آسف يا رجل. أعلم أن هذا يؤلم.
قال لي مايكل أنك أخرجت الرصاصة بيديك العاريتين.
سيتعين عليك أن تريني كيف تفعل ذلك في وقت ما.
أين هي؟
- ماذا؟ لم أ... - أين هي؟
تقصد كيت؟ كانت تراقبك طوال الـ24 ساعة الماضية بشكل مستمر.
الطريقة الوحيدة التي تمكنت من التخلص منها كانت بإرسالها لجلب الطعام لك.
أنا أحبها.
مرحبًا، يا فتاة. ماذا تفعلين هنا؟
- مرحبًا. - حسنًا، لنأخذك إلى السرير.
احذر من خطوتك. احذر من خطوتك.
ما هو الرائحة الغريبة تلك؟
- ربما نفسُك. - نعم، بالتأكيد.
- هيا. - واو.
أنت جميلة.
مرحبًا.
مرحبًا. لقد مدحتك للتو.
نعم. سمعتك.
ألا تنوي أن تخلع بنطالي أولاً؟
أنت جميلة.
تصبح على خير.
قهوة؟ فطيرة؟ كلاهما؟
- ماذا عن بيرة؟ - أريد أن أرى هويتك.
أنا عمري 24، يا أمي.
تريد أن تركب على تلك الحفرة الموت الخاصة بك بدون خوذة،
لن أساعد قضيتك بإسقائك خمراً.
- كيف يداك؟ - ماذا؟ هذا؟
أنت تعرف أن الرف في المطبخ يبرز أحيانًا.
- كنت ستتذكر أنه هناك. - لا تفعل.
لقد صنعت سريري، يا كاثرين.
حسنًا، سريرك ذهب، يا أمي.
ماذا؟
ما هذا؟
- بوليصة تأمين للبيت. - لم أكن...
أخذتها باسمك.
ماذا فعلت؟
هل يعرف واين عن هذا؟
فقط تذكر أنك كنت هنا ولم ترني.
كاثرين! ماذا فعلت؟
اعتنيت بك، يا أمي.
يجب أن أذهب. لن تراني لفترة.
كاثرين. ماذا فعلت؟
كاثرين!
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل أنت بخير؟
نعم، نعم، أعتقد أنني فقط... أعتقد أنني متعب.
- كيف هو؟ - الحمى لا تزال مرتفعة.
لا أستطيع أن أخبر إذا كانت المضادات الحيوية تعمل.
سيساعد أن يدخل الطعام إليه.
يجب أن تذهب إلى الشاطئ من أجل شانن.
كنت أفكر في البقاء ومراقبة ساوير.
سأبقى معه.
يجب أن تكون هناك.
حافظ على رطوبته. ربما هرس بعض الفاكهة وحاول أن تجعله يأكل.
الجميع سيكون على الشاطئ، فلا تنسَ الزر.
أنا معه.
- سأعود بعد بضع ساعات. - نعم.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
نعم. أنا رائع.
مرحبًا.
سأذهب إلى الجنازة.
لا أعتقد أنني سأتمكن.
أعتقد أن معظمهم يدركون أنها كانت حادثة، يا آنا.
كانت شانن وأنا غرباء.
لم كنا لنتقابل لو...
لم نتحدث حتى لو...
لكننا التقينا.
وتحدثنا.
على الأقل.
أحببتها.
لترقد بسلام.
هل أنت جائع؟
سأهرس لك بعض الفاكهة هنا.
عندما تستيقظ، ستضحك عندما أطعّمك كطفل.
رأيت حصانًا.
نعم.
هذا ما يحدث عندما لا تنام.
ساوير؟ هل أنت مستيقظ؟
أنت قتلتني.
لماذا قتلتني؟
إنه المنبه.
كيت!
ساوير!
4، 8...
خمسة عشر، ستة عشر، اثنين...
اثنان وأربعون.
- ماذا حدث؟ - لا أدري.
