سابقًا في هروب من السجن...
لم أقتل ذلك الرجل، يا مايكل.
الأدلة تقول أنك فعلت.
لقد تم التآمر علي.
ضع سلاحك جانبًا.
أجد أنه من الضروري أن ترى
داخل زنزانة سجن.
أنا أبحث عن شخص ما. رجل يُدعى لينكولن بورووز.
رجل قتل أخ نائب الرئيس.
لماذا تريد أن ترى بورووز بشدة على أي حال؟
لأنه أخي.
سأخرجك من هنا.
هذا مستحيل.
ليس إذا كنت أنت من صمم المكان، أليس كذلك؟
لقد رأيت المخططات.
أفضل من ذلك.
لديّها معي.
هناك محامٍ يتطفل هنا.
الآنسة دونوفان.
لم أقصد أن أخيفك.
لقد اختفى. هل لدى أي شخص آخر مفتاح لهذا المكان؟
كنت هنا، تذكر؟
مشيت نحو الخزانة و...
هل لديك مشكلة مع صديقنا الصغير هناك؟
نعم، ربما حان الوقت لأضيء
تلك الجلود مرة واحدة وإلى الأبد، أليس كذلك؟
ماذا حدث؟
لا تجعلني أكذب عليك.
سمعت الأخبار، أليس كذلك؟ لا، ماذا؟
إنهم إخوة. من؟
بورووز وسكوفيلد.
مايكل سكوفيلد؟
سأدخل الجدران الليلة.
لأرى إذا كان بإمكاني الوصول إلى السطح.
لأخذ الشيء الوحيد الذي تبقى لبورووز.
الكرسي ليس الطريقة الوحيدة
لقتل رجل في السجن.
فقط بعض الرحلات المتبقية.
ثم عليك أن تنهي الأمر.
آه، آدم يكبر، أليس كذلك؟
عشرة.
ليس هنا.
نحن بحاجة إلى خدمة.
لقد ابتعدت عن الحياة منذ سنوات. أنت تعرف ذلك.
أعلم. المشكلة يا دايموند، لا أحد سيصدق ذلك
إذا أخذت الهيروين الذي في جيبي
ووضعته في صندوق القفازات للسيارة الصغيرة ذات السعر المعقول
التي لديك مركونة هناك.
سأقيد يديك. سأجرك من هنا
أمام الجميع.
ماذا تحتاج؟
ما تحتاجه أمريكا
هو مصدر وقود بديل صديق للبيئة،
قابل لوجستيًا
ومسؤول اقتصاديًا.
اترك رسالة وسأتصل بك.
شكرًا.
مرحبًا، أنا ويندي.
أعلم أنك أردت العمل بدون مشتتات.
لذلك لا ترد على الهاتف.
أردت فقط أن أخبرك أن
نيك سافرين ترك لك ست رسائل--
ماذا قلت له؟
أوه، ما قلت أن تقول.
أنك كنت في اجتماع.
انظر، إذا جاء إلى المكتب غدًا،
أخبره أنني لست هناك، حسنًا؟
حسنًا. تصبح على خير، فيرونيكا.
شكرًا، ويندي.
فحص السرير!
هل تريد أن تخبرني لماذا لم ترد
على أي من مكالماتي الهاتفية؟
انظر، أنا حقًا أقدر
كل شيء فعلته، حسنًا.
لكني لا أريد مساعدتك بعد الآن.
لا أريد مساعدتي بعد الآن.
هل تظن حقًا أن لي علاقة بذلك الشريط المفقود؟
لا. انظر، سأذهب فقط لأحصل على فنجان قهوة
وأعود للعمل، حسنًا.
ليس لدي وقت لهذا الآن.
فيرونيكا،
فقط انتظر لحظة.
هل يمكنك الانتظار لحظة؟
استمع، ماذا تتجنب-- لا تلمسني، حسنًا؟
هل كل شيء على ما يرام، الآنسة دونوفان؟
لوكاش، هل تمانع أن تعيدني إلى الداخل؟
امشِ، يا صديقي.
