمر.
انظر، لقد خنتك، أليس كذلك؟
وسأعتذر، لكن ما الفائدة؟
نحن جميعًا في الخارج الآن.
لكننا لن نتمكن من الاختباء من الشركة
بميزانية محدودة.
من هو المشتري؟
هو رجل سابق في الشركة وله حساب يريد تصفيته.
تمامًا مثل والدك.
مايكل؟
سأحتاج لمقابلته أولاً.
يمكن ترتيب ذلك.
وللعلم، هذا...
لم يكن شخصيًا. هذا مجرد عمل.
سنتواصل.
نلتزم بالخطة، حسنًا؟
سنحصل على سيللا.
ننتظر أن ينجز أليكس مهمته.
حسنًا؟
مرحبًا، أليكس.
أتيت.
أنا دائمًا أتي،
على حساب درجتي في الأجر.
في الأسابيع القليلة الماضية،
كنت جزءًا من عملية سرية خارج القانون
تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي.
فليشا، الأشخاص الذين أعمل معهم،
نحن على وشك التوصل إلى
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يدمر الشركة:
دفترها الأسود الصغير. يمكننا الحصول عليه. أسماء، أرقام.
انظر، لا أريد أن أتورط في سياسة الوكالات المتداخلة.
إذا كانت هذه عملية وزارة الأمن...
وزارة الأمن دفنت العملية. لا يمكننا العودة إليها.
لكن لا زلنا يمكننا إسقاط الشركة.
إذن، سؤالي لك هو:
من تعرف في المكتب يمكنك أن تثق به؟
كانت أنت، يا أليكس.
فقدت الكثير من الأشياء في الأشهر القليلة الماضية،
وأهمها ثقتك بي.
لكني لا أتي إليك ويدي فارغة.
سيللا حقيقية.
لكن إذا لم ترغب في أي علاقة بها، فلا بأس.
لا بأس؛ يمكنني أن أبتعد.
نعم، هناك شخص قد يكون قادرًا على المساعدة.
سيدي، هناك أكثر من عشرة ملايين وجه في لوس أنجلوس.
حتى مع روابط الأقمار الصناعية لوكالة الأمن القومي وCIA، سنكون نبحث
عبر ملايين الجيجابايت من بيانات الصور.
فرص العثور على دون سيلف،
سكوفيلد وبرووز... ليست جيدة.
حسنًا، لنحسن الاحتمالات.
سيلف والإخوة
ربما سرقوا سيللا لكن لا أحد منهم لديه
الاتصالات لتحميلها.
أضف وجه غريتشين إلى البحث.
لن تكون مرحبًا بها في معسكر سكوفيلد.
لذا، اربط صورتها بصورة سيلف.
إذا وجدنا هذين الاثنين على بعد خمسة أقدام من بعضهما
في أي مكان في لوس أنجلوس، فقد وجدنا سيللا.
هل أنت صديق عميتي غريتشين؟
اذهبي للعب في غرفتك. ستأتي أمي قريبًا.
أين والدها؟
غريتشين لا تتحدث عنه.
إذن، إيميلي لا تعرف أنك لست...
أن غريتشين أمها؟
لا، وأود أن أبقي الأمر على هذا النحو.
فتاة لطيفة.
لا تؤذي صغيرتي.
إذا كان عليك أن تفعل شيئًا، فافعل بي.
ماذا تظن أني؟
وحش؟
أنت تحتجزنا كرهائن في منزلنا.
أنا أسير مثلك تمامًا.
أبيض كقشرة البيض. حروف جريئة.
مطبوع مزدوج. كنت كول فايفر.
رجل أعمال محترم.
أفضل بائع في المنطقة الشمالية الشرقية.
الآن عدت لأكون أسيرًا
لهويتي الخاصة.
ثيودور باغويل. مجرم.
إلى الجحيم مع ذلك. نحن من نحن، أليس كذلك؟
ماذا كنت تبيع؟
لا يهمك.
فقط صل أن تأتي أختك على خير.
تُدمر الشركة ونحصل على أجرنا.
إنها صفقة رائعة.
هذا الرجل مجرد جنرال كرانتز آخر في الانتظار ليحدث.
لنفترض أننا نبيعه إياها واحترقت الشركة،
هل تعرف ماذا يحدث بعد ذلك؟
تُبنى شركة أخرى فوق تلك.
نحن لا نبيع.
سوكر نجح في ذلك.
عظيم.
هل ستنجح هذه الخطة؟
إنها مثل السونار.
يمكنه أن يرى من خلال كل شيء.
أنت تبني تحملًا.
إذن، سنزيد الجرعة.
