Précédemment dans Lost :
Arrête ! Je vais tirer.
Non, tu ne vas pas, Sun.
Jack, j'ai besoin de ton aide.
Ce ne sont pas les siennes.
Elle est partie.
L'avion était chargé d'héroïne.
- Où as-tu trouvé ça ? - Je l'ai trouvé dans la jungle.
Amène-moi là-bas.
Eko ? Qui est-ce ?
C'est mon frère.
Pardonne-moi. Pardonne-moi.
Tiens. Mange.
Ça va, Yemi.
Eko.
D'accord, Eko. Vas-y.
Tu m'as entendu ? Vas-y !
Confesse que tu as volé.
Yemi avait faim.
Ce n'est pas une excuse. Tu as péché, Eko.
La faim n'a pas d'importance.
Maintenant, pars.
Demande pardon à Dieu.
Confesse !
Depuis combien de temps il est comme ça ?
Quelques jours maintenant.
Eko ?
Tu m'entends ?
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Avant ou après que nous l'ayons sauvé de la grotte de l'ours polaire ?
Allez. Locke voudra savoir que vous êtes de retour.
Reste en vie, mec, d'accord ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis venu faire ma confession.
- Bonjour, Eko. - Bonjour, frère.
J'ai des marchandises à faire sortir du pays.
Tu veux dire des drogues.
Tu feras de nous des prêtres. Nous ferons voler les drogues nous-mêmes.
Ma signature ne fait pas de toi un prêtre, Eko.
Tu ne pourrais jamais être prêtre.
- Plus maintenant ! Arrête ! Plus ! - Yemi !
Yemi ! Non !
Père ?
Ça va, Père ?
Eko. Eko, réveille-toi.
Il est temps de confesser.
Pour être jugé, frère.
Je vous attendrai.
Tu sais où me trouver.
Vous sentez la fumée ?
Whoa !
- Éloignez-le ! - Eko ! Aide-moi !
- Ramasse-le. - Eko. Allez.
- Il faut qu'on t'emmène d'ici. - Couvre-le avec une couverture. Fais attention.
Allonge-le. Allonge-le.
Tu vas bien. Tu es en sécurité.
Mon frère.
- Frère. - Tu vas bien. C'est bon.
- Mon frère. - Tu vas bien.
Je reviendrai.
Frère. Yemi. Yemi.
Charlie, tout le monde va bien ?
- Oui, ça va. - Où est Eko ?
Hurley et moi l'avons sorti par...
Il était juste là.
Eko ?
Bonsoir, Jack.
Bonsoir, Ben.
J'espérais que tu pourrais me rejoindre pour une promenade.
Quoi ?
Eh bien, tu dis ça comme...
...tu ne vas pas me jeter un sac sur la tête et m'emmener d'ici si je dis non.
Alors ne dis pas non.
Mets ça.
Je vais attendre dehors.
Est-ce que ça fait mal ?
Désolé ?
Ton cou. Ça fait mal ?
As-tu des engourdissements dans les doigts et les orteils ?
Comme des aiguilles quand ton pied s'endort, mais en permanence ?
Pourquoi tu me poses ces questions, Jack ?
Parce que, Ben...
...tu as une tumeur à la colonne vertébrale. Une tumeur agressive...
...qui va te tuer.
Je ne sais pas quand ces radiographies ont été prises,
mais à moins qu'elles soient très récentes...
...tu ne feras plus beaucoup de promenades.
Je ne comprends pas ce dont tu parles.
D'accord. C'est une erreur de ma part alors.
Je suis prêt quand tu l'es.
Reste ici.
Alors que nous préparons à envoyer Colleen en route,
- Je voudrais prendre un moment pour... - Je déteste les funérailles.
Il t'a laissé sortir ?
Il m'a aussi donné une nouvelle chemise.
Au revoir, Jack.
Pourquoi lui as-tu montré mes radiographies ?
Je ne lui ai pas dit qu'elles étaient à toi.
Mais je suppose que si.
Je pense savoir comment retrouver Jack, Kate et Sawyer.
Puis-je demander pourquoi il est inclus dans la conversation ?
Tu veux dire pour me faire de la peine ?
Dis-lui ce que tu m’as dit.
L’ordinateur dans la trappe n’était pas seulement pour appuyer sur le bouton.
Maintenant, je suis presque sûr
qu’il pourrait être utilisé pour communiquer avec d’autres stations.
C’est fascinant,
mais tu viens de me dire que la trappe a explosé.
