سابقًا في هروب من السجن:
ما هي التهم؟ محاولة قتل.
كما يتم استدعاؤه للمحاكمة على قتل
والدته وزوج والدته.
لا تنظر إليّ وكأنني سجين.
أنت فاسد مثل الجنف.
أنا لا أُقبض عليّ.
هذا هو الحد الذي ستذهب إليه.
هيا يا أخي، أنت وأنا، لسنا أصدقاء.
متى كنت تخطط لإخبارنا
عن المال، يا رجل؟
أي مال؟
المليوني دولار التي وضعها ويستمورلاند
في الصحراء في يوتا.
وجدت ستيدمان.
أنا معه الآن، لينك. إنه على قيد الحياة.
ماذا تتحدث عنه، لقد وجدت ستيدمان؟
يا إلهي.
يدي في تلك الصندوق منذ ساعات الآن-- إنها تتألم.
لا أستطيع أن أعدك بشيء.
قصة حياتي.
هذه؟
مفاتيح لسيارة تنتظرنا
على بعد مئتي ياردة من هنا.
لنا نحن الاثنين أم لخمسة منا؟
هذا هو الاثنين.
لدينا ضيوف.
كيف عرف؟
الأمر مجرد وقت قبل أن نعرف كل شيء
في رأس سكوفيلد--
أين يخطط للهرب، كيف يخطط للوصول هناك--
لذا عندما يحين الوقت ويصل هناك،
سنكون في انتظاره.
لدى حرس الحدود الكنديين والمكسيكيين جميع صور التعريف.
قوات BORTAC في حالة تأهب قصوى.
لنحاول أن نجعل حرس الحدود المكسيكي
ينصب نقاط تفتيش على بعد خمسين ميلًا.
اتصل الحارس في فوكس ريفر،
وطلب أن يُبقي على اطلاع.
ماذا يجب أن أخبره؟
أنه لم يعد جزءًا من الأمر.
المعلومات التي طلبتها على مكتبك عندما تصل.
شكرًا لك.
ما الخطة، يا رجل؟
لا قضبان على هذه الأبواب. افعل ما تريد.
بماذا؟
من المفترض أن نكون في المكسيك الآن.
نتناول مارغريتا، ننتظر أن ينخفض الحر.
كانت تلك الخطة.
أنت ترى، لقد استخدمونا فقط للحفر، يا رجل.
نحن حفرات.
أين مايكل؟ سيكون هنا.
حسنًا. تعرف ماذا، سوكر؟
ربما يجب أن نذهب أنا وأنت ونأخذ تلك المليوني دولار،
فهمت ماذا أقول؟
إنها فقط جالسة هناك في تويل، يوتا،
جاهزة للتنفس. هل تريد أن تبقى هنا؟
إذن، أغلق فمك! لديك مرة أخرى
لتمسني، يا رجل! حسنًا، يا رفاق، اهدأوا.
ماذا؟
مهلاً!
استرخ.
حبيبتي، هل أنت متأكدة من أنك حزمت كل شيء؟
لذيذ.
همم.
صورنا في الصحيفة.
ربما نحن على جميع الأخبار.
نعم، ولم تتوقع ذلك؟
ما الذي يضحكك؟
أنتما تضحكانني جدًا.
إليكم... ساعة الهواة،
ماذا تقول، سلامو؟
نعم، استمتع، يا رجل المضحك.
العشاء الأخير، يا شباب.
هذا هو الجزء الذي نقول فيه وداعًا.
ليس كثيرًا.
يكفي ليبدأك.
مهلاً، اه...
لا، لن أخبرك أين يوجد فيبوناتشي.
حسنًا، لم أسأل.
أطلب فقط ربع دولار لمكالمة هاتفية.
اجعله أربعة.
شكرًا لك.
أتساءل ماذا حدث للرجال الآخرين.
كان لديهم جميعًا بداية متقدمة، باستثناء تي-باغ.
نعم، كان ينزف بشكل سيء جدًا.
هل تعتقد أنه مات؟
هل انتهيت؟
لا. لا زلت بحاجة لتنظيفه.
لكنك انتهيت؟
نعم.
حان وقت التحرك.
لدينا كل ما نحتاجه.
توقف سريع في يوتا ثم نتجه إلى المكسيك.
لدى LJ جلسة استماع اليوم
لتحديد ما إذا كان يُحاكم كبالغ.
يمكنني أن أساعده.