نعم، لقد فعلت،
وفي هذه المرحلة، ستكون للجرعة الأعلى
آثار جانبية أكثر من الورم نفسه.
سأدبر أمري بدونها.
اجلس وتابع.
دعني وسوكر نتولى الأمر.
أنا ذاهب.
لماذا لا يستطيع أن يفهم أنني بحاجة لإنهاء هذا؟
كل ما حدث،
بدأ مع الشركة.
ربما ليس بالنسبة لنيلسون.
ربما بالنسبة له، بدأ كل شيء
بكسر أخيه له من السجن.
مايكل، أنقذت حياته.
إذا حدث لك شيء،
سيقضي بقية حياته وهو يشعر بالذنب لذلك.
أخبرني شيئًا،
في أي نقطة يتحول العمل النبيل إلى تعصب؟
التعصب هو الطريقة الوحيدة للتغلب عليهم.
حتى لو قتلَك ذلك؟
افتح صندوق السيارة.
♪ ♪
مايكل؟
سوكر أرسل رسالة نصية للتو. لقد وجد غريتشين وسيلف.
جيد، جيد.
هل أنت بخير؟
نعم، في الوقت الحالي.
حسنًا.
-لينك؟ -نعم؟
بعد محاكمتك في ذلك اليوم، جئت لأراك في فوكس ريفر...
ماذا عن ذلك؟
ظننت أنك فعلتها.
ظننت أنك قتلت تيرينس ستيدمان.
مع الجميع الآخر.
لكن بحلول الوقت الذي غادرت فيه، أنا...
عرفت أنك بريء.
وكان علي أن أخرجك من ذلك المكان.
إذًا، مهما كانت النتائج،
لا أندم على شيء.
♪ ♪
سكوفيلد يخفي شيئًا في الحمام.
أعتقد أننا وجدنا
قطعتنا المفقودة من سايلا. اتصل بـ فيكان.
أريد التحدث إلى ابنتي أولاً.
فقط اتصل به، حسنًا، إنهم بخير.
لدي تاريخ مع فيكان.
لا تتبادل الأموال إلا إذا أخبرته أنك شرعي.
أريد التحدث إلى ابنتي. الآن!
نعم؟
ضع الابنة على الهاتف.
هل هناك مشكلة؟
فقط ضعها على الهاتف.
مرحبًا؟
إيميلي، حبيبتي، أنا عمّتك غريتشين.
أين أنتِ؟
لست بعيدًا. هل أنتِ بخير؟
هناك رجل شرير هنا.
إيميلي، حبيبتي، هل تتذكرين الرجل الشرير
الذي كان يعيش مع والدتك ريتا؟
الذي كان يصرخ عليك دائمًا؟
روي؟
هو هو.
وماذا حدث لروي؟
ذهب إلى المتجر يومًا
ولم يعد أبدًا.
صحيح.
وأعتقد أنه إذا لم تحبي هذا الرجل الشرير،
فسوف يرحل قريبًا
ولن يعود أبدًا.
تعتقدين ذلك؟
حبيبتي، أنا أعلم ذلك.
حسنًا، هذا يكفي.
إيميلي، حبيبتي، أعيدي الرجل الشرير إلى الهاتف.
استمعي إليّ. سأ اتصل بك
خلال ساعتين مع الموقع الدقيق للمقايضة.
إذا لم تسمعي مني،
اقتليهما الاثنين.
هل تتوقعين أحدًا؟
لا.
استعدي.
مرحبًا، يا زهرة الزبدة، لماذا لا
تذهبين للعب مع دمىك أو شيء من هذا القبيل.
لا بأس، عزيزتي. اذهبي إلى غرفة اللعب الخاصة بك.
مرحبًا.
اسمي رالف بيكر، وأنا أبيع كتب الإنجيل
لجمع المال لكنيسة الثالوث المقدس.
وأتساءل إذا كان بإمكاني أن أقضي خمس دقائق
من وقتك وأتحدث عن الإنجيل معك.
نحن مشغولون بعض الشيء، رالف.
هل يمكنك العودة غدًا؟
حسنًا، في الواقع، اليوم هو اليوم الأخير لجمع التبرعات.
قلت إننا مشغولون.
نحن لا نكون أبداً مشغولين جدًا لله.
وما هو بضع دقائق
من بعدك لمكان في مملكته؟
أنت متصلب بعض الشيء لبائع الإنجيل، أليس كذلك، يا صديقي؟
أنا في مهمة.
نعم، أراهن أنك في مهمة، حسنًا.
ماذا تفعل؟ أغلق الباب!
هذا الرجل هو شركة! أي شركة؟!
