سابقًا، في هروب من السجن...
شهيد موثوق جدًا قد تقدم الآن،
وهو مستعد للشهادة.
سيؤكد كل ما قلته عن هذه المؤامرة.
من؟
كم تعرف عن سونا، يا سيد كيم؟
فقط ما حصلت على إذن به.
هناك، اه، تغيير في الاستراتيجية.
كم تبقى لي من المسافة للذهاب؟
لهذا، عليك فقط أن تذهب إلى بنما.
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا، يا مايكل.
أرسلت لي عبر البريد الإلكتروني. قلت إن تي-باغ هنا. إنه على الموقع الإلكتروني.
لم أكتب شيئًا على أي موقع إلكتروني.
يبدو أن الأمر يتجه أكثر فأكثر إلى فخ.
لديه ماريسروس محتجزة في مكان ما.
إما أن أساعده في الحصول على المال، أو أنها ميتة.
توقف، باغويل!
ثيودور باغويل، هو الشخص الذي تريدونه لتلك الفتاة الميتة هناك.
سوكر، من الأفضل أن تجمع نفسك.
يا إلهي!
اذهب واحصل على المال، من فضلك.
من تضحك على نفسك؟
لن تقتلني، يا مايكل أنجيلو.
أنت لا تملك القدرة على ذلك.
لينك؟
- مرحبًا، مايكل. - ماذا تريد، يا أليكس؟
أحضر لي المال. أحضر لي القارب.
أنت خارج عقلك.
لدينا كلانا شيء يحتاجه الآخر.
أخوك من أجل خطتك.
خمس دقائق. هذا هو الوقت المتبقي لك.
لم أقتل ذلك الرجل.
سأخرجك من هنا.
لدي ثلاثة أسابيع.
فقط ثق قليلاً.
فعلت كل ما بوسعي.
أعلم أنك فعلت.
سينور؟
شيكل؟
لا.
صودا؟
بيرة، يا صديقي؟
سبلِف؟ فطر سحري؟
انفجر دماغك، وافتحه على مصراعيه.
أنا رجلك، يا رجل.
جولة غامضة سحرية هنا في هذا الصندوق.
وإذا لم أكن أملكه، يمكنني الحصول عليه.
اذهب بعيدًا.
هل ستفعل الشيء الصحيح؟
الصحيح لمن، يا أليكس؟
أنت ضائع، يا مايكل.
هذا ما فعلته هنا.
وستخسر الكثير أكثر
إلا إذا أخبرتني هنا والآن،
أنك ستجلب لي المال.
ستجلب لي القارب.
وهل ستترك أخي يذهب فقط؟
نعم.
تمامًا كما تركت تيوينر يذهب...
...وأبروتزي،
وهيواير.
الأمور مختلفة الآن.
حقًا؟
نعم. الأشخاص الذين كنت أعمل من أجلهم،
لقد، اه... باعوني على النهر.
الآن أريد فقط أن أذهب إلى البحر.
هذا مضحك. سأحتفظ بذلك في ذاكرتي.
أواجه وقت سجن أكثر منك.
تخطيتك ببضع أماكن على قائمة الأعداء العامة.
أنت طريقي إلى الحرية، يا مايكل، وأنا لك.
كلانا يعرف ما يمكن للآخر أن يفعله. هيا.
دعونا نعامل بعضنا البعض باحترام قليل هنا.
لا ألعاب. لا شيء.
مجرد رجلين يفعلان معروفًا لبعضهما.
ما رأيك؟
أين أنت؟
أرصفة ميرافلوريس، خارج مدينة بنما مباشرة.
إنها مخزن كبير على الماء.
هذا بعيد جدًا.
سيستغرق الأمر مني على الأقل 24 ساعة للوصول هناك.
حسنًا، إذن، سرع في التحرك.
كيف تشعر وأنت على الهرب؟
سأبقى على قيد الحياة.
ليس إذا أمسكوك.
