سابقًا في لوست:
- حظًا سعيدًا. - وأنت أيضًا.
- علينا إشعال الإشارة. - لا يفعل...
انظر، هل ستعطيني المسدس اللعين، أم سأضطر لأخذه؟
رجاءً، يا إلهي!
إنه يعود! إنه يعود!
- سيتعين علينا أخذ الصبي. - ماذا؟ ماذا قلت؟
الصبي. سيتعين علينا أخذه.
مهلاً! مهلاً! ماذا...
أبي!
أبي! ساعدني!
- والت! - ساعدني، أبي!
لا، لا، لا...
توقف! توقف! لا نستطيع!
لُوك وجد... فتحة في الأرض.
الشمس تشرق بعد ثلاث ساعات وسنرى ذلك يحدث جميعًا.
سنبقى هنا الليلة، حسنًا؟ معًا.
- جون، ماذا تفعل؟ - سأدخل.
لُوك سيدخل ذلك الشيء، سواء أعجبك أم لا.
سأذهب إلى الفتحة.
- نعيش معًا، نموت وحدنا، أليس كذلك؟ - صحيح.
جون! أعتقد أن هناك شيئًا هنا في الأسفل!
أبي، رجاءً! أبي!
والت!
أوه، لا!
والت! والت!
- والت! - مايك!
سوير!
- جين! - مايكل! يشتعل!
- مايكل! - والت!
مايك!
والت! والت!
تمسك، مايك!
- تمسك! - والت!
مايك.
مايك! مايك!
كيت!
مايك!
- أين والت؟ - لا أعرف.
- أين هو؟ - لا أعرف!
أين ابني اللعين؟
والت!
كيف أصبت في ساقك؟
- صدمت بسيارة. - أوه.
نعم.
إذن، هذه هي الأوراق التي أرسلتها زوجتك السابقة...
هي ليست زوجتي السابقة، يا رجل. هي فقط والدة والت.
هي... سوزان، حصلت على وظيفة في روما مع صديقها.
يريدون أخذ والت معهم.
لا تقلق، سأعتني بك جيدًا، سيد ديليون.
داوسون.
صحيح. آسف. داوسون.
إذن، هذا الصديق، هل هو هذا الرجل بريان بورتر؟
نعم. لماذا؟ ماذا يقول؟
يبدو أن سوزان تريدك أن تتخلى عن حقوقك كوالد لوتل
- لكي يتبناه السيد بورتر. - تريدني أن أتنازل عن ابني؟
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها المضي قدمًا في التبني، نعم.
استمع، إذا وقعت على هذه الوثيقة،
قانونيًا لن تكون مختلفًا عن أي طفل آخر تمر به في الشارع.
ستتخلى عن حقوقك الأبوية. كل الحقوق.
إذن، هل يمكنني منعه من الذهاب؟
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا تقديم أمر قضائي
- حتى لا تتمكن من مغادرة المدينة، لكن... - نعم، ذلك. أريد أن أفعل ذلك.
صحيح.
سيد داوسون،
حقيقة دخولك من خلال هذه الأبواب تقول لي شيئًا.
تقول لي أنني الأفضل الذي يمكنك تحمله.
إذا استمررنا في هذا، فسيحتاج إلى مال.
الكثير منه. حتى بأسعاري.
هذا هو داوود وجالوت، لذلك يجب أن أسألك،
هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك؟
هم لا يأخذون ابني بعيدًا.
والت!
- مايك! يجب أن توفر طاقتك. - أخذوا ابني!
نعم، رأيت. على متن قارب، مما يعني أنه ليس في مدى الصراخ!
- أنت لا تعرف ذلك! - لدي إحساس جيد.
حتى لو كان، لا شيء يمكنك فعله.
إذا كان يمكنه سماعي، فهو يعلم أنني على قيد الحياة،
أنني آتٍ من أجله، أنني سأعيده!
الآن، كل ما لدي هو أن ابني ربما يسمعني...
- هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ - نعم.
