سابقًا في لوست:
هناك سيارة مستأجرة متوقفة في الأمام. اذهب إلى سيوكس سيتي.
أريدك أن تسجل وصولك في موتيل ساج فلاور.
انتظرني. سأكون هناك في الصباح.
- أنا أحبك. - وأنا أيضًا أحبك.
اذهب. اذهب.
لا يهمني ما قاله جاك.
لقد قبضوا عليه. علينا أن نعيده. أنا مدين له.
تغيرت الظروف. قد لا يرغب في إنقاذه.
إذا كان يصافح الآخرين، فله سبب.
جئنا لإنقاذ جاك.
- مرحبًا. - ماذا تفعل هنا؟
- جئت لأخذك. - اخرج من هنا.
- انخفض! أنزلها! - لا تؤذيها!
عقدت صفقة معهم. سيسمحون لي بالمغادرة.
- أين؟ - إلى المنزل.
جاك، نحن بحاجة للذهاب.
مهلاً! توقف هناك! ارفع يديك!
انزل! قلت انزل!
- ماذا تفعل هنا، يا جون؟ - آسف، جاك.
آسف على ماذا؟
كنت فقط أحضر لك شيئًا للأكل.
استمتع بسندويشك.
هل كنت على الطريق منذ فترة؟
كم من الوقت سيستغرق الأمر؟
حسنًا، حزام المروحة لديك تالف.
سيستغرق الأمر يومين، ربما ثلاثة.
ثلاثة أيام لحزام المروحة؟
مرحبًا بك في أيوا.
- اسمي جوني. - أنا لوسي.
كلها من ذهب عيار 18 قيراط. عادةً سعرها 500 دولار.
هيا، تلك لا تبدو حقيقية. أنا لا أشتري.
...تخرج من العمل. لن تجد أبدًا...
إذا كنت بحاجة إلى توصيلة، أنا أنهي في ساعة.
ما الخدعة التي تروج لها؟ سأتصل بالشرطة!
- خسارتك. - هل هناك مشكلة، يا صديقي؟
نعم، هناك مشكلة. يتم خداعي، هذه هي المشكلة.
- آسف. - هل تظن أنني أحمق؟
مهلاً، لست مضطرًا لشراءها.
تلك سلاسل مزيفة وأنت فنان خداع.
- إنها حقيقية. - اتصل بالشرطة.
- سأبيعها لشخص آخر. - هيا، دعني أرى تلك.
والدي يملك متجر مجوهرات. أعتقد أنني أستطيع تمييز المزيف. كم السعر؟
- ستين دولارًا. - سأأخذ القطعة في النهاية.
على أي حال.
- شكرًا. - نعم.
هل يمكنني استرداد مالي؟
مهلاً!
لماذا ساعدتني؟
مجرد فتاة واحدة تحمي فتاة أخرى، أعتقد.
أو أنت عالق هنا
ولسبب ما لم ترغب في أن يتصل ذلك الرجل بالشرطة.
سأوصلك إلى المدينة، اشترِ لي مشروبًا.
ماذا؟
كيت...
جون؟ ماذا تفعل؟
- هل قبضوا عليك؟ - نعم. لكن مؤقتًا فقط.
جئت لأقول وداعًا.
- وداعًا؟ - أنا أرحل معهم.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ ماذا يفعلون بك؟
هل أنت مخدوع؟ إلى أين ذهب جاك؟
جاك لم يذهب إلى أي مكان، كيت.
سيتعين عليه البقاء خلفًا مثلك.
لا يمكنك الوثوق بهم.
إذا قالوا إنهم سيأخذونك إلى المنزل، فهم يكذبون.
لا أريد أن أذهب إلى المنزل، كيت.
أريدك أن تعرف أنني دافعت عنك بقوة.
أخبرتهم أنك شخص جيد. موثوق. ذكي. صادق.
ثم أخبروني من أنت وماذا فعلت.
لنقل فقط أن المغفرة ليست من صفاتهم القوية.
حظًا سعيدًا.
- إلى أين تذهب؟ - أخرج.
مهلاً... فقط...
أين جاك وأين سيد؟ هل رأيت روسو؟
يا جون، من فضلك، ماذا حدث لك؟
آسف، كيت.
ما خطبك؟
لا تنظر إلي، وتظاهر أننا لا نتحدث.
- لست من المفترض أن أكون هنا. - حسنًا، إذن ارحل.
يا رجل، عليك أن تعرف أن هناك بعض الكلام.