سيرسلونك إلى الكرسي.
هل تظن أن ذلك ساخر؟
سيكون عدالة.
السيد كيم، أليكس ماهون.
اتصل بي.
أوه... ستُقام العدالة.
ما على وشك أن أكشفه لك
من المحتمل جدًا أن يقتلني.
في الواقع، أضمن ذلك.
فلماذا تفعل ذلك؟
لأن هذا كان من المفترض أن يكون عن الوطن، عن الولاء،
عن الصواب، لكنه لم يكن، لأن...
...لقد أخطأت في حق أشخاص لم يكن ينبغي أن يُظلموا.
تلك الأوامر صدرت عن كارولين رينولدس،
التي كانت نائبة للرئيس في ذلك الوقت.
بناءً على تلك الأوامر، زرعت أدلة.
حصلت على جسم.
جلبت لنكولن بورووز إلى ذلك المرآب في تلك الليلة
تحت رعاية عملية اغتيال مختلفة.
من الأساس، قمنا بتلفيق التهمة له.
ممتاز.
انظر، يُعدم لنكولن بورووز،
ينسى الناس تيرينس ستيدمان،
الجدل حوله وحول الرئاسة.
ولا أحد يعرف عن... الشركة.
آه، نعم، وهي جماعة سرية من الشركات
تؤثر على كل شيء يحدث في هذا البلد.
لكني لا أرى كيف يكون لهذا أي صلة
بسارة تانكريدي وحقيقة أنها ساعدت وشجعت،
أنها هربت من الكفالة--
فعلت ذلك لأنها خافت على حياتها،
وكان ذلك مناسبًا،
حيث كانت لدي أوامر لقتلها.
مهلاً!
هل لا تزال في مجال السحر؟
دائمًا.
ما اسمك؟
تشاكو.
كل شيء هنا.
كل ما قاله السيد كيلرمان
موثّق في هذه الوثائق.
في ضوء هذه الأدلة، سؤالي، أعتقد، لك
هو هل من الأفضل أن تنفق وقتك ومواردك
في متابعة التهم ضد الدكتورة تانكريدي.
لا. ستقوم مكتبي بإسقاط جميع التهم، فورا.
لكن، يا حضرة القاضي، أود أن أكرس وقتي واهتمامي
لمقاضاة هذا الرجل، السيد كيلرمان.
الضابط.
أنا- أنا حرفيًا لا أعرف ماذا أقول لك.
كان من الجميل معرفتك، سارة.
نعم؟
أين نحن؟
أنا في بنما. مكان جميل.
طقس جيد. نسيم بارد.
أين نحن مع الإخوة؟
عندما تصل بهم إلى المكان الذي يحتاجون إليه،
أريد أن أتي هناك للتأكيد البصري.
إذن أقترح أن تستقل طائرة،
لأنه بحلول وصولك إلى هنا،
سأكون قد وضع سكوفيلد وبورووز في المكان الذي تريده،
ثم تنتهي كل هذه القصة.
سارة، أنا هو.
إنه شيء غريب...
...ترك رسالة لشخص تعرف أنه لن يتلقاها أبدًا.
يمكنني فقط أن أفرض الأسوأ، لذلك...
...هذه ستكون آخر رسالة أتركها لك.
أردت فقط أن تعرف أنني وصلت.
لكنها لا تعني شيئًا بدونك.
على أي حال، هل تتذكر عندما...
تذكري عندما أخبرتك عن تلك البيرة بنصف دولار في باجا في ساعة السعادة؟
إنها أرخص هنا.
إذا حدث بمعجزة أن تتلقى هذه الرسالة...
...أحتاجك أن تستمع جيدًا.
سارة...
سارة، أقترح أن نخرجك من هنا.
سيكون هناك هوس إعلامي في الخارج.
سيكبر أكثر. هيا بنا.
بالتأكيد.
ألعاب نارية أكبر، غير متوقعة
في محاكمة الدكتورة سارة تانكريدي في شيكاغو اليوم.
