سابقًا في هروب من السجن:
وجدنا زنزانة ستدخلنا إلى أرض لا أحد فيها.
من يعيش هناك؟
بابو، تشيو وسامي.
علينا تعطيل حارسين من أبراج المراقبة.
لقد اعتنينا بأحدهم بالفعل.
مع الآخر، سنحتاج إلى مساعدتك.
كل يوم بين الساعة 1:00 ظهرًا و2:00 ظهرًا يأخذ استراحة غداءه،
ويحصل على فنجان قهوة.
عليك أن تعرف أين ووضع شيء في ذلك الكوب.
تأكد من أنه غير واعٍ أثناء الهروب.
-لينكولن: الساعة 3:13 مساءً - الساعة 3:13 تبدأ.
هذه نقطة التبادل.
كل شيء يسير كما هو مخطط، ستعيد ابنك بحلول الساعة 9.
جئت لأخرجك من هنا.
وزارة العدل متحمسة جدًا لمعرفة حقيقة هذا الأمر.
- الحارس سيسقط في نصف ساعة. - إذن نحن بخير.
ليس تمامًا. هي ميتة، يا مايكل.
كذبت عليك. أنا آسف.
هذا خطأك.
فكر فقط فيما تفعله.
لقد فكرت.
اشرح لي شيئًا، يا بلانكو.
دقيقة تتوسل من أجل حياة صديقك،
وفي الدقيقة التالية تريد أن تأخذها؟
هذا الرجل... هذا الرجل ليس صديقي!
ما حدث لصديقتك لا علاقة له--
كانت اسمها سارة!
وكانت شخصًا جيدًا.
وكانت ستظل على قيد الحياة...
لو لم تكن أنت.
إذن، إنه انتقام، أليس كذلك، يا فتى؟
عين بعين؟
بمجرد أن تعلن ذلك، لا عودة عن الأمر.
لا يوجد شيء للعودة إليه.
جيد. إذن، لدينا معركة.
الآن، أنتما الاثنين،
اذهبا وعيّنا أمتعتكما، وادعوا لأي إله تؤمنون به.
عودوا إلى هنا خلال 15 دقيقة.
قاتلوا، قاتلوا، قاتلوا، قاتلوا...
مهلاً.
هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟
لقد فعلت أكثر من اللازم. خذ هذا، يا رجل.
ليس كثيرًا، لكنه يكفي لبدءك.
أوه، لا، لا أستطيع أن أقبل هذا. فعلت ذلك لأساعدكم.
اشترِ سيارة، احصل على تذكرة حافلة،
افعل أي شيء، فقط اخرج من هنا.
شكرًا.
سأذهب لأملأ البنزين، حسنًا؟ سأقابلك في الأمام.
حسنًا.
حظًا سعيدًا.
وأنت أيضًا.
-هل ستأتي معها لإجراء التبادل؟ -نعم.
هل تعتقد أن ذلك فكرة جيدة؟
أعني، ماذا لو حدث خطأ وتعرضت للأذى؟
أحتاج إلى حافز في حال لم يرغب وِلسر في الذهاب بهدوء.
هل تعتقد أن أيًا من هذا سيحدث بهدوء؟
هل سيعطونك LJ هكذا فقط؟
لا يهم ما أعتقد. أنا أعلم ما يمكن أن يفعله هؤلاء الناس.
لن أراهن على حياة ابني.
ربما لا يتعين عليك ذلك.
أليكس.
نعم.
سنصل إلى المحكمة خلال حوالي 15 دقيقة.
ثم ستبدأ الجلسة قريبًا.
بشكل عام، ستنتهي كل هذه الأمور خلال ساعة.
جيد.
هذا يبدو جيدًا.
إذن، مع هذه الصفقة...
ماذا، تحديدًا، يتوقعون مني؟
يحتاجون إلى معرفة كل شيء.
عن الرئيس، عن الشركة.
يريدون تأكيد أن لديك معلومات قابلة للاستخدام،
تسيء إليهم ويمكن أن تكون شاهداً متعاوناً.
إذا تعاونت بشكل كامل...
فلن أسيء إليهم فقط.
أنت قلق من كل تلك العظام في خزانتك،
لكن لديك حصانة كاملة.
كل شيء سيكون على ما يرام. كل ما عليك فعله هو قول الحقيقة.
ابق هادئًا.
من الأفضل أن تتشاجر.