بعد باولو ونيكي وكل شيء...
- غدًا سيكون تصويت. - تصويت على ماذا؟
لتقرير ما إذا كنت ستُنفي أم لا.
تنفيني؟
- أين؟ - كان هناك نقاش حول ذلك.
لكن الإجماع كان نصف ميل على الشاطئ.
"إجماع"؟
أنا أقول هذا فقط لأنه قد توجد طريقة لإصلاح الأمر،
لعمل تصالح.
- أنا لا أعمل تصالح. - ربما تريد أن تسأل نفسك
عن كل الأشياء الجيدة التي تأتي من كونك جزءًا من هذا المجتمع.
أعني، لا يمكنك حتى إطعام نفسك. تستخدم مرحاضنا،
وتشرب الماء الذي يجلبه ستيف كل صباح إلى الحوض.
ماذا؟
هل تعلم أنه لمدة ثلاثة أيام، عشرة ساعات، و15 دقيقة
- لا يُسمح لي باستخدام الألقاب؟ - نعم؟
حسنًا، أنت، سيدي... هوجو...
...ممتلئ، مزعج، وتدمر منظري.
كيف ترى ذلك كتصالح؟
أنت ترتكب خطأ كبيرًا، يا رجل.
طردني.
ماذا لو أخبرتني باسمك؟
- اسمي لوسي. - وما اسمك الحقيقي؟
- في المرة القادمة، لا تفكر في الأمر. - لم أفعل...
حتى لثانية واحدة.
إذاً، لماذا "لوسي"؟
إنها قديسة.
كان علي أن أحفظهم في مدرسة الأحد،
لذلك لا زالوا يترددون في عقلي.
ما الذي يجعل فتاة ذهبت إلى مدرسة الأحد تخاف من الشرطة؟
قبل بضعة أشهر قتلت زوج أبيها
وهربت من الشريف الذي اعتقلني بسبب ذلك.
لماذا؟
لأنه كان رجلاً سيئًا.
إذاً، ما الذي تفعله في أيوا؟
أريد أن أتحدث إلى أمي.
سيكون من الصعب جدًا عليك فعل ذلك.
إذا فعلت ما قلت أنك فعلته،
فإن الفيدراليين سيراقبونها على مدار الساعة.
- سأجد حلاً. - أوه، ستفعل، أليس كذلك؟
ماذا، تريد أن تساعدني؟
بالتأكيد.
لماذا؟
وقعت في حب رجل خاطئ.
ثم أعطيتُه مدخراتي.
خدعني وأحرجني.
كان رجلاً سيئًا.
إذن، سأساعدك في لقاء مع والدتك، "لوسي"،
لأن أحدنا يستحق شيئًا جيدًا.
لن أحصل على صوت الكوريين.
أوه... أوه!
اللعنة. ماذا...
تعال هنا. هيا.
أمم...
حسنًا. لنفعلها.
ماذا؟
أنا مستعد لفعل ذلك. التصالح.
غيّر التصويت.
لا أريد أن أُطرد، حسنًا؟ هل أنت سعيد؟
يا رجل، رائحتك كريهة.
ما هذا؟ سمك؟
- لا. - هل حاولت أن تذبح واحدًا بنفسك؟
كيف لم تتعلم ذلك بعد؟ لقد كنا هنا ثلاثة أشهر.
- هل يمكننا فقط أن نفعل هذا؟ - نفعل ماذا؟
أن نتصالح؟
أن أعتذر عن مناداتي لك بكل تلك الأسماء.
أنا آسف حقًا أنني ناديتك "ممتلئ الجسم".
- حقًا؟ - يا إلهي. أنت أسوأ من فتاة.
هيا، لننشر الحب.
- ماذا أفعله هنا؟ - لماذا لا تخبرني أنت؟
- لا أعرف. - حسنًا، أنا أيضًا لا أعرف.
إذن، لماذا لا تترك معصمي؟
إذاً، ماذا حدث بحق الجحيم؟
كنت أصنع كوبًا من الشاي. دخلت علبة من خلال النافذة.
إذن، ماذا فعلت لتغضبهم؟
أنت تضيع وقتك. السكين كبير جدًا.
- استخدم شيئًا أصغر. - سنعود.
ماذا؟ فعلوا هذا بنا. لماذا نعود؟
تقول "هم" كما لو أنك لم تقفلني في قفص
وتراقبني أكسر الصخور طوال اليوم.
