سابقًا في لوست:
هل فكرت يومًا أنهم وضعوك هنا لضغط على زر كل 100 دقيقة
- فقط لترى إذا كنت ستفعل؟ - كل يوم.
ستستمر خدمتك في بيرل لمدة ثلاثة أسابيع.
أنت وشريكك ستراقبان تجربة نفسية جارية.
كل ثانية من حياتي البائسة الصغيرة
لا فائدة منها مثل ذلك الزر.
إذا لم تستمر في ضغط الزر، يا جون...
...سأفعل.
أكتب أربعة أسماء. أربعة من أصدقائك.
إذا لم تجلب كل الأشخاص في القائمة،
فلن ترى والت مرة أخرى.
- والت؟ آسف! تعال هنا! - أبي!
لا تتركني. لا تتركني.
سأخرجك من هنا.
- أبي! أبي! أنا أحبك! - وأنا أيضًا أحبك، والت.
مايكل؟
تم اختراق مايكل.
- لماذا يكذب علينا؟ - أعتقد أنه يقودك إلى فخ.
- يجب أن أستعيد ابني. - سنساعدك، يا مايكل.
يجب أن يكون الأمر كما قلت، يا رجل.
أنت، أنا، كيت، سوير، هيرلي. هذا كل شيء.
القارب.
هل تم إنقاذنا؟ هل نحن في أمان؟ مرحى!
- مرحى! - مرحى!
ربما هم.
- هل رأيت شيئًا؟ - لا.
- ربما هو فخ. - ماذا تعني، فخ؟
هل تسمع ذلك؟
تبا!
أنت.
إذن... قبل أن تفر،
أعتقد أنك نسيت أن تذكر أن لديك قارب شراعي.
لماذا عدت؟
هل تعتقد أنني فعلت ذلك عن قصد؟
كنت أبحر لمدة أسبوعين ونصف،
متجهًا غربًا بسرعة تسع عقدات.
كان ينبغي أن أكون في فيجي خلال أقل من أسبوع.
لكن أول قطعة أرض رأيتها لم تكن فيجي، أليس كذلك؟ لا.
لا، كانت هنا. هذه... هذه الجزيرة.
وتعرف لماذا؟
لأنها هي.
هذا كل ما تبقى. هذا المحيط وهذا المكان هنا.
نحن عالقون في كرة ثلج ملعونة!
لا يوجد عالم خارجي. لا مفر.
فقط... فقط اذهب. دعني أشرب.
هل لا تزال تضغط عليها؟
نعم، لا زلنا نضغط.
مجموعة مفاتيح.
ساعة جيب واحدة، مطلية بالذهب.
صورة واحدة.
كتاب واحد: صديقنا المشترك.
لماذا لم تجلب ذلك إلى الداخل؟
لتجنب الإغراء، يا أخي.
قرأت كل شيء كتبه تشارلز ديكنز على الإطلاق.
كل كلمة رائعة. كل كتاب، باستثناء هذا.
أحتفظ به. ليكون آخر شيء أقرأه قبل أن أموت.
فكرة جيدة. طالما تعرف متى ستموت.
العريف ديزموند ديفيد هيوم،
حكمك هنا مكتمل، وأنت الآن وإلى الأبد
مطرود بشرف من فوج الاسكتلنديين الملكي
من قوات صاحب الجلالة المسلحة. عاشت الملكة.
استمتع بكتابك اللعين.
تريد أن تأخذني في جولة؟
ليس معك.
ادخل السيارة.
هل جلبت لي هدية؟
في الواقع، هديتان.
أحد هذه الصناديق يحتوي على ماضيك، يا هيوم.
الآخر، مستقبلك. تفضل. افتحه.
أنت حقير، أتعلم ذلك؟
حقيقة أنها لم تتلقَ مشاعرك...
مشاعرك جيدة لها.
جيد لأنه، من وجهة نظرها، لقد تخلّيت عنها.
- وهكذا ستظل. - هل هو الآن؟
بينيلوب قد تجاوزت الأمر، يا هيوم. إنها تتزوج.
هذا من أجل حياتك الجديدة، بعيدًا عن ابنتي.
الشروط بسيطة.
لا تواصل. لا مكالمات. لا رسائل.
أنت فقط... اهرب، يا ديزموند.