انظر، لا أعرف ما تفكر فيه،
-لكن قتلني لن يحل مشكلتك. -اهدأ.
لن أقتلك.
إذن، ما كان كل هذا الكلام؟!
تريد أن تخرج من هنا دون أن يراك أحد،
تحتاج إلى ملهى. والآن لدينا واحد.
أنت مجنون. هل تعلم ذلك؟ إنهم ينتظرون--
ليس لدينا وقت لهذا. الساعة تكاد تكون الثالثة
وهذا يعني أن حارس البرج يجب أن يكون مخدرًا الآن.
عند الساعة 3:13 مساءً، ستصل أشعة الشمس إلى البرج الآخر.
سيكون لدينا الغطاء الذي نحتاجه. الآن أو أبداً.
استمع، مايكل، أنا، أُ...
قلت ما أعنيه. عن سارة.
لو كنت مكانك، لما ذكرت ذلك الاسم مرة أخرى.
نحن نخرج من هنا الآن، ثم أبادل ابن أخي.
ثم سأعرف من المسؤول عن أخذ حياتها...
وسآخذ حياتهم.
-استمع، سكوفيلد-- -ليس الآن.
أنا فقط-- من فضلك.
سمعتك هناك في الحديقة.
هل هذا صحيح عن سارة؟
نعم.
هذا ليس-- أعني أنه...
ماذا فعلت--
أنا آسف، يا مايكل.
أعني ذلك.
كانت شخصًا جيدًا.
أنا آسف.
هل هناك شيء خطأ؟
إذا سأل أحد، أخبرهم فقط أن مضخة الوقود تتسرب، حسنًا؟
لا، لا، لا، سأذهب إلى الشاطئ معك.
لا. أحتاجك أن تراقب.
عندما يصلون، سأتصل بك، حسنًا؟
إذا سارت الأمور على ما يرام اليوم، أنت وأنا، سنحصل على ما نريد.
ابق هنا.
آسف على ذلك.
لا بأس.
أعلم أنك فقط تقوم بعملك.
أراهن أنك مستعد لإنهاء هذا بقدر ما أنا مستعد.
مهلاً، تعرف، بمجرد أن نخرج من بنما،
أنا ووالدي وعمّي، سنفتح متجر غوص في مكان ما.
-نبني منزلًا على الشاطئ-- -رائع.
نذهب للسباحة كل يوم.
-لم أعيش أبدًا بجانب المحيط-- -يمكنك التوقف.
-لطالما رغبت في ذلك، تعرف؟ -أنا أفهم.
أنت كائن بشري لديه أحلام وخطط للمستقبل، وكل ذلك.
لكن سواء رأيته أم لا، لم يعد الأمر بيدي.
الآن هو في يد عمك.
لذلك دعونا نأمل فقط أن يقوم بعمله.
ماذا تنتظر؟
أين ماهون؟
لقد رحل.
ماذا، هكذا فقط؟
لماذا؟ أعني، كيف؟
ماذا لو أقلقنا أكثر بشأن أنفسنا، هيا؟
تعلم، خرج من هنا فجأة نوعًا ما.
كيف نعرف أنه لا يفضحنا الآن؟
سولينز.
نعم.
متى حدث هذا؟
هل أنت متأكد؟ نعم. سأتعامل معه.
هل هناك شيء خاطئ؟
ربما بعض الباناميون تراجعوا عن الأمر.
إلى أي مدى تراجعوا؟
فقط يحتاجون إلى بعض الإقناع.
لا شيء يدعو للقلق. كل شيء سينجح.
في الوقت نفسه، سنأخذك إلى غرفة فندق.
حتى ساعة مضت، كانت هذه صفقة محسومة.
إذن... ماذا يحدث؟
استرخ. لا يزال هذا أفضل خيار لديك.
إلا إذا كان شخص آخر يعرض عليك بطاقة "الخروج من سونا مجانًا".
الآن، تذكر، سيكون لدينا أربع دقائق فقط من التغطية،
لذلك بمجرد أن تلمس الأرض، اركض مباشرة إلى السياج.
لا تنظر للأعلى، لا تنظر للخلف، لا تقول كلمة.
ماذا لو رأونا؟
إذا صرخ أحدهم توقف، توقف.
-هل هذا كل شيء؟ -نعم، هذا كل شيء.