والت!
كيت!
كيت.
- جون؟ - هدوء، هدوء، هدوء.
خلفك.
هل أنت هو؟
جين!
ظننت أننا بحاجة إلى توفير طاقتنا.
نعم، حسنًا، جين لا يزال في الماء هناك،
لذا إذا كان الأمر على ما يرام بالنسبة لك، سأستمر في الصراخ لبعض الوقت.
- أشعر بالذنب. - ماذا؟
جعلتني أطلق ذلك الإشارة.
جعلتك تطلق...
ماذا، هذا خطئي؟
أخذوا ابني.
وجدونا، أخذوا والت، لأنك جعلتني أطلق الإشارة.
حسنًا، على الأقل والت على قارب. ربما ملفوفًا في بطانية
- مع كوب من الكاكاو ونحن على... - ابتعد عن طوفتي.
- ماذا؟ - ابتعد...
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
أراك تمكنت من التمسك بأفضل صديق لديك هناك.
الأمور لن تنجح على أي حال.
- ستنجح. - كنت تحت الماء.
ماذا تعرف عن الأسلحة على أي حال، هوس؟ ستنجح.
إذا كانت الرصاص جافة، فالبودرة جافة. إذا كانت البودرة...
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه قرش.
إنه مجرد قرش.
"إنه مجرد قرش؟" هل من المفترض أن يجعلني ذلك أشعر بتحسن؟
حسنًا، أعتقد أنني أعرف لماذا يتسكع القرش حولك. كتفك.
أوه، حسنًا، سأوقف النزيف إذن.
هل نسيت فجأة ما حدث؟ لماذا أُطلقت النار عليّ؟
- ماذا؟ - ماذا عن قليل من الامتنان هنا؟
أعني، ماذا عن، "شكرًا"؟
شكرًا؟ على ماذا؟ على محاولتك إنقاذ نفسك؟
تريدني أن أبتعد عن هذا الطوف؟ حصلت على ما تريد!
كنت أحاول إنقاذ طفلك اللعين.
دعنا نتحدث عن والت، أليس كذلك، سيد داوسون؟
بالتأكيد. حسنًا.
متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك فعلاً؟
- منذ حوالي سنة. - كانت 14 شهرًا، في الواقع.
- هل هذا سؤال، ليزي؟ - لماذا ذلك، سيد داوسون؟
- لماذا كل هذا الوقت؟ - أخذته سوزان إلى أمستردام. للعمل.
- لم تكن لديك مشكلة في ذلك؟ - عذرًا؟
حسنًا، بما أنها الآن ستذهب إلى روما وأنت تقدم طلبًا قضائيًا،
- يبدو الأمر غير متسق قليلاً. - غير متسق... لا.
- لا، لا، لا، لا... - لا تفعل...
لكنها أخذته، مع ذلك. لم أكن أريدها أن تذهب.
- قلت أنه لا يمكنني فعل شيء. - ولم تفعل، أليس كذلك؟
- لن يجيب على ذلك. - لأنه لا يوجد جواب.
هل تعرضت لحادث مؤخرًا؟
نعم.
خضعت لعدة عمليات، قضيت أسابيع في غرفة مستشفى خاصة،
إعادة تأهيل مكثفة.
- من دفع ثمن كل ذلك، سيد داوسون؟ - لم أطلب منك شيئًا.
هل يمكن أن يسجل السجل أن السيد داوسون أقر بأن الآنسة لويد دفعت فواتيره؟
سوزان، أخبرهم أنني لم أطلب منك...
من فضلك، لا تتحدث مباشرة إلى موكلي.
هل تعرف ما كانت أول كلمات والت، سيد داوسون؟
- آسف، ماذا؟ - كلماته الأولى.
هل تعرف ما كانت؟
أنا...
لا. لم أكن هناك.
هل تعرف ما هو طعامه المفضل؟
- هل أنت... - لا.
حسنًا. هذا غير ضروري...
لا.
