سابقًا في لوست:
مهما حدث هنا أريدك أن تواصل التحرك.
قبضنا على ثلاثة منهم، أولئك الذين بقوا لتفجير الخيام.
بمجرد أن يوقف نجم الروك أي شيء يعيقنا،
عليك أن تتصل بسفني.
غرفة مليئة بالمعدات. هناك ضوء أصفر وامض.
تقلب المفتاح. يختفي الضوء. وتغرق.
إذا لم تفعل، لن يكون هناك إنقاذ.
ديز! اختبئ، ديز، هناك أشخاص هناك!
ميخائيل، أحتاج مساعدتك في تنظيف الفوضى التي سببتها.
أريدك أن تقتل تشارلي.
- ماذا هناك؟ - ماذا يحدث؟
لقد وصلت إلى 310-555-0...
- هل يمكنني مساعدتك؟ - آسف، أنا...
في الواقع، جئت...
هل انتهت الجنازة؟
لم تكن هناك جنازة، سيدي. فقط مشاهدة. لم يحضر أحد.
- لا أحد؟ هل أنت متأكد؟ - أنت فقط.
أقدم أحر التعازي. صديق أم عائلة؟
لا شيء من ذلك.
- هل تود أن أفتحها؟ - لا. لا.
خذ وقتك.
تبا.
دانييل.
- كم تبقى؟ - حوالي ساعة.
برج الراديو. متى كانت آخر مرة كنت هناك؟
في اليوم الذي سجلت فيه الرسالة.
سأوصلك إلى البرج، لكني لن أترك الجزيرة.
- ماذا؟ - لا مكان لي هناك.
هذا بيتي الآن.
مرحبًا، جاك.
نحتاج إلى الحديث.
- ماذا قال بن؟ - هل يمكننا قتله؟
هل من الممكن إيقاف تشغيل هذا الجهاز؟
ماذا؟
معدات التشويش، هل يمكنك إيقافها؟
- بالتأكيد. أعطانا بن الرمز. - هل أنتم الوحيدون الذين يملكونه؟
نعم. لماذا؟
ماذا سيحدث إذا غمرت المحطة؟
غلاف المعدات مقاوم للماء.
ستستمر في العمل إلى الأبد.
- فلماذا تحتاج أن تكون هنا؟ - لأن بن قال لنا أن نفعل.
- كنا نتبع الأوامر. - ألم تسأل لماذا؟
لا. لأني أثق به. وأثق بجاكوب.
في اللحظة التي أبدأ فيها في التشكيك في الأوامر،
تنهار كل هذه الأمور، كل ما نفعله هنا.
إنها نقطة ممتازة.
لا. رجاءً.
آسف، بوني. أنا أيضًا أتابع الأوامر.
مهلاً!
لا، ديز. ديز! لا تفعل! نحن بحاجة إليها.
أنا بنيامين. لم نتحرف من قبل.
لا تتحدث إليه.
- ماذا تريد؟ - فقط لحظة من وقتك.
- للحديث. أنت وأنا. وحدنا. - عن ماذا؟
جاك، لقد قتلت للتو سبعة من رجالي.
أقل ما يمكنك أن تقدمه لي هو خمس دقائق.
هو وحده؟
هناك مساران فقط. مساره ومسارها.
خمس دقائق.
آسف، لا توجد إعادة تعبئة لهذا الوصفة.
حسنًا، هذا خطأ. لقد أعادتها مرتين فقط.
- هل يمكنك التحقق مرة أخرى؟ - لقد تحققت مرة أخرى، دكتور شيفرد.
وكانت تلك إعادة التعبئة الثالثة، لذلك لا يمكنني فعل شيء.
لدي وصفة أخرى هنا.
مهلاً. أنا أعرفك. أنت البطل.
- لست بطلاً. - نعم. رأينا ذلك على التلفاز.
مهلاً، سيدتي، فقط أعطي هذا الرجل ما يحتاجه.
- هل تعرف ما فعله؟ - إليك. هنا. أوكسيكودون.
لا يمكنك كتابة وصفة لنفسك.
هذا هو الدكتور كريستيان شيفرد.