حان الوقت. أين سامي؟
لا أعرف، يا باترون.
إذن، من يذهب أولاً؟
الآن حياتي لا تساوي شيئًا بدون حياتك.
إذا لم تسر الأمور كما هو مخطط، الشخص الأول الذي يمر من تلك النافذة سيُطلق عليه النار.
ذلك الشخص لا يمكن أن تكون أنت.
سأذهب.
فهمت.
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا.
هذا هو.
خمسة...
أربعة...
ثلاثة...
اثنان...
واحد.
الوميض.
أين الوميض؟
لا أعرف.
هيا، هيا.
هذا هو.
شخص ما قادم.
حظًا سعيدًا.
وأنت أيضًا.
نحن نفقد الضوء.
عد إلى الوراء. عد إلى الوراء.
عد إلى الوراء.
هيا! هيا!
كانت فرصتنا الوحيدة.
تبا!
اكتشف أين هم.
هل تسمعهم هناك؟ إنهم ينتظروننا.
- إنها مسألة وقت فقط. - أعلم. هيا.
الشيء اللعين لا يخرج!
مرحبًا، يا غرينغو!
اخرجوا والعبوا.
هيا! هيا!
لا مكان للاختباء، يا ملعين!
غرينغو!
اخرجوا والعبوا!
علينا أن نذهب. لا يمكنهم أن يجدونا هنا.
لكن ماذا عن هذا؟
خزنه! هيا بنا!
هيا بنا!
انطلق. انطلق.
إلى أين تذهب، يا خلفي؟
أين كنتم يا أولاد؟
الحمام؟
لقد كان هذا كله خطأ فادحًا
هل كان كذلك؟
هل كان؟
لقد، آه، لقد حللنا الأمر.
لا حاجة لمتابعة الأمر أكثر من ذلك.
من الواضح أنك لا تفهم.
لا يمكنني أن أسمح لنزاعتك السخيفة بالانتشار في هذا المكان.
أعطيتك كل فرصة للانسحاب.
من فضلك.
نحن نعرف القواعد!
يدخل رجلان، يخرج رجل واحد!
الآن، يجب تسوية هذا الخلاف.
هيا بنا.
قاتل! قاتل! قاتل! قاتل! قاتل! قاتل!
ماذا تنتظرون أنتم يا سادة؟
إذا لم تجعلوا هذا أكثر إثارة، سأفعل أنا.
آسف يا رفيق، لو كان أحدنا فقط يخرج...
كيف يبدو الأمر؟
لقد وضعوا LJ في مؤخرة السيارة.
- هل تبدو على ما يرام بالنسبة لك؟ -نعم، أعتقد ذلك.
حسنًا، كم عدد الأشخاص لديهم؟
-لديها سائق وحارس شخصي، هذا كل شيء. -حسنًا.
أنت تعرف، أقدر بقائك هنا، يا رجل.
مهلاً، بدأنا هذا معًا، يا أخي.
لننهيه بهذه الطريقة.
هيا، يا مايكل.
أين أنت؟
ماذا تفعل هنا؟ من المفترض أن تراقب.
فقط أتحقق، لأتأكد أن كل شيء على ما يرام.
إنهم يتأخرون قليلاً، هذا كل شيء.
إذن، ما هو الخطة؟
ستسبح للخارج...
تنتظر مرور الشرطة، و...
تلتقي مع قارب في مكان ما؟
شيء من هذا القبيل.
وماذا بعد؟
أنت تعرف، عليك أن تعود إلى السيارة--
لا تتحرك.
واو. أنا معجب.
لقد تجرأت فعلاً على النظر في عينيّ وأنت تغدر بي.
ماذا ستفعل، ستطلق علي النار؟
لا تفعل. لا أستطيع أن أدعك تسلم جيمس لهؤلاء الناس.
- عليك أن تفكر فيما تفعل. -لقد فكرت!
منذ أن أخبرتني بما فعلوه بسارة.
عندما يصلون هنا، أنا وجيمس، سنغادر.
إلى أين؟
لا أعرف. في مكان لا يجدوننا فيه.
إذن، طوال هذا الوقت، لعبت بي.
كما لو أنك تلعب بي.
جئت بي هنا لأكون مراقبك؟
لكن لا بأس.
كنا هنا نعمل ما كان علينا من أجل الأشخاص الذين نحبهم.
إذا فعلت هذا، فكر أن تطلق النار على ابني بنفسك.
