سابقًا في هروب من السجن...
لم أقتل ذلك الرجل، يا مايكل.
الأدلة تقول أنك فعلت.
لقد تم التآمر علي.
ضع سلاحك.
أجد أنه من الضروري أن ترى
داخل زنزانة سجن.
أنا أبحث عن شخص. رجل يُدعى لينكولن بورووز.
قتل رجل أخ نائب الرئيس.
لماذا تريد أن ترى بورووز بشدة على أي حال؟
لأنه أخي.
سأخرجك من هنا.
هذا مستحيل.
ليس إذا كنت أنت من صمم المكان، فهو ليس كذلك.
لقد رأيت المخططات.
أفضل من ذلك.
لديّها معي.
قضيت بعض الوقت لأتحدث مع والدتك--
مهلاً، إذا كنت تتحدث عن ذلك الرجل في فوكس ريفر...
هو يرفض أن يناديه بأبيه.
خذ الشيء الوحيد الذي تبقى لبورووز.
الكرسي ليس الطريقة الوحيدة
لقتل رجل في السجن.
والآن مشاهد
من حلقة الأسبوع الماضي.
لكن الصعود هنا باستمرار للحساب
لن يسمح لي بفعل ما أحتاج لفعله
لاجتياز ذلك الحائط.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الحساب هي الإغلاق التام.
عليك أن تثير حنق السجناء.
حسنًا، هذا كل شيء! إغلاق تام!
اتصل شخص ما هاتفياً بشكل مجهول.
من قام بذلك لم يكن ليشاهد لينكولن.
كيف تعرف؟
لأن الاتصال جاء من واشنطن، دي سي.
هذا بليك. جناحنا تم خرقه.
قانون هوك للمرونة؟
إذا قمنا بحفر ثقوب في مواقع استراتيجية،
فإننا نضعف قدرة الحائط على حمل الأحمال.
أزل الأصفاد.
ضابط مبتدئ.
اخرج من هنا، تي-باغ.
أعتقد أنه يمكننا التفاهم.
لا صفقة.
أين ابنتي؟
لا تقلق، سيدي. هي بخير.
حارس هناك يؤكد لنا أن كل شيء على ما يرام.
لدينا كل شيء تحت السيطرة، يا حاكم.
من الأفضل أن تأمل أن تكون كذلك.
إنهم يفرون.
إنهم يفرون--
نحن بحاجة إلى خدمة.
بعض الأشخاص المهمين يريدون إنجاز ذلك.
بورووز على وشك الموت.
هل تبحث عن سكوفيلد؟
نعم، ترك. هيا.
مهلاً، ستروكر على وشك الحصول على الطبيب.
سوكر، أحتاجك لإنهاء ما بدأنا.
لا يلمس أحد ضابط السجن. لا أحد.
انتباه جميع الأفراد.
أمان المحيط.
حافظ على مجال بصري واسع على جميع المناطق.
انتباه. المنطقة في إغلاق أمني كامل.
هل هناك أخبار من الحاكم؟
ليس بعد، يا رئيس.
بليك، نظم هؤلاء الرجال.
ضعهم في تشكيل.
هل سنعود مرة أخرى؟ ليس بعد.
قطعنا الماء قبل ساعة تقريبًا.
الرائحة وحدها يجب أن تدفعهم للخروج من هناك.
هل تعتقد أن ذلك سينجح؟
لا، لكنه بروتوكول.
وسنقوم جميعًا بذلك وفقًا للكتاب.
إنها أفضل فرصة لدينا لكي يخرج الجميع من هناك
- دون أن يتعرضوا للأذى. - مهلاً!
هذا هو الحارس. ماذا يحدث هناك؟
لدينا بعض المطالب!
أخبرهم أننا بحاجة لإعادة تشغيل الهواء.
نحن بحاجة للتكييف.
لدينا رهينة. حارس.
لدينا رهينة، الحارس الجديد.
اكتشف من هو في الداخل.
لقد أخذوا بوب.
وتلك الطبيبة الفتاة. أخبرهم أننا حصلنا عليها.
لماذا لا تفعل ذلك أنت؟
لا أريد أن أُطلق عليّ النار.
ونحن حصلنا على الطبيبة الفتاة!
الطبيبة؟ هناك واحدة فقط.
كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟
كيف حصلوا على يدها؟
ظننت أنها في أمان. كانت في غرفة المرضى.
علينا إخراجها من هناك.
يجب أن يذهب أحدهم الآن.