-ليس الوقت المناسب. -متى سيكون؟
بعد أن نذهب إلى المكسيك. بعد أن نختفي عن الأخبار.
أُفُتُرِض أنه اتُهم بجريمة قتل مزدوجة.
بمجرد أن يفقد سمعه،
سيقومون بنقله إلى منشأة للبالغين،
لذلك اليوم في المحكمة هو فرصتي الوحيدة للوصول إليه.
أخذوا فيرونيكا،
لن يأخذوا ابني.
أعلم.
لن أترك LJ خلفي أبداً،
لكن لا يمكننا فعل ذلك الآن.
لا يوجد خطة جاهزة.
صدقني، أنا أعرف تلك المحكمة.
لقد كنت هناك أكثر مما أستطيع أن أذكر.
الشخص الوحيد الذي يحرسه هو الحارس القضائي.
يحمل عصا و عصا كبيرة.
إذن أنت ستهاجم مبنى المحكمة بسرعة كبيرة،
هذا هو خطتك.
هل أنت جاد؟
نعم.
مهلاً، نحن في طريقنا للخروج، يا رجل.
حسنًا، حظًا سعيدًا
للجميع.
ابق بعيدًا عن المشاكل.
هذا هو، يا صديقي.
آمل أن تجد الفتاة، يا صديقي.
هي كل ما أملك. سأموت وأنا أحاول.
حظا سعيدا.
كن هادئًا يا رجل.
وداعًا.
اعتني بنفسك، أليس كذلك؟
ربما نلتقي مرة أخرى.
أنت لا تعرف أبدًا، مايكل.
لا تعرف أبدًا.
أخبرني بكل شيء تعرفه عن المحكمة.
هل نمت قليلاً؟
بضع ساعات.
ثماني ساعات، لا أستطيع تصديقه بعد.
هذا هو الدليل "أ" على عدم
السماح للنساء بالعمل في الجيش
قوات الشرطة وخاصة داخل
سجن الرجال، لأن انظر ماذا تحصل.
الدكتورة سويت تشيكس تترك الباب مفتوحًا
لسكوفيلد وهنا نحن.
يبدو أن هناك المزيد عن...
إذا لم تترك تانكريدي باب مكتبها مفتوحًا،
فإن هؤلاء الثمانية الأوغاد سيكونون الآن في الحجز الانفرادي، حسنًا؟
الخلاصة!
براد.
أي تحديثات؟
لا شيء.
شوهدوا آخر مرة في ذلك المقبرة في أوسويجو.
سنقبض عليهم. سيقبضون عليهم.
لقد تم تسليم الأمر لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
حسنًا، هذا لا يعني أننا لا نستطيع العمل عليه.
في الواقع، نعم.
أنت وأنا تم سحبنا من المطاردة.
لماذا؟
سنعرف ذلك قريبًا.
علينا أن نبلغ بمقر إدارة السجون.
سأقابلك هناك.
سيدي، يمكننا القبض على هؤلاء الرجال.
فقط أعطني يومين آخرين
وأقسم أنني سأصل إليهم. براد!
علينا أن نذهب.
لا عائلة مع باتوشيك؟ لا شيء؟
نعم، حتى قبل حوالي أربع سنوات عندما قتلهم جميعًا.
سجل حديث محدث عن أبولسكي.
ألق نظرة عندما تتاح لك الفرصة.
استخدم المفتاح، مفتاح الشواية، لأن ذلك...
أوه...
أوه، يا رجل، أنا آسف جدًا.
خطئي. خطئي، يا أخي.
آسف.
سكوت كولبرنر.
هو هذا هنا.
لا تلمس الراديو.
نعم. مرحبًا. أنا من صحيفة ديس موينز هيرالد.
أنا أغطّي جلسة استماع إل جي بورو.
في أي وقت تبدأ اليوم؟
هيا.
شكرًا. الساعة الثالثة.
تستمر الجلسة نصف ساعة كحد أقصى.
سيتم نقله إلى حوض النقل عند العاشرة
ليلتقط حافلة الساعة الرابعة.
فكيف نقترب منه؟
حسنًا، عندما كنت مسجونًا، لم يكن لدي شيء لأفعله
سوى دراسة المذكرات.
رقم بار نيك سافرين موجود على الصفحة الأولى من كل واحدة.
إذا أردنا التحدث إلى إل جي، نحن فقط...
نتظاهر بأننا أحد محاميه.
نعم.
هراء. هذا هراء مطلق.
