سابقًا في لوست:
أنا هنا لأخبركم أن الجزيرة لن تسمح لكم بالمجيء وحدكم.
يجب على الجميع العودة.
هل هذا ما يدور حوله الأمر؟ هذا جنون. أنتم مجانين.
- كيت... - جاك! لا تفعلي...
- إلى أين تذهبين؟ - لا أريد أن أشارك في هذا.
إنه جين!
- كيف تعرف أنه على قيد الحياة؟! - هناك شخص...
- ...شخص هنا في لوس أنجلوس. - شخص؟ من؟
الشخص الذي سيعلمنا كيف نعود إلى الجزيرة.
النجدة! أي أحد!
النجدة!
النجدة! جاك!
النجدة! أي أحد!
النجدة!
لا بأس.
- لا بأس. فقط استرخي. - يا إلهي!
- يا إلهي. - يمكننا الوقوف.
يا إلهي.
حدث هذا حقًا.
كيت؟
كيت، هل تسمعيني؟
- جاك؟ - هل أنت بخير؟
- هل نحن...؟ - نعم. عدنا.
ماذا حدث؟
ظننت أنني قلت الجميع.
هذا كل ما استطعت الحصول عليه في وقت قصير.
أعتقد أنه سيكفي في الوقت الحالي.
حسنًا. لنبدأ.
هل نبدأ؟
ما هذا المكان؟
أطلقت عليه مبادرة دارما اسم "عمود المصباح".
هكذا وجدوا الجزيرة.
هل كنت تعرف عن هذا المكان؟
لا. لا، لم أكن.
- هل يقول الحقيقة؟ - ربما لا.
هيا بنا.
حسنًا. أعتذر إذا كان الأمر محيرًا.
لكن دعونا نركز، نعم؟
الغرفة التي نقف فيها بُنيت قبل سنوات
فوق جيوب فريدة من الطاقة الكهرومغناطيسية.
تلك الطاقة تتصل بجيوب مماثلة في جميع أنحاء العالم.
لكن الأشخاص الذين بنوا هذه الغرفة، كانوا مهتمين فقط بواحدة.
- الجزيرة. - نعم، الجزيرة.
جمعوا أدلة على وجودها،
كانوا يعلمون أنها موجودة في مكان ما، لكنهم لم يستطيعوا العثور عليها.
ثم بنى رجل ذكي جدًا هذا البندول
على أساس نظري
أن يتوقفوا عن البحث عن مكان وجود الجزيرة،
ويبدأوا في البحث عن مكانها المستقبلي.
ماذا تعني بـ "مكانها المستقبلي"؟
افترض هذا الرجل، وبشكل صحيح كما تبين،
أن الجزيرة كانت دائمًا تتحرك.
لماذا تعتقد أنك لم تُنقذ أبدًا؟
الآن، بينما تبدو حركات الجزيرة عشوائية،
أنشأ هذا الرجل وفريقه سلسلة من المعادلات...
...التي تخبرنا، بنسبة عالية من الاحتمال،
أين ستكون في نقطة زمنية معينة.
نوافذ، كما لو كانت،
أثناء فتحها، توفر طريقًا للعودة.
للأسف، هذه النوافذ لا تظل مفتوحة لفترة طويلة.
نافذتك تغلق خلال 36 ساعة.
آسف، عذرًا.
هل أسمع هذا حقًا؟ هل هذا ما يدور حوله الأمر؟
هل ستعود إلى الجزيرة طوعًا؟
نعم. لماذا أنت هنا، ديزموند؟
جئت هنا لأحمل رسالة.
دانيال فاراداي...
...ابنك، أرسلني هنا.
أرادني أن أخبرك أن الناس على الجزيرة بحاجة لمساعدتك.
قال إنك أنت فقط من يمكنه مساعدتهم. لم يقل جاك، سون، بن.
- قال أنت. - لكنني أساعد، عزيزي.
اعتبر الرسالة وصلت.
آسف لإخبارك بهذا، ديزموند، لكن الجزيرة لم تنتهِ بعد منك.
هذه المرأة كلفتني أربع سنوات من حياتي لن أستعيدها أبدًا!