لا نستطيع، يا سيدي.
لماذا لا؟
ليس وفقًا للكتاب.
سيدي، لدي بعض التحديثات لك.
النجدة!
سكوفيلد هنا؟
أنت متأكد أنه هنا؟
تورك؟ تورك؟
لن تستخدم ذلك.
أنت تبتكر القوانين الآن، يا رجل؟
هذا بيتي. لديك مشكلة؟
نعم، لدي مشكلة. كلنا لدينا.
أنا لست مشكلة.
أقسم بالله.
لن أقول شيئًا.
لم أرى شيئًا.
صحيح، يا شرطي.
أنت لم تر شيئًا.
انتظر.
لا تغادر.
آسف. سأعود.
لا تقلق. سأغطي عليك.
لا تقلق، يا قائد، حسنًا؟
لن أؤذي أحدًا.
أنا جزء من الفريق الآن.
ساعد أخاك.
اسحب ذلك هنا.
هكذا.
هممم، هممم، هممم، همم.
سيداتي وسادتي، يرجى العودة إلى مقاعدكم
وربط أحزمة الأمان.
نحن نقترب أخيرًا من واشنطن العاصمة.
نحتاج إلى التركيز على السؤال الحقيقي.
من أراد موت تيرينس ستيدمان؟
الاتصال جاء من واشنطن. ماذا يخبرك ذلك؟
عليك أن تفكر أبعد من الحكومة.
أي شخص يمكن أن يكون هنا. شريك أعمال، خصم.
قبل أن يُقتل ستيدمان، قدم إيكوفيلد
محركًا كهربائيًا نموذجيًا في مؤتمر التكنولوجيا.
براميل النفط التي تكلف 60 دولارًا ستكون قديمة
إذا وصل ذلك الشيء إلى التيار العام.
قد يكون الأمر متعلقًا بالنفط، شركات النفط.
الموردين، المستهلكين، وكل شيء بينهما.
أو حكومة اقتصاد قائم على النفط.
مثل الولايات المتحدة.
هل يمكنني أخذ مشروبك الغازي؟
بالتأكيد.
شكرًا لك. شكرًا.
على أي حال، نصل، نلتقي برفيقي.
وحتى لو لم نجد الشخص
الذي أخبر الشرطة، نجد هاتفه.
يبدأ مسار الأوراق.
مجرد مسألة وقت، يا دكتور.
مجرد مسألة وقت.
النجدة!
هذا هو الحاكم.
مهما حدث، لا تقل شيئًا.
حاكم، نقدر حضورك.
الآن، يجب أن تعرف،
منذ حديثنا، تصاعدت الأمور.
لكن لا تقلق. نحن نحرز تقدمًا جيدًا مع اتصالاتنا.
فقط توقف عن الهراء، يا حارس،
وأخبرني أين ابنتي.
النجدة!
ماذا لدينا هنا؟
"تايلر روبرت هادسون."
هذا فخم، يا شرطي.
أوه، انظر إلى ذلك العنوان، "144 أوك بارك..."
ما هذا؟
تراس.
تراس. كيف تتصرف في ذلك، يا شرطي؟
يبدو أنك على شيء، تعيش على تراس.
لا أستطيع الانتظار لأتسكع على تراس. ماذا؟
أوه، أوه.
يجب أن تكون ابنتك هنا.
أعدها.
حفلة تخرج؟
هل تعرف ما يقولونه عن فستان الحفلة، أليس كذلك؟
لم تعد إلى المنزل تلك الليلة، أليس كذلك؟
لا، ارتدته طوال الليل.
في الصباح التالي،
اضطرت لرمي ذلك الفستان في سلة المهملات
خلف النزل حتى لا ترى أمها...
مهلاً، مهلاً، مهلاً!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا فقط أتمشى مع نائب الكلب.
تعرف، أتحدث عن النساء.
سأكون واضحًا جدًا هنا،
لأنك وأنا نواجه فجوة تطورية.
لن تؤذي هذا الرجل.
نحن مربوطون بهذا الآن.
هل تفهم؟
وهو الورقة الوحيدة التي نملكها.
شكرًا لك. على الرحب والسعة.
هل لدينا تفاهم الآن؟
أنا معك الآن.
هل تفهمني؟ أنا فقط أتابع مجرى الأمور.
أخبرني عندما تنتهي من، uh،
نفوذك.
أطلق سراحي!
لنفخ البنت!
النجدة!
