سابقًا في لوست:
أنت ابن العاهرة الذي أطلق النار على طفلي.
التقطه. أوصله إلى الينبوع.
أنت لا تنقذه! أنت تغرقه!
- صديقك مات. - جاك!
ماذا حدث؟
ماذا تريد؟
ليس لدي أسرار. لماذا تفعل هذا؟
عليك أن تعطي صديقك هذه الحبة.
ماذا فيها؟
- سم. - لماذا تريدون قتل سيد؟
هناك ظلام ينمو فيه.
وعندما يصل إلى قلبه... كل ما كان عليه صديقك من قبل...
- ...سيختفي. - ماذا تخفي عني؟
كانت الحبة سمًا. أرادوا أن أقتلك.
العداد لا يتوقف حتى تخرج.
احتفظ بالباقي.
سيد.
مرحبًا، نادية.
- أنت هنا! - أين كنت، يا عمي سيد؟
- كنت في سيدني. - أين تقع سيدني؟
في أستراليا.
هل جلبت زهورًا لزوجتي؟
سأعطيها لك، إذا أردت.
من الجميل أن أراك، يا سيد.
- من الجميل أن أراك أيضًا، يا أخي. - تعال.
يا عمي سيد، ماذا جلبت لنا من أستراليا؟
اذهب وانظر في حقيبتي. إنها على الأريكة.
من الجيد أنك أتيت، يا سيد. لقد افتقدوك.
نحن محظوظون أنه ظهر أصلاً.
المسافر العالم في رحلاته الغريبة.
ترجمة العقود لشركة نفط
ليست غريبة جدًا... وهي مملة بشكل مؤلم.
لا يوجد الكثير من المغامرة في عالم التنظيف الجاف.
هو يتواضع. عمر فتح متجرًا جديدًا.
مبروك.
ظننت أننا تحدثنا عن الهواتف المحمولة على مائدة العشاء.
انتهى العشاء. هذا عمل.
نعم؟
هل استلمت رسائلي؟
- نعم. - لم ترد على رسائلي أبدًا.
- هذه رائعة! شكرًا! - على الرحب والسعة.
أمي، وجدنا صورة لك في حقيبة عمي سيد.
أريد أن أتحدث إليك.
- أريد بعض الأجوبة. - أجوبة على ماذا؟
لنبدأ بتلك الآلة.
أنت ربطتني بهذه الآلة...
...دخرت إبرًا فيّ، وسمّيتها اختبارًا.
لكل رجل ميزان.
على جانب واحد من الميزان، الخير.
على الجانب الآخر، الشر.
تخبرنا هذه الآلة كيف يكون توازن الميزان.
وعملك... مال إلى الاتجاه الخطأ.
ولهذا حاولت تسميمي؟
نعم.
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون ميتًا.
تعتقد أنك تعرفني، لكنك لا تعرف.
أنا رجل جيد.
إذا كنت تحاول قتلي...
اذهب.
غادر هذا المكان.
لا تعد أبدًا.
هل أنت مستعد؟
لماذا يجب أن أكون أنا؟
أعني، يمكنك أن ترسل ساوير أو جين أو...
...افعلها بنفسك.
لو استطعت أن أفعلها بنفسي، لما سألتك يا كلير.
إذا دخلت هناك، أحتاج أن أعرف أنك ستفعل ما قلت.
- أريد ابني أن يعود. - أنا دائمًا أفعل ما أقول.
- هل ستؤذيهم؟ - فقط من لا يستمع.
- أنا. اهدأ. - ماذا تفعل؟
الساعة الثانية والنصف صباحًا.
يا سيد، أنا في مشكلة.
أي نوع من المشاكل؟
اقترضت مالًا لفتح المتجر الثاني.
لكن...
لم أستلفه من البنك.
سددت القرض، لكن الرجل الذي أعطاني هذا المال،
يقول إنني لا زلت أدين له فائدة كل شهر...
...طالما أملك عملي.
- إذا كنت بحاجة إلى مال، سأقرضه... - لست بحاجة إلى مال، يا سيد.
أريدك أن تقنع هؤلاء الناس بترك لي وحدي.
- "اقنعهم"؟ - لا تنس من تتحدث إليه.