- حسنًا، قلت... - لا أدري، جون!
حسنًا، أين كيت؟
كيت. مرحبًا.
- فاتك الجنازة. - نعم، كنت مع ساوير.
أوه، صحيح.
بعض "هم" جاءوا. الأشخاص الجدد.
ليست هي، التي قتلت شانن. سيكون الأمر محرجًا بعض الشيء لو...
يبدو أنهم مروا بوقت عصيب.
يبدو أنهم خرجوا عن السيطرة بشكل دموي هناك.
أنت لم تستمع لكلمة واحدة قلتها.
- هل تعتقد أن هناك خيول هنا؟ - ماذا؟
أعتقد أنني رأيت حصانًا في الأدغال.
لقد رأيت دببة قطبية.
لقد رأيت وحوشًا. حسنًا، سمعت وحوشًا.
لكن خيول؟ لا.
كيت، إلى أين تذهبين؟
تالاهاسي، باتجاه واحد، من فضلك.
تالاهاسي؟ قضيت أسبوعًا في تالاهاسي ليلة واحدة.
كل شيء مراكز تجارية ومطاعم وافل.
ماذا ستفعلين يا فتاة جميلة في تالاهاسي؟
- أنا متأكدة أنني سأجد شيئًا. - أراهن أن لديك عائلة هناك.
في الواقع، أنا فقط أزور.
مرحبًا.
ألا أعرفك؟
لا، لا أعتقد ذلك.
لا تركضي، كيت.
أنا أمسكها.
كيت أوستن، أنتِ قيد الاعتقال بتهمة القتل.
- لم أفعل شيئًا. - نعم، فعلت.
أمك تخليت عنك، كيت.
تشارلي. هل رأيت كيت؟
منذ فترة قصيرة في الأدغال.
كانت تتصرف بشكل غريب، تسألني عن الخيول.
هل تعرفين أين هي الآن؟
إنها على الطريق المؤدي إلى الكهوف.
- هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، تشارلي. كل شيء على ما يرام.
- شكرًا لك. - أخيرًا حرّة، أليس كذلك؟
نعم، يا رجل. يبدو جيدًا.
مرحبًا، لوك، ما الأمر مع أبواب الانفجار؟
أبواب الانفجار؟
نعم. في حالة انفجار، تأتي من السقف.
- ذلك الرجل هنا... - ديسموند؟
- لم يخبرك لما هي مخصصة؟ - لا، لم يخبرني.
لكنه ترك فيلمًا.
- فيلم؟ - نعم.
هل تريد أن تراه؟
أود أن أراه أيضًا.
إذا لم تمانع.
لماذا لا؟ كلما زاد العدد، كان أفضل.
كيت، ماذا تفعلين هنا؟
ماذا حدث في المخبأ، كيت؟ لماذا تركتِ؟
أجد ساوير على الأرض. أنتِ فقط رحلتِ...
- هل هو بخير؟ - نعم، كيت، هو بخير.
- آسف. - هل أنتِ كذلك؟
نعم، أنا آسف.
آسف لأنني لست مثالية مثلك.
آسف لأنني لست جيدة بما يكفي!
- ماذا يحدث معك؟ - فقط انس الأمر.
- لا تبتعد عني. - اتركني.
- لا. كيت. - لا تفعلي!
حسنًا. حسنًا.
مرحبًا.
جاك. هذا المكان مجنون. إنه فقط...
لا أستطيع... إنه يجنني.
أعلم. لا بأس.
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
هل أنت على ما يرام؟
كيت!
من لحظة إصدار الإنذار،
سيكون لديك أربع دقائق لإدخال الرمز في المعالج الدقيق...
...الدمج في البرنامج.
عندما يصدر الإنذار، يجب أن يدخل الرمز إما أنت أو شريكك.
يُنصح بشدة أن يتناوب كل منكما في المناوبات.
بهذه الطريقة، ستظل كلاكما نشيطًا ويقظًا...
