سابقًا في هروب من السجن...
نحن نفقد الضوء! عد إلى الوراء!
يا إلهي.
أنت.
هل هي زنزانتك؟
أنت تفر من هذا السجن، يا سيد سكوفيلد.
وأنت تأخذني معك.
إذن مع هذه الصفقة،
ما الذي يتوقعونه مني تحديدًا؟
يحتاجون لمعرفة كل شيء.
يريدون التأكد من أن لديك معلومات قابلة للتصديق،
أدلة إدانة
وأنك يمكن أن تكون شاهداً متعاوناً.
أرني الصور.
لا أستطيع أن أريك الصور، يا رجل.
هي ميتة، يا مايكل.
ظننت أننا اتفقنا على أنه من الأفضل ألا تأتي هنا.
أحتاج أن أعرف كيف ستؤثر هذه التأخيرات على الأمور.
أربعة أيام أخرى.
إذا خرجت من هنا بحلول ذلك الوقت،
لا زلت أستطيع أن أفعلها.
سأخبر الإخوة.
مايكل.
هل تحب هذا؟
نعم.
إنه مناسبة خاصة.
والدي سيأتي اليوم،
لذلك سأنتظر هنا حتى يظهر.
تبدو أنيقًا.
شكرًا.
-LJ. هل هو-- -حي.
يمنحنا أربعة أيام إضافية.
حسنًا، جيد.
استمع، في نقطة التبادل،
رأيت ثلاث حقائب جثث.
أنت، أنا وLJ، لم نكن سنخرج من هناك أحياء.
هذه آخر مرة أُقبض فيها وأنا غير مستعد.
إذن افعل ما عليك فعله، لينك.
طالما أنني أعتني بنصيبي، أليس كذلك؟
مايكل، أعلم أنك غاضب مني بشأن سارة، لكن--
لقد كذبت.
كان علي أن أكذب.
ابنك هو ابن أخي...
وليس هناك شيء لن أفعله من أجله.
لكن على ما يبدو...
على ما يبدو أنك تظن أنني أهتم بنفسي فقط.
أعلم أنك لا تهتم بنفسك،
لكنك كنت تهتم بسارة.
أحببتها.
وأنا آسف.
لكن LJ هو ابني.
لم أستطع أن أسمح لشيء أن يحدث له.
أنت تعرف ذلك.
لقد استغليتني، لينك.
إذن أعتقد أن لديك أنت وThe Company شيئًا مشتركًا.
لا أعرف أين هو.
جربت كل رقم لدي.
حسنًا، استمع، uh...
سأعاود الاتصال بالمقر
وأرى ما يقولونه.
لا تهتم.
وجدته.
كارتير بلو لابل.
دائمًا كانت لديك ذوق راقٍ جدًا
لفتاة من ويلينج.
بما أنني دفعت ثمنه...
أنت تعرف كم أكره السفر، غريتشين.
لكن بالنظر إلى الفوضى هنا،
استثنيت نفسي.
كانت فوضى قبل أن أتي.
وحان الوقت لتنظيفها.
سننهي هذا اليوم.
انفجار وإحراق.
الجنرال، تم تحليل ذلك.
ما تطلبه خطير جدًا،
وليس من المستحيل تقريبًا
مع الإطار الزمني المحدد.
أتذكر تحويلًا ماليًا كبيرًا
إلى حساب خارجي
الذي أزال كلمة "مستحيل"
من المعادلة. أو أخبرني،
هل وظفت الشخص الخطأ؟
أنا أفعل عملي عندما أقول لك أن تعيد النظر بجدية.
والآن، علي أن أفعل عملي.
أنا لا أدفع لك لتكون مستشاري.
أنت عملي الخاص.
لديك تعليماتك، الآن أنجزها.
لأنه إذا لم تفعل،
سأجعلك تشعر بما حدث لك في الموصل
وكأنه تدليك.
كانت هذه خطأ كبيرًا، غريتشين.
لا يمكنك أن تجعل عادة أن تأتي إلى سونا.