أنا أعلم ما فعلت في الحرب.
كنت محققًا في الحرس الجمهوري.
أنا أعرف نوع رجلك.
إذا كنت تظن أنني سأؤذي أحدًا
لأنك اتخذت قرارًا تجاريًا سيئًا...
الأمر ليس عني! مدخرات حياتنا، كلها ذهبت، يا سيد. كل شيء.
قد نخسر منزلنا. رجاءً.
انظر... أنا أعلم أنك تهتم بنادية.
إذا كنت تهتم بنا، بها...
...ستفعل هذا، يا سيد.
أنا آسف.
لم أعد ذلك الرجل.
- ماذا تفعل؟ - أنا أرحل.
لقد طردت.
طردت؟ لأي سبب؟
على ما يبدو، أنا شرير. يقول هؤلاء الناس إنني أفضل أن أكون ميتًا.
وهو أمر مفاجئ، بالنظر إلى أنهم من أنقذوا حياتي.
في الواقع، هم ليسوا كذلك.
هم... حاولوا إنقاذك، لكن...
كنت ميتًا، يا رجل.
لمدة ساعتين.
ثق بي، عندما جلست، كانوا متفاجئين تمامًا مثل بقيةنا.
إذن، مهما كان ما أعادك للحياة، لم يكن هم.
توقف.
توقف! لا تطلق النار عليها!
ماذا تفعل هنا؟
يريد أن يراك.
تحدث بالإنجليزية.
- من يريد أن يراني؟ - أنت تعرف من.
إذا كان يريد أن يراك، فقل له أن يأتي.
لا، هو يريدك أن تذهب إليه. إنه ينتظر خارجًا، وراء الجدار الخارجي.
لست أحمقًا.
إذا خرجت من هذا المعبد...
...سيقتلني.
حسنًا، ربما يجب أن ترسل شخصًا لن يقتله.
أوقفها!
سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء.
لا نستطيع أن نجدهم.
هيا!
تعال معي.
ظننت أنك تريد مني أن أرحل.
الأمور تغيرت.
أصدقاؤك، شيفارد ورييس...
- هل تعرف إلى أين ذهبا؟ - لا، لا أعرف.
لماذا كيريل هنا؟
وماذا كانت تتحدث عنه؟
إنها فتاة مشوشة، تحت تأثير رجل غاضب.
أي رجل؟
لسنوات، كان محاصرًا.
لكن الآن، جاكوب ذهب. إنه حر.
هذا الرجل لن يتوقف حتى يدمر
كل شيء حي على هذه الجزيرة.
هو شر متجسد.
- وتريدني أن أتحدث إليه؟ - لا.
أريدك أن تقتله.
سيأتي إليك كشخص تعرفه.
شخص مات.
بمجرد أن تراه...
...اغرس هذا العميق في صدره.
إذا سمحت له بالكلام، فقد فات الأوان بالفعل.
منذ أن كنت هنا، غمروني، ضربوني وتعذبت على يديك.
لماذا سأفعل شيئًا من أجلك؟
قلت إن هناك خيرًا لا يزال في روحك.
إذن، اثبت ذلك.
- مهلاً، انتظر! - كم ستبقى، يا عمي سيد؟
فقط لبضعة أيام أخرى.
يجب أن أذهب إلى تورنتو... للعمل.
- نحن نحب وجودك هنا. - نعم، وأمي أيضًا تحب ذلك.
حسنًا. كن جيدًا.
يا سيد!
...يعتني بغرفة العمليات 2. ...يعتني بغرفة العمليات 2.
عمر!
- هل زوجي بخير؟ - نحن نأخذه إلى الجراحة.
لقد تعرض لثقب في الرئة ونزيف داخلي.
- هل تعرف كيف حدث هذا؟ - يعتقد المسعفون أنه تعرض للسرقة.
سأحضر لك حالما يكون مستقرًا.
- يا سيد! إلى أين تذهب؟ - ابق هنا مع عمر.
لم تكن سرقة، أليس كذلك؟
مهما كنت تفكر في فعله...
...لا تفعل ذلك.
لا أريدك أن تفعل. رجاءً... فقط...
