La suite de Lost :
Ce n'est pas ton île. C'est notre île.
Ils nous ont attaqués, sabotés, enlevés, assassinés.
Nous ne sommes pas les seuls sur cette île, et nous le savons tous.
Ils sont venus la première nuit, ont pris trois d'entre nous.
Ensuite, ils sont revenus et en ont pris neuf de plus.
Ils sont intelligents et ce sont des animaux.
Tu viens avec nous.
Je me suis brûlé la main. Et mes muffins.
- Tu n'as toujours pas réparé ta plomberie ? - C'est en cours.
Ce n'est même pas de la littérature. C'est du popcorn.
Pourquoi ce n'est pas de la littérature, Adam ? J'ai hâte de savoir.
Il n'y a pas de métaphore. C'est de la charlatanerie religieuse. C'est de la science-fiction.
- Maintenant je comprends pourquoi Ben n'est pas là. - Pardon ?
Je sais que l'hôte choisit le livre, mais, Julie,
il ne lirait pas ça dans cette foutue salle de bain.
Eh bien, Adam, je suis l'hôte, et je choisis le livre.
Et c'est mon livre préféré,
donc je suis absolument ravi que tu ne le supportes pas.
Quelle bêtise de ma part d'avoir choisi quelque chose que Ben n'aimerait pas.
Ici je pensais que le libre arbitre existait encore sur...
- Whoa. - La porte. Mets-toi sous la porte.
Goodwin.
- Tu vois où la queue a atterri ? - Probablement dans l'eau.
Tu peux atteindre cette rive en une heure. Ethan, monte jusqu'à cet épave.
Il pourrait y avoir des survivants.
Et tu en fais partie. Un passager. Tu es sous le choc.
Invente une histoire s'ils demandent. Reste silencieux s'ils ne demandent pas.
Écoute. Apprends. Ne t'impliques pas.
Je veux des listes dans trois jours. Vas-y.
Donc, je suppose que je ne suis plus dans le club de lecture.
Hé !
Kate !
Tu m'entends ?
Kate !
Réveille-toi, Kate.
Où suis-je ?
Tu ne penses pas vraiment que je vais répondre à ça, hein ?
- Où sont Sawyer et Jack ? - Je vais te dire quoi.
Pourquoi ne prends pas une bonne douche chaude, te réveiller,
te laver de cette journée et repartir à zéro ?
Voici une serviette propre, du shampoing, du savon...
Je ne vais pas me doucher devant toi.
Kate, tu n'es pas mon genre.
Hé.
Où sommes-nous ?
Qui diable es-tu ?
Tu ne vas pas me parler ?
Quoi, tu as des choses plus importantes à faire ?
Avertissement.
Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Si je veux ton conseil, je te le demanderai.
Enfoiré !
Je te l'avais dit.
Arrête ça.
Salut, Jack.
Je suis Juliet.
Salut. Je suis Jack Shephard. Je suis ici pour le...
Où est ton avocat ?
Tu es jolie.
Où est ton avocat ?
Je l'ai viré.
Sarah...
Je suis désolé de nous avoir poussés jusqu'ici.
Je sais que je...
Excusez-moi. Je suis désolé.
Ouais ?
Non, pas encore. Il vient juste d'arriver.
Je t'appellerai quand je sortirai.
- Je vais dire ça aussi simplement que possible. - Quel est son nom ?
- Arrête ça. - Je ne vais pas arrêter.
Je vais continuer à te demander jusqu'à ce que tu me dises.
- Je ne te demande pas ce que tu fais... - Dis-moi juste son nom.
Je veux savoir qui il est.
Écoute, tu peux tout avoir, les voitures, la maison, je m'en fiche.
Je veux juste... Je veux juste connaître
le nom de l'homme qui est avec ma femme.
Jack ?
Tu m'entends là-dedans ?
- C'est un oui ? - Où sont mes amis ?
Descends d'abord de la table.
Tu veux que je descende, viens ici et fais-moi descendre.
- Si tu veux parler, je suis prêt. - Dis-moi où sont mes amis !
Je le ferai si tu lâches la chaîne.
