سابقًا في هروب السجن:
كيف يعرف صياد سمك بسيط
الكثير عن الشركة؟
هل ستفعل هذا أم لا؟
نعم، ولكن بمجرد أن نخرج، أعتبرك رهينة.
لنكولن يسبب الكثير من المشاكل بقدر ما يحلها.
يحتاج أن يبتعد عن طريقه، وأعتقد
أنك تستطيع مساعدته.
أنا أبقى خطوة أمام،
وأنت تحصل على 50 ألف دولار.
ماذا حدث؟
جاءت إليّ تمامًا كما قلت
وعرضت عليّ الكثير من المال للتحدث خلف ظهرك.
إذن نحن نلتزم بالخطة، أليس كذلك؟
-نعم. -رائع.
وجدت جواز سفر. من هو غاري ميلر؟
كنت أعمل على طريقة لنكون معًا.
جيمس، كيف-كيف يمكنني أن أصدقك؟
كيف يمكنني أن أصدق أي شيء بعد الآن؟
هل وجدنا مخرجًا من هذا؟
نحتاج إلى نوع من دعامة الدعم للنفق.
أو ماذا؟ أو ينهار كل شيء، ونُدفن أحياء.
لا مزيد من الأعذار.
بابا مات بسبب هذا اليانكي.
سأقتله بنفسي إذا اضطررت، حسنًا؟
نجا من الصندوق.
وماذا بعد؟
حراس السجن ذهبوا وراء سكوفيلد.
فاز سكوفيلد.
هو الآن بطل شعبي.
أنظر، أنا أريد موت سكوفيلد بقدر ما تريد أنت،
لكن ليس على حساب انتفاضة.
البريد.
من هذا؟
هذا ابني.
باجويل أعطى الموافقة. الطريق آمن.
علينا أن نذهب.
لم أظن أنني سأراك مرة أخرى.
بمجرد أن يدخل شخص ما إلى الصندوق، فإنه...
كان سوء فهم.
أرادوا التحدث إليك عن المروحيات، أليس كذلك؟
أي مروحيات؟
هل كنت تحاول حقًا الهروب؟
لا أعرف عما تتحدث، ولا أنت أيضًا.
فقط لتعلم، باجويل سيأتي معنا.
كنت غائبًا.
كان لديه شيء نحتاجه.
لم يكن لدي خيار.
حسنًا.
إذن ما هو الخطة الجديدة؟
هل أخبرته؟
نعم.
سأذهب معك.
موافق من جانبي.
هل سمع الجميع ذلك؟ هل تسمع ذلك، أيها الشرطي؟
لكنك ستبقى هنا.
ربما لم أوضح نفسي جيدًا.
العمل في الأسفل يتطلب يدين.
مهلاً. نحتاج شخصًا يبقى خارجًا في حال عاد سامي.
أوه.
ظننت أننا لا نستطيع الحفر من خلال هذه الأشياء.
سيكون التثبيت صعبًا.
إلا إذا حصل النفق على الدعم المناسب،
فسيسقط كله على رؤوسنا.
كان علينا أن نحصل على مواد للدعائم،
لكننا سنحتاج منشارًا لقصها بالحجم المناسب ومطرقة.
هل يمكنك مساعدتنا؟
نعم. يمكنني فعل ذلك.
يومان.
وإذا لم أفعل؟
يومان.
غييرمو يجب أن يكون لديه كل شيء نحتاجه.
أنت تعرف مكانه، أليس كذلك؟
أعتقد أنه، uh...
في نهاية الممر على اليسار.
في منتصف الطريق. الزنزانة 40.
في نهاية الممر على اليسار.
الزنزانة 40. حسنًا.
هل تائه بالفعل، تيودورو؟
لا.
لكن أنت كذلك.
هذه غرفتي الآن.
انتهيت هنا.
لو كنت ذهبت وراء سكوفيلد اليوم،
لتم مسامحتك كل الأمور.
هذا انتحار.
اصمت، يا رجل مسن!
سأخاطر بنفسي.