وما الذي يجعلك تعتقد أنني سأهرب فقط؟
لأنك جبان.
في طريقك للجنازة،
أخبرتك أن مايكل تم اختراقه من قبل الآخرين.
ثم سألتني كيف يمكننا الاستفادة من ذلك.
أعتقد أن القدر أعطانا إجابتنا: القارب.
القارب.
هذا المعسكر الذي يقوده مايكل عبر الجزيرة،
هو المكان الذي سيضعون فيه فخهم.
بينما يقودك مايكل برًا، يمكنني الاقتراب بسرعة أكبر عن طريق البحر،
ويمكنني أن أهبط دون أن يُكتشف أمري.
- اهبط وافعل ماذا؟ - استطلعهم.
أعدادهم ومواقعهم. أسلحتهم.
ثم سأذهب إلى أقرب شاطئ وأشعل إشارة نار بهذه.
تحترق بدخان أسود داكن.
أنت وفريقك ستأتون لملاقاتي عند الإشارة،
وسندخل معًا.
نحن غير متأكدين حتى الآن إذا ما تم تحويل مايكل من قبلهم.
لقد تم تحويله.
سيتعين علي إخبار كيت، هيرلي وسوير بما نفعله...
لا. مايكل لا يستطيع أن يشعر أننا نعلم أنه يكذب.
كل ما لدينا هو عنصر المفاجأة، يا جاك.
الآن، مسؤوليتك فقط أن تبقي الأمر سراً.
دخان أسود، أليس كذلك؟
هذه المرة، سيعرفون أننا قادمون.
مرحباً، جون.
أين كنت؟
كنت أفكر.
عن ماذا؟
أن ذلك الكمبيوتر سيبدأ في إصدار التنبيهات بعد دقيقة.
وعندما يحدث ذلك، ستتركه يذهب.
ستتركه ينخفض إلى الصفر، يتجاوز الصفر،
ولن تضغط على الزر.
لكني سأضغط على الزر. لماذا لا أفعل؟
لأنك لا تريد أن تكون عبداً.
- أنا عبد لشيء لا شيء. - أنت عبد لذلك.
تماماً كما كنت أنا.
لذا سأقول لك مرة أخرى...
...لا تضغط عليه.
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.
لا يمكنك ضغط ذلك الزر!
لا، إنه غير حقيقي! نحن مجرد دمى!
دمى على خيوط!
طالما نضغط عليه، لن نكون أحراراً أبداً.
حسنًا، أنت حر الآن، يا جون.
- لا تعود. - لا.
مستحيل. إذا أخذت ذلك، سأقتل شخصاً.
أليس هذا هو الهدف؟
ظننت أن الهدف هو إعادة والت.
ما الأمر؟
كل تلك الأشياء التي وجدناها في محطة الطبية.
أزياء، مكياج، لحى مزيفة. يريدون منا أن نعتقد أنهم من أهل الجبال.
استمع. استمع، كنت هناك.
رأيتهم. هم من أهل الجبال. يعيشون في أكواخ.
يأكلون السمك. ربما هم أكثر خوفاً منا،
وليس لديهم فكرة أننا في طريقنا.
حسنًا. كفى حديثاً فارغاً. لننطلق.
أحتاج إلى قاربك.
لن أضيع وقتك. لا شيء هناك، يا صديقي.
لن أذهب هناك. أحتاج للوصول إلى الشاطئ الشمالي، بسرعة.
- هل أنت ذاهب لرؤية المعادين؟ - ماذا؟
تعرف ماذا؟ الجهل نعمة.
القارب لك، يا أخي.
لكل الفائدة التي ستعود عليك.
لا أعرف كيف أبحر.
إذن، أقترح أن تجد من يعرف.
فقط أعطني أي واحد يحتوي على أكبر قدر من الكافيين، يا أخي.
تبا.
آسف، لقد وصلت للتو،
وأنفقت كل أموالي الأمريكية على تاكسي.
لديّها.
- هذا غير ضروري. - إنها فقط أربعة دولارات.
لا أظن أن لديك 42000 منها، أليس كذلك؟
- يعتمد على الغرض. - كنت أمزح.
لا، لم تكن تمزح.
سباق إبحار فردي حول العالم؟
لدي ثمانية أشهر لأصبح في أفضل حالاتي.