أنا آسف.
- نعم؟ - يجب أن يكونوا خارجين الآن. هل هناك أي علامة؟
كل شيء هادئ.
كم من الوقت تريد أن تعطيهم؟
أعلم أنك أردت أن تعيش على المحيط طوال حياتك.
من الحزين أن أقرب ما ستصل إليه هو أن تُدفن تحت واحد.
لن تقتلني.
- أوه؟ - أنت بحاجة إلي.
لقد قتلت سارة بالفعل. أي شيء يحدث لي، لن يكون لديك أوراق مساومة.
إذا لم يخرج مايكل وايزلر اليوم، فلن أحتاج للمساومة بعد الآن.
أنتم جميعًا ستكونون موتى.
هورتادو؟
هورتادو؟ أين أنت؟
مرحبًا، رولدان.
من الأفضل أن ترسل شخصًا للتحقق
من هورتادو في البرج الأول.
هو لا يرد على راديوه.
وليس لدي رؤية واضحة.
تم التأكيد.
سنرسل بعض الرجال.
اضربه في مكان حساس، سكوفيلد!
ماذا تبحث عنه، يا فتى؟ لا توجد سحوبات هنا!
إذا لم ينتهِ أحدكم من هذا، سأهبط لإنهاء الأمر بنفسى.
هورتادو!
ماذا تفعل هناك؟
هل تنام أثناء العمل؟
لا، لا أعرف ما حدث.
أنهي الأمر.
يا إلهي، اغفر لي.
كان يجب أن يكونوا هنا الآن.
ربما خرجوا. يجب أن يكونوا في طريقهم.
لم ينجحوا.
فماذا نفعل الآن؟
لا يهمني ما تفعل، لكنني سأأخذ السيارة.
ماذا؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
ارفع يديك على رأسك!
أنت. انزل هنا.
الآن!
سنعرف من يقف وراء هذا.
ماذا؟
هل كنت ستخبرني بما يحدث بحق الجحيم؟
لنكولن؟
أنا هنا.
جيد. أين هم؟
إنهم في السيارة معي.
- سمعت الإنذار. - كانوا قد رحلوا منذ وقت طويل قبل أن يطلق ذلك الشيء الإنذار.
حسنًا، إذا كان لديهم مثل هذا التقدم، لماذا أنت متأخر جدًا؟
استمع، هل تريدني أن أتكلم معك أم أن أقود السيارة؟
أريدك أن تضع ويليستر على الهاتف.
ماذا؟
ضعّه على الخط.
إنه في صندوق السيارة.
لكن، إذا كنت تشعر بقوة بهذا الشكل،
يمكنني أن أتوقف ونقوم أنت وهو بمحادثة لطيفة.
إذا كنا محظوظين حقًا، ربما يمر بعض الشرطة.
أنا متأكد أنهم يودون الحديث أيضًا.
هل تعلم ماذا؟ فقط استعد LJ.
من حاول الهروب اعتدى على أحد رجالي.
وكما تعلم، أي محاولة لقتل جندي بنمي
تستوجب عقوبة الإعدام.
تم هذا المحاولة من السجن رقم 212.
وإذا كانت الذاكرة تخدمني،
فإن ذلك السجن يخص أعضاء فريقك، أليس كذلك؟
أنت.
أنت أحد أولاد الحليب.
هل هو سجنك؟
سأعتبر ذلك موافقة.
ظننت أننا أصدقاء، أنت وأنا.
تركتك تدير عملك، وتملك بغاياك.
عندما طلبت مني أن أمدك بمياهك الخاصة
عندما تعطلت السباكة، ألم أقدمها لك؟
عندما طلبت مني التخلص من الهواتف، وجعلها ممنوعة،
لكي أتحكم في التجارة هنا،
ألم أمتثل؟
أفعل كل هذا من أجلك.
وفي المقابل، كان من المفترض أن تفعل شيئًا واحدًا من أجلي.
أبقِ هؤلاء الرجال في خط واحد!
ربما راهنّا على الحصان الخطأ، أليس كذلك؟
ربما هناك شخص آخر هنا أكثر ملاءمة لهذا العمل.
حظًا سعيدًا، بريدا.
أنت تعرف أن لا أحد منا حاول الهروب من ذلك السجن.
أنا أعلم.
