يا ابن الكلب!
جين. هيا، استيقظ يا صديقي. استيقظ.
ساوير.
- كم من الوقت وأنا غائب؟ - فترة.
- ظننت أنك بحاجة للراحة. - كلير ولوك... أين هما؟
لا أدري. قالا إنهما سيعودان قبل شروق الشمس.
علينا أن نخرج قبل أن يعودوا.
هدوء. مهلاً، مهلاً. أنا مع لوك.
هذا ليس لوك.
نعم، أعلم.
مهما كان، يقول إنه يمكنه إخراجنا من هذه الجزيرة اللعينة.
لا أستطيع المغادرة. قد يكون الشمس هنا في مكان ما.
حسنًا. إذا كانت هنا، فبكلامي. لن نغادر بدونها.
- ما هذا؟ - إنهم عادوا.
مرحبًا.
وأنت أيضًا.
واو.
جيمي...
أنت... لا يصدق.
وأنت لست سيئًا جدًا، يا حبيبتي.
- طفلي؟ - نعم؟
ألم تكن من المفترض أن تلتقي ذلك الرجل عند الساعة 9:00؟
نعم. وماذا في ذلك؟
الساعة الآن الثامنة... اثنين وأربعون.
اللعنة!
لم تكن من المفترض أن ترى ذلك بالضبط.
ماذا تفعل بكل تلك الأموال؟
هذا الاجتماع هو استثمار محتمل. نحن نشارك 50/50.
الرجل يريد أن يرى المال مقدمًا.
لا تقلقي. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. سأعود حالًا.
أنا وأنت سنذهب للجولة...
ابتعد عن الحقيبة.
- اهدأ، حبيبتي. - إليك الأمر، يا نمش.
أستطيع أن أميز المحتال. أنا متزوجة من واحد.
لذلك أنا على دراية بكل خدعة النسر.
أوه، ماذا؟ هل انفتح الحقيبة عن طريق الصدفة؟
- كم تعتقد أني غبي؟ - غبي جدًا، في الواقع.
- عذرًا؟ - هذه خطة، سيدتي.
هناك فان يجلس خارجًا.
الغرفة مخترقة. المكان محاط بالشرطة.
لذا الآن تريد أن تضع السلاح، وسنحاول التفاهم.
هم لا يهتمون بك. إنهم يريدون زوجك.
هناك جهاز تتبع في الحقيبة. كل ما عليك فعله
هو إعادتها إلى المكان الذي يختبئ فيه زوجك.
هل تتوقع حقًا أن أصدق أنك تعمل مع الشرطة؟
إذا كان المكان محاطًا، فكيف لم يأت أحد لإنقاذك؟
لست بحاجة إلى إنقاذ...
...لأنك ستفعل الشيء الصحيح، وتضع السلاح.
ولكن إذا لم تفعل، فكل ما علي قوله هو الكلمة السحرية،
- وسيفتح الباب فجأة. - أنت محتال فاشل.
- لافلور. - "لا" ماذا؟
الشرطة! ألقِ السلاح!
خلف ظهرك.
- هل تقترب من الحد؟ - فقط الطريقة الوحيدة.
- ارتدِ ملابسك، يا جيم. - فهمت، يا شريك.
- أنت شرطي؟ - مفاجأة.
هيا بنا. تحرك.
هل هذا هو المكان الذي كنت تعيش فيه؟
نعم.
ما هذا؟
كل ما كان لدي.
حسنًا، استمعوا جميعًا! تعالوا، تجمعوا.
أعلم أن الجميع متعب.
كانت ليلة طويلة ومرهقة للجميع.
وكل واحد منكم لديه الكثير من الأسئلة، أعلم،
وسأكون متاحًا للإجابة عليها.
لكن الآن نحتاج إلى الاستمرار في التحرك. يجب أن نستغل النهار.
نريد أن نعرف ما حدث
للأشخاص الذين بقوا في المعبد.
الدخان الأسود قتلهم.
مرحبًا.
أعلم أن ما حدث هناك كان مخيفًا جدًا.
لكنه انتهى.
أنت معي الآن، وأعدك أنني سأعتني بك.
