Précédemment dans Lost :
Juste ici, il y a une ligne.
Tu la franchis,
on passe du malentendu à autre chose.
- Que dois-je faire ? - Il faut appuyer sur ce bouton.
Je n'ai jamais entré les chiffres.
Je n'ai jamais appuyé sur le bouton.
Tu mens.
Non, j'en ai fini de mentir.
C'est un parachute.
Céréales à gauche, Bernard.
- Donc, ça ne te dérange pas du tout ? - Quoi "ça" ?
Eh bien, ça. Ça.
Pourquoi un sac de chips va-t-il me déranger ?
Tu n'es pas curieux de savoir d'où vient tout ça ?
Tu fais comme si on venait juste d'aller au supermarché.
Eh bien, je suppose qu'on m'a toujours appris à ne pas remettre en question mes bénédictions.
J'ai été élevé à remettre en question des piles de nourriture avec des étiquettes bizarres
qui tombent du ciel, Rose.
Tu passes une mauvaise journée. Tu n'as pas besoin de hausser la voix.
Mauvaise journée ? J'ai eu sept semaines de mauvaises journées de l'autre côté de l'île
à essayer de rester en vie, pour pouvoir revenir vers toi.
Mais, ici...
Mon Dieu, Rose, ils ont construit une cuisine sur la plage.
- Ils ont abandonné. - Abandonné ?
- À quoi ? - À se faire sauver.
Hé.
Tu vas répondre ?
Quand est-ce la dernière fois que tu es allé le voir ?
Il y a quelques heures. Il dormait.
- Il a mangé ? - Non.
Ça fait deux jours maintenant.
Pas de nourriture. Pas d'eau. Rien à dire.
Je ne sais pas pour toi, mais j'en ai assez d'attendre.
J'ai entendu dire que tu as perdu l'appétit.
D'accord. Ne parle pas.
Je n'ai jamais été très doué pour l'art de la bedside manner, de toute façon.
Je vais changer ton pansement. Si tu essaies quoi que ce soit, on aura un problème.
Alors, Henry...
Henry.
Je pensais à quelque chose que tu disais avant qu'on sache qui tu es.
Ça va piquer.
Oui, tu disais que si tu étais l'un d'eux,
tu nous mènerais dans un piège.
Capturer nos gens, forcer un échange. Nous contre vous.
Bonne idée, Henry.
Et puisque tu fais partie d'eux, je me suis dit que c'était peut-être le bon moment pour l'utiliser.
Je vais sortir à la ligne qu'on n'est pas censés franchir
et leur dire qu'on t'a trouvé.
Et s'ils veulent te récupérer, ça leur coûtera cher.
Et quand on ramènera Walt...
tu auras peut-être valu tous ces ennuis.
Tu as dit quelque chose ?
Ils ne te donneront jamais Walt.
Ne force pas le destin. Tu t'enfonces.
- Juste un peu d'accélérateur, doucement. - Avec tout le respect,
j'ai conduit dans la neige toute ma vie. Tu peux reculer ?
Tu dois le faire vibrer. Tu ne pourras pas...
- Je vais appeler AAA. - Quoi, pour qu'ils envoient une dépanneuse ?
Fais-moi confiance, je peux faire ça.
D'accord. Ralentis l'accélérateur.
C'est ça. Tu fais du bon boulot !
Presque !
Vas-y, vas-y, vas-y !
Tu vas bien ?
Oh, oui. Bien sûr, je vais bien.
Tu sais que je l'aurais sorti de toute façon.
Oh, bien sûr. Juillet arrive à grands pas.
Merci de m'avoir aidée.
Bien sûr.
Au fait, je suis Rose.
- Oh... Bernard. - Oui.
- D'accord. - Oh, d'accord. Oui. D'accord.
- Conduis... Conduis prudemment, d'accord ? - Oui, oui. Toi aussi.
- Bernard ? - Oui ?
Je peux t'offrir une tasse de café ?
Un café serait agréable.
Oui. D'accord.
J'ai dû repousser la moitié du groupe pour récupérer ces trucs. Je les ai gardés pour toi.
Impossible. Je suis au régime.
Rien que du poisson et de l'eau et...
poisson et eau.