L’un d’eux l’a fait.
Tu veux essayer de communiquer avec Les Autres.
Oui.
Pas de chance, les gars. On a cherché partout.
Eko a disparu.
Il n’y avait aucune trace.
Pas que nous sachions à quoi ressemble une trace.
Quand tu l’as sorti, a-t-il dit quelque chose ?
Rien de cohérent. Il bafouillait juste.
« Mon frère, mon frère. »
Sayid, prépare ton équipement. On va à cet ordinateur.
- Attends, qu’en est-il d’Eko ? - On le rattrapera.
Nous allons tous au même endroit.
Tu es chez toi, Père.
Père ?
Oh, je cherchais Père Yemi.
Père Yemi est parti.
Il a été appelé de façon assez soudaine.
Une urgence dans un camp de réfugiés au sud.
Je suis Amina. Je travaille à la clinique.
Voici mon fils, Daniel. Il est l’enfant de l’autel ici.
Prends-tu sa place ?
Oui.
Est-ce que Père Yemi ira encore à Londres ?
- Londres ? - Il devait partir à la fin de la semaine.
Il allait poursuivre ses études.
Je prendrai aussi sa place là-bas.
Ne fais pas ! Non ! S’il te plaît !
Non !
Chut.
Confesse-toi.
Nous partons vers la station Pearl. Il y a un ordinateur là-bas
qui pourrait nous aider à retrouver nos gens. Quelqu’un veut venir ?
Qu’est-ce que tu veux dire, « Quelqu’un veut venir » ?
Je veux dire, si tu veux nous rejoindre, c’est une île gratuite.
Oui, tu vois, Jack y irait seul pour faire des choses...
...ou il prendrait Sayid ou Kate.
Ouais, eh bien... je ne suis pas Jack.
- Plus on est de fous, plus on rit. - Je vais y aller !
- Super. - Quoi ?
Quelqu’un d’autre veut venir, rendez-vous à la lisière des arbres dans dix minutes. Apportez de l’eau.
Tu n’es pas sérieux.
Quoi ? Tu te plains toujours de ne pas être inclus.
C’est notre chance maintenant.
Est-ce que ça te dérangerait si je te posais une question, frère ?
- Vas-y. - Allons-nous toucher à un ordinateur...
...ou allons-nous chercher ton homme Eko ?
Deux oiseaux, une pierre.
Eko se dirige vers l’avion qui s’est écrasé sur la station Pearl.
C’est une sacrée coïncidence.
Ne confonds pas coïncidence et destin.
Tu n’es pas censé faire ça. C’est de l’eau bénite.
Je lave mes péchés.
- Père Yemi ne ferait jamais... - Je ne suis pas Père Yemi.
Attends là.
Où est Père Yemi ?
Qui veut savoir ?
Peut-être que tu ne m’as pas entendu. Où est Père Yemi ?
La cargaison est en retard.
Je viens de raccrocher.
- Ils m’assurent qu’elle arrivera vendredi. - Quelle cargaison ?
Tu devrais expliquer notre arrangement à ton nouveau prêtre.
Nous recevons des cargaisons de vaccins de la Croix-Rouge. Nous en gardons 20 %.
Le reste, nous le donnons à Emeka et à ses hommes.
En échange de leur protection.
Tu vois, Père...
...tout le monde est content. Hein ?
Tout le monde est heureux.
Tout le monde en profite.
J’espère donc que tu continueras à respecter nos accords.
Je n’ai pas peur de toi.
Je reviendrai pour le vaccin vendredi, Père.
Tu ne veux pas plus de vies sur ta conscience.
Bonjour, Eko.
Tu veux deviner ce qu’on mange à midi ?
Je ne suis pas fan de mystères.
Bien sûr que non.
Vous, les gens, vous avez des cheeseburgers ?
Tu n’as aucune idée de ce que j’ai traversé pour faire ça pour toi.
J’ai tué la vache. J’ai traité la viande.
J’ai fait cuire le pain. Et les frites...
...essaie de faire fondre la graisse animale.
Pas de ketchup ?
- J’aimerais lui parler. - D’accord. Parle-lui.
- Seul, s’il te plaît. - Je suis d’accord qu’elle soit là.
Et je suis ravi que tu sois bien, Jack, mais c’est privé.
Confidentialité médecin-patient.
Bien sûr.
Bien entendu.
Tu veux que je mange ?
On avait un plan si génial pour te faire craquer, Jack.
