Précédemment dans Lost :
Boone, qu'est-ce que tu vois ?
D'accord, vous tous, levez-vous.
On part.
- Partir où ? - Retourner d'où vous venez.
- Ton pote a couru dans la jungle. - Michael... il vient de partir.
Walt !
Qu'est-ce qu'on est censés faire ? Attendre qu'il revienne ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je vais l'aider à retrouver son ami.
Tu as soif, chien ?
Ouais, tu as toujours soif, hein ?
Alors, bois.
Allez.
Rassemble tes affaires.
Où allons-nous ?
Sayid ?
- Juste ici. - Où allons-nous ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Y a-t-il un intérieur ?
- Quand as-tu fait ça ? - C'est tout à toi.
Merci.
Avec plaisir.
Je suis désolé.
Tu dois porter ça tout le temps ?
Je ne le porte que parce que j'ai quelqu'un à protéger.
Ana, ça doit faire plus d'une heure.
- Ne devrions-nous pas recommencer à bouger ? - Laissez-les se reposer encore un peu.
Ouais, mais et s'ils viennent ?
- Elle est perdue. - Je ne suis pas perdue.
Alors dis-moi, Ponce de León, dans quelle direction devons-nous aller ?
D'accord alors, génie, toi, dans quelle direction irais-tu ?
Hey, je suis avec toi.
Reste tranquille et attends que M. Eko arrive pour nous guider.
Si ton ami n'était pas parti, Eko serait encore là maintenant, non ?
Tu n'as pas eu de problème à le laisser derrière, hein ?
Mike ne pense qu'à lui-même et à son gamin.
Aucun des deux n'a rien à voir avec moi.
Content que tu le ressentes comme ça.
Je ne m'attendais pas à te revoir.
Ouais, ouais, Chewie, je sais.
Mon bras va tomber.
- Tu vas bien ? - Oui.
Mais il faut qu'on parte.
- Je les ai vus. - Quoi ? Combien étaient-ils ?
- Tu as vu les enfants ? - Libby.
Il faut qu'on y aille. Maintenant.
D'accord, on part.
Maintenant.
Alors, tout ça...
...la tente, les fleurs...
...signifie-t-il que c'est sérieux maintenant ?
Absolument pas.
Je fais ça pour toutes les filles que je rencontre sur des îles désertes.
Ne va nulle part.
- Où vas-tu ? - Chercher de l'eau.
Laisse-moi faire.
Je reviens tout de suite.
C'était rapide.
Il n'y a rien. Il n'y a personne là-bas.
- Je te jure, j'ai vu Walt. - C'était un rêve, Shannon...
Il était là. Je l'ai vu. Il est allé dans la tente.
Je n'ai été absent que quelques instants.
- Tu dois t'être endormie... - Ce n'était pas un rêve. J'ai vu Walt !
Alors où est-il ?
Hé. Qu'est-ce qui se passe ?
Rien. C'est juste un rêve.
Tout va bien.
Shannon...
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Shannon a fait un cauchemar.
Et pourquoi il est debout ?
- Je l'ai réveillé. - Tu l'as réveillé ?
J'ai entendu des cris, je me suis inquiété. Tu préférais que je le laisse dormir ?
Tu as réveillé le bébé et tu as couru vers eux ?
- On aurait dit qu'elle avait besoin d'aide... - Il va falloir le nourrir.
Il va rester debout toute la nuit et faire la tête toute la journée.
- Désolé. - Ça va. Rien de grave.
Donne-le-moi, alors. Je l'ai...
Hé, ça va.
Ça va.
Attends.
- Reviens et on en parle. - Tu me crois ?
Non. Je sais ce que j'ai vu.
Belle, Sophie. D'accord, peux-tu baisser un peu tes épaules pour moi ?
Étire-toi. Bien.
Et, finis. Très bien, mesdames.
Mon papa m'a-t-il vue ?
Je pense que oui.
Merveilleux.
D'accord, merci pour cette super leçon aujourd'hui, mesdames.