لكن سأقول لك، آنسة. سأفوز.
وماذا ستكسبين إذا فعلتِ؟
ما يهم حقاً... هو من سأفوز عليه.
"تشارلز ويدمور."
حاول أن يشتريني،
وعندما لم أقبل أمواله،
أخذ الشيء الوحيد في العالم
الذي كنت أعتني به حقاً.
من هي؟
ابنه.
كنت غير مناسب على عدة مستويات.
وما فائدة الـ 42000؟
الأمر معقد قليلاً.
حتى الآن، ليس لدي قارب فعلياً.
آسف، هل قلت شيئاً خاطئاً؟
لدي قارب.
كان ملك زوجي، لكن... مرض.
أراد أن يبحر إلى البحر الأبيض المتوسط، لكنه لم يفعل...
توفي... قبل حوالي شهر.
أنا آسف.
أريدك أن تأخذيها.
- لا أستطيع أن أأخذ قاربك، يا آنسة. - لكن عليك.
كان سيريد منك ذلك.
ما اسم زوجك؟
ديفيد.
وما اسم قاربِه؟
إليزابيث.
سمّاه باسمي.
إذن أشكرك، يا إليزابيث.
وسأفوز بهذه السباق... من أجل الحب.
هل تفضلي أن تتركنا لوحدنا، من فضلك؟
سأكون على الشاطئ.
لا تفكر حتى في ذلك.
إنها فخ. شبكة. روسو لديه الجميع على الجزيرة.
كيف تعرف ذلك بحق الجحيم؟
لقد اصطدمت واحدة مع جاك.
انتهينا... لا تهتم.
ماذا؟
عندما قال لي الطبيب إنكم علقتم في شبكة،
ظننت أنه يقصد... شيئاً آخر.
ومن متى بدأ أنت وجاك تتحدثان عني؟
هل قال ذلك الطائر اسمي للتو؟
نعم، قال... قبل أن يتبرز ذهباً.
آسف يا رجل. أعتقد أنني نسيت تحميل ذلك.
هل تريد أن تعطيني المجلة؟
جون؟
ماذا حدث لوجهك؟
- لا شيء. أنا بخير. - مهلاً...
...إذا كنت تشعر بالأسف على نفسك قليلاً،
قد ترغب في تناول مشروب مع رفيقك من الفتحة.
سمعت أنه مكتئب قليلاً أيضًا.
- ماذا؟ - أوه، صحيح.
لم تكن هناك عند الوصول الدرامي للجنازة.
أعتقد أنه ضغط على زرّك مرات كثيرة جدًا، إذا سألتني.
- ديسموند؟ - نعم، ديسموند.
أنا متأكد أن لديكما الكثير لتتحدثا عنه.
آسف إذا كانت كلماتي مربكة، لكنني طلبت من جين أن يأتي.
أنت بحاجة إلى شخص يترجم،
وتحتاج إلى شخصين على الأقل يعرفان كيف يبحران.
- ديسموند تمكن بمفرده. - وانظر إلى أين انتهى به الأمر.
أنت تضيّع وقتك، أختي.
كنت أطلق على نفسي النار بتلك المادة كل تسعة أيام لمدة ثلاث سنوات.
هو رائع.
هل الأب هنا على الجزيرة؟
لا.
لا، لقد غاب منذ وقت طويل.
فقط غادر عندما بدأ يشعر بالخوف من الوضع.
ربما كان يعلم أنه سيكون أبًا سيئًا.
ظن أنه يفعل ما هو الأفضل لك.
كان يفعل ما هو الأفضل لنفسه.
كيف وجدتك؟
مالك الشقة أخبرني أنك ركضت هنا...
- كيف وجدتني؟ - لدي الكثير من المال، ديسموند.
بالمال والإصرار، يمكنك أن تجد أي شخص.
هل قرأت كتابك المحبوب؟ الذي كنت تحفظه؟
ليس بعد.
ظننت أنك قد قرأته أثناء غيابك.
كنت في السجن. لست غائبًا.
لماذا لم تكتب لي؟
متى ستتزوج، بين؟
لم نحدد بعد موعدًا.
- سأعود بعد سنة. - ماذا لو عدت الآن مباشرة؟
سأفوز بهذه السباق، بين.
سباقه. وفي سنة، سأعود.