نعم. تظن أنك تستطيع تشغيل سونا؟
لم تكن تستطيع حتى إدارة الشحنات من رصيف إلى آخر،
لكني ما زلت أحتفظ بك بجانبي.
سأدعك تخرج من هنا
احترامًا لما كنت عليه.
هيا!
اخرج من هنا اللعنة!
هل أنتم مستعدون جميعًا للقيام بذلك؟
حتى يعود ليشيرو،
يجب أن نبدأ بالبحث عن قطع
بطول حوالي أربعة أقدام.
أنا أدير الأمور الآن!
هل لدى أحدكم مشكلة في ذلك...
...تعال وخذها!
جيد.
أول مهمة،
صندوق من الروم للرجل الذي يجلب لي مايكل سكوفيلد!
لا تقلق.
سنكون هناك بكل النقود.
حسنًا؟ شكراً.
أوسبرتو. هذا هو الشخص الذي تريد التحدث إليه.
هل هذا الرجل على حق؟
الشخص الذي كنت أدير الأمور معه في سونا رتب هذا،
لذلك هو بأقصى ما يمكن أن يكون لهذا النوع من الصفقات. نعم.
أوسبرتو لا يتحدث الإنجليزية، مع ذلك،
فكيف تريد أن تعمل الأمور؟
أحتاج إلى لقاء مع سوزان.
سأخذ صوفيا. يمكنها الترجمة لي.
لا تقلق بشأن ذلك.
إذن عندما ألتقي بسوزان، ماذا تريدني أن أخبرها؟
أخبرها بما تعتقد أنها تريد سماعه.
فقط امنحنا وقتًا كافيًا لنفعل ما نريد، حسنًا؟
النهاية، يا بابي.
استمع، يا رجل. أريد أن أشكرك على كل شيء.
أوه، لينك، من فضلك. عندما نعود إلى المنزل، سأدعمك—
مهما احتجت، مهما أردت.
لن يكون ذلك ضروريًا.
عندما أعود إلى المنزل، أكون قديسًا.
أنا لا أقطع حتى على المشاة.
أوسبرتو. لا تنسى.
أوسبرتو.
إذا خرج سكوفيلد من النفق، فهو رجل ميت.
على قدر ما أستطيع أن أقول، لدينا خياران.
يمكننا دعوة سامي للهروب...
يمكنه الذهاب إلى الجحيم.
وهذا يقودنا إلى الخيار الثاني.
لن تصمد ثانية واحدة هناك مع سامي.
أليس كذلك؟
إذن، علينا أن نستعين بمصادر خارجية.
شعرت بالأسف على الرجل،
لكنك لا تتهرب من فريق دلتا سابق
وتتوقع أن تخرج حيًا.
أنت من فريق دلتا؟ مثل تشاك نوريس؟
نوريس؟ لم يكن ليجتاز معسكر التدريب.
عذرًا لحظة.
أراك تصنع أصدقاء.
مهلاً، بمجرد أن تتعود على الأمر،
لن يكون هذا المكان صعبًا جدًا.
نعم. للأسف.
للأسف ماذا؟
كنت على حق. لدينا
خطة صغيرة.
لكن، إذا كنت ستستقر...
لا، لا. كنت تقول...؟
من المفترض أن نكون خارج هنا خلال 48 ساعة.
ليس من خلال سكوفيلد.
سمعت من ينادي في المدينة.
حياة طالب جامعي بالكاد تساوي صندوق من الكحول.
ومن هنا حديثنا الحالي.
أعلم كيف حصلت على أول تجربة لك أمس،
بتلطيخ لفافاتك بالأسيتون،
خنق الرجل حتى أغمي عليه من الأبخرة.
افعل الشيء نفسه مع سامي، وستدخل.
سامي ذو القدم الدجاجة؟
سامي ذو القدم الدجاجة.
كل شيء يعتمد عليك، يا بطل.
شكرًا لك.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
ماذا تشتري؟
إمدادات. لِمَ؟
لا أريد أن أُقبض عليّ مرة أخرى بدون استعداد.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ لا.