لن أفعل.
لأننا سنذهب مع الانفجار والإحراق.
هذا انتحار.
لدينا وقت أكثر.
رئيسي يريد الأمور أن تتقدم بشكل أسرع قليلاً.
حسنًا، أخبره أنك لا تستطيع إنجازه.
قد أُقتل إذا فعلنا ذلك.
وقد أُقتل إذا لم نفعل.
بيني وبينك، من تعتقد أنني أهتم لأمره أكثر؟
انظر إلي، يا جيمس.
حاول أن تعرف مدى جديتي.
إذا لم تلعب اللعبة بشكل صحيح،
سأتركك في سونا لتموت هناك.
أعدك.
كن جاهزًا بحلول الخامسة.
هذا هو الوقت الذي يحدث فيه ذلك.
الجميع يذهب.
ماذا عن سكوفيلد؟
اقتله.
مرحبًا.
هل تعرف العواقب إذا رأوني أتحدث إليك؟
الجيش يعزز القضبان على جميع النوافذ.
هل يمكنك التحدث إلى العقيد،
إقناعه بتأجيل ذلك لبضعة أيام؟
لا.
بعد أدائك البارحة،
لم أعد أملك نفوذًا مع العقيد.
حسنًا، أخشى أنك قد أبرمت صفقة
لخطة هروب لم تعد موجودة.
لدي فكرة.
ليشيرو!
انتظر حتى أبلغك.
ماذا؟
بعض الرجال لا يشعرون بالحاجة
لدفع ديونهم بعد الآن.
مر أسبوع يا رجل،
وخسرنا ثلاثة رجال.
الآن، إذا أردنا أن نحافظ على سونا، سنحتاج إلى أرقام.
لا أثق بأحد هنا الآن، خاصة الآن.
أعمل مع الرجال الذين لدي.
حقًا، يا أخي؟
أنت، أنا،
والجبس هناك، هل سندير هذا المكان؟
أريد أن أضم كريستوبال.
هو قوي، يا رجل.
واحد من أولاد الداريين من الأحياء الفقيرة.
أحضره.
لكني أعدك بعدم شيء.
ابحث لي عن شيء يمكنه تحمل قاذفات RPG الثقيلة
والأسلحة الصغيرة.
كوبور، سترايكر.
لن يحدث ذلك.
لدي اتصال مع الرقيب يورك، لكن--
نعم، هذا لن يكفي.
اتصل بسوزاميل، وضعه على الاستعداد،
أخبره أننا قد نحتاجه.
هل هناك مشكلة؟
هل سنفعل هذا في الخامسة؟
حسنًا، يمكننا الانتظار حتى الليل
عندما يتحرك رجالنا بسرعة كبيرة
لدرجة أن الرؤية الليلية لا تعمل بشكل صحيح.
يمكنك حتى أن ترافق إذا أردت.
أنجز الأمر.
مرحبًا.
نعم، أحاول تحديد موقع عائلة السيد جيمس ويليستر.
أنا... أنا زوجته.
من يتصل؟
اسمي تومي داي.
أمتلك مبنى الشقق الذي يستأجر منه السيد ويليستر.
حدث تسرب في أنبوب في وحدته
وتسبب في أضرار للشقة المجاورة.
آسف. أعتقد أنك خلطت بين جيمس وشخص آخر.
هو لا يستأجر شقة أخرى.
أوه، أؤكد لك أن السيد ويليستر هو مستأجري.
لم أتمكن من العثور على أحد للتواصل معه بعد إدانته،
لكن عندما وصلت البريد، تفقدت فاتورة هاتفه.
كانت هناك العديد من المكالمات لهذا الرقم.
إذا استطعت القدوم إلى الشقة،
العنوان هو 40 أبيل برافو في أباريو،
الوحدة الرابعة.
أخبر رجالكم أن المعلومات تقول
أن البنميين لا يملكون وصولًا إلى سام.
نعم.
حدث تطور.
مرحبًا.