أحضر لي حبلًا لربطه.
هذا الرجل هو بائع إنجيل.
أحضر لي الحبل، الآن!
اختيار جيد لمكان الاجتماع، أليكس.
مكان مزدحم. مخرجان.
طاولة زاوية مع رؤية كاملة للغرفة.
يبدو أنك تتأقلم مع حياة الهرب.
سمعت أنك حصلت على ترقية.
مكتب ميداني خاص بك.
هذا مثير للإعجاب.
عندما لا تكون عارًا للمكتب
أو مدمن مخدرات، يمكن أن تحدث أشياء جيدة.
إنه نظيف، مارك.
شكرًا لك، فليشيا.
أنظر، أنا أعرفك، مارك.
أنت عميل جيد، وطموح.
لذا، دعني أوجه نداءً للجانب منك
الذي يحب أن يرى اسمه في الطباعة.
هل تريد أن تكون على قائمة قصيرة لنائب المدير؟ هاه؟
صحيح. لانغ أخبرني.
لديك معلومات ذهبية صلبة.
لا أدري إذا كنت أكثر شكًا في عميل سابق محترق
أو في الجماعة الأسطورية المعروفة باسم الشركة.
جئت إلى هنا من أجل أسطورة؟
ماذا تريد، أليكس؟
فليشيا تقول لي إن لديك أذن المدعي العام.
هذا صحيح.
المكتب مخترق.
وزارة الأمن الداخلي مخترقة.
أحتاج شخصًا يمكنني الوثوق به. هل أستطيع أن أثق بك؟
أنت تحصل لي على معلومات استخبارية موثوقة ضد الشركة...
سأوصلك بنفسي إلى
مكتب المدعي العام.
سننجح في ذلك.
أليكس، تحدث إليّ.
أعتقد أنني وجدت شخصًا في الحكومة يمكننا الوثوق به.
كم أنت قريب من الحصول على سيللا؟
جدًا.
مايكل...
نحن في عملية إيداع هنا.
عليك أن تفي بوعدك بشأن المنزل.
لا تقلق.
نحن نحصل على سيللا.
حسنًا.
انظر إلى ما وجدته.
لكن ليس لدينا وسيلة لإطلاق النار عليهم.
نعم، لدينا.
لكن أحتاج منك أن تشتري بعض بخاخ الشعر وولاعة.
ما هذا؟
استقالتي.
ليزا، حاولت أن أحميك من كل شيء
لم أظن أنك تستطيعين التحمل.
الشيء الوحيد الذي حميتني منه
هو معرفة من أنت حقًا.
الآن أنا أعلم.
أردت أن أكون أبًا لابن.
سيدي...
تم أخذه قبل أقل من ساعة.
كنت على حق—غريتشين مع سيلف.
مهمتك هي استرجاع سيللا بأمان.
ما هي قواعد الاشتباك؟
لا توجد قواعد. أطلق النار عند الرؤية.
فندق فلوونتلروي. وسط المدينة.
من أرسلك؟!
كنيسة الثالوث المقدس.
كاذب!
هل أنت مجنون؟!
أنت تضرب
بائع الكتاب المقدس!
أنا لست سكوفيلد.
أنا لست بيروز.
هذه ليست منطقتي! اتركني وشأني!
لست جزءًا من هذه
الشركة!
لا أعرف شيئًا، أقسم.
انظر إليه! رجاءً، فقط انظر إليه!
هل يبدو لك كأنه
عميل سري من نوع ما؟!
يندمجون في البيئة!
هكذا يوقعون بك!
انظر إلى هذا، حسنًا، محفظته، حسنًا؟
لديه رخصة قيادة من كاليفورنيا.
"رالف بيكر"، حسنًا؟
لديه بطاقة مكتبة وبطاقة صلاة.
هذا مقنع جدًا.
انظر إلى هذا.
"الحرية، الشرف، الوطن.
أكاديمية الجيش الجنوبية الشرقية، دفعة '98."
كم بائع كتاب مقدس تعرف أنه يتخرج
من أكاديمية عسكرية؟!
لا! لم أذهب إلى ساوث إيستون! إنه خاتم أخي الصغير!
توفي في بغداد العام الماضي!
كان تفجير سيارة!
أقسم!
استمع إليّ.
رجاءً.
كان ذلك منطقيًا.
حسنًا...
كان ذلك منطقيًا.
رجاءً!
لن نذهب إلى أي مكان!
ليس حتى أتلقى مكالمة هاتفية!
السعر 25 دولارًا للساعة.
لا نحتاج إلى غرفة.
أنا أبحث عن أختي.