ماذا ستفعل الآن، يا دكتور؟
لن يؤلمك الأمر كثيرًا إذا سهّلت الأمر.
إذا جعلتها صعبة، مع ذلك...
افتح الباب! تعال هنا!
قلت، افتح الباب! افتح الباب!
هيا. أمسك يدي.
هيا!
تعال هنا. افتح الباب.
تعال هنا. افتح هذا الباب. تعال هنا.
أنا معك.
هل أنت بخير؟
لا بأس. لن أؤذيك.
انظر إلى هذه الأنابيب؟ سنبقى عليها.
تمر عبر الجدار وفوق الممر،
وستخرجنا من هنا.
كل ما عليك فعله هو أن تتبعني.
حسنًا؟ نعم.
حسنًا. لنذهب.
أين ذهبت؟
أين نلتقي به؟
جورجتاون، في موقف سيارات.
هو محقق خاص.
كان زميلي في السكن، في السنة الأولى في ديوك.
تصاعدت الاضطرابات...
يا إلهي، نيك، انظر.
تم تأكيد وجود على الأقل اثنين من الرهائن
فيما يُطلق عليه الآن شغب شامل
هنا في سجن فوكس ريفر الحكومي.
هل نعود أم نستمر؟
يجب أن نستمر.
هل تريد أن تعود وتقف هناك
مع بقية الناس الذين لا يساعدون؟
هيا.
استجابت الحرس الوطني
بعد أن أعلن حاكم إلينوي فرانك تانكريدي
حالة الطوارئ...
هيا، عزيزي، حان وقت الذهاب. تمسك. تمسك.
...لا أخبار عن سبب الاضطراب الأولي،
لكن المصادر... أليس هذا فوكس ريفر؟
... تقول إدارة الإصلاحات إن التوترات غالبًا ما تكون عالية
في هذا المنشأة.
فوكس ريفر هو مؤسسة من المستوى الخامس
تحتوي على بعض أخطر المجرمين--
ماذا تفعل؟ علينا أن نذهب. هيا.
لا. قد يكون والدك في مشكلة.
والدك بالفعل في مشكلة.
لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك.
فقط لا تثير ضجة، حسنًا؟
هو يشعر بعدم الارتياح جدًا مع هذا الشيء. فقط...
لنذهب فقط، حسنًا؟ من فضلك. يا إلهي، يا رجل!
نحن فقط نتحدث عن والدي وحياته.
إذا-إذا كان ذلك على ما يرام معك.
اتركني من هذا.
أنا أتركك من هذا.
تركتك من هذا منذ اليوم الذي قابلتك فيه.
حسنًا، حسنًا. لأنه لا شيء في حياتها
أو في حياتي له علاقة بك.
سأتظاهر أني لم أسمع ذلك.
أوه، نعم؟ أو ماذا؟
ترى؟ هذا ما أتحدث عنه.
هذا هو نوع الهراء الذي أتعامل معه.
فقط دعني أتعامل معه!
نوع الهراء الذي عليك التعامل معه؟
إل جي، إذا أردت التحدث إلي، تحدث--
أوه، أنت لا تملك أدنى فكرة، أليس كذلك؟
حبيبي... اتركني وحدي!
اترك يدي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لا تتحدث إلى والدتك هكذا.
توقف! توقف. خذ هذا، يا فتى.
اذهب للأعلى، إل جي، الآن!
اذهب!
تحب هذا الرجل؟ فقط اذهب.
تحب هذا الرجل؟ افعل ما أقول.
تورك.
لماذا تفعل هذا؟
أُرسلت لذلك.
لماذا؟ لماذا؟
لماذا فعلت هذا؟
عن ماذا يدور الأمر؟ من أرسلك؟
يا رجل، عليك مساعدتي. عليك.
من فضلك.
تحدث!
من هو صديقك؟
أخافني جدًا.
مع من تتحدث؟
إنها فكرة السمكة.
العلامة على الحائط
حتى تعرف أين تحفر الثقوب.
هل تصنع ثقوبًا بمضرب بيض؟
أعلم. مجنون، أليس كذلك؟
يُطلق عليه قانون الهاكر.
يقول إنه إذا حفرت الثقوب الصحيحة تمامًا
في شيء كبير وقوي،
فإنه يضعف جدًا.
هذا صحيح.
عندما يكون الجدار ضعيفًا، يمكننا إزالته.
على الأقل، هذا هو الخطة.
نعم، هذا دائمًا هو الخطة.
لا ينبغي أبدًا أن تستهين بجدار.