الشركة تمنحنا أربعة أيام إضافية.
-حسنًا. -المشكلة هي،
أنا، آه، لا أعرف كيف سنخرج من هنا.
ليشيرو قد يكون لديه بعض الأفكار،
لكنني لا زلت أنتظر منه ردًا.
آسف، هل هذا وقت سيء بالنسبة لك؟
كانت 24 ساعة مكثفة.
لدي أمور في بالي.
نعم، مثل رحلتك الأخيرة للزيارة ربما.
ماذا، أنت الآن جاسوس؟
اعذرني إذا كنت مخطئًا، لكنها لم تثر فيّ
نوع الصديقة.
كانت من الشركة.
بعد هروبك الفاشل،
جاءت تذكرني أن لي مصلحة في هذا أيضًا،
والتي يبدو أنك نسيتها.
فاعذرني إذا لم أفرح
عندما تقول إنك تعمل على خطة
قد تفشل مرة أخرى.
يجب أن أخرج من هنا،
ويبدأ الأمر في أنني لا أهتم كيف.
هل حصلت على ما تحدثنا عنه؟
أنت لم تقابلني أبدًا.
يا إلهي.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
شيلز...
ماذا عن أوسكار شيلز؟
هو...
اغتصب، قتل، عذب.
لم أستطع أن أتحول... أن أسلمه
لمحامي حقير كان فقط سيبرئه أو...
أو... لا، لا، أنا فقط...
لذلك قتلته.
وشعرت بشعور جيد.
شعرت... شعرت حقًا أنني بخير.
لكن بعد ذلك...
تعلم، جاءت الرؤى
لشيلز وهو يتوسل من أجل حياته،
ولم أتمكن من التخلص منها،
لذلك حصلت على أدوية تبقيني على توازن.
وعندما وصلت إلى سونا،
لم أستطع الحصول على أدويتي، لذلك كان علي...
أن أبتكر شيئًا.
هل أردت أن أشتري لك أدوية؟
أعتقد أن من قام بذلك يجب أن يعتقد
أن لي قيمة ما.
لهذا عدت من أجلي.
جئت هنا لمساعدة رجل أحترمه وأهتم لأمره.
وأنا أقدر ذلك.
لكن لا أستطيع الشهادة هكذا.
رجاءً...
رجاءً.
فولاذ مقوى بسمك إنش على كل نافذة.
لا أعتقد أننا سنتمكن من اختراقها.
سأفكر في شيء.
أعلم أنك ستفعل.
استمع، يا رجل، آسف على ما حدث سابقًا.
كما قلت، الأمور كانت مكثفة.
الكثير يعتمد على نجاح هذا الأمر.
حياة ابن أخي تعتمد على نجاحه.
أعلم أنه كذلك.
لم أسأل من قبل، كم عمره؟
ستة عشر عامًا.
يا للشيطان.
طرق طرقا.
ماذا تريد؟
أنا؟ لقد جئت فقط لأضع شيئًا
في فتحة البريد الخاصة بك.
إنه من إيل باترون نفسه،
لكنه كان مخصصًا لعينك فقط.
غبي.
هذا لا يبدو كدعوة
إلى رقص سونا هاوكينز.
ماذا تجهز مع ليشيرو، هاه؟
هذا ليس من شأنك، يا ثيودور.
هل تريد أن تحتفظ بالأسرار؟
هل تريد أن تعاملني كحشرة مزعجة؟ حسنًا.
فقط تذكر، المعلومات، مثل الفتات،
دائمًا تتسرب إلى القوارض على الأرض.
الساعة الرابعة؟
رسم تخطيطي لمساكن ليشيرو.
بصراحة، عندما يدفع المستأجر إيجار سنة مقدمًا
ثم يُحبس،
عادة أؤجر المكان وأضاعف مالي،
لكن، أوه، جيمس كان رجلًا جيدًا.
كنت أأمل أن تنتهي الأمور بشكل جيد بالنسبة له.
انظر، يا آنسة...
الكثير من الرجال لديهم شيء على الهامش.