Tu crois que je suis stupide ?
Je ne pense pas que tu sois stupide, Jack.
Je pense que tu es têtu.
Hé !
Où sont mes vêtements ?
Allez, Kate. Il attend.
Désolé. Je vais devoir te demander de mettre ça, Kate.
Et si je ne le fais pas ?
Alors tu n'auras pas de café.
Un peu plus serré.
S'il te plaît ?
Qu'as-tu fait de Sawyer et Jack ?
Maintenant, pourquoi Sawyer ?
- Pourquoi Sawyer quoi ? - C'est le premier que tu as demandé.
"Qu'as-tu fait de Sawyer et Jack ?"
- Tu ne me connais pas. - Bien sûr que non.
- Je veux récupérer mes vêtements. - Nous les avons brûlés.
Pourquoi m'as-tu amené ici ?
Pourquoi m'as-tu fait mettre cette robe ?
Pourquoi me donnes-tu le petit déjeuner ?
Je t'ai amené ici pour que tu regardes l'eau et que tu te sentes réconfortée,
réconfortée que tes amis regardent la même mer.
Je t'ai donné la robe pour que tu te sentes comme une dame.
Et je voulais que tu manges ta nourriture avec une vraie fourchette
et que tu te sentes civilisée.
J'ai fait tout ça pour que tu aies quelque chose de beau à tenir.
Parce que, Kate,
les deux prochaines semaines vont être très désagréables.
Oui, bonjour. J'ai rencontré une femme dans le train, Sarah,
et elle a laissé tomber son téléphone portable et je ne connais même pas son nom de famille,
mais ton numéro était dans son téléphone, alors je me demandais...
Je suis désolé. Je suis désolé. Oublie ça.
- Hé. - Donne-moi une minute, papa.
Je t'ai demandé de me laisser une minute ici.
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu composes tous les numéros du portable de Sarah ?
- Parce que l'un d'eux, c'est lui. - Tu dois arrêter ça, Jack. C'est fini.
Pas avant de connaître son nom,
où il travaille, où il habite, quand ils se sont embrassés pour la première fois.
Je veux savoir ce qu'il a de spécial.
Pourquoi Sarah t'appelle-t-elle, papa ?
Je pense qu'il est temps que tu la laisses tomber.
- Pourquoi elle t'appelle ? - Parce qu'elle avait peur pour toi.
Je veux savoir exactement pourquoi diable elle appelait.
Tu perdais pied, tu perdais le contrôle.
- Mon contrôle n'est pas le problème ici. - Et c'est exactement ce qui se passe.
Je pense connaître quelque chose à propos de l'obsession.
Non. Être ivre n'est pas obsessionnel.
Laisse tomber, Jack.
Quoi ?
Si tu essaies de me parler, je ne t'entends pas.
Laisse tomber, Jack.
Je sais que tu as faim. J'ai apporté ça pour toi.
Voici comment ça va se passer.
Tu t'assois là, en face de la porte, le dos contre le mur.
J'ouvre la porte et je laisse le plateau.
Est-ce que je peux te faire confiance pour faire ça, Jack ?
- Je ne veux pas de ta nourriture. - C'est un sandwich délicieux.
Dis au gars qui essaie de me parler par l'interphone qu'il peut arrêter !
Peut-être que tu as plus faim que tu ne le crois. Cet interphone ne marche plus depuis des années.
À quoi sert ce bouton ? À quoi sert-il ?
- C'est pour les urgences. - Qui me surveille ?
Tu vas t'asseoir contre le mur pour que je puisse ouvrir la porte ?
C'est juste à côté de la poêle.
Tu peux le prendre.
Que fais-tu, Jack ? Quel est ton métier ?
Je suis un homme de recouvrement.
Tu sais, quand les gens ne paient pas leurs factures, je vais à la banque
et je récupère leurs possessions.
Je suis une personne sociable, donc je l'adore vraiment.
Es-tu marié ?
Non. Je n'ai jamais vu l'intérêt.
Et toi ?
Quel est ton métier, à part faire des sandwiches ?
Je ne l'ai pas fait. J'ai juste mis les cure-dents.