حسنًا؟ هيا بنا.
يبدو أن لديك ليلة مرعبة.
- نعم. - جاك، هيرلي، والبقية...
هل خرجوا من المعبد سالمين؟
رأيتهم يغادرون في طريقي للعودة.
- ماذا عن مايلز؟ - لا أدري ماذا حدث له.
إذن أنت مع لوك الآن؟
أنا لست مع أحد، كيت.
مرحبًا. هل هذا أنتوني كوبر؟
مرحبًا، السيد كوبر. أنا المحقق جيمس فوردي، شرطة لوس أنجلوس.
نعم، اكتشفنا بعض الممتلكات غير المطالب بها والتي قد تخصك.
هل يمكنك التأكد من أنك كنت في ألاباما عام 1976؟
حسنًا، شكرًا. آسف على إضاعة وقتك. وداعًا.
- هل يمكنني التحدث مع أنتوني كوبر؟ - ...لا زال ينتظر مكالمتك.
آسف. سأتصل بك لاحقًا.
من هو أنتوني كوبر؟
صديق قديم قابلته. قال إنه يمكنه أن يربطني بتذاكر ليكر.
هذا رائع. هل رأيته في بالم سبرينغز؟
- ماذا؟ - بالم سبرينغز؟ رحلتك في نهاية الأسبوع الماضي؟
نعم. كانت ضبابية.
الكثير من أشعة الشمس. الكثير من ماي تاي.
حسنًا، استجمع قواك، لأنه لديك موعد الليلة، يا صديقي.
موعد مع من؟
صديقي، يعمل مع والدي في المتحف. إنها رائعة.
حسنًا، إذا كانت رائعة جدًا، لماذا لا تخرج معها؟
مهلاً، لدي صديقة. ما مشكلتك، يا جيم؟
هل تريد أن تموت وحيدًا؟
انظر، أنا أخرج معها، هل ستتركني وحدي؟
أضف تذكرة من تذاكر ليكر، نعم، سأفعل.
انظر، أنا أضغط على هذا الرجل بالفعل.
فقط... لا أدري إذا كان بإمكاني الحصول على مقعد آخر.
أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني الحقيقة... عن أي شيء.
- هل تكذب عليّ يا رجل؟ - لماذا أكذب؟
على بعد ربع ميل أمامنا، هناك مساحة مفتوحة.
سنقيم هناك. امتلئوا بالماء جميعًا.
- قد نكون هناك لبضعة أيام. - بضعة أيام؟
ظننت أنك قلت إننا سننزل من هذا الصخر.
- نحن كذلك. - متى؟
ربما يجب أن نتحدث عن هذا في سرية؟
عظيم. لنذهب.
- أتمنى لو لم تقاطعني. - آسف. نسيت آدابي.
- أنا أسامحك. - ماذا حدث في المعبد؟
كيف عرفت لإنقاذ الجميع من تلك الدخان؟
لم أنقذهم.
أنا الدخان.
هل تقول لي أنك قتلت كل هؤلاء الناس؟
أعطيتهم فرصة للمغادرة بسلام،
- ولم يستغلوا ذلك. - لماذا؟
لأنهم مقتنعون أنهم يحمون الجزيرة مني،
في حين أن كل ما أريده هو المغادرة.
إذن إما أن تقتل أو تُقتل.
وأنا لا أريد أن أُقتل.
- هل سنذهب في رحلة بحرية؟ - أنت ستذهب.
- إلى أين؟ - جزيرة هيدرا.
- ماذا يوجد على جزيرة هيدرا؟ - الطائرة. رحلة أجييرا.
نفس الطائرة التي أعادت أصدقائك.
للأسف، لم يأتوا وحدهم. ولدي سبب للاعتقاد
أن بعض الركاب الآخرين ينوون إيذائنا جميعًا.
لذلك أريدك أن تذهب هناك وتقوم ببعض الاستطلاع.
- حسنًا، يبدو ذلك آمنًا. - ستكون بخير.