لأنك أخبرتني أنني من المفترض أن أذهب إلى الجزيرة.
وأنها كانت غايتي اللعينة.
استمع إليّ، يا أخي، واستمع جيدًا.
هؤلاء الناس، إنهم فقط يستخدموننا.
يلعبون نوعًا من الألعاب، ونحن فقط القطع.
فماذا لو أخبرتك أن تفعل شيئًا؟
تجاهله.
تقول إن الجزيرة لم تنتهِ بعد مني؟
حسنًا، لقد انتهيت من الجزيرة.
جاك، الحامل في يدك
يُظهر جميع طرق الطيران التي تمر فوق الإحداثيات
حيث أعتقد أن الجزيرة ستكون بعد أكثر من يوم بقليل.
هناك طائرة ركاب من لوس أنجلوس إلى غوام...
...ستمر مباشرة عبر نافذتنا.
أجيورا إيرويز، الرحلة 316.
إذا كان لديك أي أمل في أن تعيدك الجزيرة،
فهي تلك الطائرة.
يجب أن تكون جميعكم على متنها.
يجب أن تكون تلك الرحلة.
إذا أردت العودة،
عليك أن تعيد، بأفضل ما تستطيع،
الظروف التي جلبتك إلى هناك في المقام الأول.
وهذا يعني أن تحضر معك أكبر عدد ممكن من الأشخاص
الذين تستطيع.
وماذا لو لم نتمكن من إحضار أحد آخر معنا؟
ماذا لو كنا نحن المعنيين؟
كل ما يمكنني قوله هو أن النتيجة ستكون...
- ...غير متوقعة. - إذن هذا هو الأمر؟
فقط نركب تلك الرحلة الجوية، ونأمل أن تنجح؟ هذا كل شيء؟
لا، هذا ليس كل شيء، يا جاك.
على الأقل ليس بالنسبة لك.
تفضل بالدخول.
- بن وسون... - سمعوا ما كانوا بحاجة لسماعه.
وهذا لا يخصهم.
ها نحن ذا.
ما هذا؟
رسالة انتحار جون لوك.
أنا...
- لم أكن أعلم. - لماذا كنت ستعرف؟
النعوات لا تذكر عادة متى يشنق الناس أنفسهم، يا جاك.
لماذا كان ليقتل نفسه؟
هناك أسباب كثيرة، أنا متأكد.
لكن السبب الوحيد الذي يهم هو هذا:
هو سيساعدك على العودة.
جون سيكون وكيلاً.
- بديل. - بديل لمن؟
جاك. من تظن؟
عليك، بأفضل ما تستطيع،
أن تعيد خلق ظروف الرحلة الأصلية.
ولهذا السبب عليك أن تعطي جون شيئًا من أشياء والدك.
عليك أن تحصل على شيء كان يخص والدك،
- ويجب أن تعطيه لجون. - ماذا؟
هذا هو ما عليك فعله.
والدي... رحل.
والدي توفي منذ ثلاث سنوات!
هل تريد مني أن...
وأن تعطيه لوك؟ إنه في تابوت!
هذا سخيف!
توقف عن التفكير في مدى سخافته،
وابدأ بسؤال نفسك
هل تعتقد أنه سينجح أم لا.
لهذا يُطلق عليه قفزة الإيمان، يا جاك.
- أين سون؟ - رحلت.
ولوك؟
أعني، جسده، التابوت.
لدي صديق يعتني به.
سألتقطه في طريقي إلى المطار.
- ماذا قالت لك، يا جاك؟ - لا شيء مهم.
من هي؟
لماذا... تساعدنا؟ كيف تعرف كل هذا؟
توما الأثوسي.
عندما أراد يسوع أن يعود إلى يهودا،
وهو يعلم أنه ربما يُقتل هناك،
قال توما للآخرين،
"لنذهب نحن أيضًا، لكي نموت معه."
لكن توما لم يُذكر بشجاعته.
جاء شهرته لاحقًا...
...عندما رفض الاعتراف بقيامته.
لم يستطع استيعاب الأمر.
تقول القصة...
...أنه كان بحاجة لملامسة جروح يسوع ليقتنع.
فهل كان كذلك؟
بالطبع كان.