سنعود إلى قريتك لأن أصدقائي ربما كانوا مخدرين مثلنا.
شعبك ذهب على أي حال. رأيتهم جميعًا يحزمون ويغادرون.
- ماذا؟ - جاء لوك وقال وداعًا.
كانوا يذهبون إلى مكان آخر.
يذهبون؟ إلى أين؟
لم يخبرني بالضبط.
مرحبًا بك في العالم الرائع لعدم معرفة ما يحدث بحق الجحيم.
اذهب، اذهب، اذهب! على الأرض.
انخفض. على الأرض!
لنرى تلك الأيادي.
- عد إلى المنزل. - حصلت عليها.
دعني أرى تلك الأيادي.
لم أرك منذ زمن، أوستن.
- من أنت بحق الجحيم؟ - أنا فقط أبيع الكتاب المقدس.
مرحبًا.
استجوبوني لمدة نصف ساعة.
صادرو حقيبتي.
كان يسألني عن بيع الكتب المقدسة...
من حسن حظي أنني أعرف كيف أكذب.
نعم. الآن نعرف ما نواجه.
الآن نعلم أن هناك ستة رجال ينتظرون ليوقعوا بك، لوسي.
نعم، لا بأس. سأجد حلاً.
أجد حلاً؟
ذلك الشريف، لا أعرف ماذا فعلت له،
لكن إذا أمسك بك يومًا ما، فسيكون أنت أو هو.
انظر، إذا غيرت رأيك، إذا لم ترغب في مساعدتي، أنا أفهم.
لا، أريد مساعدتك. لكن إذا كنت أكذب على العملاء الفيدراليين،
لكي تتمكن من الحديث مع والدتك،
فإني على الأقل بحاجة لمعرفة أن هناك سببًا وجيدًا.
هو، uh... كان يشرب الخمر،
ويضرب أمي، لذلك فجرت منزله.
جعلت الأمر يبدو كحادث.
تسرب غاز.
أخذت بوليصة تأمين على المنزل...
...لها.
جعلتها تضمن حياة طويلة.
ثم تخلت عنها.
اختارت هو بدلاً مني.
إذن، السبب الذي يجعلني بحاجة للتحدث إليها هو،
شخص أحبّه،
شخص من المفترض أن يهتم بي، خانني.
وأريد أن أعرف لماذا.
حسنًا،
إذن لنذهب لنكتشف.
ماذا تفعل؟
من سحبنا إلى هنا ترك أثرًا سيقودنا للعودة.
لنذهب.
ستمطر. أليس من الأفضل أن ننتظر حتى الصباح؟
لا.
- لماذا؟ - لماذا ماذا؟
لماذا سيقومون بتقييد يديك وربطنا في الغابة؟
بن يحب الألعاب الذهنية.
- هل لهذا تركك خلفه؟ - هل علينا حقًا أن نتحدث؟
لا.
هيا. إذا بللت الأثر سأفقده.
آمل ألا تكون تسحبني معك هناك من أجله.
- عذرًا؟ - آمل ألا تعود من أجل جاك.
لأنني كنت واقفًا هناك عندما قال لك ألا تعود.
الآن بعد أن أفسدت فرصته في مغادرة الجزيرة...
هل انتهيت؟
قلت هل أنت...؟
آسف. لم أقصد أن...
ما هذا بحق الجحيم؟
- انهض. - أنت خلع كتفي.
انهض!
هيا.
بسرعة، هنا. هيا.
ادخل هنا. بسرعة.
انخفض. انخفض.
ما هذا بحق الجحيم؟
هل نحن في أمان؟
أخبرني أنت.
- أنا لا أقبل قبلة على طفل ملعون. - كلير مؤثرة جدًا.
تصوت لك، ستكون في أمان.
لماذا لن تصوت لي؟ ليس كأنني فعلت شيئًا سيئًا لها من قبل.
لا، لكنك لم تفعل شيئًا جيدًا لها أيضًا.
وهل سألت يومًا كيف حال آرون؟
حسنًا، أنا أعرف كيف هو. هو...
- يبكي بصوت عالٍ ويشم. - هذا ما أقصده.
أنت ساخر.
- الناس لا يحبون ذلك. - حسنًا.
فماذا أذهب لأفعل؟
الأمهات يحببن أن تظهر اهتمامك بأطفالهن.
فاذهب هناك، قل شيئًا لطيفًا، وادعها "كلير"...
...وأعطها هذا.