نعم؟
ماذا أفعل إذا صادفت شخصًا يريد إيذائي؟
- لست قلقًا من ذلك. - أوه، أنت لست، أليس كذلك؟
لا، لأنك أفضل كاذب قابلته على الإطلاق.
أخبرهم بما يلزم لكسب ثقتهم،
اكتشف كل شيء عنهم، ثم عد إلى هنا.
لماذا أفعل هذا مرة أخرى بالضبط؟
لماذا تظن، يا جيمس؟
نركب تلك الطائرة، نطير من هذه الجزيرة، ولا نعود أبداً.
هيا.
- نعم؟ - مايلز،
كيف تبدو هذه الفتاة مرة أخرى؟
إنها ذات شعر أحمر. كم عدد... كم عدد الشعر الأحمر الذي تراه؟
فهمت.
- كن لطيفًا معها... - نعم، نعم.
عذرًا.
- هل أنت شارلوت؟ - بالتأكيد أنا.
سررت بلقائك، سيدتي.
شكراً لك.
علم الآثار، أليس كذلك؟
- ما المشكلة في علم الآثار؟ - لا شيء.
ظننت أنك ستظل عالقًا في غرفة تزيل الغبار عن التحف.
لا، في الواقع أُسافر كثيرًا، إلى أماكن بعيدة ورومانسية.
حقًا؟
هل أنت مثل إنديانا جونز أو شيء من هذا القبيل؟
نعم. أنا تمامًا مثل إنديانا جونز.
- هل لديك سوط؟ - ربما.
وماذا عنك أنت؟
- ماذا عني؟ - لماذا أصبحت شرطيًا؟
هل رأيت بوليت؟
- فيلم ستيف مكوين. - لا.
حسنًا، إذن لن أُملّكك حتى شرحًا.
حسنًا، افعل لي معروفًا، جيمس، ولا تعاملني
ككل الفتيات الأخريات اللواتي يسألن منك.
أخبرني الحقيقة.
حسنًا... أعتقد أنني... وصلت إلى نقطة في حياتي
إما أن أكون مجرمًا أو شرطيًا.
لذلك اخترت أن أكون شرطيًا.
ماذا؟
أنت تعرف ماذا.
حسنًا، ليس سيئًا، بالنظر إلى أننا لم نكن نملك ذلك السوط.
أحضره في المرة القادمة.
- هل تريد بعض الماء؟ - نعم، من فضلك.
- هل تمانع أن أستعير قميصًا؟ - تفضل.
- الدرج العلوي على اليمين. - شكرًا.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - كنت أبحث فقط عن قميص.
- ماذا رأيت؟ - لا شيء، فقط أن لديك...
سقطت تلك الصورة. كنت أحاول إعادتها.
ماذا رأيت؟!
- لا شيء! لم أر شيئًا. - اخرُج من هنا.
- جيمس، فقط دعني أشرح. - اخرُج!
- مرحبًا. - كيت.
- هل تصدق لوك؟ - ماذا تعني؟
- أنه يمكنه إخراجنا من الجزيرة. - نعم، أصدقه.
هل أنت بخير يا سعيد؟
لا.
كليير!
سعيد! سعيد، من فضلك! ست...
ماذا تفعل؟!
- أخذها! أخذ آرون! - كيت، لقد اختفيت.
لم تجدك كيت. فعلت ما كان عليها أن تفعله.
أخذت آرون! لا يمكنها أن تفعل ذلك فقط!
هذا غير لائق تمامًا. حسنًا؟
الآن... اذهب هناك. سأتعامل معك بعد قليل.
اذهب.
- هل أنت بخير؟ - لا، لست على ما يرام!
مرحبًا! توقف!
- لا! - لا تتحرك!
من فضلك لا تؤذيني!
من أنت بحق الجحيم؟
أنا الوحيد الباقي.
عذرًا، سيدي؟ سألتك عن أخي.
قلت لك. سأكون معك في دقيقة.
مرحبًا، أنا أبحث عن أخي.
تم اعتقاله في المطار بتهمة مخدرات.
آسف. ليست من اختصاصي.
- صباح الخير، يا شمس. - تعال معي.
- اصمت! - ما الذي تفعله...
- هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟ - ماذا؟!