Hurley, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
- Parler à ta femme. - Bien.
Peux-tu, toi et Libby, me rejoindre à la lisière des arbres dans cinq minutes ?
Et peux-tu aller chercher Jin, Sun, Jenkins, et ce gars du frozen yogurt ?
- Le gars qui a fait le yaourt glacé ? - Neil ?
Oui. Et Craig, et tous ceux que tu peux trouver.
Bernard ? Qu'est-ce que tu mijotes ?
J'ai une idée.
Hé, Richard, Craig, Jerome, venez ici. J'ai une super idée...
Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée de faire du commerce avec eux.
Eh bien, lui parler ne nous mène nulle part.
Alors, peut-être qu'on peut en tirer quelque chose.
Tu veux que je vienne avec toi ?
Tu dois rester ici.
Tu en as plus besoin que moi.
Fais-toi une faveur, mon gars.
- Ne va pas tout seul là-bas. - D'accord.
Voilà comment on fait.
Oh, eh bien, regarde-toi.
Quoi, c'est comme quatre en une demi-heure ?
Je vais appeler le livre Guinness.
Tu veux de l'aide ou pas ? Parce que j'ai des choses mieux à faire de mon temps.
Oh, jour heureux. Voici le Dr Rires.
- Salut. - Salut, toi.
Je retourne dans la jungle pour parler à notre ami avec la barbe.
Voir si on peut faire un échange.
Ah, l'ancien échange de prisonniers.
Tu m'invites parce que tu veux une arme ?
Je ne t'invite pas, j'invite Kate.
Et j'ai déjà une arme, mais merci pour la proposition.
Comment diable as-tu eu une arme ?
Est-ce que ça importe ?
Je vais prendre mes affaires.
D'accord, deux mois qu'on est sur cette île. Deux mois.
Et déjà, nous avons un abreuvoir,
et une réserve de nourriture,
et des gens prennent des douches dans ta trappe.
As-tu oublié que nous avons tous crashé sur cette île ?
- C'est comme si aucun de vous ne voulait rentrer chez lui. - Comment peux-tu dire ça ? Bien sûr que si.
- Pourquoi ne faisons-nous rien à ce sujet ? - Mec, on a construit un radeau.
Mais il a été détruit.
D'accord. Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Ce palette de nourriture avait un parachute,
ce qui signifie qu'un avion l'a larguée ici,
ce qui veut dire qu'il y a d'autres avions qui survolent l'île.
Donc, on va construire un panneau, un panneau énorme le long de la plage.
Ainsi, si un avion passe ou si un satellite prend des photos d'en haut,
on veut être sûr qu'ils savent que nous sommes là,
qu'ils savent pour nous.
Peut-être devrions-nous en parler d'abord à Jack.
Eh bien, devons-nous tout faire approuver par Jack ?
Je veux dire, il n'est pas président. C'est... c'est un médecin.
Tu es dentiste.
Est-ce que je peux te parler juste une seconde ?
Viens ici.
Chérie, ce n'est qu'un panneau. Je ne vois pas ce qui pourrait mal tourner.
Le problème, c'est que tu racontes à ces gens à propos des avions et des satellites
qui surgissent de nulle part pour sauver la situation.
J'essaie juste de faire quelque chose. Je veux revenir à notre vie.
Eh bien, la seule chose que tu fais, c'est donner de faux espoirs à ces gens.
Excusez-moi.
Je dois construire un panneau.
D'accord, je veux commencer tout de suite.
On a assez attendu.
C'est juste incroyable, n'est-ce pas ?
Oh, bien sûr, c'est magnifique.
- Tu n'es pas impressionné, hein ? - Oh, si.
Alors, qu'est-ce que Dieu doit faire pour attirer ton attention ?
Bernard ? Qu'est-ce que tu fais ?
Rose...
J'ai été célibataire pendant 56 ans.
Et puis je t'ai rencontré et on est tombés dans ce rythme,
comme si on se connaissait depuis toujours.
J'ai toujours rêvé de trouver quelqu'un comme toi,
mais j'avais abandonné l'espoir de jamais le faire.
- Bernard... - Je sais, je sais. C'est fou.
Je veux dire, on s'est rencontrés il y a seulement cinq mois.