...اذهب إلى المنزل، انتظر الأطفال. اجعلهم يشعرون بالأمان، يا سيد.
هل ستفعل ذلك؟
مرحبًا؟
- يا سيد؟ - مرحبًا، كيت.
هل ستغادر؟
لست متأكدًا تمامًا.
- ماذا فاتني؟ - اسأل مايلز.
شكرًا لك.
واو.
- من الرائع رؤيتك أيضًا، مايلز. - أرسلوك بعيدًا يا ساوير؟
فكرت في اللحاق به أيضًا. لكنني كنت أعلم أنه سينتهي فقط بتوبيخي
حتى ألتفت وأعود.
هل حدث ذلك تقريبًا؟
- تقريبًا. - حسنًا... مرحبًا بك مرة أخرى في السيرك.
- ماذا يحدث هنا؟ - حسنًا، لنرَ...
- عادت تلك الفتاة الأسترالية. - انتظر. ماذا؟
أنت تعرف، الشقراء، التي أنجبت الطفل.
- كيريل؟ - صحيح. كيريل.
دخلت هنا قبل ساعتين، تتصرف بغرابة.
لا تزال جذابة، على الرغم من ذلك.
مايلز، أين هي؟
أين هي؟
مرحبًا، يا سيد.
لماذا فعلت ذلك؟
تريدها أن تعود؟
خذها. لن أعض.
ماذا أنت؟
حسنًا، يا سيد، يبدو أن لديك فكرة عن ذلك،
بالنظر إلى أنك طعنتني في الصدر دون أن تقول مرحبًا.
- ماذا قالوا لك؟ - قالوا إنك شر متجسد.
أشعر بالأسف من أجلك.
- لماذا؟ - دوجن، الرجل الذي أرسلك هنا،
كان يعلم أنه ليس لديك فرصة لقتلي.
واعتقد أنني سأقتلك إذا حاولت.
لم تكن هذه المرة الأولى
التي حاول فيها أن يجعل شخصًا آخر يفعل ذلك من أجله، أليس كذلك؟
- لا. - إذن عيب عليك
لأنك اقتنعت بسهولة بهذا الأمر.
وماذا تحاول إقناعي به؟
- آسف؟ - لم تقتلني.
- من الواضح أن هناك شيئًا تريده. - أنا فقط أريدك
أن توصل رسالة، هذا كل شيء.
- لماذا لم توصلها لكيرلي؟ - سيكون الأمر أكثر تأثيرًا لو جاء منك.
سيد، إذا فعلت هذا من أجلي...
ماذا لو أخبرتك أنه يمكنك الحصول على أي شيء تريده؟
ماذا لو قلت لك أنه يمكنك الحصول على أي شيء في العالم كله؟
سأخبرك أن الشيء الوحيد الذي كنت أريده مات بين ذراعيّ.
ومهما كان، فلن أراه مرة أخرى.
لكن ماذا لو استطعت؟
حدث لنا حادث غير محظوظ يتعلق بنوبة رجوع.
أعتذر.
- في أي وقت نام الأطفال؟ - قبل ساعتين تقريبًا.
وماذا أخبرتهم؟
أن爸爸 تعرض لحادث، لكنه سيكون بخير.
لا يزال يتعافى من العملية، لكن...
...هو الآن مستيقظ.
- هل أخبرك عن القرض؟ - انظر، لدي مال.
لا. هذه مسؤولية عمر.
هو جلب هذا على نفسه.
لماذا لم ترد أن تكون معي؟
تحمل صورتك معي، يا سيد.
إذا كنت تهتم لأمري، لماذا دفعتني نحو أخيك؟
خلال الاثني عشر عامًا الماضية، كنت أحاول أن أبرئ نفسي...
...من كل الأشياء الرهيبة التي فعلتها.
لا أستطيع أن أكون معك...
...لأنني لا أستحقك.
ماذا حدث؟
هناك رجل في الغابة،
على بعد ميل جنوبنا، بجانب الجدار الخارجي.
أرسلني للعودة هنا لأعطيك رسالة.
يريدك أن تعرف أن يعقوب مات.
ومتى رحل،
لا يتعين على أحد منكم البقاء هنا بعد الآن. أنتم أحرار.