Me briser ?
Te faire céder jusqu'à ce que tu sois convaincu que nous n'étions pas tes ennemis.
Te faire nous faire confiance.
Et puis, bien sûr, te faire croire que tu choisissais de faire
tout ce que nous te demandions.
Tout cela, bien sûr, en supposant que tu t'investisses.
Investi en quoi ?
Ne t'est-il pas venu à l'esprit que Juliet ressemble étrangement à ton ex-femme ?
Pourquoi me dis-tu cela ?
Je te dis ça, Jack, parce que mon plan merveilleux...
...a été réduit en miettes
quand tu as vu mes foutues radios et compris que je mourais.
Tout cela...
...tu m'as amené ici pour que je t'opère. Toi...
Tu veux que je sauve ta vie.
Non. Je veux que tu veuilles sauver ma vie.
Mais nous en sommes au-delà maintenant, alors...
Tout ce que je peux demander, c'est que tu y réfléchisses.
Crois-tu en Dieu, Jack ?
Tu y crois ?
Deux jours après avoir appris que j'avais une tumeur fatale à la colonne vertébrale,
un chirurgien spinal est tombé du ciel.
Et si ce n'est pas une preuve de Dieu,
je ne sais pas ce que c'est.
Hé. Tu es sûr que ça va ?
On peut s'arrêter un peu et reprendre notre souffle.
Je vais bien.
Tu te diriges vers l'épave de l'avion, n'est-ce pas ?
Charlie t'a entendu crier pour ton frère avant que tu ne quittes le camp.
Est-ce que c'est ça que tu fais ici ? Tu cherches Yemi ?
Hé !
Ne prononce plus jamais le nom de mon frère.
De quoi as-tu si peur, Eko ?
Tu dois revenir dans deux jours.
Père, que puis-je faire pour vous ?
Les vaccins dont vous parliez, à quelle fréquence arrivent ces envois ?
Tous les six mois, si nous avons de la chance.
Qu'est-ce qui vous intéresse autant dans nos envois de vaccins, Père ?
Acceptez-vous de donner la majorité d'entre eux à la milice ?
Les vaccins se vendent très cher sur le marché noir.
Quoi que vous pensiez, ne croisez pas ces hommes.
Avant Père Yemi, nous n'avions rien.
Nous devons tout ce que nous avons en vaccins à son travail.
Tu me rappelles lui, tu sais.
Tu es aussi un homme bon.
J'ai entendu dire que tu avais du vaccin à vendre.
Je l'ai, mais cela doit être fait avant dimanche. Je quitte le pays.
Pas de problème.
La trappe est ici, près de l'avion. Pourquoi ne pas faire descendre tout le monde ?
Et toi ?
J'arrive dans une minute.
- Qu'est-ce qu'Eko cherche ? - Le corps de son frère est dans cet avion.
Alors, qu'as-tu exactement vu là-bas ?
Je l'ai vu une fois, tu sais.
- Et qu'as-tu vu ? - J'ai vu une lumière très brillante.
C'était magnifique.
Ce n'est pas ce que j'ai vu.
Mon frère est parti.
Tu as mis l'avion en feu.
Le corps de Yemi aurait pu brûler ou... sans parler des animaux ou...
Donc tu ne veux pas descendre avec nous ?
Non. Je vais attendre ici.
Eh bien...
Oh, j'ai oublié.
J'ai trouvé ça en cherchant pour toi.
Bonjour, Père.
J'ai entendu dire que vous avez une cargaison de vaccins à vendre.
Si tu pensais pouvoir faire ça sans que je le sache...
...tu ne sais pas qui je suis.
Tu sais... tu as de la chance, Père.
Je suis un homme superstitieux.
Je n'aime pas prendre la vie d'un homme saint.
C'est pourquoi, aujourd'hui...
...je vais seulement couper tes mains.
Non ! Non !
S'il vous plaît, non ! Non !
Tu ne sais pas qui je suis.
Je suis le Dr. Mark Wickmund,
et voici le film d'orientation pour la Station 5 de l'Initiative Dharma.
La Station 5, ou La Perle, est une station de surveillance
où les activités des participants aux projets de l'Initiative Dharma
peuvent être observées et enregistrées...
- Eh bien ? - Le câblage n'est qu'à sens unique.
C'est un système fermé. Une impasse.
Hé, les gars ?
À quoi servent ces autres téléviseurs ?
- Désolé ? - Tous ces téléviseurs.