حسنًا، هؤلاء الناس لديهم خطة واضحة.
سنحتاج نحن أيضًا إلى خطة.
هل تتضمن تلك الخطة خيانة جيمس؟
هل هو جيمس أم غاري ميلر؟
مهما كان اسمه، هناك جزء مني
لا يريد أن يصدق أنه يعمل لديهم...
لأنه الرجل الذي أحبه،
الرجل الذي دخل السجن من أجلي،
الرجل الذي كان سيأخذني في أول رحلة لي إلى باريس.
لم أدر ظهري لذلك الرجل.
هل تعطيني وعدًا بأنه سيكون على ما يرام؟
نعم. الآن ادخل.
هل تعطيني وعدك؟!
نعم، أعطيتك وعدي.
الآن ادخل.
هل تعلم ماذا اكتشفت للتو؟
أن "سويكر" تعني "سكر".
نعم.
لذلك في كل مرة أقول اسمك،
أنا أدعوك "سكر".
بشكل أساسي، نعم.
أعجبني ذلك.
انظر، ليس لدي الكثير من المعلومات.
وهو، أعتقد، خبر جيد لك، أليس كذلك؟
هل تود أن تشرح أكثر؟
لنكولن لا يخطط لشيء.
لا يزال يخطط لتبادل ويسلر مقابل إل جي.
لم يتحدث عن لعب أي ألعاب.
وهل أصبح كشاف نسر الليلة الماضية أيضًا؟
سيدة، لقد تلقى الرسالة.
هو يعلم أنه لا خيار لديه،
عليه أن يلعبها بشكل مستقيم.
انظر، كان بإمكاني أن أأتي هنا وأختلق شيئًا
فقط لأتلقى المال، لكن...
لست أحاول أن أكون على جانبك السيئ أيضًا.
تعرف ماذا؟
أصدقك.
لذلك، سأتصل بك إذا حدث شيء.
مهلاً، مهلاً! ماذا أنا، عاهرة مخدرات بلا أسنان؟
اجلس.
أفي بوعدي.
الأشخاص الذين أعمل لهم، لا يحبون
التعامل بالدولارات؛ فهي ثقيلة جدًا.
شيك مصرفي باسم النقد. نفس الشيء.
نصف الآن والنصف عندما تنتهي.
كن مستمعًا جيدًا، حبيبي.
أليكس، هيا!
ثبتها جيدًا! أنا أفعل! أنا أفعل!
سأحتاج إلى بعض المساعدة هنا!
هيا.
فهمت. قلت فهمت.
هل ستتحمل قطعة المعدن الصغيرة كل هذا الوزن؟
حسنًا،
اتركها، اتركها.
إذن، كم عدد المزيد الذي سنحتاجه قبل أن نصل إلى القمة؟
ربما 20.
هذا يوصلنا إلى أرض لا أحد. ثم ماذا؟
سيكون من الجميل وجود مروحية.
مهلاً،
كان من المفترض أن أقتلك.
أوه، إذن أنت لست صياد سمك؟
هددوا بالقدوم إلى عائلتي
إذا لم أقتلك وقفزت على تلك المروحية،
لكني لم أفعل.
أنا ممتن جدًا.
ماذا حدث لعائلتك؟
لا أدري. ربما أكتشف إذا خرجنا من هنا يومًا ما.
حسنًا، إنه عالم مجنون، أليس كذلك؟
نحن جميعًا نتفق على ذلك.
ولدينا الكثير من العمل لنقوم به.
أين اللشيرو بحق الجحيم؟
هل كل شيء جاهز؟ هاه؟
هل كل شيء جاهز؟
نعم، لا مشكلة.
عذرًا، سيدي.
هل نأتي إليك إذا احتجنا إلى قدم الدجاج؟
بنطال النمر.
مع من لديك مشكلة؟
لا أعرف اسمه. رجل من الكاريبي.
سرق محفظتي منذ فترة.