يرجى الإجابة على السؤال.
كيف تمكن سكوفيلد من الوصول الحصري إليك،
أن يطعن فيك، ويربطك على كرسيك...
مدير السجن؟
وثقت به.
من الواضح أنه خان تلك الثقة.
الضابط بيلك،
هل صحيح أن معظم السجناء
الذين هربوا أو حاولوا الهرب
هل عملت في صناعات السجون؟
هذا صحيح.
لماذا كان لدى هؤلاء السجناء وقت كبير لحفر حفرة
في أرضية غرفة استراحة الحراس
- أثناء عملهم في صناعات السجون؟ - يمكنني الإجابة على ذلك.
مع كل الاحترام، إذا كنتم قد عملتم يوماً في سجن،
فستعرفون أنه، بما أن السجين يحصل على تسعة عشر سنتاً في الساعة فقط،
فمن المؤكد أن بعضهم يتكاسل.
الضابط بيلليك،
هل صحيح أنك بعت حق إدارة صناعات السجون
لأعلى مزايد؟
لا. من الذي أخبرك بذلك بحق الجحيم؟
هذا لا يصدق.
بينما نضيع الوقت هنا،
هناك ثمانية سجناء هاربين في الخارج...
هل كنت تعمل في فوكس ريفر
كضابط تصحيح، سيد جيري؟
نعم. نعم، حتى تم
فصلي لأنه كان يبتز السجناء.
ستكون هذه آخر نوبة لك، أيها الضابط.
هل كنت على علم بأي ترتيب
كان لدى الضابط بيلليك مع
أي سجين بخصوص صناعات السجون؟
نعم، باعه لجون أبروتزي.
جون أبروتزي--
من كان أحد السجناء الهاربين؟
نعم.
سنحضر ضباط آخرين لتأكيد ذلك
إذا اضطررنا، أيها الضابط بيلليك، لذا أُعطيك فرصة واحدة
لتتصدر الأمر.
هل بعت صناعات السجون لجون أبروتزي؟
نعم أم لا؟
نعم، لكن في أي وقت
لم أكن على علم بأي حديث عن هروب.
هذا كل شيء، أيها الضابط بيلليك.
هذا كل شيء!
الحارس، يمكنك أنت وضابط بيلليك الخروج إلى الممر.
سنناديكم عندما نصل إلى قرار.
سأذهب لأشرب فنجان قهوة.
حسنًا، فعلت ما بوسعي في ظل الظروف.
الخبر السار، سيدي، هو أن يدك
كانت مجمدة، لذلك تمكنت من استعادة تدفق الدم و...
العظام منحنية.
ومع ذلك، أوصيك بالحصول على علاج طبي في أقرب وقت ممكن.
في هذه الأثناء، بعض الأسبرين
سيساعد على تسييل الدم وتجنب التخثر.
ومضادات حيوية، وبعض مسكنات الألم.
عادةً أخبر مالك
الكلب، القطة، أو أي شيء آخر،
أن يدهنها بزبدة الفول السوداني
لتكون أسهل في المضغ ولكن، من الواضح، في حالتك...
لقد قمت بعمل رائع، يا دكتور.
حسنًا، شكرًا لك.
حسنًا، من الأفضل أن تغادر الآن.
أوه، أنا ذاهب.
أنت لست.
ماذا؟ سمعتني.
انظر، سيدي، لم أر شيئًا
ولن أخبر أحدًا.
حسنًا، أنت تعرف... أنت تعرف،
أنني وقعت في هذا الوهم مرة من قبل.
لن أكررها أبدًا.
سيدي، أقسم بالله أنني لن أخبر أحدًا.
أنت ستفعل، وسأموت في السجن.
رجاءً، رجاءً، رجاءً!
ششش!
الآن، لقد ساعدتني،
لذلك سأرد الجميل.
يمكن أن يكون الأمر إنسانيًا إذا لم تقاوم،
ولكن إذا قمت بحيلة كهذه مرة أخرى،
فسيصبح غير إنساني بسرعة.
قرارك.
لكن، بطريقة أو بأخرى...
سأضعك تحت السيطرة، يا دكتور.
لنكولن بورووز، جونيور؟
نعم.
هنا. لديك زائر.
لابد أنك LJ.
العميل ماهون، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
شكرًا لك.
من فضلك.
أفترض أنك سمعت.
نعم.
يجب أن أخبرك.
ما فعله والدك وعمك...
مثير للإعجاب جدًا.