أنت تتوهم.
- أنت تتوهم. - اذهب بعيدًا، نيك.
أظهر بعض الجلد، سكوفيلد.
مرحبًا، سكوفيلد!
أحاول النوم، يا رئيس.
لا أستطيع أن أخترق الجدار.
ماذا تعني، لا تستطيع أن تخترق الجدار؟
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
فقط لا أملك الوقت للقيام بذلك.
نحن محبوسون. كل ما لدينا هو الوقت.
أنت لا تفهم.
خططت لهذا الاختراق وفق جدول زمني.
لكن الاستمرار في القدوم هنا من أجل العد
لن يسمح لي بفعل ما أحتاج إلى فعله
لاجتياز ذلك الحائط.
إذا لم أعد إلى الجدول الزمني،
مما يعني أننا عبرنا ذلك الحائط
بنهاية اليوم، غدًا،
لن نخرج من هنا.
هناك ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة.
الموت، الضرائب والحساب.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الحساب هي...
ماذا؟
لا يهم. إنها فكرة سيئة.
أسوأ من فكرة فقدان ماريسروس؟
إغلاق تام.
إذا أغلقنا السجن لمدة يوم،
سيكون لديك كل الوقت الذي تحتاجه.
وبدون حساب؟
الثيران لا يمرون حتى.
هناك مشكلة واحدة فقط.
كيف نُجري إغلاقًا تامًا؟
هل يمكنك الوصول إلى وحدة تكييف السجن؟
ربما.
تريد إغلاقًا تامًا،
عليك إثارة السجناء.
وإذا أردت أن تغضب اللحم في الخرسانة،
زد الحرارة.
ظننت أنك تقاعدت.
لا تهمني.
اللاعبون الكبار يريدون إنجاز هذا، لذلك هذا يعني أنني أريده أن يُنجز.
لا أخطاء.
بالنسبة لك، دياموند، ليست مشكلة.
بوروز على وشك أن يكون ميتًا.
أحر أبريل مسجل على الإطلاق.
الاحتباس الحراري.
ربما. هل لديك دقيقة؟
حوالي خمس سنوات من الوقت.
آسف. صحيح. أمم...
لم تخبرني أبدًا أن لنكولن بوروز هو أخوك.
لم يُذكر ذلك من قبل.
صحيح.
أنا فضولي إذا لم يكن ذلك بسبب والدي،
الحاكم.
قد لا يكون هو من يضغط على الزر،
لكن أنت وأنا نعلم أنه يملك السلطة
لمنح العفو ولن يفعل.
وهو لا يفعل أبدًا.
كان والدي مدمنًا عنيفًا
وتخلى عن عائلته.
أنا لا أحكم على أحد بأفعال والده...
أو تقصيره،
إذا كان هذا هو قلقك.
فقط لتعلم، أنا لا
أوافق على سياسته.
وأنا آسف لأخيك.
أقدر ذلك.
هذا ليس كثيرًا.
أمم،
يجب أن أُجري فحصًا أسبوعيًا للينكولن الآن.
إذا أردت، يمكنني جدولة تلك الزيارات
لتنتهي قبل أن تأتي لأخذ لقاحاتك.
بهذه الطريقة، على الأقل،
سترى بعضكما البعض، حتى لو كان مجرد مرور سريع.
شكرًا لك.
نعم.
تحيات من المطبخ، فيش. مئة دولار.
ثيودور باغويل، عودة من المستوصف.
تحقق. افتح 14.
أعددنا لك هدية صغيرة للشفاء.
أوه.
الحجم مناسب تمامًا.
شكرًا يا شباب.
استمتع بليلتك، تي-باغ.
سألتقي بك لاحقًا.
ما اسمك؟
سيث. همم.
أنت جديد، سيث؟
خائف؟ انظر إليّ، يا فتى.