Quand ton avion s'est écrasé, d'où volais-tu ?
De Sydney.
Que faisais-tu là-bas ?
Je ramenais mon père à la maison.
- Pourquoi aller jusqu'en Australie pour... ? - Parce qu'il était mort.
Je suis désolé.
Oui, je suis sûr que tu l'es.
Merci.
Tu peux me faire confiance, Jack.
Je ne vais pas te faire de mal.
Qu'est-ce qui se passe ici, bon sang ?
Hé !
Hé, combien de temps faudrait-il pour aller à ton camp ?
Quoi, tu me parles maintenant, Chachi ?
D'où ils t'ont pris, combien de temps à pied c'était ?
Une journée ? Deux jours ?
Hé, comment sont les gens, de ton avion ?
Ils sont juste géniaux.
Le dernier de vous, les garçons, qui est venu rendre visite a été torturé par notre Irakien.
Il m'a aussi torturé.
Mais, bon sang, tu ne sais pas faire autrement.
- Évasion du sujet. - Hé, quia.
Évasion du sujet. Évasion du sujet.
Hé, comment tu es sorti de là ?
- Pars dans cette direction. - Attends.
Tu pars dans cette direction.
Hé.
Ah !
Dis-le. Dis-le, Karl.
Je suis... désolé...
...désolé de t'avoir impliqué dans ma tentative de fuite.
Les drogues qu'on t'a données quand on t'a amené ici
ont un effet secondaire assez sérieux : la déshydratation.
Ta tête doit probablement faire mal, ta gorge est enrouée,
et si tu ne manges ou ne bois pas quelque chose bientôt,
tu vas commencer à halluciner.
Tu es médecin, hein ?
Non. Je suis une femme de recouvrement.
Sans attaches. Tu n'as pas à répondre à des questions.
Tu n'as rien à faire
sauf t'asseoir le dos contre le mur du fond,
Laisse-moi ouvrir cette porte, poser l'assiette et partir.
Je sais que tu as l'impression d'abandonner,
comme si tu perdais si tu fais quoi que ce soit que je te demande,
mais ce n'est pas le cas.
Tu dois manger.
Qu'en dis-tu ?
Merci, Jack.
Enlevons le cathéter épidural et mettons-le sous PCA.
Excusez-moi une seconde.
Es-tu sûr qu'il est prêt à s'auto-administrer ses médicaments contre la douleur ?
Allô ?
Dr Shephard ?
Oui. Au revoir.
- Jack ? - Donne-moi ton portable.
- Quoi ? Quoi ? - Je veux le voir. Maintenant.
Regarde où tu es, Jack. Regarde autour de toi. S'il te plaît.
- D'accord ? - Donne-moi le téléphone.
Ce n'est pas l'endroit pour ça.
Tu dois être Jack. Pourquoi ne prends-tu pas une chaise, viens avec nous ?
Tu... tu me connais ?
Oui. Ton père nous a tout raconté sur toi.
Qu'est-ce qu'il t'a dit de moi ? Qu'as-tu dit d'autre, Papa ?
Que ton fils n'a jamais vraiment réussi ? Pas comme le vieux.
Je n'avais pas la volonté de faire fonctionner ma vie ? Mon travail ?
Mon mariage ? Qu'as-tu dit d'autre sur mon mariage, Papa ?
Tu sais comment il gère son mariage ?
Une bouteille de Scotch chaque soir avant le dîner.
Ton père est sobre depuis 50 jours maintenant.
Nous en sommes très fiers.
Wow, Papa. Je me demande ce qui t'a aidé à tourner cette page ?
Tu penses peut-être que c'était une nouvelle amie ? Tu crois que c'est ça ?
- Je ne te laisserai pas me parler comme ça... - Je ne te laisserai pas coucher avec ma femme.
Oh, Jack. Jack, je suis ton père.
Jack, s'il te plaît, laisse tomber.
- Par où sortir ? - Ne fais pas ça, Jack.
Ne... Ne...
- Non ! - Ouvre la porte.
- Je ne peux pas. Si je fais ça, on meurt. - Tu me mens.