ديسموند، من ماذا تهرب؟
يجب أن أستعيد شرفي...
...وهذا هو ما أهرب إليه.
إذن، ماذا قال رجل الثلج للآخر؟
رائحته كالجزر.
- مرحبًا، ديسموند. - مرحبًا بك، رجل الصندوق.
- هل تمانع؟ - أوه، أصرّ.
إذن تمكنت من إصلاح الكمبيوتر، أليس كذلك؟
العالم لا زال هنا، أليس كذلك؟
لست متأكدًا من ذلك، يا أخي.
ذكّرني، ديسموند.
كم من الوقت قلت أنك كنت هناك في الفتحة؟
ثلاث سنوات.
ديسموند، ماذا لو أخبرتك أن... على كل تلك السنوات،
أنت وكل الرجال قبلك
كنتم تضغطون على ذلك الزر...
ماذا لو أخبرتك أن كل شيء كان عبثًا؟
سأقول لك كيف عرفت شيئًا كهذا.
وجدت فتحة أخرى.
محطة أخرى على الجزيرة.
أسموها اللؤلؤة.
ورأيت هناك فيلمًا.
فيلم توجيهي، وقال إن كل ما يحدث
في فتحتنا... ليس حقيقيًا.
أنه اختبار.
تجربة نفسية.
أنت تكذب.
تريد أن تمشي؟ سأحضّر الفشار.
إذا كنت متأكدًا جدًا أنه غير حقيقي،
فقط توقف عن الضغط على الزر.
حسنًا، لقد فعلت، لكن، للأسف،
قرر شخص آخر أن يبدأ.
إذن ستتوقف عن السكر.
وسننام جيدًا، وغدًا،
سنكتشف ماذا يحدث إذا لم يُضغط على ذلك الزر.
- بار نوترا ديرما؟ - لا، شكرًا. لست جائعًا.
هل أنت جاد؟
مهلاً.
هل أنت بخير؟
نعم، فقط أُحضّر بعض الحطب.
لا أشعر أنني على ما يرام.
لا ينبغي أن تكون هنا وحدك. سأساعدك.
نعم.
شكرًا لمجيئك هنا، ومخاطرتك بحياتك من أجل ولدي.
- نعيش معًا، نموت وحدنا. - نعم.
لا أدري ما هو أكثر إزعاجًا،
حقيقة أن بقية التمثال مفقودة،
أو أنه لديه أربعة أصابع قدم.
ثمانية. سبعة. ستة.
خمسة. أربعة.
واحد.
- جون! - خدعة رائعة.
جون!
جون! هل تسمعني؟ افتح الباب!
آمل أن تكون متأكدًا من هذا.
أنا أكثر تأكدًا من هذا من أي شيء في حياتي كلها.
لا تفعل ذلك! جون!
حسنًا إذن، رجل الصندوق.
ننتظر.
هل أنت هو؟
ماذا؟
ماذا قال رجل الثلج لرفيقه؟
عن ماذا تتحدث؟
من أنت؟
أنا إنمان.
كلفن إنمان.
ماذا...؟
ماذا حدث لسيارتي؟
وجدتك ماثلاً على الشاطئ بعد أن جرفتك الأمواج.
لم تكن هناك سيارة.
فماذا كان كل ذلك، إذن؟
فقط أنقذ العالم.
بعد فترة قصيرة من بدء التجارب، ومع ذلك،
حدثت... حادثة.
ومنذ ذلك الحين، تم اتباع البروتوكول التالي.
كل 108 دقائق، يجب الضغط على الزر.
من لحظة إصدار الإنذار،
سيكون لديك أربع دقائق لإدخال الرمز في معالج الحاسوب الدقيق.
كم مرة ستشاهد ذلك الشيء؟
لماذا هناك أجزاء مفقودة؟
قام رادزينسكي ببعض التعديلات.
من هو رادزينسكي؟
- كان شريكي. - ماذا حدث له؟
فقط تأكد من وضع ذلك مرة أخرى خلف "لف السوط".
عندما تنتهي من ذلك.
لماذا ترتدي هذا البدلة؟
لكي لا أصاب بعد ذلك.
أعطِ نفسك حقنة من هذا كل تسعة أيام.
كنت هناك لفترة قبل أن أجدك.