أنا الدكتور جاك شيفرد. هو والدي.
- سأتصل بمكتبه. - هو خارج المدينة الآن.
حسنًا، أنا متأكد أن هناك شخصًا في المكتب...
لا تزعج نفسك.
اجلس.
منذ وقت ليس ببعيد، يا جاك، اتخذت قرارًا
أودى بحياة أكثر من 40 شخصًا في يوم واحد.
أخبرك هذا لأن التاريخ على وشك أن يعيد نفسه.
- هنا. الآن. - دعني أخمّن.
لقد أحطتنا وإذا لم أفعل ما تقول،
- ستقتل جميع رجالي. - لا، جاك، أنت من يفعل.
- كيف سأفعل ذلك، بن؟ - المرأة التي تسافر معها.
التي قفزت بالمظلة على الجزيرة من مروحية.
ليست من تقول إنها.
- ليست؟ - لا. ليست.
فمن هي؟
إنها ممثلة لبعض الأشخاص
الذين كانوا يحاولون العثور على هذه الجزيرة، يا جاك.
إنها واحدة من الأشرار.
أوه، كدت أنسى.
أنت... أنتم الأبطال.
جاك، استمع إلي. إذا اتصلت بسفينها،
سيتم قتل كل شخص حي على هذه الجزيرة.
إذن، ما يجب أن يحدث هو أن تأخذ ذلك الجهاز.
الهاتف الذي تحمله وتعطيني إياه.
سأدير ظهري وسأعود إلى رجالي.
ستدير ظهرك وتعود إلى رجالك.
لن أذهب إلى أي مكان.
- هل يمكنني استرجاع جهاز اللاسلكي الخاص بي؟ - ماذا؟
هناك شيء عليك أن تسمعه. من فضلك.
شكراً لك.
توم؟ هل أنت هناك؟
نعم. أنا هنا.
خطتك قتلت سبعة من رجالي،
لكن الذين فشلتم في قتلهم الآن يحتجزون أصدقائك،
جين، سعيد، برنارد، على مسدس.
جاك، لا تعطه أي...
- اتركه وشأنه! - قلت اسكت!
وما الذي يمنعني من كسر عنقك؟
توم، إلا سمعت صوتي خلال دقيقة واحدة، أطلق النار على الثلاثة جميعًا.
فهمت.
قلت لا تتحرك.
- أحضر لي الهاتف، جاك. - لا تفاوض معه.
- اربطهم. - لا.
- أربعون ثانية. - لا.
سأخرجهم جميعًا من الجزيرة. كلهم.
دعني أسألك، لماذا تريد مغادرة الجزيرة؟
ما الشيء الذي تتوق بشدة للعودة إليه؟
أنت لا أحد لديك. والدك مات.
تركتك زوجتك، وبدأت حياة جديدة مع رجل آخر.
هل لا يمكنك الانتظار للعودة إلى المستشفى؟ العودة لإصلاح الأمور؟
الآن بقي 20 ثانية. فقط أعطني الهاتف، جاك.
- لا. - عشرة ثوانٍ. أحضر لي الهاتف.
- لست أحتال. - لن أفعل ذلك!
- خمسة. أربعة. ثلاثة. - لا.
أنا آسف جدًا، جاك.
توم، هل أنت هناك؟
نعم، جاك. أسمعك.
سأقود رجالي إلى برج الراديو
وسأتصل. وسأقوم بإنقاذ الجميع.
كل واحد منهم.
ثم سأبحث عنك. وسأقتلك.
- ما هو الرمز؟ - اذهب بعيدًا.
لننهي الأمر. ما هو الرمز؟
- لن تخبرك. - نعم، ستفعل.
لماذا تقول ذلك؟
قدري أن أوقف تلك المومرة.
حسنًا، بوني. سنموت هنا جميعًا، أليس كذلك؟
لنكن صادقين تمامًا،
مجنون أعور قتل صديقتك وأطلق عليك النار من الخلف.
ويبدو أن زعيمك المجيد، بن، أمره بذلك.
هل أنت أحمق ملعون؟
لديك فرصة لجعل بن غاضبًا جدًا جدًا.