Mais cinq mois, c'est assez long, parce que j'ai su après cinq minutes.
Rose...
Je t'aime.
Veux-tu m'épouser ?
Bernard, je suis en train de mourir.
Je suis malade, et je vais mourir.
Pourriez-vous nous laisser une minute, s'il vous plaît ?
J'ai été en rémission ces deux dernières années,
mais maintenant c'est revenu, et cette fois ça ne part pas.
Mon médecin dit que j'ai environ un an...
peut-être un peu plus.
Tu n'as pas répondu à ma question.
Es-tu sûr ?
Oh, je suis sûr.
Oui.
Eh bien, tu partages une cabane avec un gars pendant 48 jours, maintenant il ne téléphone pas ni n'écrit.
Bonjour, Bernard.
- Qu'est-ce que vous faites ici, les gars ? - Juste du travail.
J'ai une équipe qui prépare un gros panneau le long de la plage.
En espérant qu'un avion ou un satellite nous repère.
On pourrait utiliser tous les bras qu'on peut avoir pour l'aider à le mettre en place.
Désolé, je suis occupé.
- Charlie ? - Regrets, Bernard,
Je n'ai que deux mains, tu sais ? Bonne chance, quand même.
Est-ce que je peux au moins prendre quelques-unes de ces bûches ?
- On pourrait vraiment en avoir besoin... - On les utilise.
- Pour quoi, exactement ? - Pour une église.
- Une église ? - Oui.
Tout le monde sur cette île construit quelque chose.
J'essaie de nous faire sauver.
Les gens sont sauvés de différentes manières, Bernard.
Je pense que je t'aimais mieux quand tu frappais les gens avec ta batte.
Je t'aime tel que tu es.
Je dois lui parler.
L'arme est avec Jack. La porte reste fermée.
Mais si tu veux lui parler, parle-lui.
Henry, peux-tu m'entendre ?
C'est John, Henry.
Henry, as-tu entré les chiffres ?
As-tu appuyé sur le bouton ou pas ?
Henry ! J'ai besoin de savoir ! Je veux que tu me répondes !
Réponds-moi !
Réponds-moi, tu m'entends ?
Qu'est-il arrivé à tout le monde ?
Où est Craig ? Où est Frogurt ?
D'accord, d'accord, on passe à autre chose. Nous allons mettre ce panneau sur toute cette plage.
Ce qui signifie que les lettres doivent être vraiment grandes, environ 40 pieds.
Ces rochers noirs auront un contraste maximum avec le sable.
Mec, on va avoir besoin de beaucoup plus de rochers.
Oui, Hurley, on va avoir besoin de beaucoup plus de rochers.
Il y a un champ de lave à environ un demi-mile à l'intérieur des terres, rempli de rochers.
On les transportera en équipes de deux.
Alors, vous vous doublez,
et je vais commencer à esquisser les lettres dans le sable. Allons-y.
Hé, je peux esquisser les lettres.
Tout le monde a un boulot, Hurley. Je fais mon boulot, tu fais le tien.
- Quoi ? Qu'est-ce qu'il a dit ? - Je pense qu'il n'est pas si fou
à propos de tout ce truc de porter des rochers à un demi-mile.
D'accord. Écoutez, ça va prendre du temps,
mais si c'est ça qui nous fait sortir d'ici, ça vaut le coup, non ?
Rome ne s'est pas construite en un jour, tu sais.
Non, tu ne sais pas. D'accord, allons-y. Allons-y.
Nous sommes perdus.
Dire que nous sommes perdus ne nous rend pas perdus.
Je sais exactement où nous sommes.
Moi aussi.
En train de tourner en rond au milieu du bush.
C'est pourquoi je voulais être sur une plage pour notre lune de miel.
Dieu merci, la civilisation.
Bernard, allons chercher des indications.
Oh, je n'ai pas besoin d'indications.
Je t'ai dit, chérie, nous ne sommes pas perdus.
Bernard, que se passe-t-il ?
Je t'ai amenée ici parce que je veux que tu voies cet homme.
Il s'appelle Isaac d'Uluru, et il a aidé des centaines de personnes.
Maintenant, je sais ce que ça peut paraître, mais crois-moi, il est totalement légitime.