حسنًا، لشخص يرغب بشدة في الاحتفاظ بحقوقه الأبوية،
لا تبدو تعرف الكثير عن ابنك، سيد داوسون.
أنا والده.
آسف، هل يمكنك قول ذلك بصوت أعلى، من فضلك؟ فقط للتسجيل؟
أنا والده.
هل أنت مجنون؟ ستخرج الرصاصة بيديك العاريتين؟
هل لديك فكرة أفضل؟
إذن اذهب إلى الجحيم.
لن تتمكن أبدًا من فعل ذلك بنفسك.
- ظننت أننا افترقنا. - نحن عالقون في التيار نفسه.
لا زال يتحدث.
هيا...
هل لديك لاصق جروح؟
هل أنت؟ هل أنت هو؟
نعم.
نعم، أنا.
لا أستطيع تصديق ذلك. أخيرًا أنت هنا.
حسنًا، ها أنا ذا.
من هي؟
إنها معي.
ماذا قال رجل الثلج للآخر؟
لا أعرف عما تتحدث.
تخلص من السكين. أنت لست هو!
- لم نأتِ هنا لإيذائك. - حقًا؟ فلماذا جئتم؟
كنا في حادث طائرة.
هل كنت الآن؟ ومتى كان ذلك؟
منذ أربعة وأربعين يومًا.
منذ أربعة وأربعين يومًا؟
تحرك.
- منذ متى وأنت هنا؟ - اصمت.
اربطه.
افعل ذلك!
انتظر، انتظر، أنت تربط الشخص الخطأ.
- كيف الحال، يا أخي؟ - من غير المجدي أن تربطني.
لست خطيرًا. لكنها؟ هاربة.
إذن، ماذا يعني ذلك عنك، يا أخي؟
أنا مدير تحصيل إقليمي لشركة تصنيع كرتون.
بشكل رئيسي، الصناديق.
حسنًا إذن، رجل الصناديق. اربطها.
- لا تلمس... - مهلاً!
كن فتاة جيدة، أليس كذلك؟
- ماذا تظن أنك تفعل؟ - ما هو الأفضل لنا جميعًا.
حسنًا، أحضرها هنا.
يا جون...
- مهلاً، انتظر! مهلاً! - اصمت.
انتظر!
تمزح، أليس كذلك؟ ستعود؟
- نعم. - ماذا عن كل تلك الأشياء التي قلتها
عن الانتظار حتى الصباح ومشاهدة شروق الشمس؟
غيرت رأيي.
ماذا تعتقد أن كل ذلك عن؟
أعتقد أن جاك سيفعل شيئًا بطوليًا.
ماذا؟
أنت دائماً تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد الإجابة على سؤال.
"تحاول" أن تكون مضحكاً؟
ما هذا؟
- وجدته في الغابة. - هل وجدته أنت؟
نعم. كن حذراً...
كن حذراً معه. هنا، مهلاً، خذ آرون.
تعال هنا. هكذا.
عليك أن تكون حذراً معه، أنت تعرف، إنه العذراء مريم. إنها مقدسة.
لم أدرك أنك متدين جداً.
لست كذلك. فقط، أنت تعرف، قد يكون مفيداً.
أن يكون شيئاً جيداً أن تملكه حولك.
لم تكن القذيفة.
قلت إنها لم تكن القذيفة.
هؤلاء الأشخاص الذين فعلوا هذا...
في البداية ظننت أنهم صيادون أو قراصنة أو شيء من هذا القبيل.
ثم نظرت جيداً إلى قاربهم.
هل تعرف شيئاً عن القوارب، يا مايك؟
قارب كهذا لم يُبنى للمحيط المفتوح.
الماء يتجاوز الجانب مع أول عاصفة صغيرة.
ربما مدىه مئة ميل.
لا. قارب كهذا لا بد أنه غادر الميناء من مكان قريب.
مثل الجزيرة.
الفتاة الفرنسية قالت إن الآخرون كانوا قادمين من أجل الطفل.
أعتقد أنهم جاءوا، يا مايك.