ترى،
أحيانًا، بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة،
فإنه لا يلين.
هل أنت بخير؟
أنا بخير. أنا على ما يرام.
تعال انظر لهذا الاتجاه!
تعرف ماذا؟ أحتاج دقيقة. آسف.
لم يتبق الكثير.
لحظة واحدة.
تعرف، يمكننا التوقف إذا أردت. استريح قليلاً.
حسنًا. نعم، يمكنني استخدام دقيقة.
تعال هنا، يا فتاة. تعالي هنا.
الأمور يجب أن تنتهي الآن تقريبًا.
قريبًا جدًا، ستقتحم السلطات،
وسيكون كل شيء قد انتهى.
إنها مسألة وقت فقط.
ماذا يحدث في الجناح أ؟
كل شيء يشتعل.
لكن أعتقد إذا بقينا هنا، يجب أن نكون بخير.
لا أصدق أن هذا يحدث.
نعم، تعال هنا. هذا جيد جدًا، يا دكتور.
أنت تعرف، أنا أبحث، يا فتاة.
أعلم أنك تريدين ذلك، يا فتاة.
هل زرت باجا من قبل؟
المكسيك؟
لا.
هناك مكان رائع هناك.
عشرون دولارًا في الليلة،
أرجوحة على السطح الخلفي.
البيرة بنصف دولار.
25 سنتًا في ساعة السعادة.
هل زرت تايلاند من قبل؟ تايلاند رائعة.
مايكل، إذا كنت تحاول تهدئتي،
أنت تقوم بعمل سيء جدًا.
لكنني أحاول.
ششش.
هل تسمع ذلك؟
لماذا أنت هنا؟
ماذا تعني؟
تتسلل في السقف، وتخاطر بحياتك.
كنت بحاجة للمساعدة، و، آه، جئت لأبحث عنك.
كيف عرفت أين تذهب؟
عندما حدث كل شيء في الجناح أ،
غادر الضباط المحطة، ورأيتك على الشاشة.
واحدة من أول مهامي في PI،
كنا هنا ننظف العفن السام.
استغرق الأمر أيامًا، لذلك أنا مألوف بالتخطيط.
آمل أنك ارتديت قناعًا.
عذرًا؟
لمنع الاستنشاق.
العفن يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.
نعم، ارتديت قناعًا.
اصعد هناك، اصعد هناك.
باب غرفة الزيارة،
هل تستخدمه أحيانًا؟
عادة لا.
لكن بطاقة الوصول الخاصة بي يجب أن تعمل.
- انهض. - نعم.
همس.
هيا.
لنذهب. تحرك.
هيا، يا حبيبي.
اصعد هناك، يا رجل.
لنذهب!
تعال هنا!
نعم، سيدي، أنا أفهم.
لكن صدقني، سارة هي أولويتنا القصوى.
إنها الجحيم.
أصدرت حالة طوارئ قبل ساعة.
- جندي. - نعم، سيدي؟
أعطني قائدك. على الفور، سيدي.
الآن، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
يتفاوضون، سيدي.
لا يمكنهم الصمود أكثر.
يتفاوضون؟
الجو هناك 100 درجة. هم على وشك نفاد الماء.
نحاول تجنب اتخاذ أي إجراء متطرف.
انظر، لا يهمني
إذا استدعى الأمر مذبحة لإخراجها من هناك.
هل تفهمني؟
الآن، إذا لم تكن ستفعل ذلك، سأفعل أنا.
سيدي. الكابتن.
انشر الخبر، أنت ستدخل.
نعم، سيدي.
حان الوقت لأفعل الأمر بطريقتي.
حسنًا.
أنا معك.
مرحبًا، فيش!
هل ستحتفظ بهذه الممرضة لنفسك؟
توقف!
أوه، ركبتي!
هيا. إلى هنا.
قرار جيد، الحاكم، جلبت الأسلحة الثقيلة.
أقدر دعمك.
الكابتن براد بليديك.
أرسلت لك رسالة في وقت سابق من هذا العام.
آرائي في إصلاح السجون.
أوه. وما هي؟
هؤلاء السجناء لا يلعبون،
نحن ضباط السجون بحاجة لأن نكون صارمين.
الحارس بوب رجل جيد، لا تفهمني خطأ.
لكنه لا يفهم أن أحيانًا
عليك أن تمسك بالموقف بقوة.
وتحكم في الأمر.