نحن جميعًا مقتنعون عاجلاً أم آجلاً، يا جاك.
إلى أين تذهب؟
وعدت صديقًا قديمًا لي.
مجرد نهاية غير مربوطة تحتاج إلى ربطها.
أراك في المطار، يا جاك.
مرحبًا؟
نعم، هو هو.
ماذا فعل؟
هذه المرة الرابعة التي يغادر فيها.
عليه أن يتبع القواعد أو ينتقل إلى منشأتنا المساعدة.
نعم، أفهم.
الآن، سيداتي وسادتي، إليكم قطتي الخائفة، الأرنب!
- مرحبًا، راي. - مرحبًا، جاك.
- تريد الخروج؟ - كلما كان أسرع كان أفضل.
هل يمكنك اختيار واحد؟
انظر إليه.
هل تريد أن تخبرني لماذا غادرت هذه المرة، يا راي؟
هل أحتاج حقًا للإجابة على ذلك؟
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني إلى أين كانت الحافلة متجهة؟
لا يهم. أي مكان أذهب إليه هو مكان أفضل من هنا.
- هل حزمت حقيبة؟ - بالطبع فعلت.
في مرة من المرات، سأتمكن فعلاً من الهروب.
ولن يجدوني أيضًا.
إذا غادرت مرة أخرى، سيرمونك خارجًا.
لكن ماذا سأفعل بدون عروض سحريتي؟
دعني أساعدك في التفريغ، يا جدي.
كيف حالك، يا صغيري؟ هل تواعد أحدًا مميزًا؟
ماذا حدث للفتاة التي جلبتها معك تلك المرة؟
تلك الجميلة ذات النمش؟
- ما اسمها؟ - كيت.
لم نعد معًا بعد الآن.
حسنًا، انظر إلى الجانب المشرق. المزيد من الوقت لزيارتي.
أحب أن أزورك، يا جدي، حقًا، لكن...
...أعتقد أنني قد أذهب بعيدًا لبعض الوقت.
إلى أين "بعيد" تحديدًا؟
- مكان أفضل من هنا. - تبارك الله.
هل هذه ملكك؟
لا. كانت تلك لأبيك.
أرسلت لي والدتك صندوقًا من أشيائه بعد وفاته.
لابد أنه اختلط عندما حزمت لرحلة سريعة.
هل يمكنني أن أأخذ هذه الأحذية؟
تفضل، على راحتك.
كيت...
ماذا تفعل هنا؟
هل لا تزال تنوي العودة إلى الجزيرة؟
نعم... نعم، أعتقد أني أفعل.
إذن سأذهب معك.
كيت، ماذا حدث؟
- أين آرون... - لا تسأل أسئلة.
إذا كنت تريدني أن أذهب معك...
...لن تسألني هذا السؤال مرة أخرى أبداً.
لن تسألني عن آرون. هل تفهم، جاك؟
نعم.
شكراً لك.
صباح الخير.
صنعت لك بعض القهوة. وهناك عصير برتقال.
لا تزال تحب الحليب وسكرين؟
نعم، بالتأكيد.
هذه لا تبدو منطقية كثيراً للجزيرة.
قد ترغب في النظر في حذاء المشي.
كانت تلك أحذية والدي.
عندما ذهبت لأخذ جثته في سيدني
لم يكن لدى والدي أحذية جميلة.
أرادت أمي أن يكون العزاء فور وصولي إلى لوس أنجلوس،
لكني فكرت، من سيرى قدميه أصلاً؟
لذلك كانت لدي تلك الأحذية القديمة البيضاء
وقلت، "استخدم هذه. ضعها عليه."
لأنه لم يكن يستحق حذاءً جيداً بالنسبة لي.
أو الوقت الذي يستغرقه الحصول عليها.
لماذا لا تتخلص منها؟
لماذا تتمسك بشيء يجعلك تشعر بالحزن؟
تفضل.
أراك في المطار، حسنًا؟
- مرحباً. - مرحباً، جاك. هل أنت هناك؟
- نعم، هل كل شيء على ما يرام؟ - استمع. ليس لدينا الكثير من الوقت.
لقد كنت... مشغولاً،
وأحتاج منك أن تلتقط جثة لوك وتأخذها إلى المطار.