هذه الشقة، أعني، من أحضر هنا،
لا يعني أنه لم يحبك.
قلت إن لديك أوراق تأمين جيمس؟
صحيح، صحيح.
سأذهب لأحضرها.
يا إلهي.
هناك باب آخر هنا.
"4413."
4413، هاه؟
ماذا عن سكوفيلد؟
اقتله.
تعلم، إذا لم يرسل ليشيرو هذا،
ربما يخطط تي-باج لي لشيء ما.
ما رأيك أن نخرج من هنا؟
أنا آسف حقًا لأنك تورطت في مشاكلي، يا مايكل.
سكوفيلد.
أفترض أن هناك رمزًا آخر.
وأنا الوحيد الذي يعرفه.
لرجل يحب الاحتفاظ بسر،
استخدام تي-باج كوسيط
قد لا يكون أذكى خطوة.
نعم، بحلول الوقت الذي يكتشف فيه الأمر، سنكون قد رحلنا منذ زمن.
سامي في طريق العودة. لنذهب.
ما هذا بحق الجحيم؟
نفق تحت الأرض.
استخدمته الإدارة القديمة
للسفر بين المبنيين أ و ب.
بعد الشغب،
نقلونا جميعًا إلى ب.
ثم دخل الجنود،
فجّروا هذا النفق.
يبدو أن شخصًا ما حاول بالفعل المرور عبر الحطام.
لم أخطط لقضاء حياتي كلها في سونا.
فقط لم أتوقع أن ينتهي الأمر بهذه السرعة.
أنت المهندس، أليس كذلك؟
هل يمكنك الحفر للخروج من هنا؟
نعم، أنا واثنين من الحفارات.
لا، لا، استمع.
ستخرج من هذا المكان.
نحن لا نحفر للخروج، لكن قد نكون نحفر للأعلى.
مرحبًا، صوفيا.
مرحبًا. من أنت؟
صديق جيمس.
صديق قديم.
حسنًا، هو ليس هنا.
أعلم أين هو.
أستطيع أن أرى لماذا يحبك جيمس.
أنت جميلة.
لكن إذا استمريت في وضع أنفك
حيث لا ينبغي،
سأجعله يشتاق إليك كثيرًا جدًا.
هل تفهمين ما أقول لك؟
جيد.
لا تحتاجين للقلق بشأن هذا.
الآن استمعي إليّ جيدًا، يا صوفيا،
ولن تتعرضي للأذى.
أريدك أن تذهبي إلى المنزل وتصففي شعرك
وتطلي أظافرك وتستعدي
عندما يعود جيمس إلى المنزل.
أنتما ستعيشان سعيدين إلى الأبد.
ماذا تريد منه؟
هل رأيت؟ أنت لا تستمع بالفعل.
لا تتدخل،
أو أعدك أن الأمور ستصبح سيئة جدًا بالنسبة لك.
أنت حقًا جميلة.
آمل أن تظل على هذا الحال.
اخرج من هنا اللعنة.
حسنًا،
إذا استطعنا أن نتجاوز السقف،
الأساس والأرض فوق ذلك،
يمكننا الخروج إلى وسط أرض لا أحد فيها،
وربما نصل إلى السياج قبل أن يُطلق علينا النار.
نعم. حسنًا، لا نرغب في حدوث ذلك.
نعم، لكن يمكنك الحفر، أليس كذلك؟
حسنًا، بناءً على الجاذبية ونوع الرمل الذي بُنيت عليه سونا،
سنحتاج إلى نوع من دعامة الدعم للنفق.
أو...
أو ماذا؟
ينهار كل شيء، ونُدفن أحياء.
استرخِ وهدئ أعصابك، هاه؟
سأحضر بعض الروم.
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
ربما يومين.
يجب أن أذهب إلى الأعلى، وأقدر بالضبط أين ستخرج في أرض لا أحد فيها
ذلك النفق.
أين تذهب؟ أنا أمارس التأمل.
فقط أشتري بعض الروم لكريستوبال وأولاده.
