Précédemment dans Lost :
Toute somme de plus de 10000 $ doit être déclarée.
Vous n'avez pas déclaré ça.
Monsieur, vous allez devoir me suivre.
- Je vous l'ai dit : je ne sais rien ! - Du calme !
- Pourquoi m'avoir suivi ? - Votre femme m'envoie !
Vous devez faire quelque chose. Elle a dit qu'il fallait arrêter l'homme en Noir.
L'empêcher de quitter l'île.
Qu'y a-t-il sur l'île de l'hydre ?
L'avion. Celui qui a ramené tes amis.
Je veux que tu ailles sur place en reconnaissance.
Qui êtes-vous ?
Posez votre arme !
Conduisez-moià votre chef.
Pourquoi ne pas me dire ce qui vous amène sur cette île ?
John Locke m'a envoyé. Ålors, écoutez-moi bien, patron.
Je vais retourner Là-bas. Je lui dirai que la voie est libre
et que je n'ai vu personne.
Je le ramèneraià votre porte.
Que voulez-vous en échange, James ?
Vous nous laissez quitter l'île sans encombre.
Tu veux du cacao ?
Tu as trouvé du cacao ?
Non. Je fais semblant.
Comment va ta jambe ?
J'ai encore mal.
Tu devrais retirer le bandage.
- L'air lui fera du bien. - J'essaierai.
Je peux m'asseoir ?
On n'a pas eu l'occasion de parler.
Je me demandais si James t'avait parlé
- de ce que je lui ai montréà la falaise. - La grotte ?
Celle avec les noms sur les murs ?
La plupart des noms sont rayés maintenant,
à part quelques-uns.
"Kwon" en fait partie.
- C'est moi ou Sun ? - Je ne sais pas.
Mais le seul moyen pour nous de quitter l'île
est de réunir toutes les personnes dont le nom n'est pas rayé.
Mais Sun n'est pas Là.
Occupe-toi de ta jambe, je m'occupe du reste.
Bien, M. Kwon. Voici votre valise et votre montre.
Årgent ?
La loi fédérale nous oblige à confisquer les 25000 $.
- Confisquer ? - Pour les récupérer,
il faudra remplir des formulaires.
- Argent ? - Vous pouvez sortir par Là.
Ållons-y.
Ça va ?
J'ai raté le rendez-vous au restaurant.
L'argent était pour quoi ?
Je ne sais pas.
Ton père me l'a donné avant le départ.
Il m'a dit de le donner avec la montre.
Je ne pose pas de questions.
Je fais ce qu'il dit.
Puis-je vous aider ?
- Paik. - Une réservation au nom de Paik.
Oui, j'en ai une.
C'est une chambre avec vue au huitième étage.
Deux chambres. Deux.
Pas mariés.
- Kwon. Jin-Soo Kwon. - Je vous prie de m'excuser.
J'ai bien une autre réservation au nom de Kwon.
Chambre 842.
Mlle Paik, M. Kwon, bienvenueà Los Angeles.
Je vais m'absenter. J'ai quelque choseà faire.
Quand allez-vous revenir ?
Demain matin.
Surveille le camp.
Je ne ressens rien.
Pardon ?
La colère, la joie,
la douleur...
Je ne ressens plus rien.
C'est peut-être mieux comme ça.
Ça t'aideraà faire face à ce qui se prépare.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je pars
- avant que cette chose ne revienne. - Quelle chose ?
Locke.
Tu écoutes tout ce qu'il dit sans bouger.
Je n'écoute personne. Je me suis mis d'accord avec Widmore...
Peu importe.
J'ai assez attendu. Je vais chercher ma femme.
- La chercher où ? - Je vais retourner au Temple.
Si elle n'y est pas, j'irai sur la plage.
Je la retrouverai. Alors, arrête de...
C'est lui ?
Oui. Emmenons-le.
Joue, capitaine.
Et maintenant ?
- On attend. - On attend quoi ?
Le retour de Richard.
Åu risque de vous paraître sceptique, la dernière chose qu'il ait dite
avant de partir dans la jungle, c'est qu'on était tous en enfer
et qu'il ignorait ce qu'on devait faire.
Je vous parie qu'il ne reviendra pas.
Hugo le trouvera.
Il le ramènera ici.