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟
- فتحت الدرج الخطأ. - عن ماذا تتحدث؟
أريد أن أعرف ماذا كنت تفعل في أستراليا
عندما أخبرتني أنك في بالم سبرينغز.
لقد استخدمت بطاقة الائتمان الخاصة بك. أعلم أنك ذهبت إلى سيدني.
أوشنك. رحلة ذهاب وإياب. استقلت الرحلة 815 قبل يومين.
- ماذا تفعل باستخدام بطاقتي؟ - كذبت علي!
من المفترض أن نثق ببعضنا البعض.
إذن، جيم... ماذا كنت تفعل في أستراليا؟
هذا ليس من شأنك على الإطلاق.
هل تعلم ماذا؟ أنت على حق...
...لأنني لم أعد شريكك.
- هل أنت عطشان؟ - جدًا.
أنا سوير.
أنا زوي. لا أصدق أن هناك أحد لا زال على قيد الحياة.
- ظننت أنني أعرف الجميع على الطائرة. - لم أركب على هذه الطائرة.
- على أي طائرة ركبت؟ - قصة طويلة.
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ ما الذي قتل كل هؤلاء الناس؟
أنا... نحن... اصطدمنا هنا،
وكنا ننتظر فقط...
... من ينقذنا. كنت أجمع الحطب
عندما سمعت... صراخًا.
صراخًا؟
عندما عدت...
كانوا... كانوا جميعًا ميتين.
قضيت اليومين الماضيين في سحب جثثهم إلى هنا.
لم أشعر أن من الصواب تركهم هناك في الشمس.
هل أنت وحدك؟
لا. أنا مع مجموعة من الناس على الجزيرة الرئيسية.
- يمكنني أن أعود بك هناك. - يا إلهي، الحمد لله.
ثق بي، الله لا علاقة له بذلك.
آسف، كيت.
عذرًا؟
يجب أن أتحمل مسؤولية سلوك كلير.
كنت أنا من أخبرها أن الآخرين أخذوا طفلها.
لماذا أخبرتها بذلك؟
هل سبق أن كان لديك عدو؟
شخص تحتاج إلى كرهه؟
قوي جدًا، أليس كذلك؟
كانت كلير مدمرة بدون آرون.
كانت بحاجة إلى شيء... شيء يساعدها على الاستمرار، لذلك...
أعطيتها شيئًا تكرهه.
ثم عندما أخبرتها بالحقيقة، كل تلك المشاعر، كل ذلك الغضب
الذي كانت تتمسك به منذ زمن طويل...
كان لابد أن يذهب إلى مكان ما.
تحليل عميق... من رجل ميت.
حسنًا، لا أحد كامل.
أنا آسف لأن هذا حدث.
وأنا متأكد، إذا أعطيتها الوقت، سيكون كل شيء على ما يرام.
وعدت سابقًا أن أضمن سلامة الجميع،
وهذا يشملك أيضًا، كيت.
إلى أين ذهب سوير؟
سأريك.
هل تعتقد أن تلك الآلة ستطير بعد؟
لا أعرف. ستحتاج إلى بعض العمل وشخص يعرف كيف يفعل ذلك.
أعتقد أنك لم تصادف الطيار؟
لا، سيدتي.
كم عدد الأشخاص الذين قلت إنهم معك؟
حوالي العشرين.
هل جاءوا جميعًا على نفس الطائرة التي ركبتها؟
بعضهم، ليس الجميع.
متى اصطدمتم؟
منذ وقت طويل.
هل لديكم جميعًا أسلحة؟
أعني، من قتل هؤلاء الأشخاص هناك، قد يعودون.
نعم، لدينا الكثير من الأسلحة.
هل تريد أن تمسك بهذا الطرف؟ إلى أين قلت أنك متجه؟
- ما هذا؟ - رحلتك. إلى أين كنت ذاهبًا؟
- غوام. - ماذا يوجد في غوام؟
صديقي.
أنت جيد، حبيبتي، لكنك لست بهذه المهارة.
- ماذا تتحدث؟ - من أنت؟
ضع سلاحك!
أسقطه الآن!