الروم؟ أولاده؟
لا، قلت إنني سأقابل كريستوبال،
ليس كل نصف دم في سونا.
حسنًا، حسنًا. هم هناك الآن.
إذن، لنذهب.
-دعني فقط أحضر بعض الروم الآن. -لا، يا رجل.
هم يشربون البيرة مثل الجميع.
انظر، يا رجل، عرضت عليهم شيئًا جيدًا.
لا تجعلني أبدو أحمقًا.
الروم لي، سامي.
الآن...
هل لديك مشكلة في ذلك؟
لا، سيدي.
جيد.
لنذهب.
لنعود إلى العمل.
مهلاً، فقط ليشيرو لديه الرمز.
نحن لا نحتاج إلى رمز.
الآن، ادخل
قبل أن يعود سامي.
أليكس؟
أين العميل لانج؟
العميل... لا أعلم.
لكن ما خطبك بحق الجحيم؟ ماذا يحدث؟
أعتقد أن لدي الحق في أن أكون متوترًا.
حياتي على المحك، كما تعلم؟
عن ماذا تتحدث؟
لقد أجريت مؤتمرات صحفية مباشرة طوال حياتك.
لقد رأيتك مرات عديدة. أنت محترف قديم.
الآن، رش بعض الماء على وجهك.
اللجنة تريدنا هناك الآن، على الفور.
-ماذا؟ -ارتدي ملابسك.
أم تفضل أن أجر رجلك إلى سونا؟
الماء على الوجه.
ارتدِ بدلتك. نحن ذاهبون.
نعم، إنه سولينز.
أوه، نحن على وشك الاستعداد للتحرك هنا.
أين بحق الجحيم لانج؟
لا.
أين نحن الآن؟
كل شيء في مكانه.
جيد. لقد قمنا بدورنا.
الآن حان وقت ويتلر ليقوم بدوره.
عند الساعة الخامسة، من الأفضل أن يكون جاهزًا.
ثلاثة أقدام من الخرسانة والحديد التسليح،
بالإضافة إلى عشرة أقدام من التراب والرمل،
قبل أن نرى السماء.
هل أنت بخير؟
لأكون صادقًا تمامًا...
لا.
ليس حقًا.
لدي شيء مع، uh، الأماكن المغلقة.
هل تقول لي أنك تعاني من رهاب الاختناق؟
منذ أن كنت فتى.
أم، أنت تعرف، أحتاج أن أكون في الأعلى.
هذا ليس خيارًا حاليًا.
حسنًا، البقاء هنا ليس خيارًا لي أيضًا.
أقترح أن تتماسك.
أحتاج فقط إلى بعض الهواء.
ما المشكلة معك بحق الجحيم؟
أحتاج أن أخرج من هنا، أحتاج هواء.
إذا مشيت من خلال ذلك الباب مع سامي على الجانب الآخر،
لن تحتاج هواء مرة أخرى.
أنت لا تفهم.
أحتاج أن أخرج من هنا الآن.
لماذا لا تخبرني بما يحدث حقًا هنا، ويسلر؟
لماذا تظل تنظر إلى ساعتك؟
ما الذي تفعله حقًا؟
سكوفيلد، الرجال رحلوا. لننطلق.
أحتاج هاتفك المحمول.
لا، سامي في الطريق. اخرج من هنا.
يجب أن أتصل بأخي.
لا، الهاتف يبقى معي. الآن، اخرج من هنا!
حسنًا، فقط لنكون واضحين، أمريكانو،
ليس لديها كهرباء ولا مياه جارية.
الصرف الصحي معطل أيضًا، لكن هناك مرحاض خارجي في الغابة.
إنه مثالي. 100 دولار في الشهر.
مئتا دولار.
مئة دولار في الشهر.
صفقة.
لكني لا أريد زراعة المخدرات على الأرض.
لا الماريجوانا.
هل فهمت ذلك؟
- مرحبًا بك في المنزل، يا صديقي. - شكرًا.