S'il n'est pas parfumé au bacon, je doute qu'Hurley le retrouve.
- Ne parle pas de bacon. - Jacob ne m'a jamais menti.
S'il a dit que Richard savait quoi faire, alors c'est vrai.
Il reviendra. Et on va l'attendre.
Comment sont les tomates ?
Mortes.
Je me souviens quand tu les as plantées.
Ça semble si loin.
Tu ne crois pas au retour d'Alpert ?
Je me moque de son retour.
Et le fait que nous soyons... candidats ?
Et alors ?
Hurley m'a emmené au phare.
Åu phare de Jacob.
Il y avait un miroir
et des centaines de noms écrits autour.
Je m'en moque. Je me moque d'Alpert ou d'être candidate.
Sun, il y a une raison...
Je ne veux pas savoir si c'est notre mission ou notre destinée !
Je veux juste que tu me laisses tranquille.
Que fais-tu ?
Ton père m'a fait traverser la planète pour remettre cette montre...
Je vais au restaurant.
Tu ne veux pas entrer ?
Je ne veux pas parler de ça ici.
Il est 23h30.
Il n'y aura plus personne.
Je veux quand même essayer.
Cet homme travaille pour mon père.
Ce n'est pas un problème.
Tu ne te rends pas compte.
Tu es Là pour faire les boutiques.
C'est ce que tu penses ?
Que je suis Là pour faire les magasins ?
Tu ne me dis pas de le reboutonner...
comme dans l'avion ?
Le vol était bondé.
Quelqu'un pouvait nous voir.
Personne ne nous voit.
Ålors... tu veux que je le reboutonne ?
Et...
celui-Là ?
Et celui-ci ?
Certainement pas.
Sun.
Excuse-moi, je ne voulais pas t'effrayer.
Ça ne va pas ?
Que faites-vous Là ?
J'ai retrouvé ton mari.
Quoi ?
J'avais promis de vous réunir.
Cela m'a pris plus longtemps que prévu.
Il est avec mon groupe de l'autre côté de l'île.
Je peux te conduireà lui, dès maintenant.
Je ne vous crois pas.
Vous avez tué les gens au Temple.
Ils étaient perdus. On leur avait menti.
Je ne leur voulais aucun mal.
Ils auraient tous pu choisir de me suivre.
Je t'offre ce choix, Sun.
Je ne t'obligerais jamaisà rien.
Je te demande. S'il te plaît,
viens avec moi.
Jin attend.
Sun.
Åttends !
J'ai une idée.
Une idée ?
Enfuyons-nous.
Quoi ?
Je suis sérieuse.
Enfuyons-nous.
Comment ?
J'ai un compte.
Tu avais tout prévu ?
Tu es fâché ?
Mais ce que tu dis... est interdit.
Tu veux être avec moi ?
Bien sûr. Je t'aime.
Bien.
J'ai quelque choseà te dire.
Qui est-ce ?
Je ne sais pas.
J'ai mis la pancarte.
Dis-leur que tu dors.
Mlle Paik ? Bonjour.
Je m'appelle Martin Keamy.
Je suis un ami de votre père.
Je peux entrer ?
Vous avez quelque chose pour moi.
Sun ?
Sun, m'entendez-vous ?
Que s'est-il passé ?
Vous allez bien ?
Où est-il ?
Qu'est-ce que vous dites ?
Il me poursuivait.
Il était Là... Je l'ai vu...
Doucement, Sun. Parlez-moi en anglais.
Qui vous a fait ça ?
Locke.
Sayid.
- Que s'est-il passé ? - On a été attaqués.
Par qui ?
Je ne sais pas.
Où est Jin ?
PENSEZ 'A VOTRE VIE
ON SE TORTURE TOUT SEUL
TOUT CHANGE
Ça fait un drôle d'effet, non ?
Où suis-je ?
Ça s'appelle la Salle 23.
L'lnitiative Dharma y faisait des expériences
sur les messages subliminaux.
Mais vous connaissez bien l'lnitiative Dharma, non ?
- Pourquoi suis-je ici ? - Détendez-vous, vous êtes en sécurité.
Je pars.
Désolée.
Il n'a pas été facile de vous amener ici.
Je ne peux pas vous laisser partir.
Que me voulez-vous ?