Bernard, tu m'as amenée chez un guérisseur par la foi ?
C'est le vrai deal, Rose.
Une fois que j'ai commencé à parler aux gens de ta situation,
j'ai eu trois appels qui le recommandaient.
Ma "situation" ?
C'est pour ça que tu voulais venir en Australie ?
- Pour m'amener chez un genre de fou ? - Non, ce n'est pas le cas.
J'ai fait un don de 10 000 dollars juste pour que tu puisses le voir.
- Normalement... - Je n'ai pas demandé ça !
C'est...
Bernard...
J'ai fait la paix avec ce qui m'arrive.
Eh bien, pas moi.
Je ne peux pas rester là à ne rien faire, Rose.
Ce n'est pas moi. Ce n'est pas qui je suis.
Je dois essayer.
Vas-tu essayer, Rose ?
Pour moi.
Ça va être génial. Un panneau vraiment grand.
C'est génial, Bernard.
Si tu as le temps de réparer ta cabane, tu as aussi le temps de déplacer quelques rochers.
Allez, on pourrait vraiment utiliser ton aide.
Quoi ? Tu as des problèmes syndicaux à l'usine de sable, Norma Rae ?
Allez, Sawyer. J'ai besoin de ton aide.
Alors, qu'en dis-tu ?
Je dis... Pasadena.
- Eh bien, j'espère que tu es content. - De quoi ?
Ce matin, j'avais 15 personnes prêtes à travailler sur le panneau. Maintenant, il n'en reste que quatre.
Et comment cela peut-il être ma faute ?
Au moins, j'attendais ton soutien.
Tu as dû venir m'attaquer.
As-tu déjà pensé, peut-être que la raison pour laquelle les gens démissionnent
c'est parce que tu as un problème de gestion ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Rose ?
J'essaie juste de faire quelque chose.
C'est ça. Tu essaies toujours de faire.
Pourquoi ne peux-tu pas simplement laisser les choses telles qu'elles sont ?
Si je n'avais pas toujours besoin de faire quelque chose, tu ne serais pas là.
Je suis flatté.
Vraiment ? Pourquoi ça ?
Parce que tu m'as choisi, moi, pour venir avec toi plutôt que Sawyer.
J'ai d'abord demandé à Sayid, mais il a refusé.
Et je ne t'ai demandé que parce qu'ils ne veulent pas de toi.
Ils t'ont attrapée, te tenaient en joue.
Ils auraient pu te garder, mais ils ne l'ont pas fait.
D'ailleurs, ils ne voulaient pas vraiment de moi non plus.
Marchandise endommagée... nous deux.
Qu'est-ce que c'est ?
Kate...
- C'est une poupée. - Attends, ne !
Ne ! Ne !
Désolé.
- Tu vas bien ? - Oui.
Ah, c'est bien, tu peux m'entendre.
Ce n'est pas une de leurs.
Non, ce n'est pas assez sophistiqué.
Ça doit être un des pièges de Rousseau. Espérons qu'elle n'est pas loin d'ici.
Ça pourrait prendre une semaine avant qu'elle ne se montre.
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'essaie d'attraper le pistolet.
- Je ne peux pas faire passer mon bras. - D'accord, tiens, je vais...
D'accord.
Désolé, je ne veux pas te tirer dessus.
D'accord.
Tu l'as ?
- D'accord, prêt ? - Oui.
Compris ! Compris, compris, compris !
- Compris. - D’accord. Maintenant, donne-moi l’arme.
- Pourquoi ? Pour quoi faire ? - Je vais essayer de tirer sur la corde.
- Whoa ! Hé ! - Je suis meilleur tireur que toi.
Oh, vraiment ?
Oui. Je te l’avais dit, j’ai grandi en chassant avec mon père.
Merde !
Bon, au moins ils savent où nous sommes. D’accord, maintenant, donne-moi l’arme.
- Tu vas gaspiller une autre balle ? - Ne t’inquiète pas.
Il nous reste encore 13 balles pour nous tirer dessus. Allez.
D’accord. Tu as un meilleur angle que moi de toute façon.
Oh, ce sera ton excuse quand je ferai le tir ?
Quand tu feras le tir.