Très beau travail, Tina.
Il veut que je sois sa nounou. Tu peux croire ça ?
Nounou, mon œil.
"Vis dans ma grande maison, occupe-toi de mes enfants."
La prochaine chose, c'est "Oh, je suis désolée. Je ne savais pas que tu étais sous la douche."
S'il vous plaît. Quel pervers.
- Allô ? - Shannon,
ton père a eu un accident.
Je vais à Saint-Sébastien. Je te rejoins là-bas.
- Mme Rutherford ? - Oui.
On pourrait parler ici ?
Docteur, mon mari, Adam. Comment va-t-il ?
Votre mari a eu un choc frontal avec un SUV.
Il a subi de graves blessures internes.
Il a arrêté de respirer sur le lieu de l'accident.
Je suis désolée, nous n'avons pas pu le ranimer.
Je suis vraiment désolée.
- Puis-je le voir ? - Bien sûr.
- Votre fille aimerait-elle venir ? - Belle-fille.
Allez, Shannon.
Combien de temps jusqu'à leur camp ?
Une journée. Peut-être plus. Peut-être moins.
Merci d'être si précis.
Putain !
Je vais bien. Je suis en forme.
Tu veux que je regarde ton épaule ?
- Tu es médecin ? - Psychologue clinicien.
Tu es un psy.
Peut-être que tu devrais parler à mon épaule.
- Comment tu t'es fait tirer dessus ? - Avec une arme.
Il a été tiré dessus quand ils ont pris mon enfant.
- C'est grave, hein ? - Oui, c'est grave.
Mais ce n'est pas vraiment grave.
Allez, ça va aller, tu vas t'en sortir.
Allons-y.
Je vais bien. Je suis en forme.
Laisse-moi t'aider, d'accord ?
Dis-moi encore pourquoi on fait ça ici alors qu'il y a un sèche-linge dans la trappe ?
Je n'aime pas la trappe.
C'est à cause du bouton de fin du monde, n'est-ce pas ?
Eh bien, qui a besoin d'un sèche-linge quand on a le soleil et l'air frais ?
On ne voudrait pas se gâter, hein ?
Ouais, "gâter".
Tu sais où Michael et Walt
ont laissé leurs affaires qu'ils n'ont pas emportées sur le radeau ?
- Quel genre d'affaires ? - Leurs vêtements ?
Je pense que leurs affaires sont toujours sur la plage, là où est leur tente.
Merci.
Pauvre chéri.
Ce n'est pas facile, perdre la seule personne que tu aimes sur l'île.
Tiens, sens ça. C'est à lui, non ? Allez, prends une bonne bouffée.
Tu essaies toujours de partir à sa recherche, puis de le retrouver. Trouve Walt.
Bon chien. Trouve Walt !
Je sais que je t'ai réveillé et je suis vraiment, vraiment désolée,
mais, s'il te plaît, rester éveillé pendant huit heures d'affilée ?
N'est-ce pas une punition cruelle et inhabituelle ?
Comment ça va avec ce berceau ?
Le berceau est super, c'est le bébé qui pose problème.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Il ne veut tout simplement pas dormir.
Puis-je ?
Bien sûr.
Les bébés aiment la sensation d'être constrictés.
Ce n'est qu'en vieillissant que nous développons le désir d'être libres.
Là.
Tu sais, je pense que tout le monde en sait plus sur mon bébé que moi.
Tout le monde ?
Charlie m'a passé un savon hier soir pour l'avoir réveillé.
Et aussi en colère que ça m'ait rendu, il s'avère qu'il avait raison.
C'est comme si nous jouions à Maman et Papa pour ce bébé,
pourtant je ne me souviens pas l'avoir épousé.
Sérieusement. Nous sommes pratiquement des étrangers. Charlie pourrait être un fanatique religieux.
Je doute sérieusement de ça.
Alors pourquoi porte-t-il une statue de la Vierge Marie ?
- Quoi ? - Tu sais, une des petites statues ?
Il dit l'avoir trouvée dans la jungle.