الرجل الذي قابلته يغادر الجزيرة إلى الأبد.
وأولئك منكم الذين يرغبون في الذهاب معه يجب أن يتركوا المعبد وينضموا إليه.
- لديك حتى غروب الشمس لتقرر. - ماذا يحدث عند غروب الشمس إذا بقينا؟
تموت.
مهلاً!
متى عدت؟ هل معك فوردو وكوان؟
- أين كيرلي؟ - حسنًا، أحتاج أن تخبرني
- ما أحتاج لمعرفته قبل أن أذهب... - قلت، أين كيرلي؟
حسنًا. فقط دعني أذهب، حسنًا؟
لديك دقيقتان.
كيرلي؟
- كيرلي، أنا هو. - كيت؟
هل أنت بخير؟
لا أصدق أنك هنا.
- هل قبضوا عليك أيضًا؟ - لا. لا، هم...
لماذا وضعوك هنا؟
ماذا حدث؟
لديهم ابني، كيت. لديهم آرون.
- أخذوه مني. - لا. لا.
كيرلي، ليس لديهم آرون.
أنا أخذته.
- ماذا؟ - أخذته من الجزيرة.
كنت غائبًا، ولم نتمكن من العثور عليك. لذا...
...ربّيته.
وماذا أيضًا... هو أجمَل وأروع طفل صغير.
لكني عدت هنا لإنقاذك حتى تكوني معه،
حتى تتمكنوا من أن تكونوا معًا مرة أخرى.
لست أنا من يحتاج إلى إنقاذ، يا كيت.
انتهى الوقت. لنذهب.
لا! لا! انتظر!
- لا! انتظر! انتظر! - أردت أن تريها.
فلنذهب إذن.
هو قادم، يا كيت.
هو قادم، ولا يمكنهم إيقافه!
حسنًا، أسرعوا!
الجميع، اهدأوا! سيكون الأمر على ما يرام.
لا! لا! انتظر! تمسك! مهلاً!
يا رجل، أنت سببت حالة من الذعر هنا. شعبنا يغادر.
طُلب مني أن أوصل رسالة، وهذا ما فعلته.
ما يفعله شعبك الآن يعود إليهم.
سيندي، انتظري فقط.
أنتِ بأمان هنا. طالما بقينا في المعبد، لا يمكنه لمسنا.
سمعت ما قال. يعقوب مات.
وإذا لم يعد من الآمن هنا، لا يمكننا المخاطرة بذلك.
الجميع، استمعوا!
هذا مجرد خدعة! لا يمكنه الدخول!
- لا يمكنه الدخول! - مهلاً، ماذا حدث هناك؟
دقيقة واحدة، منفي، وفي الثانية تقول للجميع إنهم سيموتون.
- هذا هو الأمر كله. - هل سنخرج من هنا أم ماذا؟
ليس بعد.
يجب أن أُعيد هذا.
ستذهب لالتقاط الأطفال؟
عذرًا؟
لماذا لا تدخل السيارة؟
ادخل، يا سيد.
اجلس، من فضلك.
هل تريد بعض البيض؟
يمكنني أن أعد لك ما تريد... مقلي، مخفوق.
هل لديك صياد غير شرعي؟ أين الصياد؟ هل تريد مسلوقًا؟
لأنني يمكنني أن أعد لك بعض البيض المسلوق الجيد.
- لا، شكرًا. - أنا أعد بيضًا جيدًا.
لا؟
حسنًا.
مارتن كيامي.
سعيد جراح،
- لكنك تعرف ذلك بالفعل. - هذا صحيح، أنا أعرف. نعم.
صحيح.
إذن، يا سعيد...
كيف حال أخيك؟
تعرض أخوه للسرقة أمام متجره مباشرة. كان الأمر فظيعًا جدًا.
حسنًا، ولكن على الأقل بهذه الطريقة، أنت تعرف...
...أنك لا تزال هنا لرعاية عائلته.
هل تريد أن تعتني بعائلته، أليس كذلك؟
نعم؟
أنت تعرف، أستطيع أن أرى أنك شخص...
...صريح جدًا، لذلك سأكون مباشرًا.