وهل هذا ما ستفعله يا قبطان؟
نعم، سيدي، هذا بالضبط ما سأفعله.
إذن...
أعطني ذلك، أعطني ذلك.
لا أدري، أنا-- أعطني ذلك الشيء.
التفجير جينتنا.
الحيلة كلها تعتمد على الضغط.
أين يجب أن أضعه-- هنا؟
نعم. جيد، جيد.
كما ترى، يجب أن تدفع بقوة ولكن ليس بقوة زائدة.
تمامًا كما عندما تكون، أنت تعرف.
نعم، لكن يجب أن تكون حذرًا، مع ذلك.
نعم، نعم. أعلم، أعلم. لا، لا، أعني ذلك.
زلة واحدة، وستصطدم بأنبوب الغاز.
أنبوب الغاز؟
نعم، أنت تعرف. يعني، الأنبوب الذي ينقل الغاز.
لا يمكننا أن نسير في هذا الطريق.
علينا أن نفعل. لا يوجد طريق آخر إلى الزيارة.
هذا هو.
لا، ليس كذلك.
إنه إلى الوراء من هنا.
هذا لن يفيد.
ثق بي. يا مايكل، إذا كنت مخطئًا...
ليس لدينا وقت.
لا تكون قويًا جدًا، ولا ناعمًا جدًا...
عندما كنت في عمرها، كانت بشرتي سيئة جدًا.
حب الشباب، كانوا يسمونه.
نعم، هي تشبه تمامًا كل هؤلاء الفتيات
اللواتي سخرن مني.
بعد أن أقتلك،
سأزحف من ذلك الحفرة وأطلب لي ليموزين،
وسنذهب أنا وطفلك إلى الحفلة.
يا قبطان، ما الأخبار عن سارة؟
لا زلنا نحاول العثور عليها، سيدي.
أنت لا تعرف حتى مكانها؟
نحن نعمل على ذلك.
فور أن نعرف، سنخبرك.
كان علي أن أستمع إلى القبطان بيلليك
وأن أطلق الغاز على الحي بأكمله.
القبطان بيلليك؟
هو في الصف الأمامي.
هو يعرف ما يمكن أن يفعله هؤلاء الرجال.
من الأفضل أن تدعو أن سارة تخرج من هناك سالمة.
أنا أفعل، يا حاكم، لكن هذا لا يزال سجني.
مهما حدث، أنا أتحمل المسؤولية كاملة.
عذرًا.
إنه في هذا الاتجاه.
نعم.
أوه.
نعم. لقد انتهينا.
حان الوقت لاختبار هذه النظرية.
أعتقد أننا نبدأ في الحفر الآن.
تمامًا.
هي لك، يا صديقي.
هذا يبدو مناسبًا.
لقد فعلناها.
هذا هو.
انتظر، لا أستطيع تركك هنا.
ليس لديك خيار.
أنت أحد الأشرار، تذكر؟
هناك! اذهب، اذهب، اذهب!
هل ترى المعتدي؟
الرقم ثمانية. تأكيد.
أراه في مرمى البصر.
ماذا ستفعل؟
أعود إلى زنزانتي. أبقى بعيدًا عن الطريق.
مايكل. ماذا؟
هم يروننا.
عليك أن تذهب.
لا أستطيع. سيقتلونك.
اخرج من الباب. سأخفض إلى الأرض.
إنهم قناصون، يا مايكل. لن يخطئوا.
لهذا السبب لا يمكنك البقاء هنا.
ماذا يحدث؟ أنا قادم، يا دكتور!
اذهب!
من هذا؟
هذا رجلي.
مرحبًا.
سيارة جميلة.
نعم. أعجبك ذلك؟
مزاد الشرطة.
ثلاثمائة دولار.
لابد أنك فيرونيكا.
من أبلغ الشرطة عن لينكولن بورويس
اتصل من هذا الرقم.
لم يكن الأمر سهلاً تتبعه. آمل ألا تكون محبطًا جدًا.
لماذا؟ ما المشكلة؟
إنه هاتف عمومي.
هذا هو. 11 والكونستيتوشن.
أي شخص يمكن أن يكون قد اتصل.
أي واحد من المليون شخص
الذين يمرون هنا كل يوم.
هذا فارغ.
ماذا عن ذلك؟
اللجنة الفيدرالية للطاقة. هذا مثير للاهتمام.
إلى أين تذهب؟
سأذهب لأرى إذا كان هذا الرجل يعرف
ما كان في الداخل.
عذرًا.