اسمها غريتشين مورغان.
هل يمكنك أن تخبرني في أي غرفة هي؟
تريد معلومات، اتصل على 411.
ماذا عن الآن؟
لا غريتشين مورغان.
لا استرداد.
طولها حوالي خمسة سبعة.
لديها شعر أسود وعيون زرقاء،
وأتصور أنها ستبرز
في مكان راقٍ كهذا.
الغرفة 308.
شكرًا جزيلًا.
لا تتبول في الدرج.
هذه هي القاعدة الذهبية.
نعم؟
نعم، هم في الطابق الثالث،
في مقدمة الفندق،
على اليسار من المركز.
فهمت، شكرًا.
نعم.
الطابق الثالث، على اليسار من الشرفة.
لماذا لا تجهز على السطح هناك؟
سكيلة تكاد تكتمل.
هل كل شيء جاهز من جانبك؟
دعني أتحدث إلى جريتشين.
لا، أنت تتحدث إليّ.
المشتري هبط.
هذا ليس نوع الشخص الذي تنتظره.
بالمثل.
فقط تأكد من أن لديه المال جاهزًا.
استمع إليّ، يا أحمق.
أنت الآن في أعماق المسبح.
على الأقل تصرف وكأنك تستطيع السباحة.
وفي المرة القادمة التي أتصل فيها، أريد أن أتحدث إلى جريتشين.
لا، لا، لا، استمع إليّ، حسنًا؟
في المرة القادمة التي تتصل فيها، من الأفضل أن تكون
لتخبرني أن المال جاهز، هل فهمت؟
مرحبًا.
ظننت أنه يجب أن تعرف
أن رجلاً وامرأة دخلا يبحثان عنك.
سكوفيلد وجدنا. كيف؟
من يهتم؟ فقط استعد.
منذ متى؟
قبل دقيقتين.
لا أريد مشاكل في مكاني!
سأقوم بمسح الممر.
إذا حدث شيء، خذ سكيلة، واغادر.
سأجدك.
حسنًا.
♪ ♪
انطلق، انطلق، انطلق! اذهب!
كما قلت من قبل، هذا مجرد عمل.
لا تتحرك!
ادخل!
ساعدني في وضعه في مؤخرة الشاحنة!
مايكل!
ما هذا؟
إنه المستودع.
الشريحة.
هل أنت متأكد أنها هنا؟
نعم، أنا متأكد.
من المخطط، لا يمكن أن تكون إلا في مكان واحد.
انظر، لا تكن غبيًا، حسنًا، جريتشين؟
ستستعيد ابنتك ومالك.
أراك في السيارة.
أُحضر هكذا.
من هناك؟
سأعطيه 10 سم من الكلونازيبام
وأخذه إلى الأسفل. سنعرف المزيد قريبًا.
حاول أن تسترخي.
لا تقلق، سنعيد مايكل.
-كيف؟ - سلف أخذ القطعة.
ليس لدينا شيء نبادله مقابل مايكل.
إنه مريض، لينكولن.
إذا لم يقتلوه بالفعل...
سنعيده، أعدك.
مرحبًا.
انتظر.
إنه أليكس.
نعم.
هل حصلت عليه بعد؟
لا، سلف لديه كل شيء.
كل شيء.
ماذا؟
فقط انسَ سكيلة.
الشركة أخذت مايكل.
صديقك في الحكومة-- هل يمكنه أن يفعل شيئًا من أجله؟
لا، لا أعتقد ذلك.
لا يوجد سبب لعودتك، أليكس.
أنا آسف.
نعم، وأنا أيضًا.
كان يجب أن أعلم.
فيكان يلتقي بنا هنا؟
سنكون خارج رادار الشركة هنا.
نعم.
لدينا مشكلة.
حسنًا، مهما كانت، يمكنها الانتظار.
نحن في المرحلة الأخيرة هنا.
خذ الأخت والفتاة.
سأتصل بك مرة أخرى
بالموقع الدقيق للتبادل.
أحب أن أفعل ذلك، لكن، أ،...
تم إدخال طرف ثالث في المعادلة.
من؟
لست متأكدًا بعد.
قد يكون من عملاء الشركة.
فاقتله.
قد يكون أيضًا بائع كتب مقدس.
إذن، لا ينبغي أن يواجه مشكلة
في تجاوز القديس بطرس. اقتله.
عد إلى غرفة اللعب
-مع ابنتك. -ماذا ستفعل؟
اذهب الآن!
من فضلك... من فضلك، لا تقتلني.
رجاءً، لا تقتلني.
من فضلك... أنظر، لن أخبر أحدًا!