أنا أعلم أنك تستطيع فعل ذلك، يا رجل.
مرحبًا، كلير.
مرحبًا.
مرحبًا، يا صغيري...
...آرون.
هل هناك شيء يمكنني فعله من أجلك؟
لا. جئت فقط لأقول إن طفلها...
ليس متجعدًا كما كان قبل بضعة أسابيع.
نعم، أعتقد أنه ليس كذلك.
شكرًا.
أوه، وهذه من أجلك.
- شكرًا. - لا أحب...
...البطانيات.
- حسنًا، تصبح على خير. - تصبح على خير.
هل تعتقد أنه رحل؟ هل نحن في أمان؟
- هل أنت جاد؟ - ماذا؟
- لم تر ذلك من قبل؟ - إذا لم تصدقني
يمكنك أن تخرج كتفي الآخر من مكانه.
- لم أكن أحاول... - لا تتفاخر بنفسك.
هذه هي المرة الرابعة التي يخلع فيها.
أعطني يدك.
- لماذا؟ - أريدك أن تعيده مكانه.
- لن أفعل... - ستفعل.
الآن أشعر وكأن هناك زجاجًا مكسورًا تحت جلدي
ولو لم تكن أنت، لكنت في طريق عودتي الآن.
قال لي جاك ألا أعود لحمايتي.
لأنه لم يرغب في أن أتعرض للأذى.
- هل تعتقد ذلك؟ - نعم. هذا ما أعتقده.
لدينا كاميرات على الأقفاص، كيت.
كلها.
رأاك.
أنت وساوير.
السبب الذي جعل جاك يقول لك ألا تعودي
ليس لأنه لم يرغب في أن تتعرضي للأذى.
لأنه كسّر قلبه.
فامسكي معصمي،
ادفعي للأعلى، ولفي.
لماذا نكون هنا في وقت مبكر جدًا؟
طلبت مني مساعدتك في اصطياد خنزير بري.
هذا هو الوقت الذي يخرجون فيه من الاختباء ليأكلوا.
يبدو أنهم اختاروا اليوم للنوم فيه.
- إذن، ما هو هدفك، يا أخي؟ - هدفي؟
حسنًا، لم تتحدث إليّ بثلاث كلمات،
وفجأة تريد أن تكون شريك صيد لي.
هدفي هو أن أغير القلوب والعقول.
والسياسة كلها عن الرشاوى.
بما أن المال لا يعني شيئًا على هذه الجزيرة،
يجب أن أعطي الناس شيئًا يحبونه.
- والناس يحبون اللحم. - ششش.
كيف حال كتفك؟
- رائع. - إذن، لننطلق.
شكرًا لك.
على الرحب والسعة، يا عزيزي.
يا إلهي.
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدًا.
- لا تقلق. - أنا أحمق حقًا.
يحدث ذلك طوال الوقت، حبيبتي.
أوه، شكرًا لك.
مرحبًا، أمي.
ماذا تفعل هنا، كاثرين؟
تبدين جيدة.
سألتك ماذا تفعلين هنا.
أريد أن أعرف لماذا أخبرتهم بما فعلته لواين.
ظننت ربما أتيت لأنك أردت أن تقول أنك آسفة.
لست آسفًا.
ضربك. عاملتك ككلب.
لا يمكنك المساعدة في من تحب، كاثرين.
وللخير أو الشر، كنت أحبه.
وأنت أحرقتيه حيًا.
أغلقت الغاز وأشعلت عود ثقاب.
قتلته بدم بارد.
- فعلت ذلك من أجلك. - لا.
ما فعلته، فعلته لنفسك.
يجب أن أعود إلى العمل.
لأنك ابنتي،
لن أخبر الرجلين الجالسين على الطاولة
اللذين يتابعاني منذ الشهر الماضي أنك هنا.
لكن أقسم بالله، كاتي،
إذا رأيتك مرة أخرى،
أول شيء سأفعله هو الصراخ طلبًا للمساعدة.
وداعًا.
- هل قال ذلك لك؟ - آسف؟
أنني كسرت قلبه؟
لم يكن عليه ذلك.
- أنت لا تعرفين شيئًا عنه. - أنا أعرف أين وُلد.
أعرف ما فعل والديه لكسب لقمة العيش، وأنه كان متزوجًا.
ومن كان متزوجًا منه. أعرف لماذا حصل على الطلاق.
أعرف كيف مات والده.
أعرف طوله، وزنه، عيد ميلاده،
ونوع دمه.