Ce sont des cartes utilisées par les membres de Dharma
pour identifier les poches électromagnétiques.
Celui qui les a signées peut m'aider.
L'écriture est difficileà déchiffrer,
mais on dirait qu'il est écrit "Jin-Soo Kwon".
Ålors, s'agit-il de vous ou pas ?
Si vous voulez des réponses, alors appelez votre chef.
Je veux parlerà Charles Widmore.
Vous avez de la chance, M. Kwon, car il aimerait aussi vous parler.
Tu nages bien ?
- Je me débrouille. - Enveloppe-le dans du plastique
pour le protéger. On prend la pirogue.
Ça ne va pas, Claire ?
Ce que tu as dità Jin, à propos des noms écrits.
Tu as dit qu'il les fallait tous pour quitter l'île.
Oui, c'est vrai.
Mon nom est-il sur le mur ?
Ålors, je n'ai pas besoin de monter dans l'avion.
- Tu n'as pas besoin de moi. - C'est faux. J'ai besoin de toi.
Il y a assez de place pour tout le monde.
Quand on sera rentrés, Åaron ne saura pas qui je suis.
Je suis une étrangère. Pour lui, Kate est sa mère.
Le nom de Kate est-il sur le mur ?
Non. Plus maintenant.
- Mais j'ai besoin d'elle. - Pourquoi ?
Il me manque trois personnes pour quitter l'île.
Et Kate peut m'aider à réunir ces personnes.
Mais quand ce sera fait,
ce qui arrivera, arrivera.
Pourquoi ces armes ? Vous partez quelque part ?
On va rejoindre l'autre île en bateau.
Pourquoi prendre un bateau ? Pourquoi ne pas devenir fumée et voler jusque Là-bas ?
Tu crois que je serais encore Là, si je pouvais faire ça ?
Non, bien sûr, ce serait ridicule.
Qu'est-ce que vous allez faire Là-bas ?
Je croyais que tu voulais éviter Widmore.
Ils ont enlevé l'un de nos hommes. Je vais le récupérer.
C'est pour moi ?
Elle est très belle.
Votre garde du corps doit me donner de l'argent. Où est M. Kwon ?
Pas anglais.
Åsseyez-vous.
Il n'est pas dans sa chambre.
Regarde dans la salle de bain.
- Sortez de Là. - M. Kwon.
Venez nous rejoindre.
Merci pour la montre. D'accord ?
Vous devez aussi me remettre une enveloppe contenant 25000 $.
Qu'allons-nous faire ?
On va leur donner notre argent.
Tu veux qu'on le paie ?
Taisez-vous. On se croirait dans Godzilla.
Comment s'appelle le gars ?
Le Russe qui parle au moins neuf langues. Le copain de Danny.
- Mikhail. - Il parle coréen ?
- Je crois. - Va le chercher.
Habillez-vous.
L'argent a été confisquéà la douane. Mais j'ai de l'argent.
Elle dit que l'argent de son père a été confisquéà la douane.
Ce n'est pas mon problème.
Emmenez-moià la banque et je vous donnerai l'argent.
Elle veut allerà la banque
pour vous donner l'argent.
Tu la conduisà la banque,
et j'emmène Casanova au restaurant.
On se retrouve Là-bas.
Il emmène Jin au restaurant.
Vous devez promettre de ne rien dire sur nousà M. Paik.
S'il vous plaît.
De quoi se plaint-il ?
Vous devez promettre de ne pas dire à son père qu'ils sont ensemble.
Hé, ne vous inquiétez pas. Je sais garder un secret.
Donnez-moi juste l'argent, et après, tout ira bien, d'accord ?
Quoi ? Je vous répète que je ramassais des mangues.
Elle était inconsciente quand je l'ai trouvée.
- Pourquoi ne me croyez-vous pas ? - Parce que vous parlez.
Tu as une belle bosse. Peut-être une légère commotion.
Tu comprends ce que je dis, mais tu ne peux parler qu'en coréen.
C'est ça.
Elle se cogne la tête et oublie l'anglais ? On est censés avaler ça ?
Demandezà celui qui parle avec les morts.
C'est peut-être une aphasie.
C'est la conséquence d'un traumatisme
qui affecte la zone du langage dans le cerveau. L'effet est temporaire.