من الأفضل أن تفكر جيدًا
قبل أن تقول كلمة أخرى، أليس كذلك؟
لديه شارب غريب صغير
وصديري قبيح جدًا.
رجاءً، أنا أرجوك.
في الحلبة. 15 دقيقة.
لم أظن أنني سأقول هذا،
لكني أتحسدك، براد—
رغبت في طعن ذلك الطفل الكالypso
منذ أول مرة قابلته. لست شخصًا عنيفًا بطبعي،
لكن إذا جعلني رجل أمشي في ملابسي الداخلية لمدة يومين...
نعم، هذا رائع. فقط لا تستغرق وقتًا طويلاً في إنهائه، حسنًا؟
كلما مات بسرعة، كلما استطعنا أن نبدأ بالهروب.
لا ألعاب. أنا داخل. أنت داخل.
لا، لا، لا. ما الخطأ؟
علينا إلغاء القتال.
أنت تعرف أن ذلك مستحيل.
لا، لا، لا،
أنت لا تفهم!
يجب أن يكون هناك مزيد من الأسيتون هنا.
لا، هذا هو!
لا أستطيع أن أواجه سامي مباشرة! أنا رجل ميت!
إذا لم تقتله، فنحن جميعًا ميتون.
هذا ليس حيًا جيدًا.
لقد كنت في أسوأ منه بكثير. فقط تمسك قريبًا.
أوسبرتو؟
نعم.
هل تريد أن تفعل ذلك؟
هل لديك المال؟
نعم، نعم، حصلت عليه.
أين هو؟
"أين المال؟"
أريد أن أرى المنتج.
أولًا المال.
"المال أولاً."
أرني البضاعة.
المال!
لينكولن، من فضلك، لنخرج من هنا.
أخبره أن يتوقف عن إضاعة وقتي.
لا.
أخبره.
يا إلهي!
كبير؟ كبير؟
نعم.
اسأله كيف أشغله عن بعد.
بوم.
"اتصل واحد واحد، أرسل."
واحد واحد، أرسل؟
نعم.
-وداعًا. -وداعًا.
حظا سعيدا.
لماذا لم تخبرني أنك ستشتري قنبلة؟
لم تكن ستأتي على أي حال.
نحن بحاجة إلى المنشار ذلك.
أنت تعرف، uh،
أنا صياد سمك.
أنا كذلك.
ربما أنا أكثر اتصالًا مما أظهرت.
أعتقد أن هذا سينجح.
نعم.
أنت تعرف، أنا أدير رحلات صيد، كما قلت...
لقد فعلت ذلك لسنوات.
ثم في يوم من الأيام، تلك الشقراء، غريتشين، حسنًا، سألتني
إذا كنت أرغب في أن أكون حصريًا لشركتها، أليس كذلك؟
و، uh، مع المال الذي كانت تعرضه،
كان لدي فكرة جيدة أنها ليست
تتصيد السلمون فقط.
إذن أنتما لديكما تاريخ.
نعم. وهي
كانت كابوسًا مطلقًا في حياتي
منذ ذلك العمل الأول.
أليكس، أحتاج إلى قطعة مسمار.
قطعة مسمار.
انظر، أخذتهم حيث أرادوني أن آخذهم.
يجب أن أكتشف إحداثياتهم
ويجب أن أعيدهم إلى هناك.
توقف عن إحراج نفسك.
ماذا؟
نحن لسنا فتاتين في حانة تحاولان التقاطهما.
إلا إذا كنت بحاجة لسماع هذا؟
لا. حسنًا، جيد.
أنت تعمل لصالح الشركة
وعندما تخرج من هنا، ستفعل أي شيء تطلبه منك الشركة.
نقطة. حسنًا، إنهم يستخدمونني
تمامًا كما يستخدمونك.
جيد، أنا سعيد لأنك شاركتني ذلك.
إذن لماذا لا نعود للعمل؟ كيف يبدو ذلك؟
دع هؤلاء الحمقى يذبحون أنفسهم كما يشاؤون، هاه؟
ولكن إذا حاول أحدهم استخدام ذلك ضدنا...