لماذا لم تستغل ذلك؟
- خمسة، أربعة، خمسة. - ماذا؟
- ثمانية، سبعة، سبعة... - هل هو رمز؟
- خمسة، خمسة، أربعة، ثلاثة، سبعة، ستة... - انتظر. ابدأ من جديد.
ابدأ من البداية. بوني، من البداية.
بوني، ابدأ من جديد. بوني. بوني. استيقظ. استيقظ.
- ابدأ من جديد. ابدأ من جديد. - اهتزازات جيدة.
ماذا؟
بيتش بويز. اهتزازات جيدة.
على لوحة المفاتيح. الأرقام، هي نوتات موسيقية.
برمجها موسيقي.
اربطه. هو معنا.
ماذا؟
أليكس...
...هذه والدتك.
هل ستساعدني في ربطه؟
ماذا حدث؟ ماذا قال؟
ليس مهمًا. فقط اجمع الجميع.
جاك، مفاصلك.
ماذا حدث؟
قتلهم.
برنارد، جين، سعيد. جميعهم.
أرسل راديو إلى الشاطئ. وسمحت بحدوث ذلك.
كان علي أن أسمح بحدوثه.
لا يمكننا إخبار روز أو سون. ليس بعد.
علينا أن نستمر في التحرك.
وعدت سعيد أن نستمر في التحرك.
فلماذا أعادته إذن؟
لماذا لم تقتله فقط؟
لأنني أريد أن يراه،
ليختبر اللحظة التي نغادر فيها الجزيرة.
وأريد أن يعرف أنه فشل.
ثم سأقتله.
كان أمرًا، توم. كان علينا أن نتبع الأمر.
بن لا يعرف عن ماذا يتحدث. لقد فقد عقله!
انظر إلى ما فعلوه بنا!
بدلاً من إطلاق ثلاث رصاصات في الرمل، كان ينبغي أن نقتله فعلاً!
كل ما تبقى لهم هو ثلاثة رجال وأربعة أسلحة.
وكل ما لدينا، يا جيمس، هو شخصان ولا أسلحة.
سننتظر حتى الليل.
الليل لن يغير حقيقة أننا بلا أسلحة.
إذا أردت أن تقتل نفسك، حسنًا، لكن قبل أن تذهب...
ششش.
هل تسمع ذلك؟
ريان!
ابق في الحافلة، هوغو.
ابق هناك، توم.
حسنًا. استسلام.
هذا لأنه أخذت الطفل من على الطوف.
يا رجل، انتهى الأمر. استسلم.
لم أصدقه.
ماذا تفعل، دكتور شيفرد؟
كنت فقط، uh...
كنت أتحقق من...
مخططات أرلين.
أردت أن أرى كيف سارت العملية.
تركت ثلاث رسائل على بريدك الصوتي. لم تستلمها؟
هاتفي مكسور.
لنذهب إلى مكتبي، يا جاك.
لأي سبب؟
نحتاج إلى حديث. هيا.
أعلم أنك جديد هنا، لذلك لا تعرف الكثير عني.
أعرف بما يكفي. فلنذهب فقط إلى مكتبي...
إذا كان لديك شيء لتقوله لي، يمكنك قوله لي هنا.
هل تسمح لنا، من فضلك؟
السيدة أرلين، المرأة التي أنقذتها، استيقظت في قسم التعافي منذ حوالي ساعتين.
كانت تتألم،
لكنها كانت ترد بسرعة على اختبارات الانعكاس وواعية تمامًا.
حسنًا، هذا... هذا رائع.
لكنها وصفت سلسلة الأحداث التي تسببت في حادثها.
تقول إنها كانت تقود السيارة فوق الجسر
عندما رأت رجلاً يقف على السور، على وشك القفز.
كانت مشتتة وفقدت السيطرة على سيارتها.
اصطدمت بالحاجز، تدحرجت وتعرضت لضربة من الشاحنة خلفها.