لقد كنت أفعل ذلك منذ أربعة عشر عامًا،
ومعظم عمليات الهروب تُعزى
للحظ السيئ أو القوة الغاشمة.
مستوى التخطيط والتعقيد
الذي دخل في هذا الأمر،
وخرج ثمانية رجال.
أنا حقًا، من الناحية المهنية،
أكن إعجابًا كبيرًا لنكولن ومايكل.
رائع. الآن نحن أصدقاء.
ماذا تحتاج؟
ساعدني في إحضارهم... بسلام.
لا أعرف أين هم.
لا أعرف إلى أين يذهبون.
هناك طريقة أخرى يمكنك المساعدة بها.
كيف؟
اذهب على التلفزيون.
يمكنني أن أرسل فريق تصوير هنا خلال نصف ساعة.
تعرف ماذا يا رجل؟
تهمة القتل التي وجهوها لوالدي...
تهمتي قتل لاثنين...
كل شيء كان مؤامرة من أعلى المستويات.
إذن، حقيقة أنك تعمل للحكومة...
ليس لدي شيء لأقوله.
سأعطيك نفس النصيحة التي ستتلقاها
من الرجل الذي يعمل في محل اللحوم أدناه.
ابدأ في التفكير بنفسك الآن.
في الواقع، كلما كان ذلك أسرع، كان أفضل، لأنه لا أحد--
لا والدك، LJ، ولا عمك...
سيقضي وقتك مكانك.
وعمره ستة عشر عامًا، أنت تواجه فترة طويلة.
كم من الوقت ستقضي،
أين ستقضيه،
من قد يكون رفيق زنزانتك.
عليك أن تبدأ في التفكير بنفسك.
الآن.
أريد والدك، أريد عمك،
وأنا مستعد للتفاوض.
لا تنتظر وتدع شخصًا آخر يحصل على المكافأة.
ما الأمر؟
مرحبًا يا رجل، تبدو مألوفًا.
هل تسرعت في الانضمام إلى Sig Ep في الفصل الدراسي الماضي؟
Sig ماذا؟
Sig Ep.
لا.
التالي في الصف.
إلى أين؟
يوتا.
كيف حالنا هنا؟
لا شيء حتى الغد.
حسنًا، لدي أربعون وخمسة وعشرون دولارًا.
إلى أي مدى ستصل بي؟
نيك سافرين.
رقم رخصته 56437.
لدي موعد اتصال مع زبوني،
LJ Burrows.
مرحبًا.
هل تعرف من هذا؟
نعم.
نعم. نيك سافرين.
كيف حالك؟
أفعل ما أستطيع.
وأنت؟
أنا قلق عليك.
آسف لما تمر به.
شكرًا.
الكلمة، بعد هذه الجلسة،
بسبب أن والدي شخص ذو ملف شخصي عالي، هم...
ينقلونني إلى منشأة للبالغين في كينغمان، أريزونا.
نعم، حسنًا، نأمل ألا يحدث ذلك.
هل سمعت من فيرونيكا اليوم؟
لم تظهر.
أعطوني مهرجًا معينًا من المحكمة.
لا. لم أسمع منها.
مهلاً، هذا، uh...
جاء هذا الفيدرالي وتحدث إلي اليوم.
نعم؟
أراد أن أساعد في محاولة
لإجبار والدي على تسليم نفسه.
حسنًا، مع معرفة والدك، أشك أن ذلك سيحدث.
استمع جيدًا، LJ. هذا مهم جدًا.
حسنًا.
في الثالث، احذر أوتيس رايت.
هل فهمت؟
في الثالث، احذر أوتيس رايت.
حتى ذلك الحين، ابق رأسك مرفوعًا.
ماذا؟ فقط تذكر ذلك.
سأفعل كل ما بوسعي لإخراجك.
مهلاً، نيك... إذا تحدثت إلى والدي...
أخبره أنه بغض النظر عما يحدث، أنا أحبه.
مهلاً. مهلاً.
هل حصلت عليه؟
لنفعل ذلك.
توقف آخر.
هناك اعتقاد في ديني
أؤمن به حقًا
وينطبق على الجميع، هندوسًا كانوا أم لا.
الأفعال التي نرتكبها في هذه الحياة
تحدد إلى أين نذهب في الحياة القادمة.
ومن يرتكب الشر لا يمكنه أبدًا أن يأمل
في السعادة الأبدية.
لم يكن هدفًا لي من قبل، يا دكتور.