لست مضطرًا لمقاتلة ذلك الرجل.
إنها جولة وداعية لي.
بقية تلك القطع ليست جيدة.
سنحتاج إلى تلك الأدوات، يا مايكل.
أعتقد أننا سنضطر فقط للانتظار.
ذلك الكتاب الخاص بك-- هو مجرد مجموعة
من الإحداثيات هناك، أليس كذلك؟
من بين أشياء أخرى.
إذن لن تمانع.
إنه مجرد مجموعة من، uh، الأرقام والتواريخ.
"البوابة."
شركة شبك البوابة.
هذا هو المكان الذي أؤجر فيه أدوات الصيد الخاصة بي.
"الاندفاع."
هذا هو قارب صديقي من Cape Islander.
وكيف يهمنا هذا؟
إنه مهم لأنني أُتهم
بأنني شخص لست عليه، ولا أريد أن
سكوفيلد يتركني عندما يحين وقت الرحيل...
هو لا يترك أحدًا.
إذا استطاع التخلص من أي شخص،
لكان تخلص مني.
وإذا حاول مغادرة المدينة، فهو يعلم
أننا سنبلغه قبل أن يخرج من المدينة.
سأذهب للطابق العلوي لأجد ليشيرو ومعداته.
أنا مع أليكس.
هل تمانع؟
يبدو أن هناك شخصًا في الأعلى.
إذا تعثر ليشيرو هناك،
لن نخرج من هنا.
لذا عندما تعتقد أنه آمن،
أو يشعر بأنه
آمن، علينا أن نذهب، علينا أن نذهب للأعلى.
كنا نتحدث عن محاولة إيقاع سامي منذ شهور.
لم يكن أحد لديه الشجاعة.
هل لديك أي مزيل طلاء؟
مزيل طلاء؟
ملمع الأحذية،
سائل lighter، غراء؟
ها أنت ذا، يا بطل.
حان الوقت. اقضِ على وجهه، يا براد!
أنت تعرف، كل هذا كان سوء فهم كبير.
لم أكن أتحدث عن سامي.
كان... هذا هو.
هذا هو الرجل الذي كنت أتحدث عنه.
نعم، لا أرى "شارب فاكهي"،
وأين سترته "القبيحة"، يا براد؟
لا تقلق، لديك فرصة حقيقية للفوز بهذه.
لا يمكنك الاختباء طوال اليوم.
ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك، هاه؟
حكمت هؤلاء الرجال بدماء على مدى سنة.
ألا يود هؤلاء الرجال أن يقتلوا رأس الرجل
الذي ارتدى التاج؟ على أي حال،
بليك هو على وشك أن يفقد رأسه على يد سامي.
قد لا تريد أن تسمع هذا،
لكن بمجرد حدوث ذلك، نحن كلاهما على علم
أن سكوفيلد سيبدأ
يثير فضوله حول مكانك اللعين.
سيخرج من حفرةه زاحفًا
ويقع في أحضان سامي،
ثم هو وهروبنا
انتهى إلى الأبد.
بلييك، بلييك، بلييك،
بلييك، بلييك، بلييك، بلييك، بلييك،
بلييك، بلييك، بلييك،
بلييك، بلييك، بلييك، بلييك...
انتظر. سنحصل على الأدوات ونعود مباشرة.
هيا، يا صاح!
هيا.
مرحبًا.
هل تريدون مشاهدة القتال؟
تعلم، اهدأ.
سأحضر لك بيرة.
هل يعجبك ذلك؟
توقف عن ذلك.
إنه سكوفيلد!
سكوفيلد هناك.
-مغلق. -افتح الباب.
ليس لدي التركيبة.
قلت...
افتحه الآن.
لا نستطيع.
افتحه الآن.
ليس لدي التركيبة.
مرحبًا، لدي رجلك هنا!
إذا لم تفتح الباب،
هو من سيدفع الثمن.
أحتاجه حيًا!