آمل ألا يكون قد فات الأوان.
- جون! افتح هذا الباب! - من هو، رجل الصندوق؟
الرجل هناك يطرق على الباب.
اسمه السيد إكو.
لماذا يحمل السيد إكو عصا مغطاة بالكتابات المقدسة؟
- لأنه كاهن. - افتح الباب، من فضلك.
هل تسمعني؟ افتح!
- أغلقنا على كاهن؟ - جون!
تشارلي، هل تعرف كيف فتحوا باب الفتحة؟
لا، لكن إذا هممت به، ربما أستطيع عزفه.
كيف فتحوه؟ الباب الذي يقول "الحجر الصحي".
- لقد فجروه. لماذا؟ - تشارلي، أحتاج مساعدتك.
أوه، الآن عدت إلى صفك الطيب، يا أبانا؟
تشارلي، جون أغلق عليّ باب الفتحة.
أعتقد أنه يفعل ذلك لأنه سيوقف الضغط على ذلك الزر.
وتشارلي، أنا متأكد تمامًا أنه إذا نجح،
خلال 90 دقيقة سيموت الجميع على هذه الجزيرة.
- حسنًا، أنا موافق. أنا موافق. - شكرًا لك. هيا، بسرعة.
إذن هؤلاء الآخرون، هل تعتقد أنهم من بقايا شعب دارما؟
- لا أعرف، يا رجل. - نظريتي؟ إنهم كائنات فضائية.
لهذا السبب يستخدمون اللحى المزيفة. رؤوسهم، مصنوعة من البلاستيك.
طرف اصطناعي، يا صاح.
أنت لا تستطيع حتى تهجئة الكلمة، والآن تصحح لي؟
- ماذا تعتقد، بقع النمش؟ - استمر في التحرك، إنهم يتبعوننا.
- ماذا؟ - فقط استمر في الابتسام.
هناك على الأقل اثنان منهم عبر النهر.
خلال خمس ثوانٍ، سأغير موازين الأمور ضدهم.
- حسنًا، انتظر لحظة. - أنت معاي؟
مرحبًا!
هو يفر.
- إنه ميت. علينا أن نجد الآخر! - لا.
- سأذهب. ساؤور... - قلت لا!
مجنون؟ سيعرفون أننا قادمون. سيحذرهم.
لا يهم إذا أمسكنا به الآن.
لقد تم تحذيرهم بالفعل.
ماذا تعني بـ "تم تحذيرهم"؟
لماذا لا تخبرهم، يا مايكل؟
- لا أعرف عما تتحدث. - توقف عن الكذب!
- أخبرهم. - أخبرهم ماذا؟ أنا...
أنا أعلم ما تفعله، يا مايكل! الآن، أخبرهم الحقيقة!
- جاك. - أخبرهم!
كانت الطريقة الوحيدة.
أعطوني قائمة.
أي قائمة؟
كانت تحتوي على أسمائكم.
كان علي أن أعيدكم جميعًا، أو قالوا لي إنني لن أرى ابني مرة أخرى.
- من هم؟ - كما قلت.
يعيشون في مخيم به أكواخ، و...
أقسم، هذا كل شيء.
أطلقت سراح هنري؟
هل قتلتهم؟
آنا لوسيا... وليبي.
هل فعلت؟
كان علي ذلك.
لم أجد طريقة أخرى، وليبي كانت خطأ.
لم يكن لدي وقت للتفكير.
لكن إذا كان لديك وقت...
...كنت ستقتلها أيضًا، أليس كذلك؟
آسف.
أنت تفهم، أنا آسف.
أنا آسف.
أنا... إنه ابني.
سأعود.
لا، هورلي.
هورلي، لا يمكنك.
سنُقتل. كنت تعرف ذلك وسمحت لنا بالمجيء على أي حال.
لقد فات الأوان للعودة الآن، هورلي. لقد أمسكنا بهم يتبعوننا مرة واحدة.
إذا لم يصدقوا أننا نثق في مايكل، فسوف يقتلوننا.
أنا آسف لأنني لم أقل شيئًا.
عليك أن تعرف أنني لن أخرجكم هنا أبدًا
لو لم يكن لدي خطة!
أي خطة؟
سعيد!
هناك.
هذا هو الصخرة التي وصفها مايكل.
نحن هنا.