لن أخبر أحدًا، أعدك!
من فضلك لا تقتلني!
أقسم أنني لن أخبر أحدًا.
لا تفعل هذا.
أخبرتك أن تعود إلى هناك، حسنًا؟
لا تريد أن ترى هذا!
كول فايفر لن يفعل ذلك.
كول فايفر لم يعد هنا.
فقط توب-باج العجوز.
أبانا الذي في السماوات
ليقدس اسمك...
هل تريد أن تكون حراً؟
ابدأ الآن.
في هذه اللحظة.
إذا ضغطت على الزناد...
كول فايفر ذهب إلى الأبد.
لا تفعل هذا.
أنت تعرف، والدي كان رجلاً متديناً أيضًا، يا رالف،
تمامًا مثلك.
كنا نُصلي معًا
في غرفتي ليلاً.
كنت أذهب إلى الأرض أبكي
تمامًا كما تفعل الآن.
أحيانًا عندما لا أستطيع التحمل أكثر،
كان والدي يتلو قطعة معينة
من الكتاب المقدس كان يحبها...
"البكاء
قد يدوم طوال الليل..."
"لكن الفرح يأتي في الصباح."
مزمور 30:5.
ريتا...
نعم؟
هل لديك سيارة؟
سيارتي في... في الكراج.
ادخل تلك السيارة الآن
وابتعد بعيدًا جدًا عن هنا،
الآن، حسنًا؟
هنا.
خذ هذا.
ريتا...
شكرًا لك.
ماذا ستفعل بي؟
أريدك أن تذهب.
أريدك أن تكون حراً.
كن حراً مثلي.
شكرًا لك.
شكرًا جزيلًا.
نعم، لدي واحدة.
ليست غريتشين. إنها باجويل.
أنا أحضره.
النمو خبيث.
يدفع ضد فصه الصدغي
وسيموت إذا لم يُزال.
هل رأيت
شيئًا كهذا من قبل؟
هذا متقدم جدًا؟
مرة واحدة.
سيدي...
لن تتوقع أبدًا من دخل للتو.
أريد أن أرى أخي.
شكرًا لكم، أيها السادة.
السيد بوروز، لن يكون مشكلة... أليس كذلك؟
بدأ هذا بي. سينتهي بي.
دع مايكل يذهب.
أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح.
لننزل ونرى أخاك.
غريتشين.
دون... من الأفضل أن يكون هذا هو الحقيقي هذه المرة.
كل شيء هنا.
حسنًا، بدون إهانة،
سأتحقق من ذلك بنفسي.
إذن المشتري في الطريق؟
سيكون هنا قريبًا.
وهو يجلب المال؟
نعم، دون، هو يجلب المال.
سكيلة مكتملة.
غريتشين، لقد فعلتِها.
ما كنت لأعطيه لأرى
وجه الجنرال.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
نحن بحاجة إليه حيًا لبيع هذا الشيء!
سمعت ما قاله.
المشتري في الطريق بالفعل.
هل تظن أنني سأعطي هذا المهرج 30%
فقط للمقدمات؟
هيا، كيف يمكنك أن تفوته— إنه باب زجاجي!
حسنًا، سمعتك.
سنكون هناك قريبًا.
حسنًا؟
المدعي العام مستعد للاستماع إليك.
من مكاني، بدا الأمر كما لو أن...
رحلتك إلى دالاس تغادر خلال 45 دقيقة.
هل يمكنني الوثوق بهذا الرجل؟
من الأفضل أن نذهب.
هيا، أليكس، رحلة قصيرة إلى المطار.
المدعي العام ينتظر.
لا توجد اجتماع
مع المدعي العام، أليس كذلك؟
شكرًا لك، فليشيا.
على كل ما فعلتِه.
كل شيء.
ماذا فعلت لأخي؟
مايكل يحتاج لعملية لإزالة ورم
من فصه الصدغي، ويحتاجها الآن.
يمكن للشركة أن توفر
مثل هذه العملية مقابل تكلفة.
ماذا تريد منا؟
ليس "نحن"، لينكولن...
أنت.
ثمن العملية
هو عودة سيللا بأمان.
تعيد لي ما سرقته،
وسأتأكد من أن مايكل يحصل على أفضل رعاية طبية
في العالم.
لدى الشركة علم وتكنولوجيا
تتقدم بسنوات على أي شيء متاح للجمهور.
وكل ذلك هنا--
في هذا المرفق.
الآن، أتصور
أن العمل من أجلي سيكون صعبًا عليك قبوله.
ما هذا؟
حافز إضافي.
ترجمة بواسطة Point.360