رأيت هؤلاء الرجال. ماذا تعتقد أن لديهم مخططًا له؟
أنتم جميعًا تجرّبون صبري.
ماذا تقترح، يا أليكس؟
لنكن مستعدين لهم.
انتهى الوقت.
تريد واحدة أخرى؟
إذن، من الأفضل أن تكون مقنعًا.
مايكل.
لا تفتح الباب!
لديه غ...!
-هل ستخبرني لما هو؟ -لا.
لأنك تظن أنني قد أخبر جيمس؟
لأنك لا تحتاج إلى المعرفة.
مرحبًا.
سيكون على ما يرام.
كيف سارت الأمور؟
جيدة. أخبرتها بما كانت تريد أن تسمعه،
تمامًا كما أخبرتني أنت.
-هل هذا كل شيء؟ -نعم.
حسنًا. أريدك أن تتصل بها،
وتخبرها أن لديك بعض المعلومات.
تأكد من أنها ستقلك، وادخل السيارة، حسنًا؟
حسنًا. هل كل شيء على ما يرام؟
نعم. لماذا؟
تبدو منزعجة.
سأتصل بك لاحقًا.
لدي شيء هنا يمكننا استخدامه، يا مايكل.
إذا دخلوا من ذلك الباب...
اضربهم هنا.
تفضل، خذه.
تفضل.
سيخترق قلبهم.
هل كنت تخفي سكوفيلد في غرفتك؟
انظر إليك-- القوة تجعلك غاضبًا بالفعل.
هيا، نورمان.
لنذهب.
ما الأمر العاجل جدًا؟
لينكولن اشترى مسدسًا.
أنا... سألتُه عما يخطط للقيام به به،
لكنه لم يجب.
لذلك، فقط... فكرت أن قد تود أن تعرف.
إذا حدث أي شيء، سأعود إليك، حسنًا؟
تعلم، في اليوم الآخر،
عندما كانت لديك أنت ولينكولن مشاجرتكما الصغيرة في اللوبي
وكنت-- كل منكسر ومهجور--
ذهبت عبر الشارع إلى الحانة،
قد يظن الساخر أن ذلك كان تمثيلًا.
أنا ساخر، يا حلوة.
أنت عالية، يا حلوة.
إذا كان هناك أي راحة، لقد كدت تنجحون.
البورتوريكي والغاندي--
لقد جعلتني أرتبك للحظة.
إذا لم تريد مساعدتي، حسنًا، أنا خارج، حسنًا؟
شيء صغير يُسمى رقم التتبع--
على الشيك الذي أعطيتك إياه.
على ما يبدو، خبرتك الواسعة
في المصارف خذلتك في ذلك اليوم.
أرسلت على الفور 25 ألف دولار
إلى ماريسكروز ديلغادو في شيكاغو
في 123 "رجاءً لا تؤذيني" لين.
أقسم بالله، إذا حدث شيء لها...
إذا ماذا؟!
ماذا، يا أحمق؟!
ستعود هناك وستحصل على
بعض المعلومات الحقيقية،
أو ستفترق ماريسكروز ورأسها.
اخرج من سيارتي.
الآن.
مرحبًا، بلانكو.
لدي هنا صديقك الجيد ليتشيرو.
لماذا لا تعطيه الطرق السري حتى يعرف أنه أنت، أليس كذلك؟
التركيبة.
ما الذي يجعلك تعتقد أن لدي التركيبة؟
فقط افعل ما يقوله. أليس كذلك؟
كم مرة ستخرج ذلك الشيء الصغير؟
بقدر ما أراه ضروريًا.
ماذا، تظن أن ذلك يجعلك تبدو قوياً؟
كل ما يفعله هو تكبير ضعفك.
مضحك، أنا أشعر بأنني على ما يرام
أؤمن الآن تمامًا.
الآن، التركيبة، يا رجل مسن. لن نطلب مرة أخرى.
سامي!
أنا أفتح الباب.
يا مايكل، لا تفتح ال...
أسقطها!
أسقطها، قلت لك!