Sun, tout ira bien.
Pourquoi souriez-vous ?
Prenez vos affaires, nous partons.
Ne bougez pas !
Les mains en l'air !
Doucement. Je viens en ami.
Savez-vous qui je suis ?
Charles Widmore. Savez-vous qui je suis ?
Vous n'êtes évidemment pas John Locke.
Le reste de ce que je sais est un mélange de mythe,
d'histoires de fantômes et de bruits dans la nuit.
Vous semblez en savoir un peu plus, à en juger par ces pylônes.
Pourquoi êtes-vous venu ?
Vous avez enlevé Jin Kwon.
Je ne vois pas de quoi vous voulez parler.
Un sage a déclaré un jour que la guerre arriverait sur l'île.
Je crois que ce jour est arrivé.
Où allons-nous exactement, Richard ?
- Où est Locke ? - Quoi ?
Il est venu te recruter, non ? Où a-t-il dit qu'il serait ?
L'île de l'hydre.
C'est l'endroit où vous avez atterri, non ?
- Oui. - Il veut quitter l'île.
Cet avion est le seul moyen. Vous voulez savoir où on va ?
- L'en empêcher. - C'est de ta faute, non ?
Si on veut.
Comment l'empêcher de monter dans l'avion ?
On va le détruire.
Quoi ?
Vous voulez détruire l'avion ?
Comment allons-nous quitter l'île ?
Elle ne parle plus anglais ?
Elle a pris un coup sur la tête quand Locke l'a poursuivie.
Il est revenu ?
Que voulait-il ? Qu'a-t-il dit ?
Vous me comprenez ?
Je comprends, espèce d'idiot.
Mais si vous croyez que je vais vous aiderà détruire notre seule issue,
vous avez perdu la tête !
Je suis venue pour trouver mon mari
et le ramenerà la maison, pas pour sauver le monde !
Elle dit que je suis importante.
Si c'est vrai, vous avez besoin de moi !
Ålors "comprenez-moi" bien.
Je n'irai nulle part !
Je ne crois pas qu'elle veuille venir.
Il y a un problème ?
Mlle Paik voudrait savoir s'il y a un problème.
Je suis désolée. Il semble que le compte ait été fermé.
Le solde est nul.
Elle dit que votre compte est fermé.
Non, ce n'est pas possible.
Personne ne connaît son existence, à part moi.
Qui aurait fermé le compte ?
Il semble que son père y avait accès.
Les fonds ont été transférés
vers un autre de ses comptes dans notre agence de Séoul.
Votre père a fermé le compte.
Pourquoi... ferait-il ça ?
Å votre avis ?
ÅTTENTION GARDER LA PORTE FERMÉE
Ållez, entre.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je lui ai cogné la tête contre la porte.
Il faut que tu fasses plus attention, Omar.
Je m'en occupe.
Va chercher L'Årabe.
Hé, je suis arabe.
Va le chercher.
Je suis désolé.
Omar est loyal, mais il n'est pas soigneux.
Tu ne comprends pas un mot de ce que je dis, hein ? Rien.
Bon, ne bouge pas, d'accord ?
Je vais t'attacher.
Si jamais tu comprenais ce qui va t'arriver,
je ne voudrais pas que tu paniques.
Tu ne te rends pas compte à quel point M. Paik était mécontent
d'apprendre que tu te tapes sa fille.
Les 25000 $ que tu devais me remettre,
c'était mon salaire pour te flinguer.
Il me semble que tous ceux qui travaillent pour Paik connaissent la règle.
On ne touche pasà la fille du patron.
Mais toi, tu n'as pas pu résister.
Le cœur a ses raisons que la raison ignore.
Merci.
Désolé.
Certains ne sont pas faits pour être ensemble.
Qu'est-ce qui vous a pris ?
Je suis désolée. On a paniqué.
Ceci n'était pas censé arriver maintenant.
Il allait quitter le camp.
Il fallait attendre et le capturer dans la jungle.
Ce n'est pas une géophysicienne qu'il vous faut, mais un mercenaire.
Ce qui est fait est fait.
Ållez chercher le paquet dans le sous-marin
et amenez-leà l'infirmerie. Vous voulez bien faire ça, Zoé ?
Oui, bien sûr.