ماذا تعرفين عنه، يا كيت؟
لنذهب.
اركض.
اركض! اركض!
انهض. انهض!
اركض، اركض! هيا!
- توقف. انتظر. - ماذا تفعل؟
أنا أعلم ماذا يحدث إذا خطوت عبر تلك الأشياء!
- نذهب بجانبها. - لا نحتاج لذلك! إنها مغلقة!
- تبا! - ماذا؟
ستريد أن تكون هنا.
كيت، هيا!
لا نعرف ما هو، لكننا نعلم أنه لا يحب سياجنا.
كان لديك مفتاح.
تركوني خلفهم. حقنوني بالغاز. أعلم أنك لا تهتم،
لكن الناس الذين قضيت معهم آخر ثلاث سنوات من حياتي،
تركوني فقط.
ظننت ربما،
ربما إذا جعلتك تظنين أننا في الأمر معًا...
ربما لن أُترك خلفي مرة أخرى.
هممم.
إنه لذيذ!
فقط قليل من دارما A-1 والفلفل الحلو.
آمل أن تتذكري هذا في اجتماعك.
أي اجتماع؟
- هيرلي أخبرني عن التصويت. - تصويت؟
منذ متى يصوت أحد هنا؟
يا ابن العاهرة.
- لم يكن هناك تصويت أبدًا. - صحيح.
لكن أليس من الجميل أن تكون لطيفًا؟
خدعتني لأكون محترمًا؟
يجب أن يكون ذلك أضعف عملية احتيال في تاريخ الاحتيالات.
لم تكن عملية احتيال، يا رجل.
إذا كنت ستصبح قائدنا المؤقت، عليك أن تسيطر على الضرر.
قائد؟ ماذا تدخن بحق الجحيم؟
جاك ذهب، لوك ذهب.
كيت وسعيد...
أنتم كل ما لدينا.
باولو ونيكي ماتا.
جميعنا نلجأ إليك.
حاولت سرقة الماسات تمامًا، لكننا أردنا أن نلجأ إليك.
انظر حولك.
- جعلت الجميع سعداء. - هذا رائع!
فقط ليوم واحد، يمكنهم أكل الخنزير، والضحك،
ونسيان أنهم في ورطة كبيرة.
وفعلت ذلك من أجلهم، يا رجل. أنت.
- ماذا لو لم أريد أن أكون القائد؟ - لا أعتقد أن جاك أراد ذلك أيضًا.
يا لك من مصيبة، يا رجل.
سعيد في أحد تلك الفناء الخلفي هناك. سأذهب لأجله.
يجب أن تأخذ جاك.
جاك؟
جاك؟ مرحبًا. استيقظ يا جاك، أنا كيت.
- ماذا حدث؟ - ترك الجميع.
ترك؟
- ماذا؟ - بسببتي.
أنا آسف جدًا.
كان يجب أن أستمع إليك. لم أفعل أبدًا...
أردت أن أعود لمساعدتك.
لكنك لم تكن بحاجة لي.
والآن، بسببتي، لا يمكنك الذهاب.
أنا آسف جدًا.
هم فقط...
...تركوا؟
حتى... حتى جوليت؟
لا، تركوها أيضًا.
لماذا؟
أنت تعرفها أفضل مني.
الآن ماذا؟
الآن...
الآن نعود.
- شكرًا على كل شيء، كاسيدي. - على الرحب والسعة.
إذن، هذا الرجل الذي خدعك؟
هل ستعطيني اسمه؟ أخبرني أين أستطيع أن أجدَه؟
كدت تُعتقل من أجلي. أريد أن أساعدك.
أنا حامل.
أوه.
إنه ابنك. الطفل منه.
- وما زلت أحبه. - إذن اتصل بالشرطة. ليُحبس.
هل ستسامحين والدتك يومًا لأنها اتصلت بالشرطة؟
لا.
لا، لن أفعل.
شكرًا، لوسي.
اسمي كيت.
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل أنت بخير؟
نعم.
وأنت؟
نعم.
جاك.
سعيد.
فحصت جميع البيوت.
الجميع غادر.
لا أسلحة، لا أثر.
كأن خمسين شخصًا اختفوا في الهواء.
يجب أن نأخذ ما يمكننا العثور عليه ونغادر قبل أن يظلم الليل.
هي ليست قادمة معنا.
- نعم، هي كذلك. - لماذا؟
لأنهم تركوها أيضًا.