استمع، يا رجل، إذا أردت أن تخرج من هنا،
أنا أفهم، ومايكل أيضًا.
لقد فعلت أكثر من اللازم.
لو كان لدي طفل في نفس وضع ابنك،
هل ستترك أنت وأخوك مكاني؟
نعم.
هنا، هذا جيد. ضعها هناك.
حسنًا، انتظر.
-هل أنت مستعد؟ -نعم.
آمل أن ينجح هذا، بابي.
حسنًا، لننطلق.
مكجريدي.
أحتاج مساعدتك.
ليس الآن، يا أخي. والدي وصل أخيرًا. سأذهب لرؤيته.
في الواقع، uh، أحتاج مساعدته أيضًا.
ماذا تريد من والدي؟
أحتاج فقط شخصًا ليقوم بتوصيل رسالة من الخارج،
شخص أستطيع الوثوق به.
لا، على الإطلاق.
والدي صريح جدًا.
هو لا يدخل في مشاكل مثل التي أنت فيها.
ليست مشكلة، إنها مجرد مكالمة هاتفية.
لا.
أنا أحب والدي.
وأنا أحب أخي.
وإذا لم يتلقَ هذه الرسالة،
فسيحدث شيء فظيع له.
انظر، هناك شيء سيء جدًا يحدث. رجاءً.
مرحبًا، يا بني.
بابا.
تبدو وسيمًا جدًا.
مثل صورتك في المدرسة.
شكراً.
نظفت زنزانة رجل من أجل هذا القميص.
يجب أن تكون في المدرسة الآن.
-لا بأس، يا بابا. -مع أصدقائك.
بابا، رجاءً، لا تغضب.
أنا... لدي أصدقاء هنا.
-الأمريكي؟ -نعم.
هو لطيف.
يحفظ كلمته... وهو نادر جدًا في سونا.
و، uh...
هو يحتاج لمساعدتي.
الحمد لله أنك هنا.
ظننت أنك قد أتيت قبل قليل،
فقط للتأكد أنني بخير.
قرأت الصحيفة، علمت أنك بأمان.
أنا كذلك، الآن.
لكن قد لا تكون كذلك.
الآن، استمع إليّ جيدًا.
وعدني ألا تقترب من لينكولن بورو اليوم.
-لينكولن؟ -إنه خطير جدًا
أن تكون حوله، أن تكون معه، أن تكون قريبًا منه.
فقط اذهب إلى المنزل وابق هناك.
وسأتصل بك الليلة.
هذا كل ما أستطيع قوله.
هل تفهم؟
-اتصل بي؟ من أين؟ -هل تفهمني؟
-نعم. -وعدني.
قلها بصوت عالٍ.
أعدك.
لماذا أنت خائف جدًا؟
لأنني لا أريد أن تتعرض للأذى.
لأنني أحبك... أكثر من أي شيء في العالم.
هل تفعل؟
نعم.
جيمس، تلقيت اتصالًا اليوم
من رجل يقول إنه مالك عقارك.
يتحدث عن شقة أخرى.
هل أرده؟
لابد أنه رقم خاطئ.
طلبك باسمه.
الرجل واضح أنه مرتبك.
لا أعرف شيئًا عن شقة أخرى.
صوفيا، كل ما أعرفه هو أنه يجب أن تبتعدي عن لينكولن.
من فضلك.
حسنًا، جيمس.
سأنتظر مكالمتك.
هنا.
لدي هذا.
لا أريد أن أراه.
سأضعه مع الآخرين.
لن أعود إلى المنزل.
تقبل ذلك.
يجب أن تذهبي.
قم بإجراء تلك المكالمة لصديقي.
عيد ميلاد سعيد، يا بني.
ربما يجب أن نشتري أقفالًا
ونؤمن المنزل.
لا يمكن أن يكون عليه شيء جديد.
المكان يجب أن يبدو مهجورًا.
نعم؟
لدي رسالة لك.
لا تعد إلى المنزل على العشاء.