...من الأهمية بمكان أنه عند إصدار الإنذار،
يتم إدخال الرمز بشكل صحيح وفي الوقت المناسب.
لا تحاول استخدام الكمبيوتر لأي شيء...
مبروك.
حتى وصول بدائلك، مستقبل المشروع في يديك.
نيابة عن ديغرو، ألفار هانسو،
وكل فريق مبادرة دارما،
شكراً لكم، ناماستي، وحظًا سعيدًا.
حسنًا.
إذن، لقد كنت تضغط على ذلك الزر كل ساعتين منذ أن نزلت هنا؟
صحيح.
كيف يعمل ذلك حتى؟
لقد أعددت مناوبات من شخصين. ست ساعات. الجميع على الجدول.
ألا يريدون أن يعرفوا لماذا؟
أعتقد أن الفيلم واضح جدًا.
حقًا؟ كل ما سمعت عنه هو شيء عن الكهرومغناطيسات و"حادثة".
ماذا عن جميع القطع المفقودة؟
تعني القطع المقطوعة؟
مجرد إطار هنا وهناك، أعتقد. لا شيء مهم.
ما رأيك؟
عن الفيلم؟ ماذا تعتقد؟
آسف أنني فاتت جنازتها.
كان علي أن أكون مع ساوير، لذا...
لماذا لست معه الآن؟
لأنني أجن.
هل تؤمن بالأشباح، سيد؟
رأيت والت في الأدغال، قبل أن تُطلق شانون النار.
هل يجعلني ذلك مجنونًا؟
إنها رحلة طويلة عودة إلى التقديم. هل أنت مرتاح؟
لماذا الآن؟
- ماذا؟ - فتاة مزروعة في مزرعة جميلة، من ذوي الفول السوداني.
لا سجل عن العنف. درجات ممتازة. لا سجل جنائي، بعض مخالفات السرعة.
فقط أريد أن أعرف، لماذا قتلته الآن؟
صحيح، نعم، لا تخبرني. أنت لا تريد أن تدين نفسك.
ليس بعد أن خططت لذلك بذكاء.
تلك الهيئة في أيوا بالتأكيد لن تتوقف عند النية المسبقة.
وتسرب الغاز؟
هيا. هذا مبتدئ من الأعلى إلى الأسفل.
يبدو أنك قد وضعت كل شيء في مكانه.
- لقد فكرت فيك جميعًا. - أنت لا تعرف شيئًا عني.
أم من الطبقة العاملة تتطلق من والدك، وتبدأ علاقة مع رجل يشرب.
ربما يضربها قليلاً، لذلك تتزوج منه،
لأن، كما تعلم، هكذا يحدث الأمر.
ثم هذا السكير، واين، ينتقل إلى منزلك.
وتستيقظ كل ليلة وتستمع إليه وهو يفعل ذلك مع والدتك
هناك في غرفة والدك القديمة.
وحتى ذلك لن يكون سيئًا جدًا لو لم يكن يضربها طوال الوقت.
لكنها تحبه.
تدافع عنه.
إذا لم يجعل هذا الشخص يرغب في قتل أحد، لا أعرف ما الذي يفعل.
لكن السؤال هو: لماذا الآن؟
لماذا بعد كل هذه السنين قررت فجأة تفجير واين المسكين؟
جاء يطرق بابك في وقت متأخر من الليل؟
لم يلمسني أبدًا.
احذر!
لماذا لا يمكنك فقط إدخال الأرقام الآن؟
لا. لا يعمل بهذه الطريقة. ينطلق الإنذار بعد أربع دقائق.
لا يمكنك كتابة أي شيء حتى ذلك الحين.
هل تمانع أن أتحقق من بعض هذه الأجهزة؟
بالتأكيد.
فقط لا تكسرها.
- مرحبًا مرة أخرى. - مرحبًا.
لدي شيء أعتقد أنه يجب أن تراه.