ربما سمعت قصصًا عني.
ليست كلها صحيحة.
ماذا تقول أن نتمشى، هاه؟
زميلك في الدفاع هنا بالفعل.
عذرًا؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
تتحدث إلى موكلي.
لا تتحدث إليه. فيرونيكا، هو--
نحن لا نعرف شيئًا عن هذا الرجل.
هو وجد شخصًا يمكن أن يساعدنا.
لديك دقيقة واحدة.
كنت أراجع تقرير الحادث
من ليلة الجريمة.
وقدم شخص ما مكالمة هاتفية مجهولة
للشرطة المحلية مدعيًا أنه رأى لنكولن يهرب
من المرآب وهو يرتدي بنطالًا ملطخًا بالدماء.
لقد مررنا بهذا، حسنًا.
لا يمكنك استجواب شاهد
إذا لم تعرف من هو.
نحن لا نحتاج لمعرفة من هو.
نحن نعرف مكانه.
ماذا تعني؟
أمم، استغرق الأمر بعض الجهد، لكن صديق لي من المحققين الخاصين
استطاع تتبع مكالمة الهاتف
إلى قسم الشرطة.
من قام بذلك الاتصال لم يكن ليشاهد لنكولن
يهرب من المرآب تلك الليلة.
كيف تعرف؟
لأن الاتصال جاء من واشنطن، دي سي.
كان من المفترض أن تطفئ المكيف،
لا أن تشغل المدفأة.
الجو يصبح حارًا جدًا هنا.
هل قلت لك أن تتحدث، تشيري؟
ستعرف عندما أريدك أن تفتح فمك.
جيري!
عليك أن تفعل شيئًا حيال الحرارة.
نحن نبذل قصارى جهدنا.
أفضل ما لديك هو قمامة. الجو هنا 100 درجة.
هل يبدو لي أني أصبت بق frostbite؟
اصطف!
لماذا لا تنقلنا جميعًا إلى مكان أبرد؟
مثل أفريقيا.
تحرك، يا مجرم.
أنتم جميعًا، عدوا إلى الصف!
سننتقل
عندما يتم تصحيح وضع درجة الحرارة.
مرحبًا، بليتش، هنا ماك في زنزانة السجن.
لدينا بعض السجناء يثيرون المشاكل.
أعطهم صفعة. ضعهم على الخط، وكتب تقرير عنهم.
إذا لم تستطع التعامل، لا تتقاضى
راتبك هذا الأسبوع.
ليس وقتًا مناسبًا، يا دكتور.
أوه، تلقيت مكالمة للتو. أحد السجناء يعاني من إجهاد حراري.
إنه يتظاهر.
هل هذه رأيك الطبي؟
ولدينا مجموعة من السجناء الذين يعانون من ارتفاع درجة الحرارة
يثيرون الضوضاء في الجناح أ.
لا ألومهم. الجو في الداخل كأنه فرن.
كل شيء تحت السيطرة، لكن يجب أن تعود
إلى مبنى العيادة.
وعندما تهدأ الأمور،
سأقوم بنقل مرضاك من غرفة المرضى.
فقط أعتني بمصلحتك.
وأنا أقدر ذلك. أمم...
لكن، الضابط بليتش، أنت وأنا نعلم
أن من غير القانوني حرمان السجين من الرعاية الطبية،
ويمكن أن تفقد وظيفتك بسبب ذلك.
الآن، أنا فقط أعتني بمصلحتك.
ادخل مباشرة.
شكرًا لك، سيدي.
لا تكن طفلًا، تي-باغ. الجو ليس بذلك السخونة.
ليس بذلك السخونة؟
عندما استيقظ هذا الرجل صباح اليوم، كان أبيض.
تريد أن تبرّد نفسك؟
تراجع.
سنتراجع
عندما تهب بعض الرياح هنا.
حسنًا، هذا يكفي! إغلاق كامل!
الجميع، عدوا إلى زنازينكم!