أخوك، اقترض بعض المال مني،
ومثل أي شخص يقترض مالًا أو لديه قرض، عليه أن يدفع الأقساط.
أخي أخبرني أنه دفع لك كل ما عليه...
- ...لكنك لا تزال تريد المزيد. - سعيد، هذا كذب.
أخوك مدين لي، وسيدفع لي أحدهم ذلك المال.
هل وضع أخي في المستشفى؟
هل تظن أنني أنا من فعل ذلك؟
لم أفعل ذلك.
أنت تعرف، العالم خطير يا سعيد. أنت تعرف ذلك لأنك من العراق.
لا تعرف أبدًا متى سيقترب منك شخص ما...
سعيد...
- حسنًا، اهدأ الآن. - اصمت.
حسنًا. حسنًا. حسنًا، انتهى الأمر.
هل أنت موافق؟ أخوك لا يدين لي بشيء.
الدين تم مسامحته، حسنًا؟
جيد؟ حسنًا؟
فقط استرخِ... وانس الأمر.
لا أستطيع.
- من أنت؟ - لا إنجليزية.
دعّه يتحدث إليك.
طعنته في صدره كما أخبرتني أن أفعل.
ثم تركته يتحدث إلي.
مرت مرتين وحاولت أن يقتلني شخص آخر.
كان لديك فرصة لفعل ذلك بنفسك.
لماذا لم تفعل؟
كنت رجل أعمال ذات مرة، في أوساكا.
كنت أعمل في بنك.
كنت جيدًا في عملي، ناجح جدًا.
وفي يوم جمعة، تمت ترقيتي.
أخذني زملائي للاحتفال.
شربت كثيرًا.
كل جمعة... ألتقط ابني من ملعب البيسبول.
كان عمره 12 سنة.
الحادث كان سيئًا جدًا.
نجوت.
لكن ابني...
ثم...
...في المستشفى...
... جاء رجل إليّ.
رجل لم ألتقِ به من قبل.
وقال لي إنه يمكنه إنقاذ حياة ابني...
...لكن علي أن آتي إلى هنا، إلى هذه الجزيرة...
...حيث سيكون لدي وظيفة جديدة.
ولم أستطع أن أرى ولدي مرة أخرى.
من كان هذا الرجل؟
اسمه يعقوب.
يعقوب يساوم بقوة.
الرجل خارج...
أفترض أنه عرض عليك صفقة مماثلة؟
نعم.
غروب الشمس الآن.
هل ستختار البقاء أم الذهاب؟
أود أن أبقى.
يا إلهي!
ماذا فعلت؟!
هل تدرك ما فعلت للتو؟!
كان هو الشيء الوحيد الذي يمنعها من الدخول!
أحمق!
لقد سمحت لها بالدخول!
أعلم.
علينا أن نذهب الآن.
اركض! اركض!
- اركض! - من هذا الطريق!
- من هذا الطريق! من هذا الطريق! - يجب أن أذهب لأخذ كلير.
- أين شيرارد، رييس وفورد؟ - من أنت بحق الجحيم؟
- أجب على السؤال. - لقد رحلوا. أنا الوحيد المتبقي.
انفصلت أنا وكيت.
لابيدوس؟ كيف حدث ذلك...
سنلحق بهم لاحقًا. إذا كنت تريد أن تعيش، حرك نفسك.
- ماذا عن جراح؟ هل هو هنا؟ - كان متجهًا إلى غرفة المسبح.
- سأذهب لأجله. - لينوس، انتظر!
حسنًا، البقية معي. هيا.
كلير، هيا! كلير، علينا أن نذهب.
- عليك أن تخرج من هناك. - لا.
- ماذا؟! - ستكون في أمان أكبر هنا.
سعيد؟
هيا. أعلم طريقًا للخروج من هنا.
لا يزال هناك وقت.
ليس بالنسبة لي.
أين زوجك؟
- ماذا؟! - زوجك. غادر أمس.
- جين هنا؟ هل هو على قيد الحياة؟ - آخر مرة رأيته فيها، نعم.
هل تسمع ذلك، أليس كذلك؟
هل لديك خطة أم ستستمر في التحديق في الحائط؟
نعم، لدي خطة.
الجميع داخل الآن.