إذا لم تمانع، سأبدأ من البداية.
قبل المسيح بوقت طويل، كان ملك يهوذا رجلاً يُدعى يوشيا.
يا فتى، عندما تقول "البداية"، تعني "البداية".
في ذلك الوقت، كان المعبد الذي يعبده الناس في حالة خراب.
ولذلك، عبد الناس الأصنام.
آلهة زائفة. وهكذا، كانت المملكة في فوضى.
يوشيا، لأنه كان ملكًا صالحًا،
أرسل سكرتيره إلى الخزانة
وقال "يجب أن نعيد بناء المعبد."
"اعطِ كل الذهب للعمال ليتم ذلك."
لكن عندما عاد السكرتير، لم يكن معه ذهب.
وعندما سأل يوشيا عن السبب،
رد السكرتير...
"وجدنا كتابًا."
- هل تعرف هذه القصة؟ - لا. أخشى أن لا.
ما وجده السكرتير كان كتابًا قديمًا.
كتاب القانون.
قد تعرفه باسم العهد القديم.
وكان مع ذلك الكتاب القديم،
وليس مع الذهب،
أن يوشيا أعاد بناء المعبد.
على الجانب الآخر من الجزيرة...
...وجدنا مكانًا يشبه هذا كثيرًا.
وفي هذا المكان وجدنا كتابًا.
أعتقد أن ما بداخله سيكون ذا قيمة عظيمة لك.
مرحبًا.
إذن، زوج روز أبيض.
- لم أتوقع ذلك. - هل هناك شيء تحتاجه، هيرلي؟
لا. فقط أمشي.
فكرت أن أقول مرحبًا.
من يعتني بسوئر؟
سون.
إذن، أنت غاضب منه؟
لماذا أكون غاضبًا من سوئر؟
ربما لأنه هو الذي يأتي دائمًا هنا
ويقطع الحطب والآن أنت أيضًا.
إنه نوع من النقل العاطفي.
هل أنت طبيب نفسي الآن؟
هذا ما كانوا يسمونه في المستشفى العقلي.
لست غاضبًا من أحد.
أين جاك؟
لا أعلم. لم يعد.
هل قال شيئًا؟
سوئر؟
لا. لا زال نائمًا.
هل يمكنك مراقبته؟
- يمكنني البقاء إذا... - لا، نعم، أستطيع.
شكرًا.
صحيح.
نعم، أنا متأكد أن هذا هو النموذج الدقيق الذي لديك.
سأرسل واحدًا إليك، صحيح.
سأتصل بك لاحقًا.
مرحبًا، أبي.
الشرطة ومارشالات الولايات المتحدة يبحثون عنك.
- لم يكن عليك أن تأتي. - كنت خارجًا لمدة ساعتين.
هم ليسوا هنا.
هل هذا صحيح؟ ما يقولونه؟
كاتي، لماذا جئت إلى هنا؟
لماذا لم تخبريني، أبي؟
أخبرك بماذا؟
كنت أصنع ألبوم صور. مفاجأة لعيد ميلادك.
لذلك اتصلت بأحد ضباطك للحصول على بعض الصور لك وأنت في الزي الرسمي.
الصور التي أرسلها لي كانت عليها تواريخ في الخلف.
صور لك في كوريا، حتى قبل أربعة أشهر من ولادتي.
لماذا لم تخبريني أن واين هو والدي؟
لماذا؟
لم أخبرك لأنني كنت أعلم أنك ستقتله.
وأمك كانت تحبه.
كنت تبلغ من العمر خمس سنوات. أردت أن آخذك معي،
لكنها لم تسمح لي.
فلماذا لم تقتله؟
لأنني لا أملك القتل في قلبي.
سيتعين علي الاتصال بهم.
هل يمكنني الحصول على ساعة؟
وداعًا، يا أبي.
هل تسمعني؟
ساوير؟
واين؟
ربما أنا مجنون...
...وهذا لا يهم...