أنا أكثر من نوع هنا والآن.
سأقول لك شيئًا أعلم أنه صحيح.
الهنود هنا،
من نوع الطومهاوك، بعضهم يعتقد--
حسنًا، كانوا يعتقدون
قبل أن يُذبح معظمهم...
أن المحارب
الذي يقتل آخر في المعركة،
يمتص روح ذلك المحارب الساقط.
إذن، هذا ليس النهاية بالنسبة لك، يا دكتور.
أنت معي الآن.
وكيف حالك اليوم الجميل؟
حسنًا، أنا رائع. كيف حالك؟
لا يمكن أن أكون أفضل.
هل هناك شيء معين يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟
فقط أتصفح، شكراً. حسنًا، إذا كنت بحاجة
لأي مساعدة، فقط صرخ.
كيف حالنا في هذا اليوم الجميل؟ رائع.
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء؟
أنا بخير، شكراً.
مرحباً. علينا أن نذهب.
فقط أحتاج إلى الدفع الآن!
كيف حالك اليوم، أيها الضابط؟
نعم، كانوا على حق، آه...
حسنًا، كانوا -- كانوا على حق هنا في الخلف.
يمكننا الوصول إلى المحكمة سيرًا على الأقدام من هنا.
أنت لا تفهم -- كل شيء في تلك السيارة.
انسَ السيارة اللعينة. ليس لدينا وقت.
هيا، يا رجل، لننطلق.
مرحباً.
إن قرار هذه اللجنة
هو أن، الحارس بوبي، ستخصم من رصيدك أسبوعين،
وتوضع تحت المراقبة لمدة ثلاثة أشهر.
الضابط براد بليديك
سيتم فصله، اعتبارًا من الآن.
السيد بليديك، يمكنك استرجاع أي ممتلكات لديك
من فوكس ريفر، هذا كل شيء.
لقد عملت في فوكس ريفر
منذ أن كنت في الثامنة عشرة من عمري.
أن أكون ضابط سجن هو حياتي.
ونحن نقدر ذلك.
انظر، كنت يمكن أن نوفر الكثير من الوقت
لو أخبرتنا منذ البداية
أن هذا سيكون طريقًا مسدودًا.
هذا كل شيء، يا حارس.
هناك شخص واحد فقط
مسؤول عن هذا الهروب هناك.
اسمه مايكل سكوفيلد.
ليس الضابط بليديك. ليس أنا!
لكنك بحاجة إلى شخص يُلقى اللوم عليه، حسنًا.
لكنك لن تقتصر على مجرد فقدان وظيفة الضابط بليديك.
لأنه على الرغم من أنني لست فخورًا بالعديد من أفعاله،
سيكون يومًا باردًا في الجحيم
عندما أدير ظهري لأحد رجالي.
أنا أستقيل.
هذا كل شيء.
إذا لم ينجح هذا الأمر
وعدت إلى فوكس ريفر،
لن أتي لأخذك.
أعني، أنت
الذكاء وأنا القوة.
حقًا، مايكل،
لست مضطرًا لفعل ذلك.
لننطلق.
نحن بخير.
تلقيت مكالمة من نيك سافرين في وقت سابق اليوم.
عن ماذا كانت تلك المكالمة؟
هو محاميّ.
هذا محظور. همم، هذا غريب
لأن نيك سافرين وُجد ميتًا في شقته
قبل ساعة من وصول تلك المكالمة إليك.
استمع جيدًا، إل جي، هذا
- مهم جدًا. - حسنًا.
في الثالث، راقب أوتيس رايت.
هل فهمت ذلك؟
أنت تعرف، لشخص مقتنع جدًا
بأن الحكومة قادرة
على الكثير من الأمور المراوغة،
أنت تلعب بسرعة وخفة معي.
ماذا ستفعل،
تضع تهمة قتل زائفة أخرى عليّ؟
من هو أوتيس رايت؟
لا أدري.
أعتقد أنك تعرف.
وإذا لم تخبرني،
بعد إدانتك، سأكون في قاعة المحكمة
عندما يُصدر الحكم عليك وسأقوم
بتعليقك ليُفضح.
ضعها في البنك.
نعم، تواصل معي
مع المدعي العام في قضية إل جي بوروز.
أريد اجتماعًا.
في الثالث، راقب أوتيس رايت.
حتى ذلك الحين، حافظ على هدوئك.
أوتيس رايت.
لننطلق.
انتظر.
حرك.