أدلة جديدة أدت إلى تورط الرئيس السابق رينولدز
في تزوير
وفاة شقيقها تيرينس ستيدمان.
التداعيات من كل هذا،
القاتل المزعوم، لنكولن بورووز،
الذي قاد البلاد في مطاردة وطنية،
سيتم تبرئته من جميع التهم،
فورا.
يا إلهي، بروس، لنكولن حر.
ترك لي مايكل رسالة.
حسنًا... يا إلهي.
هو لا يعلم. لا يزال يخطط للهروب.
هيا، مايكل. هيا. هيا. هيا.
دعني أقدمك.
حسنًا، لكن سأكون أنا من يتحدث.
نعم.
حسنًا، يجب أن أذهب إليه.
كم يبعد ذلك، حوالي 3000 ميل، سارة؟
هو كذلك. لذلك سيتعين علينا التوقف عند فندقي،
وستحتاجين إلى توصيلي إلى المطار،
لأن بروس، عليه أن يعرف أنه لم يعد عليه أن يهرب.
ما يفعله الآن سيقتله.
النجوم تتوافق أخيرًا، سيدي.
ماهون لديه بورووز. سكوفيلد في الطريق.
سأجعل الأمر يحدث.
سأذهب هناك بنفسي.
أعتقد أننا نعرف أي واحد هو.
سأتصل بك عندما أصل هناك.
أنا فقط... أنا- أنا...
أريدك أن تستمع جيدًا، حسنًا؟
أليكس، أليكس، أبطئ.
حسنًا، حسنًا.
نحن تحدثنا عن العودة معًا،
عن إعطائها فرصة أخرى.
نعم، وقلت ربما يمكننا ذلك.
تسا تسا تسا، تسا تسا تسا.
أليكس؟
ماذا عن كولومبيا؟
قرطاجنة؟
تذهب هناك؟
لديك عطلة الصيف قادمة، أليس كذلك؟ نفس الشيء مع كام.
نعم، لكن...
أنا لست بعيدًا عن هناك الآن،
وكنت أفكر لماذا لا أبقى فقط
وتأتوا أنتم إلى هنا؟
كنت دائمًا تريد أن تذهب، أليس كذلك؟
زيارة الوطن؟
نعم، لكنك لم تفعل.
نعم، لكنني أفعل الآن.
آه...
نعم.
أعني، أعتقد أنه يمكننا ربما أن نقضي أسبوعين
في نهاية الصيف.
هل هذا موافقة؟ هذا موافقة، أليس كذلك؟
نعم، نعم.
هيا. قهوة رائعة، شواطئ جميلة، حدائق حيوانات برية لكام، أليس كذلك؟
أليكس، انظر، قد لا تنجح الأمور.
عليك أن تكون مستعدًا لذلك، حسنًا؟
أنا... لا يمكن أن يكون كما كان من قبل.
لن يكون أبدًا كما كان من قبل.
أنا أعرف ما هو المهم الآن. أنا أعرف ما يهم.
حسنًا، أعتقد أنني يمكن أن... أستطيع أن أبحث على الإنترنت.
لا أعرف. يجب أن أذهب.
فقط تعال وكن معي، بام.
كن معي.
مهلاً...
ليس لديك ما تقلق بشأنه، حسنًا؟
أنا التي سأتزوجها.
السيد غونزاليس.
ماذا تفعل؟
أرحل.
هذا سخيف. أنت تعاني من نقص حجم الدم.
أنت فقدت ثلاثة نقاط من الدم.
هذا ثلاثون بالمئة من الدم في جسمك.
تلف في الكلى، تلف في الدماغ، حتى الموت.
السفارة الأمريكية من فضلك.
اتصل بي من فضلك.
مشغل السفارة الأمريكية.
أبحث عن صديق.
صديق أمريكي مفقود.
قد يكون في المستشفى. قد يكون في السجن.
ما الاسم؟
بليك.