إذن، يجب أن تعرف أن هناك رجلاً واحدًا فقط هنا يجرؤ على المحاولة.
مرحبًا.
من الرائع أن أراك عائدًا إلى حالتك.
شكرًا.
هل هناك أخبار من سولينز؟
هو يعمل على ذلك.
لا يهم ما يقوله الناس.
ماذا يقولون؟
أنت تعرف الناس، كيف يتحدثون.
عن؟
الرجال، الذين يقولون إنك قتلتهم.
هل هذا صحيح؟
لأنه، إذا كان الأمر كذلك، يمكنك التحدث إليّ عنه.
هل هذه حقيقة؟
نعم. يمكنك أن تثق بي.
إذن، هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟ يرسل لك سولينز لتكون شرطيًا جيدًا؟
- هذا ليس ما يحدث. - لم يكن هناك صفقة، أليس كذلك؟
سولينز يريد فقط أن أعترف ليتمكن من توجيه تهم أكثر لي في الولايات المتحدة.
الصفقة شرعية.
كان من المفترض أن يكون الاستماع بعد ساعة من مغادرتنا السجن،
وما زلت أنتظر.
فلماذا لا تتحدث بصراحة، فليشيا، أليس كذلك؟ من أجل الذكريات القديمة؟
ما رأيك؟
ماذا لو قمت بالمثل، أليكس؟
لست أعمى.
أخي كان مدمنًا. أستطيع أن أشم رائحة المخدرات على بعد ميل.
لا تتهمني بأنني الشخص الذي يخفي شيئًا.
نعم.
مرحبًا، لقد تلقيت تأكيدًا من الراديو للتو.
أخذ الحراس عدًا للأفراد وأمنوا المحيط.
لم ينجُ أحد اليوم.
سوكر، ماذا يحدث؟
- يبدو أنهم يجهزون أنفسهم للمغادرة. - مهما فعلت،
لا تدعهم يأخذون LJ، حسنًا؟
- فقط-- - لينك؟ لينك؟
سوكر؟
اخرج من هنا الآن.
احذر!
- أبي! - دعها تذهب!
إذا لمستَه، أقسم بالله أن أضع رصاصة في رأسها!
الآن، دعْه يذهب! دعْه يذهب الآن!
أبي!
LJ، سأخرجك من هذا، أعدك.
هل أنت متأكد من أنك تريد أن تعد وعودًا لابنك لا يمكنك الوفاء بها؟
- احذر كلامك! - سأخبرك بسر صغير.
عندما تختار هذا المجال،
تعرف أن كل شيء سينتهي بلحظة كهذه.
فاقتلني.
أطلق سراحه.
أطلق سراحه!
- اقتله. اقتله. - أبي! أبي.
لا يهم ما تفعله بي.
فشلت العملية.
إذن، ضع سلاحك جانبًا، لينك.
اقتله.
أبي!
لا!
أعطني طلقة أخرى.
لِماذا؟
دعني أكتشف ما حدث في سونا. دعني أتحدث مع مايكل.
لا زلنا نستطيع الحصول على ويشلي. يمكننا جعل هذا يحدث.
يمكننا جعل هذا يحدث. نحن...
يمكننا فعل ذلك.
ضعوه في السيارة.
سوكر!
-هل أنت بخير؟ -ماذا حدث؟
أكياس الجثث.
-انظر، ما حدث هناك-- -حدث هناك. انتهى الأمر.
حسنًا إذن.
فقط لتعلم،
لم أكن لأفعل ذلك.
لحسن حظنا، لن نضطر أبدًا لمعرفة ذلك.
فماذا نفعل الآن؟
أنت تعرف لماذا نحن هنا، يا فتى.
حسنًا، لست طبيبًا،
لكني أظن أن والدتك كانت ثملة جدًا في ليلة من الليالي
و، أمم...
استمر في الحديث، وسوف تكون التالي.
كيف تريد، يا أخي؟
بسرعة أم ببطء؟
أعتقد أني أود أن أتعامل مع هذا بنفسي.
هل لديك أطفال، يا سيد سكوفيلد؟
ربما يومًا ما.
هذا متفائل جدًا لرجل في وضعك.
أما أنا، فلدي خمسة.
ثلاثة أولاد، واثنتان من البنات.
الآن، كنت أروي لهم قصة.
أعتقد أنه في بلدكم يسمونه، "الولد الذي صرخ الذئب".