Ce gars dit qu'il y a six stations.
Attendez, regardez ça.
...est une station de surveillance
où les activités des participants aux projets de l'Initiative Dharma
peuvent être observées et enregistrées...
"Projets." Plus d'un.
Donc peut-être que certains de ces téléviseurs sont connectés aux autres sas.
Eh bien, je me sens soudain très stupide.
Peut-être pourrais-je brancher l'une des autres sources,
voir si on peut obtenir une autre image.
Votre service durera trois semaines...
Les toilettes fonctionnent toujours.
Quelque chose de nouveau ?
Rien.
Et maintenant ?
- John ? - Oui, on a quelque chose.
Wow
- Qu'est-ce que c'est ? - Bonne question.
Ce sont des ordinateurs.
Super.
C'est ce que tu cherches.
Maintenant, on peut sortir d'ici.
Je suppose qu'il nous attendra.
- Tu ne me fais plus confiance ? - Je te fais confiance, pas de souci.
Je pensais mettre un film.
- Je vais passer le film. - Tu vas aimer celui-ci.
To Kill a Mockingbird. C'est un classique.
- Je ne veux pas regarder un film maintenant. - Je baisse le son alors.
J'avais envie de m'excuser, de dire que je suis désolé.
Je suis désolé de t'avoir amené ici.
Et pour tout ce qui a été fait contre toi et tes amis.
Tu dois savoir...
...nous étions désespérés.
Tout ça, c'était pour sauver sa vie.
Ben.
C'est un grand homme.
Je sais que tu as du mal à le croire, mais c'est vrai.
Tu as probablement l'impression de ne pas avoir le choix,
mais si, Jack.
Le libre arbitre, c'est tout ce qu'on a, non ?
En tout cas, je voulais juste donner mon avis.
Je t'ai dit que tu pouvais me faire confiance.
Je veux que tu me fasses confiance...
...maintenant que je te dis que faire cette opération est absolument
la bonne décision pour toi.
C'est la bonne décision parce qu'il mérite de vivre.
- Éteins le film. - Jack.
Éteins-le ! Maintenant.
D'accord. C'est éteint.
Réfléchis à ce que j'ai dit. S'il te plaît.
- Où vas-tu ? - À Londres.
Es-tu un homme méchant ?
Ma mère dit que tu es un homme méchant.
Seul Dieu sait.
Je vois que tu as reçu ton vaccin.
Tu t'attends à ce que je sois reconnaissant ?
Je sais ce que tu comptais faire.
- Ces hommes, je t'ai aidé... - Ils seront remplacés par d'autres !
Que font-ils ? Quel est le sens de tout ça ?
Nous barricadons l'église.
Nous ne pouvons plus l'utiliser.
C'est l'église de Yemi.
- Tu n'as pas le droit de faire ça. - Ce n'est plus sacré.
Et un jour, tu seras jugé pour ce que tu as fait.
Si j'étais toi,
je commencerais à faire la paix maintenant.
J'irais à Londres et commencerais à me repentir
parce que tu dois Dieu pour chaque vie que tu as prise.
Et tu crois vraiment que c'est celle de Yemi ?
Tu lui dois une église.
Yemi.
Attends.
Yemi.
Tu dis que tu veux entendre ma confession.
Pourquoi ? Pourquoi maintenant ?
Montre-toi. Où es-tu ?
Où ?
Tu es prêt, Eko ?
Oui.
Je suis prêt, Yemi.
Je ne demande pas ton pardon, Père.
Car je n'ai pas péché.
J'ai simplement fait ce que je devais faire pour survivre.
Un petit garçon m'a un jour demandé
si j'étais un homme méchant.
Si je pouvais lui répondre maintenant,
je lui dirais
qu'à l'époque où j'étais un jeune garçon,
j'ai tué un homme pour sauver la vie de mon frère.
Je ne suis pas désolé pour ça.
Je suis fier de ça.
Je n'ai pas demandé la vie qui m'a été donnée...
...mais elle m'a été donnée, néanmoins.
Et avec elle...
... j'ai fait de mon mieux.
Tu me parles comme si j'étais ton frère.
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?!
Qui es-tu ?
Le Seigneur est mon berger.
Je ne manquerai de rien.
Il me conduit par des chemins de justice...
Eko.
Oh, Eko.
C'est bon. C'est bon.
Qu'est-ce qu'il a dit, John ?
Il a dit... nous sommes les prochains.