براد بليك.
مهلاً! هل يمكنني أن أتصل بمحامي أم ماذا؟
هل أنتم برابرة هنا؟
يمكنني أن أتصل بمحامي أو شيء من هذا القبيل.
يا للجنون، يا لمجنوني الب bananas.
أخيرًا. هو هو.
هو الرجل. هو الذي قتل تلك الفتاة.
عمل جيد يا رفاق.
بونو.
مهلاً.
ألن تفرج عني الآن؟
مهلاً.
مهلاً!
أنت موقوف.
هل أنا؟
أين المال؟
الوسيم لديه.
هو هناك مع يد ملكية،
وأنت هنا مع يد مكسورة.
لا يبدو الأمر صحيحًا، أليس كذلك؟
يدك لا تبدو أفضل بكثير.
ربما لدي ورقة آس في جعبتي.
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟
يجب أن ترتاح ساقك، يا رئيس.
قيل لي أن بإمكاننا أن نصل إلى صفقة.
أنت بعيد جدًا عن المنزل، يا فتى.
لا صفقة لك هنا.
لم تسمع بعد بما أستطيع أن أقدمه.
رجل بمظهرك...
...يأتي إلى هنا...
...والشيء الوحيد الذي تعرضه هو السجن.
أنا لست شرطيًا.
ابحث على الإنترنت.
اكتب "مايكل سكوفيلد".
هذا لا يعني لي شيئًا.
قد يعني 100 ألف دولار.
إذا استغرقت أكثر من 30 ثانية، أنت في القناة.
طعم للسمك الطافي.
مهلاً.
لقد أعطيتني للتو 100,000 سبب لتسليمك.
هذا صحيح.
أعتقد أنني سأضطر فقط إلى أن أعطيك المزيد من الأسباب لعدم ذلك.
أنت تعرف أنني بريء.
-نعم؟ ربما. -ومع ذلك أنت لا تهتم.
لا يهمني شيء سوى استعادة حياتي، لا.
هل تعرف زوجتك من أنت حقًا؟
نعم، أنت تعرف كيف هو الحال.
رجال طيبون يفعلون أشياء سيئة بسبب الظروف.
سأعاود الاتصال بها إذا كنت مكانك.
أخبرها أن تنسى أنك وُلدت على الإطلاق.
أوه، هل ستفعل ذلك، أليس كذلك؟
توقف عن انتشار السرطان في حياتك إلى حياتهم.
سرطان حياتي.
لن أطلب منها أن تلتقي بي في هذا الحضيض من العالم الثالث
لو لم تكن من أجلك ومن أجل حياتك.
لا مخرج من هذا.
لك أو لأي منا.
بالنسبة لي، هناك مخرج.
كم من ذلك أنفقته؟
100,000...
200,000.
بالطبع، هنا سيكون أكثر مثل مليون.
كن لويس الرابع عشر بمبلغ كهذا.
ملك الشمس في بنما.
لن ترى الكثير من الشمس الآن.
هممم، لا تعرف أبدًا.
تعرف يا باغويل، من بين كل الرجال،
كل الثمانية منكم،
كنت الأمل أن ينتهي بك الأمر في وابل من إطلاق النار.
لماذا لا تعطيني أفضل ما لديك؟
أنهِ المهمة.
ربما أفعل.
ابتسامة القطة السيامية
تجعلني أريد أن أفتحك أكثر.
إنها تشيشير.
ابتسامة قطة تشيشير.
أوي، سينور بليك.
أنا حر؟
مهلاً، ما هذا؟
مهلاً... انتظر لحظة.
ماذا عنه؟
هو الذي فعلها.
حظًا سعيدًا.
"حظًا سعيدًا"؟
"حظًا سعيدًا"، ماذا يعني ذلك؟
حظًا سعيدًا؟
حظًا سعيدًا.
بليك.
بليك!