التابوت في محل جزارة سايمون.
زاوية جراند وهايز.
- لماذا؟ ماذا حدث لك؟ - فقط افعل ذلك. من فضلك.
هل أنت جيل؟ أرسلني بن.
أعلم من أنت، دكتور شيفر. تفضل بالدخول.
ما في الحقيبة؟
آسف.
قال لي بن أن أعطيك السيارة. يجب أن أُرجعها من الخلف.
أعطني حوالي خمس دقائق.
أينما كنت، جون...
...لابد أنك تضحك من داخلك لأنني أفعل هذا فعلاً.
لأن هذا...
هذا أجن من أن تكون عليه.
وهنا.
يمكنك استرجاع ذلك.
لقد سمعت كل شيء لديك لتقوله، يا جون.
أردت أن أعود، وأنا أعود.
ارقد بسلام.
السيد شيفر، إذا سمحت لي فقط.
سبب نقل السيد بنتام إلى غوام؟
كانت هذه رغباته. أراد أن يُدفن هناك.
من سيكون المستلم عند الوصول؟
- هل هناك دار جنازة... - أنا. سأرافق الجثة.
وما علاقتك بالمتوفى؟
كان صديقي.
السيد شيفر، يجب أن أخبرك، بسبب زيادة إجراءات الأمن،
نحن مطالبون بفتح التابوت وإجراء فحص.
أؤكد لك أن الأمر يتم بعناية. هل تفهم، السيد شيفر؟
- السيد شيفر؟ - نعم. أنا أفهم.
إذن، يرجى التوقيع هنا.
شكراً لاستخدامكم طيران أجيرا.
تعازيّ.
أنا آسف لفقدانك لصديقك.
شكراً لك.
يرجى إزالة جميع السترات، والكنزات، والمجوهرات والأحذية.
أزل جميع الحواسيب والأجهزة الإلكترونية من حقائبك.
جاك؟
سن. مرحباً.
- هل تفاجأت برؤيتي؟ - أنا فقط...
فكرت، ربما، قد تغير رأيك.
إذا كانت هناك حتى فرصة أن يكون جين على قيد الحياة، يجب أن أكون على ذلك الطائرة.
الركاب، يرجى إظهار تذاكركم وبطاقات هويتكم للأمن.
إعلان الصعود المبدئي لطيران أجيرا، الرحلة 316،
المتجهة إلى هونولولو وغوام، تغادر من البوابة 15.
لأولئك منكم على قائمة الانتظار، ستكون هناك مقاعد متاحة.
نود أن ندعو ركاب الدرجة الأولى للصعود الآن.
- الانتظار؟ لا يوجد انتظار. - لا تقلق.
- هناك 78 مقعداً متاحاً. - لا.
اشتريت تلك المقاعد. كل الـ78 منها.
أنا هيوغو ريس. ليست متاحة. إنها لي. تحقق وانظر.
نعم، أرى ذلك. هؤلاء الناس يريدون الوصول إلى وجهتهم.
لماذا لا تريد أن يتمكنوا من السفر؟
لا يهم لماذا. يمكنهم أن يأخذوا الطائرة التالية.
هيرلي؟
ماذا تفعل هنا؟ كيف عرفت...
كل ما يهم هو أنني هنا، أليس كذلك؟
حسنًا... أنا سعيد لأنك هنا، يا رجل.
حسنًا، إذن...
...لنبدأ.
تفضل.
مرحبًا بك في طيران أجيرا.
شكرًا لك، سيدي. الصف الثامن، على يسارك.
لقد وصلت.
نعم. لقد وصلت.
- يجب أن يكون الجميع هنا. - انتظر! من فضلك، انتظر!
شكراً لعدم إغلاقه.
- لا بأس. تفضل بالدخول. - شكراً.
انتظر! ماذا يفعل هنا؟
- هيرلي... - لا، لا، لا يمكنه أن يأتي!
للعودة، هكذا سيكون الأمر.
- لم يخبرني أحد أنه سيكون هنا! - من أخبرك أن تكون هنا، هوغو؟
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم، كل شيء على ما يرام. أليس كذلك؟
نعم، جاك. سأكون بخير.