من هذا؟
من المفترض أن أخبرك،
لا تعد إلى المنزل على العشاء.
ماذا؟
عندما كنا أطفالًا أنا وميكي،
كان لدينا رمز عندما كانت خدمات الاجتماعية
تحاول إدخالي إلى الإصلاحية.
هو يخبرني أن أحذر من ظهري.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لماذا لم ترد على مكالماتي أو سيارتي؟
هل لديك إياه؟
نعم، لقد وصل للتو إلى فندقه.
لكن فتاة ويتشر تتبعه.
وهي تتحدث إلى لينكولن والمكسيكي.
بعد ما رأته اليوم، قد تعقّد الأمور.
هل لديك توجيه؟
حذرتها.
اقض عليهم جميعًا.
ماذا سيقول ويتشر؟
قلت اقض عليهم جميعًا.
لا يهمني شقة صديقك.
على الجانب، أنا ببساطة لا أهتم.
لا، ذهبت هناك.
وظهرت امرأة.
هددتني.
هي تعرف جيمس.
-سوزان. -هل تعرفها؟
هي التي لديها LJ.
أخذت شيئًا وجدته،
جواز سفر.
كان يحتوي على صورة جيمس وتاريخ ميلاده،
لكن اسمه قال غاري ميلر.
لينكولن، لا أعرف ما الذي يحدث.
سأخبرك بما يحدث.
صديقك كاذب.
أخبرتك بذلك من البداية.
قال لي جيمس أن أبتعد عنك اليوم،
وأن الأمر خطير.
لنذهب.
بسرعة.
أحتاج للتحدث مع مايكل سكوفيلد.
أنا أخوه.
كيف حصلت على هذا الرقم؟
اتصل بي قبل يومين.
أنا... لم أجب.
لكن، استمع، أنا... أحتاج للتحدث معه الآن.
لنذهب.
لن تصدق من كان ذلك.
أخو مايكل سكوفيلد.
من يتصل بي...
ومن أتصل به
هو عملي.
-أين أصدقاؤك؟ -لا أعرف.
أين أصدقاؤك؟
لا أعرف! رجاءً لا تطلق النار. رجاءً.
أسقط السلاح.
لماذا تلاحقنا؟
يوم مختلف، نفس المشكلة، أليس كذلك، لينكولن؟
وتعرف كيف انتهى الأمر عندما كان LJ في هذا الموقف،
واليوم لا يختلف الأمر.
لذا، كن ولدًا جيدًا وضع السلاح.
هيا، لينك.
أعلم أنك تعلمت درسك.
أنت على حق، لقد تعلمت.
للتسجيل، هذا جلسة استماع دولية،
طلبتها حكومة الولايات المتحدة،
لغرض سماع شهادة من السيد ألكسندر ماهون.
هل تمزح معي؟
إذن، السيد ماهون،
متى تم الاتصال بك لأول مرة من قبل أي شخص؟
من المجموعة المعروفة باسم الشركة؟
الآن، قالوا لي
إنه إذا لم أقتل كل من فوكس ريفر الثمانية،
فإنهم سيأتون إليّ.
لقد عملوا جميعًا مع سكوفيلد في الهروب،
لذلك لم تكن الشركة متأكدة مما يعرفونه--
السيد ماهون، سأطلب منك
أن تظل إجابتك مرتبطة بالسؤال من فضلك.
مرتبطة. إنها... إنها كلها متصلة.
إنها فقط... شبكة.
و... وهي شبكة وقعت فيها.
ووقعت فيها لينكولن بورووز،
ووقعت فيها مايكل سكوفيلد.
أنا... إذا سمحت،
أعتقد أن العميل ماهون...
-نحن جميعًا مثل الذباب-- -...كان يحاول أن يقول--
شكراً لك، السيد سولينز، لكننا هنا لنسمع من السيد ماهون.
الآن، سنحاول مرة أخرى.
متى تم الاتصال بك لأول مرة من قبل الشركة؟
لا أستطيع أن أقول.
أنت تعرف...