إذن السؤال الواضح هنا، يا جاك،
هو كيف وصلت إلى تلك السيارة المشتعلة بسرعة؟
ماذا كنت تفعل على ذلك الجسر؟
هل تعلم كم سنة عملت في هذا المستشفى؟
هل تعرف شيئًا عني؟
هل لديك أي فكرة عما مررت به؟
كم من المشروبات شربت اليوم، يا جاك؟
حسنًا، سأخبرك بما. افعل هذا.
أحضر والدي هنا. أحضره الآن.
وإذا كنت أكثر سكرًا منه، يمكنك فصلي.
لا تنظر إليّ هكذا. لا تشفِق لي.
- أنا أحاول مساعدتك. - أنت لا تستطيع مساعدتي!
انتباه، أيها الآخرون! أدخلوا، أيها الآخرون!
إذا كنت تستمع إلى هذا، أريدك أن تعرف أننا قبضنا عليكم يا أوغاد.
وإذا لم ترغب باقيكم في الانفجار،
فمن الأفضل أن تبقوا بعيدين عن شاطئنا.
- هارلي؟ - جاك؟
- أين أنت؟ ماذا يحدث؟ - يا رجل. أنا عائد إلى الشاطئ.
ماذا؟
نعم، عدت لمساعدة جوليت وساوير.
أنقذتهما.
- هل هما بخير؟ جوليت... - الجميع بخير.
أنا، ساوير، جوليت، سعيد، جين، برنارد.
- نحن جميعًا... - انتظر.
برنارد وجين وسعيد، هل هم معك؟
نعم، يا رجل. أخبرتك. أنقذت الجميع.
ابق حيث أنت، نحن على وشك الوصول إلى البرج.
- ستكون بأمان هناك. - أنا معك.
سنبقى مكاننا حتى تتصل، كما تعلم، بالبيت.
ماذا عن تشارلي؟ هل عاد بعد؟
ليس بعد، لكنهم ربما يجدفون عائدين الآن.
لا تقلق، أنا متأكد أنه بخير.
ديز، هناك معدات غوص على تلك الرفوف، أليس كذلك؟
- نعم. هناك الكثير. - اعتنِ بذلك.
- سأوقف تشغيل "Good Vibrations". - حسنًا، يا رفيقي.
- مرحبًا، ديزموند؟ - نعم.
هل حصلت على أي وميض؟
لا. لا شيء.
- ألقاك هنا إذن. - نعم.
هكذا كانت القدر.
رسالة واردة.
مرحبًا؟ هل تسمعني؟
- نعم. نعم، أسمعك. - من هذا؟ مع من أتحدث؟
تشارلي. تشارلي بيس.
أنا ناجٍ من الرحلة 815. رحلة أوشنك 815.
أين أنت؟
نحن على جزيرة. نحن على قيد الحياة.
جزيرة؟ أين؟ ما موقعك؟
- لا أعلم. من أنت؟ - أنا بينيلوب. بينيلوب ويدمور.
- كيف حصلت على هذه التردد؟ - ديزموند!
ديزموند!
- هل قلت للتو "ديزموند"؟ - نعم! هو هنا. هو معي.
- هل هو بخير؟ - إنه رائع.
- هل أنت على القارب؟ - أي قارب؟
قاربك. على بعد ثمانين ميلًا من الشاطئ. ناعومي قفزت بالمظلة.
لست على قارب. من ناعومي؟
مرحبًا؟ هل ديزموند هناك؟
ديزموند، هل تسمعني؟ ديزموند!
- هل تسمعني؟ - بينيلوب!
لا!
تشارلي!
- ششش. حقًا، الأمر على ما يرام، حبيبي. - ما الأمر؟
لا أدري. أعتقد أنه فقط خائف قليلاً.
من الصعب أن نلومه.
- ما الأمر؟ - ما اسم صديقك؟
- نجم الروك؟ - تشارلي. لماذا؟
تشارلي أنقذنا للتو.
جاك! جاك، لقد فعلها! صديقك فعلها بحق الجحيم!
- ماذا؟ - الضوء الأخضر. إنه مشتعِل!
- توقف التداخل! - استخدمه إذن.
حسنًا.
أربعة، أربعة، اثنين.
ما هذا؟
إنها رسالة روسو، لا تزال تمنع الإشارة.