هل تعرفها؟
حسنًا، إذن أنت تعرف أن مغزى تلك القصة هو، حتى عندما يكذب الكذابون،
لا يمكن تصديقهم أبدًا.
لكن حياتك على المحك، يا فتى.
هل تحاول الهروب من هذا السجن، يا سيد سكوفيلد؟
لا.
هل تحاول الهروب من هذا السجن؟
نحن نعلم كلا أننا غير قادرين على ذلك.
-أجبني وإلا! -ماذا تريدني أن أقول؟
أريدك أن تقول لي الحقيقة. أريد أن أسمعها.
-هل تريد سببًا لقتلي-- -لا، يا فتى!
لدي سبب وجيه لقتلك.
بسببك، لم يعد من الممكن لي أن أدير هذا السجن بشكل فعال.
مبررًا أم لا، الرجال لم يعودوا يثقون بي.
هذا يترك لي شيء واحد فقط لأفعله لضمان بقائي.
أنت تفر من هذا السجن، يا سيد سكوفيلد.
وأنت تأخذني معك.
حسنًا، لدي أخبار جيدة وأخرى أفضل.
لنبدأ بالأخبار الجيدة.
البنميون عادوا إلى العمل.
والأخبار الأفضل؟
ستتمكن من النوم بشكل رائع على ذلك السرير.
كنت أظن أنني...
بعد الجلسة، كنت سأكون على متن طائرة عائدة إلى الولايات المتحدة.
قلت...
فعلت، وسوف تكون،
لكن الوقت الآن متأخر جدًا لعقد الجلسة.
سنقوم بها أول شيء غدًا.
-صباح الغد؟ -يبدو أن الأمر كذلك.
من فضلك،
هل هناك شيء، هل هناك أي شيء يمكننا فعله للمساعدة في تسريع الأمور؟
عندما يمنحك الجني أمنية، لا تخبره حقًا أن يجعله سريعًا.
يجب أن تتم هذه الجلسة اليوم.
هذه- يجب أن تحدث، يجب أن تحدث الآن!
استمع إليك.
أنت لا تصدق.
لقد تركت كل شيء
لأتي هنا وأجرّ أرجلك التعيسة
-أنت لا تفهم. -خارج ذلك الجحيم.
-لقد عقدت صفقة معك. -لا أستطيع، لا أستطيع الانتظار.
لا أستطيع الانتظار.
أنت تعرف، أنا سعيد جدًا لأنني قمت بهذه الرحلة
لمساعدة زميلك الموقر. أنا مسرور جدًا.
قيده.
-هل هذا ضروري؟ -اقيده.
أنا آسف.
لا أستطيع الانتظار.
هل رأيت، هل رأيت ويشلي؟
لا.
أنت تعلم، قضيت حياتي كلها في محاولة لإبقاء الأشخاص السيئين خلف القضبان.
كأنني، من خلال قيامي بعملي، كنت أجعل العالم مكانًا أفضل.
ثم...
ثم تسمع عن ما حدث لشخص مثل سارة.
تبا، لا يبدو أن هناك عددًا أكبر من الأشخاص السيئين هناك أكثر مما هو هنا.
حذرت الإخوة مما سيحدث إذا فشلوا.
إذا أعطيتهم مزيدًا من الوقت الآن، قد أكون أعطيهم واقيًا و سيجارة معه.
أنت تعلم، لقد أتيت من بعيد هنا.
أقل شيء يمكن أن تفعله هو أن تقدم لي رأيًا.
ظننت أننا اتفقنا أنه من الأفضل ألا تأتي هنا.
وكنت أظن أنك بحاجة إلى أن تكون خارج السجن خلال سبعة أيام.
أحتاج أن أعرف كيف سيؤثر هذا التأخير على الأمور.
حسنًا، لن يكون مريحًا، لكنه ممكن.
أوه، حسنًا، شكرًا، يا جيمس،
لكن ذلك لا يمنحني ثقة كبيرة.
وماذا يمنح؟
مؤخرًا على طائرة.
أربعة أيام أخرى.
إذا خرجت من هنا بحلول ذلك الوقت، لا زلت أستطيع.
ثق بي. سيكون على ما يرام.
سأخبر الإخوة.
غريتشين.
عن صوفيا...
هي بخير.
بوروز يعتني بها حقًا.
حظًا سعيدًا، جيمس.
ترجم بواسطة Point.360