هل تعرف ما كان في ذلك الفضاء قبل أن تكون أنت فيه؟
حسنًا. شكرًا.
مرحبًا، كان مقر المنطقة الإدارية
لشركة تُدعى Ecofield.
شركة تيرانس ستيدمان؟
صحيح.
- مرحبًا؟ - فيرونيكا.
من-من هذا؟
هذه هي المشكلة، فيرونيكا.
تسألين الكثير من الأسئلة.
الآن لدي سؤال لك.
هل يستحق لينكولن بورويس ذلك حقًا؟
هيا، أعطني الهاتف. من هذا؟
نيك سافرين، أردت فقط أن أخبرك.
من الآن، أنتما الاثنين ميتان.
هيا، لنذهب.
جميع السجناء لديهم دقيقة واحدة
ليعودوا إلى زنازينهم.
مايكل! مايكل!
أوه، أوه، أوه!
لم ألمس رجلك. لم ألمسها! اسأله.
الأمور تغيرت منذ آخر لقاء بيننا.
استرخ، يا شريك. أنا الآن جزء من الأمر.
خطة الأرنب. أعرف كل شيء عنها. وكذلك الضابط.
لماذا أخذت أبروتزي هناك؟
لم أخذه هناك! هو فقط-- ظهر فجأة!
وهو يعتقد أنه داخل.
أعلم. لدينا مشكلة.
اصمت! أين مايكل؟
أين مايكل؟
مايكل! مايكل!
التحذير النهائي.
أين كنت؟
في كل مكان. هل أنت بخير؟
نعم. وأنت؟
نعم. نعم.
تحرك!
هل أنت بخير؟ أنا بخير، أنا بخير.
بليكلك.
إنها تمشي. هذا علامة جيدة.
نعم، ملاحظة ذكية.
ربما تود أن تشارك ذلك مع الحاكم.
كنت متوترًا. كنت فقط أحاول--
في المرة القادمة التي تتحدث عني بسوء أمام أحد مرؤوسيّ،
ستكون هناك عواقب وخيمة.
هل فهمتني جيدًا، يا رائد؟
نعم، سيدي. جيد.
سارة.
سارة. سارة.
أبي؟ سارة.
هل أنت بخير؟ هل أنت على ما يرام؟
أخبرتك.
أخبرتك عندما قبلت هذه الوظيفة،
كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث.
أليس كذلك؟ كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث.
يا إلهي، أبي، ماذا عن، "سعيد لرؤيتك على قيد الحياة"؟
حسنًا، حبيبتي، أريد فقط أن ترى
ما تفعله بنفسك.
أعني، لا أحد يجبرك
على أن تكون هنا.
أعلم. شكرًا، أبي.
حسنًا. لننظف هذا الفوضى.
على الأرض!
ماذا يحدث؟ لن تصدق ذلك، فيش. لقد فعلناها.
لم ترَ شيئًا كهذا من قبل.
تلك الثقوب الصغيرة كانت دقيقة جدًا.
حسنًا. لنخرج الجميع من هنا. خاصة هو.
سأخرجه من هنا. سأعتني به بنفسي.
لن تقتله. لن أعود إلى هنا.
انتهى الأمر. لم نعد بحاجة إليه.
لن تقتله.
هل أنت غبي جدًا لدرجة أنك ستدع
يخرج من الباب الأمامي؟
هذا ليس من شأنك أن تقرره! بعد كل ما رأى؟
بعد كل ما رأى؟ بعد كل ما رأى؟
اخرج.
اصمت وادُر يسارًا.
اخرج!
إذا كانت لدينا مشكلة، نعرف أين نجدك.
انس الأمر. فقط انس الأمر، حسنًا؟
لا!
واحد للفريق.
حسنًا. إذن، هذه هي القائمة الكاملة
للجرحى والقتلى.
وهل هي القائمة كاملة؟ نعم.
شكرًا جزيلًا.
شكرًا.
مرحبًا، رون.
الدكتورة تانكريدي.
سعيد برؤيتك خرجت حيًا.
نعم، وأنا أيضًا.
سؤال.
هممم.
لماذا قامت إدارتك بتعيين نزلاء في PI
لمشروع إزالة العفن السام؟
أي مشروع العفن السام؟
في، اه، الفضاء تحت الأرض في الجناح أ.
لم يذهب PI إلى هناك.
ولن نُعيّن نزلاء للقيام بذلك.
حسنًا، آسف.
لا مشكلة.
ترجم بواسطة Point.360