انتظر.
سأرافق الولد.
أوتيس رايت. مصعد أوتيس على اليمين.
ماذا يخطط؟
احتفظ به في الحافظة ولا أحد يتعرض للأذى.
احتفظ به في الحافظة.
حسنًا، إل جي، اضغط على إيقاف.
هو قادم معنا.
لذا فقط ابق هادئًا، ابق هادئًا.
مرحبًا، يا صديقي، أعطني مسدده.
مهلاً، مهلاً...
إل جي، أعطني يدك.
أحسنت.
هيا.
مهلاً، ابتعد!
ابتعد! ابتعد!
أنت لا تطلق النار على أحد، وأنت كذلك.
استسلم، ويمكن لطفلك أن يمشي.
هذه هي الطريقة الوحيدة لخروجه من هنا.
إنها الطريقة الوحيدة!
أبي!
أبي، عليك أن تتركني أذهب.
لا.
أبي...
عليك أن تتركني أذهب!
هناك. سكوفيلد في المبنى. خذوه!
أنتم اذهبوا، غطوا تلك الجهة.
سكوفيلد وبروورز
في المبنى!
هيا!
توقف! لا تتحرك!
الشاحنة!
توقفوا أو سنطلق النار!
توقف!
مشتبه بهما يتجهان جنوباً.
برادلي؟
نعم، أمي.
ماذا تفعل في المنزل مبكرًا هكذا؟
كان علي أن أأخذ...
يومي الشخصي، كما تعلم، قبل أن يذهبوا.
ألا يجب أن تبحث عن المجرمين؟
لديهم شخص آخر يفعل ذلك، أمي.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
حسنًا.
واو.
حسنًا!
أعتقد أنه يجب أن نكسر زجاجة شمبانيا على مقدمة السفينة.
إذا كنت تنوي إحضار هذا الشيء إلى المنزل
لاحتفالك بالذكرى الليلة، لا أنصحك بذلك.
لا.
استمع، أريدك أن تعرف أنني...
حسنًا، أشعر أنني محظوظ جدًا بلقائك.
أنا أفر من هنا.
وأنت ستتأكد
أن أخي يذهب معي.
شكرًا لاتصالك بـ AutoStar، دكتور... جودات؟
هل أنطق ذلك بشكل صحيح؟
أم... صحيح تمامًا.
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
أحتاج، إرشادات.
إلى أين، سيدي؟
يوتا.
عذرًا.
آسف.
هل أنت سكوت كولبرنر؟
أنا كذلك.
نعم.
لابد أنك ديبرا جان.
سعيد بلقائك.
نعم، وأنا كذلك.
من المضحك جدًا، لأنني كنت على وشك المغادرة
عندما اتصلت.
لم يرد أحد غيرك.
أعتقد أنه لا يوجد الكثير من سكان يوتا هنا.
هل أنت من هناك؟
لا، فقط، كما تعلم...
أنا متجه هناك، لأجمع ميراثًا.
توفي جدي.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك. لا بأس.
لقد خرج وهو مرتديًا حذاءه.
إذن، أين أشياؤك؟
أرسلتها بالبريد أمس.
أرسلتها بالبريد؟
لم أسمع بذلك من قبل.
كما تعلم، لا تريد أن تحمّلها معك.
بالإضافة إلى أن لدي ولد يعمل في UPS،
فربطها.
هل تريد أن تنطلق؟
حسنًا. أنا مركون أمام المنزل.
برادلي؟
نعم، أمي.
لقد أعلنوا للتو عن المكافآت على التلفزيون.
أي مكافأة؟
المجرمين.
للمجرمين-- الذين هربوا.
كم المبلغ؟
100,000 دولار لكل واحد.
300,000 دولار للحيوان الذي قتل أخو الرئيس رينولدز.
كل مجنون في البلاد سيكون وراء
هؤلاء اللصوص الآن، أليس كذلك؟
الشرطة!
اخرج من السيارة ويداك مرفوعتان.
علينا أن نتحرك.
لا أستطيع.
يا إلهي.
لقد فشلت فيه.
آمل حقًا أن تكون حزمت طعامك.
ستكون رحلة طويلة إلى أريزونا.
حرك مؤخرتك.
أرسل رجالًا إلى جميع مستشفيات المنطقة.
أينما كانوا،
أحدهم ينزف بشكل جيد.
مما يعني... إما أن
يأتوا إلينا... أو يموتون.
نص بواسطة Point.360