- ماذا؟ - هو الشخص الذي كانوا يريدونه،
لهذا أصبت برصاصة في كتفي.
اللعنة، بلوبيارد فجّرنا لأنهم أرادوا طفلك.
- هل تقول إن هذا خطئي؟ - نعم. هذا ما أقول.
أخذوه بسببك. كانوا يبحرون بعيداً!
وجدونا لأنهم كانوا يبحثون عنا! عن والت!
- لا تقل اسمه مرة أخرى أبداً! - ماذا ستفعل؟ سترشني بالماء؟
- انظر. أنا أعلم... - اصمت!
لا حتى...
ليس لديك فكرة عن مدى حبك لشخص آخر.
مرحباً.
- أين محاموك؟ - أخبرتهم أنني أريد التحدث.
أنت وأنا فقط.
- لكن إذا أردت محاميك، أنا أفهم. - لا. الأمر على ما يرام.
أعتقد أنك ستفوز.
عفواً؟
في المحكمة. أعتقد أنك ستمنعني من مغادرة البلاد مع والت.
لكني فقط أريد أن أسألك لماذا.
- لماذا ماذا؟ - لماذا تفعل هذا؟
- إنه ابني. - منذ متى، يا مايكل؟
أنظر، أنا أعلم أنك لا تهتم بما هو الأفضل لي،
لكن في روما سأكون شريكاً كبيراً في الشركة.
سأتمكن من إعطاء والت كل ما يحتاجه.
أنت لا تزال على إعاقة، يا مايكل. لا يمكنك العمل.
أنت على وشك أن تُطرد.
- هل جعلت محاميك يراقبونني؟ - بالطبع فعلت.
تماماً كما جعلت محاميك يراقبونني. لا أحد يفوز.
إذن توقف.
يا مايكل، أول شيء عليك فعله هو الاعتناء بنفسك.
عليك أن تتعافى، وأن تعود إلى وضعك المالي الطبيعي
حتى تتمكن من العودة لمتابعة فنك.
لديك موهبة نادرة كفنان، يا مايكل.
لكن كيف ستفعل ذلك، أي من ذلك،
وتظل جزءاً من حياة والت؟
سأفعل ذلك بفعل ذلك.
والت هو مسؤوليتي أيضاً.
إذن دعه يذهب.
لأنه ليس عنك أو عني. إنه عنه.
لا أريد الذهاب إلى المحكمة، يا مايكل.
لذا من فضلك، فقط...
...دعّه يذهب.
قال الطيار إننا فقدنا الاتصال اللاسلكي،
لكن بحلول ذلك الوقت كنا قد تجاوزنا ألف ميل عن المسار الصحيح.
أي فرق بحث كانت ستستسلم منذ أسابيع.
إذن كنت تسافر من سيدني إلى لوس أنجلوس؟
نعم.
إذن العالم لا زال هناك؟
نعم، على حد علمي.
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟
اسمي؟
اسمي ديزموند.
ديزموند، أنا جون.
يجب أن تعرف أن المسدس غير ضروري حقاً.
أوه، نعم؟ إذن يجب أن أُسلمه لك إذن، أليس كذلك؟
كم أنتم من هناك؟
ثلاثة وأربعون. لكن أربعة منهم أبحروا هذا الصباح على طوف.
طوف؟
هل ذلك الضوء الاصطناعي، هو لأنكم لا تغادرون أبداً؟
هل هناك مخرج آخر؟
كم من مجموعتكم أصيب بالمرض؟
- مريض؟ - مريض. أي مريض. أي ميت.
هل لهذا السبب مكتوب "حجر صحي" على الفتحة؟
- أجب على السؤال! - لا أحد... لا أحد مريض.
انهض.
تحرك.
قف هناك تماماً.
هل تعرف كيف تستخدم هذا، يا رجل الصندوق؟
- لم أرَ واحداً من هؤلاء منذ 20 عاماً. - هل تعرف كيف؟
- نعم. - اجلس.