أين هي، بليك؟ أين؟
أين هي؟
أين ماريسروس؟
تريد أن تعرف أين هي،
ابحث عن طريقة لإخراجي من هنا!
أخرجني من هنا!
سوكر، أخرجني من هذا! أخرجني!
ماريسروس...
مايكل، إنها قارب جميل.
فقط وعدني أن تغير الاسم عندما تأخذه.
لا أعتقد أن والدتي كانت ستوافق على ذلك.
اعتبرها منجزة.
هيا.
أطلق سراحي.
لا، ليس بعد.
هل هذه هي اللحظة التي تنقض فيها على وعدك؟
ارفع يديك. ارفع يديك.
لا.
ومن الآن فصاعدًا،
يريدونك حيًا.
لماذا؟
سؤال جيد.
اكتشف ذلك في وقتك الخاص يومًا ما.
أين المال؟
-افصلوه. -لا.
هيا يا أليكس، لقد حصلت على القارب بالفعل.
أظهر بعض حسن النية.
المال.
أريد--
- نعم. - أنا هنا. أين أنت؟
أنا داخل المستودع.
سأكون هناك قريبًا.
هيا بنا.
صباح الخير. شرطة. مرحبًا؟
مرحبًا. هولا.
هل تتحدث الإنجليزية؟
نعم، سيدي. هل يمكنني مساعدتك؟
نعم، نعم. أرصفة ميرا فلويرس.
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم، هناك جريمة قتل.
هل أنت في خطر؟
رجل آسيوي أنيق تم إطلاق النار عليه من قبل أمريكيين اثنين.
- سنرسل سيارة على الفور. - تعال. نعم، تعال.
إذن تقتله وتلفق لنا التهمة.
لماذا؟
لكي يتركوني وشأني.
لأن هذا كل ما أريده.
ذلك والمال.
لن يحدث ذلك يا أليكس.
اتركه يذهب.
- أعطني المال. - دعه يذهب.
أعطني المال!
أنا مذهول.
لا تكن خجولًا.
كلها لك.
قلت إنك ستضعهم تمامًا حيث أردناهم.
هذا ليس المكان الذي نريده.
حسنًا... هذا هو عملك الآن.
أوه.
هذا أقصى ما أذهب إليه.
أم أن هناك شيئًا آخر؟
سبب آخر لوجودنا هنا.
هكذا.
مثل خيانة مزدوجة.
نعم، تمامًا هكذا. قل وداعًا.
العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة، أليس كذلك، أليكس؟
هيا. هيا. هيا.
بمجرد جلوسك، سيتم تثبيت قطعتك الأربع على قاعدة الأرضية.
أثناء النقل، لا تتحدث إلى أي منهما...
أنا أعرف الروتين.
ادخل.
إذن، كم بقي لدينا، 30 دقيقة؟
نعم، شيء من هذا القبيل.
-لماذا لم تأخذ الطريق السريع؟ -ساعة الذروة.
يا للحمام.
ماذا؟
ضوء المحرك ظهر للتو.
تم خدمته للتو في مرآب السيارات.
نعم، من الأفضل أن نتوقف فقط للتأكد.
حسنًا، سأفحص الأمر.
في المقاومة الفرنسية،
كان يُعتبر شرفًا عظيمًا أن تواجه إعدامًا على يد النازيين.
ظننت أنني أخبرتك أن تظل هادئًا.
يعني أنك قمت بعملك.
أعلى شرف هو أن تبتسم عندما يطلقون عليك النار.
استغرقت وقتًا طويلًا بما فيه الكفاية.
بحيرة جاتون، القناة الشرقية،
مداخل إلى قرطاجنة. 27.50 دولار.
كم تستغرق تلك العبور؟
يومين إذا كنت تحت الأشرعة الكاملة طوال الوقت.
وقت جيد لتكون هنا.
لا عواصف، لا شيء.
لقد مررت بعواصف كافية مؤخرًا.
استمتع بها. إنها عبور جميل.
أنوي ذلك.