يمكن أن يكونوا على اتصال بك أو...
يمكنك أن تكون على اتصال بهم، ولن تعرف أبدًا.
إنها... إنها... يمكن أن يكونوا على اتصال بنا الآن.
أعلم...
يبدو مجنونًا، أليس كذلك؟
إنه مجن... و...
وسيكون كذلك، إلا للحقيقة البسيطة أن...
هذا صحيح.
الحكومة التي كرست لها حياتي
تلاعبت بي وابتزتني.
ابتزتني.
حتى أقتل من أجلهم.
وفعلت الأشياء التي جعلوني أفعلها...
حتى أتمكن من حماية عائلتي.
ولذلك...
أود أن أعود إلى المنزل.
فهل يمكنني فعل ذلك، من فضلك؟
مرحبًا.
أين كنت؟
جئت أبحث عن خردة معدنية
لدعامة الدعم للنفق.
حقًا؟
يبدو أن هناك ضغطًا شديدًا هناك.
هل أنت متأكد من وجود هواء نقي كافٍ،
أم أن الرهاب من الأماكن المغلقة يأتي ويذهب؟
كيف يكون العيش دائمًا غير واثق؟
أخبرني، يا جيمس.
أكره أن أقطع الضجة، يا سادة،
لكن ليشيرو يرغب في رؤيتكم.
يقول إن له علاقة بأخيك الكبير.
أعطونا لحظة، من فضلك، تيودورو؟
إذا اتصل بك أخوك مرة أخرى على هاتفي المحمول،
أخبره أنك أنت من سيدفع الثمن.
نعم؟
-لقد تلقيت الرسالة. -نعم، كنت على حق.
لقد حاولوا فقط القضاء علينا.
أعلم.
حصل ويتشر على زيارة من الشركة.
وهو يتصرف بغرابة منذ ذلك الحين.
أقول لك، لينك، هناك شيء غير طبيعي.
هو يفعل أكثر من مجرد التصرف بغرابة، يا رجل.
لقد أخبر صوفيا بعدم الاقتراب مني
لأنه كان خطيرًا.
الشركة تأتي خلفنا.
لم يعودوا بحاجة إلينا بعد الآن.
ها نحن ذا.
إنهم يخرجونه بأنفسهم.
نحن على بعد مئة ياردة من الهدف.
حسنًا، ابق عينيك مفتوحتين.
لندخل ونخرج بسرعة.
هيا!
اللعنة!
هيا!
هيا! استمر في التقدم!
-هيا! -مرحبًا!
لدي مروحية ورجلان من السجناء.
لا أستطيع رؤية وجوههم
لكنهم على السطح.
هيا!
لدي رجلان على الخط، كرر، رجلان على الخط.
الرقم واحد، انشر مع كلا السجينين.
لا يمكننا، نحن نتعرض لنيران كثيفة.
لا يمكننا الحصول على هدف نظيف!
سأخفض المنسوب، أقتله.
ابق على أثرهم، ابق على أثرهم.
جانب السائق، افترض إطلاق نار تغطية.
أطلق النار، انطلق، أطلق النار، أطلق النار!
رجل سقط. رجل سقط.
اتركه، يا ابن الكلب!
نحن نفقده.
فقدنا ويتشر. أوقف المهمة. أوقف المهمة.
فشل المهمة.
عد إلى القاعدة الأولى على الفور.
أليكس...
أنا آسف جدًا.
سأضطر إلى إرجاعك إلى سونا.
أنت، قم.
هيا.
السيد سكوفيلد...
كانت هناك محاولتان هروب في اليومين الماضيين.
بطريقة ما، لا أعتقد أنه صدفة
أن تكون قد وصلت قبل وقوعها بوقت قصير.
لم يكن لي أي علاقة بذلك.
لقد تسببت في الكثير من المشاكل هنا في سونا.
لذلك ربما لا ينبغي أن تكون هنا في سونا.
ودع سونا، يا سيد سكوفيلد.
ترجمات بواسطة Point.360.