- Je ne mens pas. - Ouvre la porte !
- Je ne peux pas. Je jure que je ne peux pas. - Elle dit la vérité, Jack.
Je jure devant Dieu, je vais la tuer.
D'accord.
Fais-lui ouvrir la porte et elle meurt quand même. On meurt tous.
Non !
Jack ! Par ici !
- Le bouton ! - Quoi ?
Le bouton jaune ! Le bouton !
Viens ici.
Avertissement.
Whoo ! Whoo !
Je t'ai eu, Doc Brown !
Récompense. Récompense.
Allez.
Incroyable.
Continue à avancer.
Mets tes mains à travers les barreaux, je vais enlever tes menottes.
Tu t'es bien griffé, hein ?
- Je t'apporterai un antiseptique plus tard. - Et moi, tu peux m'apporter un ottoman ?
En même temps, j'aurais besoin d'un brushing.
Hé, tu t'es chopé un biscuit pour poisson. Comment as-tu fait ça ?
J'ai compris comment fonctionnent tes gadgets compliqués, voilà comment.
Il a fallu deux heures aux ours.
Combien étaient-ils ?
Tu vas bien, Freckles ?
Oui.
- Et toi ? - Parfaitement.
J'ai demandé cette cage, mais peu importe.
Jolie robe.
Ils m'ont fait la porter.
Tu as faim ?
C'est un aquarium.
- Excusez-moi ? - Cette chose est pour quoi,
- les requins ? - Les dauphins aussi.
- Nous sommes sous l'eau, n'est-ce pas ? - Oui.
Est-ce une de leurs stations, l'Initiative Dharma ?
Ils l'ont appelée l'Hydra.
Alors vous êtes juste...
...ce qu'il en reste d'eux ?
Eh bien, c'était il y a longtemps.
Peu importe... qui nous étions.
Ce qui compte, c'est qui nous sommes.
Nous savons exactement qui tu es, Jack Shephard.
Tu ne sais rien de moi.
Je sais que tu es neurochirurgien
basé à l'hôpital St. Sebastian à Los Angeles.
Je sais que tu es allé à Columbia
et que tu as obtenu ton diplôme de médecine un an plus vite que les autres.
Je sais que tu n'as été marié qu'une seule fois,
et que tu as contesté le divorce.
Je sais que ton père est mort à Sydney.
Je sais ça parce que j'ai une copie de son rapport d'autopsie.
Comment... ?
- Comment as-tu eu ça...? - Nous l'avons eu.
Qu'est-ce que c'est ?
Ceci, Jack, c'est ta vie.
Est-ce que tu... ?
Est-ce que c'est seulement à propos de moi ou aussi de ma famille, de mes amis ?
C'est à peu près tout.
Tu sais quelque chose sur mon... mon ex-femme ?
Sarah.
Oui, Jack. Nous savons tout d'elle.
Qu'aimeriez-vous découvrir ?
Préparez-vous pour le confinement.
Shephard. Quelqu'un a payé ta caution.
- Comment as-tu...? - Ton père m'a dit que tu étais ici.
Je t'ai appelé un taxi.
Alors, au revoir.
- Sarah. - Quoi ?
Est-ce lui ?
- Quelle différence cela fait-il ? - Ça l'est.
Je veux savoir. J'ai besoin de savoir qui il est.
Peu importe qui il est. Ce qui compte, c'est qui tu n'es pas.
Jack, ton père, quand il m'a appelé,
pour t'aider,
il était tellement ivre que j'avais du mal à le comprendre.
Regarde le bon côté des choses.
Maintenant, tu as quelque chose à réparer.
Jack.
Jack, qu'aimerais-tu découvrir ?
Est-elle... ?
Est-elle heureuse ?
Oui, Jack, elle est très heureuse.
Maintenant, j'aimerais t'apporter de la nourriture et de l'eau.
Mais cette fois, j'ai besoin de savoir que tu te comporteras bien.
Puis-je te faire confiance, Jack ?
Mets ton dos contre le mur, s'il te plaît.
Bon travail, Juliette.
Merci, Ben.