هذه القارب هنا، لمن ينتمي؟
سينور؟
تلقينا اتصالًا بأن هذا القارب كان يُستخدم في بعض عمليات التهريب غير القانونية.
إنه القارب الخطأ، يا صديقي.
يمكنك التحقق إذا أردت، لكن...
مهلاً، لا يمكنك فقط...
هذه بنما، يا صديقي.
تعرف على القانون، أليس كذلك؟
أنا...
كوكا.
نعم، أعتقد أنك بحاجة للتعرف عليه بالتأكيد.
تشيكو.
أنا...
فلامانوس.
هل تعتقد أنهم حصلوا عليه؟
إنه قارب فريد جدًا.
هذا الكثير من الكوكايين ليحمله أحد.
إذا كنت على الدفة، يا رجل...
ستقضي وقتًا جديًا. عشر سنوات على الأقل.
نعم، ستفعل.
فقدنا القارب.
على الأقل لدينا أموال الرجل الميت.
إنها تذكرتنا لبقية حياتنا،
ناقص ما أرسله إلى ابنة ويستمورلاند.
مهلاً.
لقد ظهرت.
كان لدينا صفقة.
-هذا أخي. -مرحبًا.
هيا.
لنخرج من هنا، ولن ننظر إلى الوراء أبدًا.
لن ننظر إلى الوراء أبدًا.
أريد أن أشكرك، يا مايكل، على كل شيء.
على الرحب والسعة.
هذا هو أفضل ما استطعت فعله بالمال الذي أعطيتني إياه.
سيكون ذلك جيدًا.
شكراً.
إنها جميلة جدًا.
ستوصلنا إلى حيث نحتاج أن نذهب، أليس كذلك؟
ليس القارب، سينور.
إذن، تلقيت رسالتك.
الحمد لله أنني وجدتكما.
"الحمد لله" صحيح.
مايكل، لينكولن حر.
ماذا؟
أوه، كل الأخبار تتحدث عن ذلك.
بول كيلرمان تقدم،
وكان لديه كل شيء موثق،
وقدم اعترافًا كاملًا.
-هل أنت جاد؟ -نعم.
كل شيء؟
كل شيء، جميع التهم.
واو.
ماذا، أم... لا مزيد من...
هذا يعني أنه لم يعد عليك أن تهرب بعد الآن.
ماذا عن مايكل؟
أوه، صديق والدي يدخل في الأمر،
لكنه واثق جدًا من أنه في ظل الظروف
لن يلاحقك أحد بشأن هذا.
أحتاج إلى شراب.
سأذهب لأرى ما يمكن أن أجد.
هنا.
ساعدني على الخروج من هذا.
لقد فعلناها، لينك.
لقد فعلناها.
نعم.
لا...
...لقد كدت أن تفعلها.
تريد المال؟
خذ المال. خذه.
هل تظن أن الأمر يتعلق بالمال؟
نقود صغيرة مثل خمسة ملايين؟
فماذا إذن؟
تم تبرئة أخي.
استقال الرئيس.
لم نعد تهديدًا بعد الآن. الأمر انتهى.
قد تكون انتهيت منا،
لكن هذا لا يعني أننا انتهينا منك.
الشرطة في طريقها.
بدأ الأمر معي.
أطلق سراح أخي.
أوه، هذا لطيف.
هذا لطيف.
لم تعد تسمع ذلك كثيرًا الآن،
ذلك النوع من الوفاء في العائلات.
أخوان يذهبان إلى أقاصي الأرض من أجل بعضهما البعض.
من المؤسف أن واحدًا فقط منكم ينجو.
لا!
علينا أن نذهب.
أمرت رجالي بإطلاق النار إذا لم تخرجوا من هناك بأيديكم أولاً.
هيا. هيا.
القتل ليس شيئًا نأخذه بخفة هنا على أرض بنما.
فهيا، اخرج من هناك،
ولن يكون هناك موت بعد الآن.