قلت، الجميع، عدوا إلى زنازينكم!
الآن، أيها المجرمون!
إغلاق كامل!
لديك إغلاقك، يا أخي. قم بعملك.
ستذهب معي. ماذا؟ لا. لا. لا. لا.
أنا المراقب، يا رجل. هذا كل شيء.
أحتاجك هناك.
إنها مهمة لاثنين فقط. لنعلق قطعة قماش.
ن-ن-لا، يا رجل.
أنت تعلق قطعة قماش فقط عندما تريد أنت وزميلك
أن تتقرب، فهمت؟
هل تريد حماية سمعتك في السجن
أم تريد أن تخرج من هنا؟
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
أصبح هؤلاء السجناء عدوانيين،
ثم رفضوا الانصياع.
أغلقت المكان
مع وجود السجناء لا زالوا خارج زنازينهم؟
اعتقدنا أنه يمكننا التعامل مع 20 سجينًا خارج السيطرة بسهولة أكثر من 300.
استمعوا يا إخوان، استمعوا.
بليتش، لدي واحد لك.
ماذا تسمي قطعة من القمامة البيضاء
التي لم تنجح في اختبار الشرطة
والآن تكسب أقل من ساعي البريد؟
ضابط شرطة.
أخرج يديك من السياج.
امتصها، يا شرطي!
أنت، تيدي، حقًا خذلتني.
وهذا صعب، لأنني لا أتوقع الكثير
من طفل متخلف من سلالة متخلفة.
صحيح، تيدي.
قرأت سجلاتك النفسية
عن كيف اغتصب والدك أخته المتخلفة عقليًا
ثم بعد تسعة أشهر، وُلد تيدي الصغير.
سأقتلك!
الجو حار جدًا.
سيتعبون في النهاية.
كانت المكالمة مزيفة.
ماذا عن وقف التنفيذ أو...
لا، لا. غير كافٍ قانونيًا.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
يعني أن الادعاء يمكن أن يشير إلى الأدلة
من محاكمتك الجنائية، حسنًا؟
الدم، الفيديو، السلاح.
مكالمة هاتفية مشكوك فيها
لن تتساوى مع ذلك.
لكنها شيء، أليس كذلك؟
بالتأكيد.
لدينا رمز المنطقة، ووسيطتي ستتبع
ذلك الرقم إلى مكان أكثر تحديدًا.
مبنى، حي، بلوك.
للشخص الذي قام بهذه المكالمة.
حسنًا، ماذا يحدث بعد ذلك؟
نحتاج إلى اللحاق بأول رحلة إلى واشنطن.
أي، بالطبع، إذا كنت تثق بي الآن.
إنها قادمة!
اركب القطار!
اركب القطار! اركب القطار!
لنذهب إلى مكتبي.
أوه، تمامًا كما توقعت.
الخراف الصغيرة خائفة من الذئب الكبير الشرير.
الذئب الكبير الشرير.
أوه، تمامًا كما توقعت.
اركب القطار!
هيا.
مارلين، لا.
لمن مفاتيح تلك؟
أ- أعتقد أن في الفوضى...
كم من الجولات تعتقد أنك ستطلق قبل أن يمسكوا بك؟
قبل أن يسيطروا عليك؟
هذا بليك.
جناحنا تم اختراقه.
أريد إخلاء وإغلاق الجناح أ.
الآن، تم قطع كل الوصول إلى الجناح ب.
سأعطيك سوائل.
ستكون كما لو لم تكن شيئًا، حسنًا؟
هز رأسك إذا صدقتني.
رجل جيد.
ثيو. كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟
همم. هل هذا هو المكان الذي يؤلمك؟
أعلى قليلاً وإلى اليسار.
أنت بعد ثلاثة أسابيع من العملية.
ركبتك متماسكة بواسطة قضيب وثلاث براغي.
أقول إن الحساسية طبيعية.
لا مزيد من الأدوية.