Et voilà ?
Je suis tellement désolée.
Merci, Jerry. Je suis si contente que tu sois venu.
- Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi. - Merci.
La mort craint, n'est-ce pas ?
Boone !
- Salut. - Salut.
Je suis tellement désolée, Shan.
Tu es revenue.
- Où est passé le poster de Marky Mark ? - J'ai 18 ans, Boone.
- Ta mère va paniquer. - C'est une veillée.
Je veux dire, sérieusement, qui ne sert pas d'alcool lors d'une veillée ?
Scotch ?
À ton père.
Peut-être qu'après tout ça, tu viendras me rendre visite à New York.
Je n'aurai pas besoin de venir si j'obtiens ce poste à la Compagnie de danse Martha Graham.
J'y vivrai.
Exact. Stage.
Je sais que c'est comme une chance sur trois mille, mais je pourrais l'avoir.
Absolument.
As-tu parlé à ma mère ?
Elle traverse sa période, et moi la mienne.
Vous vous êtes bien entendus ?
Elle me déteste.
Essaie juste de lui parler.
Dès le premier jour, elle a ressenti une rancune envers ma relation avec lui.
Avec Papa.
- On a besoin d'une pause. - Cinq minutes.
Tiens.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Nous devons nous diriger vers l'intérieur des terres.
Quoi ? Dans la jungle ?
Ils ont dit que leurs gens étaient sur la plage.
- Si on continue à marcher... - La plage fait une courbe en péninsule.
Elle pourrait ne pas être praticable.
Ne pourrait pas ?
Peut-être pas.
Tu fais ça pour ramener le cow-boy plus vite, hein ?
Tu risquerais nos vies pour l'aider ?
C'est la seule façon que je connais.
Je t'aimais mieux quand tu ne parlais pas.
Je n'arrive pas à croire qu'il dorme encore.
Envelopper fonctionne à chaque fois.
Tu veux le tenir ?
C'est bon.
Mets tes bras en avant.
C'est bon. Voilà.
- Il sent bon. - N'est-ce pas ?
Oui.
Oh.
- Bonjour, Charlie. - Bonjour.
Hé, John vient de m'apprendre une nouvelle astuce. Enveloppement.
C'est excellent.
Je suis juste venu le prendre pour que tu puisses faire ta promenade.
Eh bien, parfait timing. Ouais, je dois y aller.
Je l'ai.
Merci pour ton aide, John.
De rien.
Quoi ?
Je vais bien. Je vais bien, bon sang.
Tais-toi !
- Quoi ? Ils ne peuvent pas parler du tout ? - S'il parle, il va tous nous faire tuer.
Par quoi ? Eux ? Je pensais qu'ils vivaient un jour là-bas.
Ferme ta gueule et fais bouger ton pote ici.
Qu'est-ce qui vous est arrivé, vous autres ?
Tu veux qu'on te ramène avec nous, d'accord.
Mais tu veux que je me taise ?
Alors, tu dois me dire pourquoi je dois.
Ils sont venus la première nuit où nous sommes arrivés.
Ils ont pris trois d'entre nous.
Rien ne s'est passé pendant deux semaines.
Puis ils sont revenus, et ont pris neuf autres.
Ils sont intelligents.
Et ce sont des animaux. Et ils pourraient être n'importe où, à tout moment.
Maintenant, nous avançons à travers la jungle... leur jungle...
...juste pour que tu puisses sauver ton petit ami de la campagne ici.
Et si tu penses qu'une seule arme et une seule balle vont les arrêter...
...réfléchis encore.
Alors ferme ta gueule, et continue d'avancer.
Ils ont pris mon fils.
Ils ont pris beaucoup de choses.
Je sais ce que c'est de perdre quelqu'un en qui tu tiens profondément.
Tu penses vraiment que tout tourne autour de Boone ?
J'ai vu Walt, Sayid.
Alors pourquoi sommes-nous assis au cimetière de Boone ?
- Retourne simplement, Sayid. - Où vas-tu ?