...لكن ربما أنت هناك، بطريقة ما.
وطرحت علي سؤالاً.
سألتني لماذا...
لماذا فعلت ذلك.
لم يكن لأنك دفعت والدي بعيداً.
أو الطريقة التي نظرت إلي بها.
أو لأنك ضربتها.
كان لأنني كنت أكره أن تكون جزءاً مني.
أنني لن أكون جيداً أبداً.
أنني لن أمتلك شيئاً جيداً أبداً.
وكل مرة أنظر فيها إلى ساوير،
وكل مرة أشعر بشيء تجاهه،
أراك، واين.
ويجعلني ذلك أشعر بالمرض.
هذا هو أطيب شيء سمعته على الإطلاق.
ساوير؟
من هو واين بحق الجحيم؟
هل أنا في سرير بطابقين؟
نعم، أنت في سرير بطابقين.
هل تم إنقاذنا؟
لا، يا ساوير.
ليس بعد.
ها هو.
ما هي الاحتمالات؟
- الاحتمالات؟ - نعم.
هنا، أمسك هذا واضغطه على الطاولة هناك، بشكل مستوي وجيد.
أعني، فكر في الأمر. شخص ما صنع هذا الفيلم.
شخص آخر قطع هذا الجزء.
نحن اصطدمنا، سقط نصفا طائرتين مختلفتين على أجزاء مختلفة من الجزيرة.
أنت هناك. وأنا هنا.
والآن إليك القطعة المفقودة، عائدة إلى مكانها الصحيح.
ما هي الاحتمالات؟
لا تخلط بين الصدفة والمصير.
هل تمزح معي؟
باب الهواء هنا في هذا الاتجاه.
هيا، اعترف. لقد أنقذنا.
هل فهمت؟ آسف.
احذر من نفسك.
يا ابن الكلب.
احذر من نفسك، حسنًا؟
- فهمت. - حسنًا.
المنزل، يا حلو المنزل.
نعم.
كنت أعتقد حقًا أنك تمزح معي.
على ماذا تبتسم دائمًا؟
أنت بحاجة لقص شعر.
حقًا؟
ربما ينبغي أن تأخذني مرة أخرى للداخل.
هل ترى ذلك؟
تقصد الحصان الكبير الواقف في وسط الغابة؟ إذن، نعم.
هل تعرف ذلك الحصان، فركلز؟
نعم، أعرفه.
تيكيلا وتونيك. هذا هو شرابك، أليس كذلك؟
- أين التونيك؟ - نحن نفد قليلًا من الخلطات.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تضيعه عليّ؟
ظننت أنك بحاجة إلى شراب.
أعلم أنني بحاجة إليه.
هل ستحاول إقناعي أن الجميع هنا لا يكرهني؟
فقط إذا حاولت إقناعي أن كل امرأة في العالم ليست مجنونة.
عندما يرن الإنذار، يجب عليك أنت أو شريكك إدخال الرمز.
يُنصح بشدة أن يتناوبكما في المناوبات.
بهذه الطريقة، ستظلان كلاكما متيقظين ومنعشين...
...من المهم جدًا أنه عندما يرن الإنذار،
يتم إدخال الرمز بشكل صحيح وفي الوقت المناسب.
ها هو يأتي.
لا تحاول استخدام الكمبيوتر لأي شيء آخر
غير إدخال الرمز. هذه وظيفته الوحيدة.
قد يغريك العزل المرتبط بمهام المحطة الثالثة
بمحاولة استخدام الكمبيوتر
للتواصل مع العالم الخارجي. هذا ممنوع تمامًا.
محاولة استخدام الكمبيوتر بهذه الطريقة
ستضر بنزاهة المشروع و...
والأسوأ، قد تؤدي إلى حادث آخر.
أكرر: لا تستخدم الكمبيوتر إلا لإدخال الرمز.
مبروك.
حتى وصول بدائلك، مستقبل المشروع في يديك.