حسنًا، كوامي، لماذا عدت؟
السجناء في زنزانة
خرقوا الحصار وكسروا جناح أ
عبر محطة الحراسة.
جناح أ يُغلق.
الأمور تتصاعد في جي بوب.
حسنًا!
في مكان ما على الجانب الآخر من هذا الحائط
يوجد أنبوب الصرف الرئيسي لنظام الصرف الصحي القديم للسجن.
إذا استطعنا اختراق هذا الحائط، يمكننا الوصول إلى الأنبوب.
إذا دخلنا الأنبوب، يمكننا الوصول إلى العيادة.
وإذا استطعنا الوصول إلى العيادة،
إذن يمكننا الخروج من هنا.
آسف. يجب على جميع الزوار مغادرة المنشأة.
لا، هذا-- عليك أن تغادر.
هناك اضطراب بسيط في الزنزانة.
يُغلق الجناح أ لأسباب أمنية.
الجناح أ.
فيرونيكا، مايكل هناك.
هل سيكون بخير؟
عليك أن تغادر الآن.
اذهب إلى واشنطن. هذا كل ما لدينا.
سأعتني بمايكل، حسنًا؟
حسنًا. من فضلك.
آسف على إنهائك مبكرًا.
بوب، كم مرة قلت لك ألا تعتذر؟
هذا يجعلك تبدو ضعيفًا. الآن، ماذا يحدث؟
كما قلت، هو اضطراب بسيط.
اضطراب بسيط. أخي في السجن العام.
أخبرني بصراحة.
بعض المهرجين اخترقوا الزنزانة،
لكنهم لن يذهبوا بعيدًا.
الممرات بها أبواب مغلقة عند كل طرف.
لا يوجد ما يدعو للقلق.
اللعنة.
قطاعات إضافية من الجناح أ تم اختراقها.
سأكون مجنونًا.
ضابط مبتدئ وليس حتى عيد الميلاد.
أزل الأصفاد.
أعطني المفاتيح.
اخرج من هنا، تي-باج.
أوه، فهمت. وجدته أولاً.
من يجد شيئًا يحتفظ به. آه، أنت تعرف، أنا أحترم ذلك. أفعل.
لكن، أعتقد أنه يمكننا التوصل إلى حل.
ماذا لديك؟
أوه، يمكنني جعل أسابيعك الأخيرة على الأرض
ممتعة جدًا جدًا.
أحضر لك ديميرول، بعض إكس.
تعلم، أنسَك ذلك الكرسي الكبير الشرير.
لا صفقة.
عليك أن تتعلم فن التفاوض.
الدرس الأول: موقع التفاوض.
القواعد تغيرت للتو.
احضر الخنزير!
هيا!
ماذا تفعل؟ يجب أن أخرج من هنا بسرعة.
- انظر حولك! لن تنجح! - اهدأ، سينك.
لا حاجة لسفك الدماء، سينك.
ثم ابتعد.
نحن نعلم كلا أننا لن نفعل ذلك.
حقا؟
هذا كومة كبيرة من الخرسانة.
كيف تعرف مكان الأنبوب؟
لدينا شخص ليظهر لنا مكانه.
حقا؟ من؟
العدوى ليست سيئة جدًا.
سأعطيك حقنة من البنسلين
فقط للتأكد، حسنًا؟
شكرًا، يا دكتور.
هذا ريزو.
هل يحتاج جناح أ إلى دعم؟ انتهى.
لا. جناح أ يُجلى ويُغلق.
ابق في الجناح ب.
ما الأمر، يا دكتور؟
هيا، هيا، يا دكتور.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
هيا بنا!
نعتذر، هذا الخط يواجه مشاكل تقنية.
هل رأيت يومًا من تلك العروض السفاري
حيث يقفز مجموعة من الفهود
على ظبي؟
خمن من أنت.