لا يهم. نحن هنا.
التكرار واحد، سبعة، خمسة، خمسة.
التكرار واحد، سبعة، خمسة، خمسة،
صفر، أربعة، أربعة، خمسة.
سجلت هذا قبل 16 عامًا.
قبل ثلاثة أيام من ولادتك.
أعتقد أننا لم نعد بحاجة إليه.
حسنًا. افعل ذلك.
لا أستطيع الحصول على إشارة هنا.
أنا أحصل على شيء ما.
ستنجح. إنها تحدث. سنغادر هذه الجزيرة.
سأحتفل عندما نعود إلى المنزل.
جاك. أعلم أنك تعتقد أنك تنقذ شعبك.
لكن عليك أن تتوقف عن هذا. إنه خطأ.
- الخطأ كان الاستماع إليك. - هذه ستكون فرصتك الأخيرة، يا جاك.
أقول لك، اتخاذ ذلك القرار هو بداية النهاية.
حصلت عليها! لدي إشارة!
أنت لا تعرف ما تفعله.
أنا أعرف تمامًا ما أفعله.
جون!
تراجع، يا جاك.
- ماذا فعلت؟ - ما كان علي فعله.
الآن تراجع.
ابق بعيدًا عن الهاتف.
- ماذا تفعل، يا جون؟ - لا أريد أن أطلق عليك النار.
افعلها، يا جون. أطلق عليه النار. افعلها! أنت بحاجة إلى...
من فضلك. ضع الهاتف جانبًا.
لا. لقد انتهيت من إبقائي على هذه الجزيرة.
سأقتلك إذا اضطررت.
- إذن افعلها، يا جون. - يا جاك.
يا جاك.
أنت لست من المفترض أن تفعل هذا.
مينكوفسكي.
مرحبًا؟
- من هذا؟ - من هذا؟
اسمي جاك شيرارد. هل أنت...؟
- هل أنت على السفينة؟ السفينة الشحن؟ - كيف حصلت على هذه القناة؟
ناعومي. ناعومي أخبرتنا عن فريق البحث الخاص بك. عن السفينة.
ناعومي؟ وجدتها؟ أين هي؟ من أنت؟
أنا أحد الناجين من رحلة أوشنك 815.
- هل يمكنك تحديد موقعنا؟ - بالتأكيد، يمكننا.
اجلس وهدئ. سنكون هناك قريبًا.
مرحبًا؟
مرحبًا؟ أنا هنا.
مهلاً، مهلاً، لا تغلق الخط. من فضلك.
أعلم ما قلت. أنا فقط... أحتاج لرؤيتك.
من فضلك.
نعم. نعم، في المطار.
أنت تعرف أين.
شكرًا لك.
- مرحبًا. - مرحبًا.
رأيتك في الأخبار.
لا تزال تسحب الناس من الحطام المشتعل؟
العادات القديمة.
تبدو فظيعًا.
شكرًا.
لماذا اتصلت بي، يا جاك؟
كنت أأمل أن تكون قد سمعت.
ربما ستذهب إلى الجنازة.
لماذا سأذهب إلى الجنازة؟
لقد كنت أطير كثيرًا.
- ماذا؟ - ذلك التصريح الذهبي الذي أعطونا إياه،
كنت أستخدمه.
كل ليلة جمعة أطير من لوس أنجلوس
إلى طوكيو أو سنغافورة أو سيدني.
ثم أنزل وأشرب شرابًا ثم أعود إلى المنزل.
لماذا؟
لأنني أريد أن يتحطم، كيت.
لا يهمني أحد آخر على متن الطائرة.
كل هزة صغيرة أو اضطراب في الجو،
أعني، أُغلق عيني فعلاً
وأصلي أن أتمكن من العودة.
- هذا لن يتغير. - لا، لقد سئمت من الكذب.
ارتكبنا خطأ.
يجب أن أذهب. إنه سيتساءل عن مكاني.
لا تفعل.
- لم يكن من المفترض أن نغادر. - بلى، كنا.
وداعًا، يا جاك.
علينا أن نعود، كيت.
علينا أن نعود!