- اسمك حتى زوي؟ - هل اسمك سوير؟
- على ركبتيك! - حسنًا، حسنًا. لقد أوقعتني.
خذني إلى زعيمك.
تلك الجزيرة هناك، هي المكان الذي أرسلت فيه سوير.
كان بإمكانك أن تخبرني أنك أرسلته إلى الجزيرة
حيث كنا محبوسين في أقفاص. لم يكن عليك أن تأتيني هنا.
بالتأكيد، لكن بعد ذلك لم أكن لأتمكن من الحديث معك.
أشرت إليّ كرجل ميت. أنا لست رجلاً ميتًا.
أعلم بماذا تشعر، كيت. أعلم بما تمرين به.
- كيف تعرف ذلك؟ - لأن...
...كانت أمي مجنونة.
منذ زمن بعيد، قبل أن... أبدو... هكذا،
كان لدي أم، مثل الجميع. كانت امرأة مضطربة جدًا.
تنفس نتيجة لذلك...
...مررت ببعض آلام النمو...
مشاكل لا زلت أحاول التعامل معها.
مشاكل...
...كان من الممكن تجنبها لو كانت الأمور مختلفة.
لماذا تقول لي هذا؟
لأن الآن... آرون...
...لديه أم مجنونة أيضًا.
ادخل. هو في انتظارك.
لست أنا من أقلق بشأنه.
فقط لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث شيء لك أو لأمي.
على أي حال، لن يحدث شيء لنا. ليس اليوم على الأقل.
إنها الطريقة التي تعيش بها هذه الحياة، كل يوم، يومًا واحدًا في كل مرة.
إذا قضيت حياتك كلها تقلق بشأن شيء سيحدث،
قبل أن تدرك، تنتهي الحياة وكنت تقضي الكثير منها في القلق.
هل تسمع ذلك؟ هذا هو جوهر الحياة...
الضحك وحب بعضنا البعض...
...ومعرفة أن الناس ليسوا فعلاً غائبين عندما يموتون.
لدينا كل الذكريات الجميلة لنصمد بها حتى نراهم مرة أخرى.
- من الصعب ألا تخاف، يا أبي. - أعلم، حبيبي.
أعلم.
هل أنت تمزح؟
- هل يمكنني الدخول؟ - بالطبع لا.
- لماذا لا؟ - أنت لا تملك الحق في طردي
في الساعة 3:00 صباحًا، ثم تأتي في اليوم التالي
بعيون الكلب وعبارة عباد الشمس الحزينة.
انظر، لا أدري إذا كنت وحيدًا فقط أو مذنبًا أو مجنونًا تمامًا.
لكن هل تعلم ماذا؟ لا يهمني. لقد أخفقت.
- ماذا لديك هنا؟ - ليس من شأنك. استمر في المشي.
تعال.
- هو هنا، سيدي. - شكرًا، زوي.
- هل تتركنا من فضلك؟ - بالطبع.
مرحبًا، سيد فورد. اسمي تشارلز ويدمور.
- هل تعرف من أنا؟ - بالطبع أعرف.
أنت الرجل الذي أرسل سفينة حاوية إلى الجزيرة محملة برجال لقتلنا جميعًا.
من المؤسف حقًا...
...كم أنت قليل المعرفة فعلاً.
حسنًا، أنا أعلم أنك قتلت كل هؤلاء الناس هناك
- وألقيت بهم في حفرة. - لم نقتل هؤلاء الناس.
- لا تتوقع أن تصدق ذلك. - جيد. أنا لا أصدق.
إذن أخبرني، ما الذي جاء بك إلى هذه الجزيرة؟
جون لوك أرسلني.
جون لوك ميت.
أعتقد أننا نعرف كلاينا أن الرجل الذي أتحدث عنه ليس لوك حقًا.
إذن، إليك الأمر، يا رئيس.
سأعود هناك وأخبره أن الساحل آمن،
أنني لم أجد أحدًا.
ثم سأجلب الرجل العجوز مباشرة إلى بابك.
ثم يمكنك قتله.