غوريلا صغيرة قوية، أليس كذلك؟
تربيت على الاعتقاد
أن الشيطان لديه قوة مجنونة،
لكني لا أعتقد أن تلميعه على هذا الحائط
سيجعله ينهار.
إلا إذا كان معه مطرقة ثقيلة.
نحن لا نحتاج إلى مطرقة ثقيلة.
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل بهذا؟
قسم المرضى، أبلغ.
قسم المرضى، رجاء--
هيا!
قسم المرضى، تواصل. هل كل شيء على ما يرام؟
أنت تعرف ماذا تقول.
كل شيء هادئ في قسم المرضى. انتهى.
فهمت.
دع الثيران تقلق من الضوضاء.
أنت قلق من كيفية حفر
من خلال جدار خرساني بسمك ستة إنشات
باستخدام ما كان سابقًا خلاط بيض.
نحتاج فقط إلى بعض الثقوب الصغيرة.
كيف سنتمكن من المرور من خلال بعض الثقوب الصغيرة؟
هل سمعت من قبل عن قوة الشد؟
قانون هوك للمرونة؟
ماذا تعتقد؟
إذا حفرنا ثقوبًا في مواقع استراتيجية،
نضعف قدرة الحائط على حمل الأحمال.
ماذا عن التحدث باللغة الإنجليزية؟
سنتمكن من اختراق الجزء من الحائط
الذي يغطي فتحة الأنبوب.
أعطني ذلك.
ندخل من طرف كل قرن،
العيون، نهاية الأنف،
أسفل الأنياب، نهاية الضفائر.
يشكل نوعًا من إكس.
لنبدأ.
إذا استطعت إدخال الأوساخ هناك مع بعض القوة النارية الأحدث
التي أصدرها الولاية. أوه، نعم.
حتى نتمكن من إنهاء الشغب اليوم
وبدء الجنازات غدًا؟
أستطيع أن أحتوي هذا، سيدي.
الحارس، تلقيت اتصالًا. ليس الآن.
أعتقد أنه يجب عليك أخذ هذا، يا رئيس.
إنه الحاكم.
الحاكم.
أين ابنتي؟
لا تقلق، سيدي. إنها بخير.
إنها في قسم المرضى، في الجناح ب.
إنها جزء مختلف تمامًا من المنشأة.
مغلقة تمامًا عن الاضطراب.
اضطراب؟ هل هذا ما تسميه الشغب الآن؟
هل يمكن لأي من هذه الحيوانات الوصول إليها؟
سيدي، من المستحيل على أي شخص من الجناح أ
الوصول إلى قسم المرضى.
أحد الحراس هناك يؤكد لنا أن كل شيء على ما يرام.
لدينا كل شيء تحت السيطرة، يا حاكم.
من أجل مصلحتك، من الأفضل أن تأمل أن تكون كذلك.
سأرقص معك، يا دكتور!
سأرقص حتى تشرق الشمس!
هيا يا دكتور، هيا!
افتح الباب! افتح الباب!
حسنًا، حان دورك.
لا. لا، لن أتعامل مع ديابلو، يا رجل.
لا يمكننا تحمل توقف العمل.
علينا أن نوقف الحفر.
إنه شعور سيء، يا أخي. هل تمزح؟
إذا تلاعبت به، أنت تحفر فيه،
سيغضب.
وماذا بعد، ها؟
لدي أعداء كفاية بالفعل، بابي.
هل الأمر جيد؟
هل تؤمن بالله، أليس كذلك؟
أنت تعرف أني أفعل.
إذن أنت محمي.
هو سيحميك منه.
أيها السادة!
يا أيها السادة.
أؤكد لك
بمجرد أن ينتهي بوب وأنا من التعارف...
سيحصل الجميع الآخر على فرصتهم.
سنقوم بمرح قليلاً الآن، يا بوبي.
لا تقلق. ليس لدي السلاح.
أنابيعي نظيفة.
الآن، إلى أين تذهب، أيها المبتدئ؟
لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
دائماً يظنون أنهم يستطيعون الهرب.