Le chercher.
Il est arrivé.
Quoi ? Oh mon Dieu.
Ouvre-le.
- Je ne peux pas l'ouvrir. - Quoi ?
Ouvre-le.
Tu attends cette lettre depuis six mois. Je ne vais pas l'ouvrir.
- Je l'ai. - Tu l'as ?
- Je l'ai ! - Oh mon Dieu, tu vas à New York !
Tu vas à New York ! Oh mon Dieu !
Allô. Oui, c'est elle.
C'est impossible.
D'accord, tu es sûr ?
Bien sûr. Je vais certainement faire ça.
Désolé.
Quoi ?
Mon chèque de loyer a été rejeté.
Mais tu es comme... riche.
J'aurais offert un verre, mais j'ai une réunion dans dix minutes.
Ouais. Mes chèques sont rejetés.
Ça arrive quand tu retires et que tu ne déposes pas.
Quand est-ce que je vais recevoir l'argent que papa m'a laissé ?
L'argent du testament ?
Il n'y avait pas de testament.
Quoi ?
Shannon, ton père et moi avions une fiducie vivante.
Tout m'a été transmis.
Je crains qu'il n'y ait rien de spécifiquement prévu pour toi.
Pourquoi aurait-il fait ça ?
Peut-être qu'il voulait simplement que tu trouves ton propre chemin.
Nous devons tous travailler, Shannon.
Et la plupart d'entre nous en sortons mieux.
Je peux travailler. Je viens d'obtenir ce stage très prestigieux
et je ne vais pas gagner d'argent pendant un moment
mais je vais travailler comme une folle, 16 heures par jour.
La seule chose que j'ai vue faire 16 heures d'affilée, c'est dormir.
Je dois juste aller à New York.
Il me faut juste quelque chose pour commencer.
- Je te rembourserai. - Cette semaine, c'est un stage.
L'année dernière, c'était quoi... design d'intérieur ?
Tu ne me rembourseras jamais.
Et tu te détesteras encore plus.
Je veux vraiment ça, Sabrina.
Je peux le faire.
Désolée, Shannon.
Tu es seule.
Double six, quelle chance pour toi.
Chanceux.
J'espère que tu n'as pas mal compris en me voyant avec le bébé.
Quelle mauvaise idée pourrais-tu avoir ?
Tu et Claire êtes proches, et tu passes beaucoup de temps avec Aaron.
Je ne voudrais simplement pas dépasser mes limites.
Elle t'a dit qu'on s'était disputés ?
Elle n'a pas dit que c'était une dispute.
Elle allait abandonner, tu sais... pour l'adoption.
- Elle te l'a dit ? - Ouais. Quand j'ai construit le berceau.
Ah, bien sûr.
Quand tu as construit le berceau.
Pourquoi tu demandes ?
Elle a encore beaucoup à apprendre... sur le fait d'être une mère.
La responsabilité et tout ça.
C'est une chose intéressante à dire, pour une toxicomane.
- En rétablissement. - En rétablissement.
C'est ton tour.
Tiens, laisse-moi t'aider.
C'est bon, je gère.
J'ai dit que je le gère, mec. Prends une pause.
Quoi ? Tu te soucies soudainement de moi ?
Laisse-moi tranquille. Tous les deux.
C'est bon, je gère.
Hé ! Hé ! Hé, hé, hé !
Viens ici. Allez.
Hé, Sawyer. Ça va ?
Je t'aurais laissé derrière.
Tais-toi, mec. Ne tente pas de...
Je t'ai laissé derrière.
Ouais, bah, heureusement que je ne suis pas toi.
Hé ! Hé, hé ! Non, Sawyer. Sawyer !
Sawyer ! Hé !
Eau ! Eau !
- Sawyer ! Sawyer. Allez, mec. - Tiens.
Tiens. Tiens. Merci.
Allez.
Sawyer.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? - La fièvre.
- Il a une infection, déshydraté. - On doit continuer à avancer.
- Quoi ? - On doit continuer.