وماذا تريد مقابل ذلك، يا جيمس؟
واحد، الأشخاص الذين أعود معهم، الأشخاص على قاربي،
لا يُلمس أحد منهم، حتى شعرة واحدة على رؤوسهم.
والثاني...
...تمنحنا مروراً آمناً من الجزيرة.
كيف لي أن أثق بك؟
نفس الطريقة التي أعلم بها أنني أستطيع أن أثق بك.
إذن...
...هل لدينا اتفاق؟
أظن أن لدينا.
كيت.
أنا فقط...
أريد فقط أن أقول آسف.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
أعلم أن كل ما فعلته كان فقط لأنك تهتمين بي،
وبآرون.
شكراً لك. شكراً لأنك اعتنيت به.
أنا آسف. أنا آسف جداً، جداً.
- لا بأس. - أنا آسف.
لا بأس. لا بأس.
كيف سارت الأمور؟
لم ترسلني حقاً هناك
للعثور على ركاب من تلك الطائرة، أليس كذلك؟
لا.
حسنًا، إذا كنت مهتمًا، فهم جميعًا ماتوا.
حسنًا، هذا فظيع. ماذا حدث؟
- لا أدري. - حسنًا، ماذا تعرف يا جيمس؟
أعلم أن هناك رجلًا هناك على تلك الجزيرة
لن يسمح لنا بالصعود على الطائرة بدون قتال.
جاء على متن غواصة. اسمه ويدمور.
- تشارلز ويدمور؟ - حسنًا، أعتقد أنكما تعرفان بعضكما.
ليس وحده. لقد حسبت على الأقل ستة رفاق مسلحين معه،
ناهيك عن أي طاقم على تلك الغواصة.
هناك غرفة مقفلة هناك... شيء يخفونه.
وهم يجهزون أعمدة، مثل تلك في أوثرتون الجديدة.
أنت تعرف... تلك التي تمنع الدخان من الدخول.
وماذا أخبرتهم عني؟
أخبرتهم أنني سأقول إن الساحل خالٍ وأعيدك معي.
سأوصلك مباشرة إلى فخهم.
بهذه الطريقة، يمكنهم قتلك...
مما يعني أنهم سيكونون مكشوفين تمامًا
عندما نغير خطة هجومنا.
أقدر ولاءك، يا جيمس.
قلت إنك ستخرجني من هذه الجزيرة.
الصفقة صفقة.
- ماذا تفعل هنا؟ - ادخل السيارة.
من هو ساوير؟
عندما كنت في التاسعة من عمري،
أطلق والدي النار على أمي، ثم انتحر.
كان ساوير السبب في ذلك.
كان محتالًا. نصابًا.
لقد كنت أطارده منذ اليوم الذي تركت فيه الأكاديمية.
تبعت خيطًا في أستراليا، حصلت على اسم، أنتوني كوبر.
بحثت عن الاسم. حصلت على قائمة بأسماء أنتوني كوبر، وكنت أتصل بهم.
وعندما أجد الشخص الصحيح...
...سأقتله.
لماذا لم تخبرني بكل هذا؟
كنت أعلم أنك ستحاول إقناعي بعدم ذلك.
بالتأكيد.
معك حق.
سيارتي! مهلاً!
اللعنة.
ماذا يوجد للعشاء؟
أرنب. أعتقد.
جيد. أنا جائع جدًا.
ماذا تفعل بأداء مهام نيابة عن لوك؟
أنا لا أؤدي مهام لأحد.
قال إنه أرسلك إلى الجزيرة الأخرى.
- هل وجدت الطائرة؟ - نعم.
وعليها شيء آخر هناك.
رجل يُدعى ويدمور أقام معسكرًا على الشاطئ، معه فريق كامل.
رجال بأسلحة.
- إنهم هنا من أجل لوك. - فماذا ستفعل؟
سأدعهم يتصارعون فيما بينهم.
وبينما هم مشغولون ببعضهم...
...أنت وأنا سنغادر هذه الجزيرة بأسرع ما يمكن.
حتى لو استطعنا الصعود على تلك الطائرة، من سيقودها؟
لن نأخذ الطائرة، يا بقعتي.
سنأخذ الغواصة.