حسناً، الآن استمع جيداً.
اكتب بالضبط ما أقول لك. فهمت؟ بالضبط. لا شيء غير ذلك.
أربعة... ثمانية... 1 5...
- هل تسمع ذلك؟ - ماذا؟
ماذا وضعت للتو؟ أي رقم أدخلت للتو؟
- خمسة عشر. - صحيح، 16...
...23... 42...
الآن اضغط على "تنفيذ".
- ماذا سيحدث؟ - فقط اضغط عليها.
كيت!
- لوك! - من هو ذلك بحق الجحيم؟
هذا سيكون جاك.
من هو؟
اسمه جاك. هو طبيبنا.
ماذا يفعل هنا؟
لأكون صادقًا معك، أنا متفاجئ قليلاً برؤيته.
طبيبك يحمل سلاحًا، يا أخي.
تحرك.
أصدر صوتًا واحدًا وسأطلق النار. تحرك!
جاك! جاك!
جاك!
لن تفعل ذلك، يا جاك.
- أين كيت؟ ماذا بحق الجحيم فعلت... - تحرك وسأقتله.
- ضع السلاح. - أين كيت؟
- جاك، الأمر على ما يرام. - قلت اتركه!
- أين كيت؟ - هي بخير. ضع السلاح...
أنا لن أضع شيئًا على الأرض...
هل تريد أن يموت؟ ضع السلاح.
هل هذا ما كنت تتحدث عنه، لوك؟ هل هذا قدرك؟
- "كل الطرق تؤدي إلى هنا؟" - اهدأ.
اخفض سلاحك، أو سأفجر رأسه اللعين، يا أخي.
أنت!
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه جزء من الطوف، أحد القوارب العائمة.
توقف عن التجديف.
توقف! أنت تجهد الكروم. سيتكسرنا.
اللعنة، ستغرقنا!
ساوير!
- تسلق! - أفعل وسنغرق معًا.
أنا ذاهب إلى القارب العائم.
لا تكن أحمقًا.
ترى ذلك الوغد ذو الأسنان، صوب واضغط. فهمت؟
فهمت.
هيا! هيا، هيا!
ساوير!
أعطني يدك!
هناك. هل تراه؟
مرحبًا.
- مرحبًا. - آسف على التأخير.
التعبئة كانت كارثية والطائرة تغادر أول شيء في الصباح.
بالتأكيد. لا مشكلة.
مرحبًا، هل تريد أن تقول مرحبًا، والت؟
مرحبًا، والت. أنا...
أنا...
مرحبًا، هذا لك، يا رجل. هل يحب الدببة؟
نعم. بالتأكيد. هو فقط خجول جدًا.
مرحبًا، يا صغيري.
حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع أن أدعوك بذلك، أعني، انظر كم أنت كبير.
إذن أنت وأنا، لن نرى بعضنا البعض لفترة، والت.
لكنك ستعيش حياة رائعة.
أنا أعرف والدتك، ستعتني بك جيدًا جدًا.
وبريان سيعتني بك أيضًا جيدًا.
لكن هل تعلم ماذا؟
أريد فقط أن تعرف أنه بغض النظر إلى أين تذهب، أنا...
أن والدك...
نعم، والدك، يحبك جدًا جدًا.
وسأظل دائمًا كذلك.
دائمًا. حسنًا؟
- آسف، هو... - لا. لا بأس.
لا بأس.
مرحبًا، هنا.
فقط، أنت تعرف...
دعّه يعرف أنها مني في وقت ما، حسنًا؟
حسنًا.
وداعًا، مايكل.
نعم. وداعًا.
هل أنت بخير، يا مايكل؟
الأمر خطئي.
ماذا؟
لم يكن يجب أن أجيبه على الطوف.
سأعيده إليّ.
سأعيد ابني.
ماذا عن ذلك؟
التيار أعادنا.
نحن في المنزل.
جين؟
- مايكل! ساوير! - جين!
- الآخرون! الآخرون! - ماذا؟
الآخرون.