مايكل، أخذت حياة رجل.
لا تفكر في ذلك الآن.
لديك موعد معي، تذكر؟
ليمونتان وبعض البيرة. لا تنس ذلك.
هذه هي تحذيرك الأخير!
أعطني السلاح.
أخذت حياة رجل.
سنخرج من هنا معًا،
وسنخبرهم بالضبط بما حدث.
انظر إليّ. انظر إليّ. انظر إليّ.
ثم سنخبرهم بما حدث.
حسنًا.
سنشرح كل شيء.
وسأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك.
حسنًا؟
نعم.
الآن أعطني السلاح.
هنا.
هل أنت مستعد؟
أنا أحبك.
وأنا أيضًا أحبك، سارة.
-حسنًا. -هل أنت بخير؟
-حسنًا. -نعم.
هيا.
لا تتحرك!
سأطلق النار!
-مايكل، ماذا تفعل؟ -لا يتحرك أحد!
لا أحد!
ضحّيت بكل شيء من أجلي مرة واحدة.
لا! لا تتحرك!
لا، لن أسمح لك بفعل ذلك.
مايكل، مايكل!
حان الوقت الآن لتقول شكرًا.
لا.
أنا كنت. أنا كنت!
-لم يفعل شيئًا خاطئًا! -لقد فعلتها!
-لقد فعلتها! -هو بريء!
-كنت أنا! -لم يفعل شيئًا خاطئًا!
-رجاءً! رجاءً! -لقد فعلتها!
كنت أنا.
لم يفعل شيئًا خاطئًا. لم يطلق النار على أحد.
لم يؤذ أحدًا، من فضلك. مايكل!
مايكل، أخبرهم بالحقيقة!
مايكل!
لم يفعل شيئًا خاطئًا!
مرحبًا؟
مرحبًا، أنا هنا.
أوه، بدأت أملّ.
يذكرني ذلك عندما كنا في الجامعة.
هل اشتريت التذاكر بعد؟
لا، ما زلت أبحث.
لا تفعل.
ماذا؟
انسَ الأمر.
انسَ أنني كنت موجودًا أبدًا.
عذرًا.
هل تتحدث الإنجليزية؟
-نعم، هل يمكنني مساعدتك؟ -نعم.
أبحث عن امرأة، سارة تانكريدي.
أُحضرت لتدلي بشهادتها ثم أُطلقت سراحها.
لقد فاتك ذلك للتو.
سارة!
آه... آه!
ظننت أنك لن تظهر أبدًا.
حسنًا، متى سأخرج من هنا؟
هذه هي المشكلة.
حدث عائق.
عائق.
انظر، لقد حصلت علي...
لقد حصلت علي بشكل عادل في المكسيك، حسنًا؟
فعلت ما طلبت مني أن أفعله.
حان الوقت لترك الأمر كما اتفقنا.
لم يكن من ضمن الاتفاق أن يتم القبض عليك.
تم القبض علي وأنا أعمل على إعدادك، كنت طعمك.
الآن أنا معك يا سكوفيلد هنا،
لقد أعطيتك ما أردت.
لقد تم القبض عليك يا باغويل.
مهلاً، إلى أين... إلى أين تذهب؟
إلى أين تذهب؟
لقد أعطيتك ما تريد!
لدي هؤلاء الأولاد هنا!
فعلت ما طلبت مني أن أفعله!
هل تسمعني؟
فعلت ما طلبت مني أن أفعله!
فعلت ما طلبت!
هذا هو الحد الذي سنصل إليه.
يا جنرال...
أرجو أن يكون مكانًا آمنًا للحديث.
إنه سكوفيلد.
لقد قبضوا عليه.
سكوفيلد عاد إلى السجن.
يجب أن أكون صادقًا،
لم أظن أننا سنراه يحدث.
أنت تعرف أنه سينفجر.
الأمر في دمه.
هذا بالضبط ما نريد أن يفعله.
ترجمة بواسطة Point.360