الآن تحرك!
هل تهرب معه؟
كنت سأخبركم عن هذا، بريدا.
لم يأتِ الأمر أبداً، أليس كذلك؟
خذها. إنها لك.
النفق،
خطة الهروب، كل شيء.
يمكننا أن نذهب معاً.
سأخذ كل شيء لديك.
لكنك لن تذهب إلى أي مكان.
كيف تنهي هذا الحفرة؟
وعدني أن تأخذ وايزلر معك.
هل تفرض مطالب عليّ؟
هاه؟
أنا أفهم...
لماذا ستقتلني،
لكنه لم يفعل شيئًا خاطئًا.
سأخبرك بكل شيء تحتاج معرفته،
فقط خذه معك.
أنت بحاجة إليه.
هو الوحيد الذي اكتشف الأمر.
لا تقلق، سأعتني بصديقك.
حسنًا.
أولاً، عليك أن تستمر في بناء الدعائم
لدعم النفق أثناء التقدم.
كيف تفعل ذلك؟
يمكن لوايزلر أن يريك كيف.
يبدو أنك فقط تصنع مربعات خشبية من هذه الصناديق هنا.
كما قلت،
يمكن لوايزلر أن يريك.
كم تبقى للوصول إلى السطح؟
ليس بعيدًا.
لا يمكن أن يكون أكثر من عشرة أقدام.
مدهش، بلانكو.
للأسف، لن تكون هنا لتستمتع بذلك.
كم من الوقت سيؤخرنا هذا؟
ما سيؤخرنا هو إذا كان حراس البرج ينظرون إلى
حفرة عملاقة في أرض لا مانس لاند.
مايكل؟
نحن بخير.
نعم.
نحن بخير.
عدنا للعمل.
أنا داخل.
لأي شيء، هل تتعرض للضرب؟
أنا داخل أو أصرخ من السطوح.
أنت داخل، يا بطل.
حسنًا، أريدك أن تبقى هنا.
يجب أن أذهب لأحصل على شيء، حسنًا؟
لا تتحرك.
هل يمكنك العودة إلى المنزل من هنا؟
نعم، أنا على بعد شارعين.
إذا لم يأخذك، سأفعل أنا.
هنا.
استخدم هذا.
شكرًا.
هناك مباشرة.
أنت تعرف، على كل الأوقات التي أردتني
أن أثبت أنني صياد سمك،
كان يجب أن أسأل إذا كنت مهندسًا حقيقيًا.
كان من الممكن أن يكون أحدنا مدفونًا هناك.
سأفعل بشكل أفضل في المرة القادمة.
سأعود وأحاول إنقاذ بعض تلك الدعامات.
نعم، سأذهب معك.
لا يصبح الأمر أسهل أبدًا.
سكوفيلد، لديك زيارة.
سكوفيلد، لديك زائر.
كل الأعمال الجانبية التي قمت بها في سونا لمدة ثلاث سنوات، أحتفظ بكل أموالي.
إنها 173 دولارًا.
إذا كنت ستغادر حقًا، فهي لك.
خذني معك.
من فضلك؟
لم أعد أريد أن أكون هنا.
أنت لا تريد أي جزء من هذا.
هل لديك خطة أم عدنا إلى المربع الأول؟
-لدي خطة. -جيد، لأن لدي شيء يطبخ في الخارج.
لن أدخل مرة أخرى إلى منشار كهربائي.
كيف تتعامل مع الحيوانات هنا؟
في الواقع، بدأ الأمر يشعر وكأنه منزل.
هل لا يزال ويسلر يتظاهر بأنه صياد سمك وكل هذا؟
-لماذا؟ -وجدت سفيتا جواز سفر في واحدة من الشقق التي كان يحتفظ بها.
اسمه غاري ميلر.
-أنا مصدوم. -الرجل محتال، يا مايكل.
على حد علمي، لا يوجد سمك في سكوتسديل.
حسنًا، إذا لم يكن صيادًا...
فماذا يكون؟
ترجم بواسطة Point.360