لدي سؤال لك، يا فِش.
ماذا لو قمنا بكل هذا العمل
وكان الأنبوب على بعد 10 أقدام في تلك الاتجاه؟
لن يكون كذلك.
هل لديك رؤية بالأشعة السينية؟
حسبت إحداثيات نقطة الحفر،
أخفيتها في وشمي
ثم أعدت إسقاطها على الحائط.
كل شيء مخطط بحيث يصيب الصورة المكان الصحيح.
إنها مجرد رياضيات.
ماذا لو كانت رياضياتك خاطئة؟
ستقوم بالحفر في واحد من اثني عشر خط غاز
خلف الحائط.
سيكون هناك انفجار، وسنحترق أحياء.
لكنك جيد في الرياضيات، أليس كذلك؟
إنهم يفرون.
إنهم يفرون--
هيا! افتح الباب!
افتحه!
هيا!
يا ستروك.
لديك أذرع أطول مني، يا رجل.
من الأفضل أن تخرج من هناك.
ابن...
تلك العاهرة علقتني.
هل يظنون أن الأمر حار الآن؟
أريد إيقاف كل الماء.
سأتصل بالصيانة.
يا ماك، اعتنِ بالأمر.
نعم، سيدي.
نعم، لدينا مشكلة.
أوه، صحيح. نعم، هنا بوب رأى الحفرة.
يجب أن يذهب بعيداً.
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
لقد رأى الحفرة.
وأنت أيضاً.
يبدو أن فكرتك في الإغلاق التام
لم تنجح الأمور جيدًا، أليس كذلك؟
لدي ابنة. من فضلك.
علينا أن نقتله.
الشرطيون خارج الباب مباشرة.
وسيبقون خارجين
طالما يعلمون أننا نحافظ عليه حيًا.
لكنه حارس.
سوف يفضح الأمر.
ما علاقة هذا بك، على أي حال؟
هذا ليس من شأنك.
همم.
انظر، بوب هنا يعرف عن سرنا.
هو يعرف عن هروبنا.
إذن، الأمر يخصنا جميعًا الآن، أليس كذلك؟
هدوء يا رجل كبير. أنا فقط.
يبدو أنك تلقيت ضربة جيدة.
المحتالون أوقعوا ذلك الحارس الصغير في السجن العام.
من المحتمل أن يكون قد مات بالفعل، أو يتمنى لو كان كذلك.
أين سكوفيلد؟
لم أره منذ أن بدأت الأمور تتفجر.
يجب أن أبحث عنه.
هل تبحث عن سكوفيلد؟
نعم، تورك. هيا.
الآن، استمع، يا منحرف.
أنت في مشكلة بقدر ما هو. هل تفهم؟
تفضل. تفضل. طعنني. طعنني.
لنرى كم مرة يمكنني الصراخ عن
ثقبك الصغير هناك قبل أن أنزف حتى الموت، أليس كذلك؟
لأن كل السجناء هنا سيعرفون عن هروبك الصغير
قبل أن يقطر قطرة واحدة من دمي على الأرض.
إذن، كما ترى، أصدقائي،
إما أن أخرج من ذلك الثقب معك
أو سأغني مثل جوني كاش.
افتح الباب!
هيه، تحقق من ذلك.
ستروكر على وشك أن يأخذ الطبيب.
سوكر، أحتاجك لإنهاء ما بدأناه.
ماذا يحدث، يا رجل؟ إلى أين تذهب؟
قسم الإسعافات. هيه، لا يوجد طريق إلى الجناح ب.
كلنا مغلقون من الخارج. أنا لست كذلك.
لا يلمس أحد القائد.
لا أحد.
هل ستوضح لي، يا رفيقي؟
أسرع إذا قطعنا من هنا.
بيروز على وشك أن يكون ميتًا.
افتح، يا أفعى، افتح!
ترجم بواسطة Point.360