- هل أنت جاك شيفرد؟ المقعد 8C؟ - نعم.
عثر الأمن على هذا أثناء فحص أمتعتك.
إذا لم تمانع في أخذ مقاعدك، نحن نستعد للإقلاع.
ما هذا، يا جاك؟
لا شيء.
ماذا سيحدث للأشخاص الآخرين على الطائرة؟
من يهتم؟
مجنون جدًا، أليس كذلك؟
أي جزء؟
هيرلي، سيد... أن يكونوا على نفس الطائرة.
كيف انتهى بهم الأمر هنا؟
اشتروا تذكرة.
ألا تعتقد أن لذلك معنى؟
أن بطريقة ما... نحن جميعًا عدنا معًا؟
نحن على نفس الطائرة، يا جاك. هذا لا يعني أننا معًا.
مساء الخير، سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم في شركة أجييرا للطيران.
هذا هو قائد الطائرة، فرانك جي. لابيدس،
نيابة عن الطاقم، نرحب بكم على متن الطائرة.
نحن على الجدول الزمني، نطير على ارتفاع مريح جدًا يبلغ 30,000 قدم.
- فاسترخي واستمتع... - عذرًا، سيدتي؟
السيد شيفرد. هل يمكنني مساعدتك؟
أحتاج للتحدث مع الطيار. فرانك لابيدس وأنا أصدقاء قديمون.
أخبره أنني على متن الطائرة. سأكون ممتنًا.
حسنًا. اجلس، لا يمكنك أن تكون بالقرب من باب الكابينة عندما يكون مفتوحًا.
بالتأكيد، فهمت.
يا قبطان، لدي راكب على متن الطائرة. جاك شيفرد، يقول إنه يعرفك.
حسنًا، سيدي.
مرحبًا، يا دكتور.
عالم صغير!
- ماذا تفعل متجهًا إلى غوام؟ - ماذا تفعل هنا؟
بدأت هذه الوظيفة منذ ثمانية أشهر. أطير في هذا المسار طوال الوقت،
أحيانًا أأخذ الطيور الكبيرة إلى نيودلهي...
هل ذلك... سيد؟
وهيرلي؟
انتظر لحظة.
ألن نذهب إلى غوام، أليس كذلك؟
كيف يمكنك القراءة؟
علّمتني أمي.
أستطيع القراءة، يا جاك، لأنها أفضل من ما تفعله.
- ما هذا؟ - أنتظر حدوث شيء.
- ماذا سيحدث؟ - أخبرني أنت، يا جاك.
أنت من بقي بعد المدرسة مع السيدة هوكينج.
هل كنت تعلم أن لوك قتل نفسه؟
لا. لا، لم أعلم.
عثروا على هذا محشوًا في جيبه.
كنت أحاول التخلص منه، لكنه كأنه...
...يتبعني.
أعلم أنه يبدو مجنونًا، لكن...
...يبدو أن جون يحتاجني لقراءته.
لماذا لا تفعل أنت ذلك إذن؟
- هل لأنك خائف؟ - خائف من ماذا؟
خائف من أنه يلومك. أن خطأك هو سبب انتحاره.
هل كان خطئي؟
لا، يا جاك. لم يكن خطأك.
دعني أترك لك بعض الخصوصية.
يا رجل؟
قد ترغب في ربط حزام الأمان.
اربط حزامك، سيدتي. سيدي، ضع حزام الأمان.
الأحزمة، من فضلك.
النجدة!
هل من أحد؟ النجدة!
كيت؟
ماذا حدث؟
- هل يمكنك النهوض؟ - نعم.
الطائرة...
أين الطائرة؟
لا أعرف. بعد ذلك الضوء، استيقظت في الغابة.
- هل هذا هو الأمر؟ نحن فقط؟ - لست متأكدًا.
هل تذكّر أي منكما تحطم الطائرة؟
التحطم؟ لا.
في لحظة أُقذف، وفي اللحظة التالية أجد نفسي في البحيرة.
أين سون وسيد؟
أين بن؟
حسنًا، لننشر الفرق، نبحث في الغابة.
إذا صادفت أحدًا من الطائرة...
يا رجل...
جين؟