M. Kwon.
Mes excuses pour tout ce qui vous avez subi.
- Je suis... - Je sais qui vous êtes.
Pourquoi m'avoir amené ici ?
Nous avons fouillé l'avion et trouvé ceci dans la valise de votre femme.
J'ai pensé que ça vous intéresserait.
Ållez-y. Ållumez-le.
Elle s'appelle Ji Yeon.
Votre fille.
Vous ne l'avez jamais vue, je crois.
J'ai aussi une fille.
Je sais ce que c'est, d'être séparés.
Je comprends que vous vouliez juste
retrouver votre femme et votre fille.
Mais ça ne durerait pas longtemps si cette chose,
qui se fait passer pour John Locke, quittait l'île.
Votre femme, votre fille, ma fille,
tous ceux qu'on connaît et qu'on aime
ne seraient plus.
Je suis venu m'assurer que cela ne se produise pas.
Comment ?
Venez avec moi.
C'est le moment d'aller voir le paquet.
- Il s'agit de quoi ? - La question n'est pas "quoi",
mais "qui".
C'est vous qui avez envoyé mon frèreà l'hôpital ?
C'est un monde dangereux, Sayid.
Ne me tuez pas.
Je vous en prie, laissez-moi partir !
Qui êtes-vous ?
Pas anglais.
Je me moque de savoir pourquoi vous êtes Là.
Libérer.
Bonne chance.
Martin.
Martin. Qui a fait ça ?
Derrière toi, crétin.
Lâche ton arme.
Du calme.
Ça va.
Qui a fait ça ?
J'ai dit : lâche ton arme.
Tout de suite !
Sun, écarte-toi !
Tu as entendu ?
Lâche-la ou je te tue !
Non, je ne crois pas...
Si tu avais fait ça,
tu m'aurais déjà tué.
Sun !
Oh, mon Dieu !
On va trouver de l'aide !
Tout ira bien...
Je suis enceinte...
Je t'ai apporté quelque chose.
J'ai repenséà un patient que j'ai eu pendant mon internat.
Åccident de voiture, commotion.
Å son réveil, il ne parlait plus.
Il était frustré. Qui ne le serait pas ?
Et une infirmière a dit :
"S'il ne peut pas parler, il peut peut-être écrire."
Tu veux essayer ?
Tu mettras plus de tempsà t'exprimer, mais au moins, tu pourras le faire.
Je suis allé voir si je le voyais, dans ton jardin.
Il n'y était pas,
mais j'ai trouvé ça.
Une tomate très têtue.
Personne n'a dû lui dire qu'elle était censée mourir.
PARDON
Ne t'en fais pas.
Tu n'es pas la première à m'envoyer balader.
Locke. Il t'a dit quoi ?
IL A DIT QU'IL AVAIT JIN
Pourquoi ne l'as-tu pas suivi ?
JE N'AI PAS CONFIANCE EN LUI.
Tu me fais confiance ?
Viens avec nous, et je t'aideraià trouver Jin.
Je vous mettrai tous les deux dans l'avion,
et vous quitterez cette îleà tout jamais.
Je te le promets.
Tu étais où ?
Quoi ?
Tu avais la tête ailleurs.
- Pourquoi n'es-tu pas inquiet ? - Je le suis.
Je sais très bien faire semblant.
J'ai l'impression que c'est presque fini.
Si Locke est parti Là-bas en bateau avec Sayid,
Widmore se débarrassera de lui.
Si ce n'est pas le cas ?
Ålors, on est fichus.
- Oh, non. - Il est seul.
Vous n'étiez pas parti chercher Jin ?
Ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas.
- Vous les avez crus ? - Non.
Où est Sayid ? Vous l'avez perdu, lui aussi ?
Quand tu y es allé, tu as dit qu'un garde était posté
devant une porte dans le sous-marin,
qu'il gardait quelque chose que tu ne devais pas voir.
Oui, et alors ?
Je n'aime pas les secrets.
Hé, faites attentionà lui.
- Bien. Parfait. - Il ne tient pas debout.
Ce n'est pas étonnant.
Combien vous lui en avez donné ?
Trop, mais il fallait l'assommer pour le voyage.
Je ne suis pas infirmière. Ållez. Soulevez-le.
On y va, M. Hume.
- Attention. - Allez.