Tu veux rester ? C'est d'accord, mais on part.
On ne peut pas juste le laisser, Ana.
Peut-être qu'en se reposant un peu, il reprendra conscience.
Se reposer ? Ici ?
Tu te souviens de ce qui nous est arrivé ?
Ce qu'ils nous ont fait ?
Tu te souviens de Goodwin ?
Ana a raison, peut-être qu'on devrait juste continuer.
Tu sais quoi ? Je ne me souviens pas de Goodwin,
et je suis vraiment désolé pour ce qui lui est arrivé, mais je m'en fiche.
M. Eko, peux-tu m'aider à faire une civière ?
Hé, Bernard, j'ai besoin de quatre bâtons... solides, d'environ cinq pieds de long.
- Compris. - Tu vas porter ton ami.
Ouais. On va le porter.
- Pourquoi tu fais ça, Shannon ? - Je ne t'ai pas demandé de me suivre.
Tu préférerais être seul et te perdre ou te blesser.
- Je n'ai pas besoin de ton aide, Sayid ! - Walt n'est pas ici !
Tu suis un Labrador pour retrouver un garçon qui est sur un radeau...
- Il n'est pas sur le radeau. - De quoi tu parles ?
On a trouvé la bouteille sur la plage.
La bouteille avec les messages qu'ils ont apportés avec eux ?
Je sais qu'il est quelque part ici. J'ai vu Walt.
Et le radeau a disparu et il est tout seul.
Shannon...
Allez !
Cindy...
Cindy !
Où est Cindy ?
- Quoi ? Elle était juste ici... - Cindy ! Cindy !
- L'ont-ils emmenée ? - Comment peut-elle simplement être partie ?
Cindy !
- Je vais la chercher. - Non. On reste ensemble.
On se sépare, on leur donne ce qu'ils veulent.
Tout ça, c'est de ta faute ! On n'aurait jamais dû traverser la jungle.
Tu as risqué nos vies pour le sauver.
Il est déjà mort. C'est ta faute.
Qu'est-ce que c'est que ça, bon sang ?
- Oh, mon Dieu. - Courez !
- Hé. - Hé.
Elle a dit non.
Je suppose qu'elle savait pourquoi j'ai demandé l'argent.
Est-ce que je peux dormir chez toi à New York, juste un petit moment ?
Jusqu'à ce que je me remette sur pied ?
Je quitte New York.
Elle m'a proposé un boulot.
- Tu vas travailler pour ta mère ? - C'est un très bon boulot, Shannon.
C'est tout ce que j'ai, mais mon fonds de réserve commencera à la fin du mois.
Et après, je peux absolument te maintenir à flot.
Merci, mais je vais trouver un moyen de gagner mon propre argent.
Mais qui sait quand ce sera possible. Prends-le.
- Quoi, tu ne penses pas que je peux le faire ? - Je n'ai pas dit ça.
Tu crois que je peux ou pas, Boone ?
D'accord, tu sais quoi ? Je veux juste que tu prennes ton argent.
- Va travailler pour ta mère. Prends-le ! - Shannon.
- J'essaie de t'aider, Shannon ! - Je ne veux pas ton argent !
D'accord.
- Shannon ! Tu vas bien ? - Ne m'aide pas à me relever !
On retourne en arrière.
Pourquoi tu ne me crois pas ?
- J'ai besoin que tu crois en moi ! - Je crois en toi.
Tu ne le fais pas. Personne ne le fait.
Ils pensent que je suis une sorte de blague.
- Ils pensent que je ne vaux rien. - Shannon, tu ne vaux pas rien.
Tu dis ça maintenant...
...mais tu ne le feras pas...
Tu vas juste me quitter.
Je sais, dès qu'on sortira d'ici, tu vas juste me quitter.
Je ne te quitterai jamais.
Je t'aime.
Et je te crois.
Tu le fais ?
Je le fais.
Tu le vois ?
Walt !
- Walt ! - Shannon !
Walt... attends !
Shannon !