D’accord.
Beau tir.
Non ! Non-non-non-non-non !
Tu fais tout de travers !
Je t’avais dit, trois rangées !
Trois, pour qu’on puisse le voir d’en haut !
Trois rangées. C’est pas si difficile ?
Dois-je tout faire moi-même ?
Non. Non-non-non ! Non, Jin ! Non, attends.
S’il te plaît.
Je veux juste ramener ma femme à la maison.
Rose.
Je veux ramener Rose à la maison.
Désolé.
Tu es à ma place.
Je peux bouger.
- Tu peux ? - Oh, c’est drôle.
Je suppose que ton sens de l’humour s’est coincé sous cette porte avec ta jambe.
J’ai vu ton mari marcher dans la jungle, transporter des rochers.
Il construit un grand panneau dans le sable, pour que les satellites le voient.
Cet homme ne fait pas la différence entre une course et une course folle.
Eh bien, Rose, la plupart d’entre nous ne le font pas.
Alors, qu’est-ce que tu fais ici, John ?
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je t’ai vu sortir de cette trappe.
J’en ai fini avec la trappe.
Oh, tu es juste frustré maintenant.
Tu seras hors de cette attelle et courant sur l’île en un rien de temps.
Et pourtant, Jack a dit que ça prendrait au moins quatre semaines.
Mais, chérie, toi et moi savons que ce ne sera pas si long.
Par ici, Rose.
S’il te plaît, mets-toi à l’aise. Isaac sera là dans un instant.
Tu dois être Rose.
Pourquoi ne t’assieds-tu pas ?
Alors, comment ça marche ?
Je m’assois ici et tu chantes ou pries ou quoi ?
Il y a certains endroits avec une grande énergie,
des endroits sur la Terre comme celui où nous sommes maintenant.
Peut-être que cette énergie est géologique, magnétique...
ou peut-être que c’est autre chose.
Et, quand c’est possible,
je canalise cette énergie et la donne aux autres.
Puis-je ?
Quoi...
Quoi... Qu’est-ce que c’est ?
Je suis désolé.
Je ne peux rien faire pour toi, Rose.
Je ne m’attendais pas à ce que tu le fasses.
Ce n’est pas que tu ne peux pas être guérie.
Comme je l’ai dit... il y a différentes énergies.
Ce n’est pas le bon endroit pour toi.
Où est le bon endroit ?
J’aimerais le savoir.
- Je vais rendre la donation de ton mari... - Ne le fais pas.
Je vais lui dire que tu m’as réparé.
Qu’est-ce que tu voulais dire là-bas ?
- Quoi ? - Dans le filet.
Tu as dit qu’ils étaient sophistiqués, les Autres.
La semaine dernière, quand le bébé est tombé malade, Claire et moi sommes allées dans la jungle,
et avons trouvé une autre trappe.
- Quoi ? - Comme une station médicale.
Il n’y avait rien que tu pouvais utiliser, tout était vidé. Mais...
J’ai trouvé des casiers. Il y avait des vêtements à l’intérieur, tous usés et sales,
mais ils étaient sur des cintres, comme des costumes, tu vois ?
Et il y avait une trousse de maquillage...
et une fausse barbe.
Quand tu allais me dire ça ?
Quand tu as décidé de me laisser revenir dans le groupe.
Quoi ?
Tu peux garder l’un d’eux enfermé dans la trappe pendant une semaine sans rien dire,
mais quand je...
Nous sommes là.
Tu en es sûr ? Je...
C’est là qu’ils ont tiré sur Sawyer.
Là-bas, c’est là où ils t’ont poussé hors de la jungle avec un sac sur la tête.
Et juste là, c’est là où je...
où j’ai posé mes armes.
Hé !
Hé, je suis de retour !
Tu dis que tu nous surveilles ?
Tu m’entends ?
Nous avons ton homme.
Si tu veux le récupérer, tu vas devoir sortir d’ici.
Viens ici !
- Jack ! - Je sais que tu es là !
- Je sais que tu m’entends. - Jack, ils ne sont pas là.
Je serai là jusqu’à ce que tu me parles.
Je serai juste ici.
Je t'ai apporté un peu de dîner.
Merci. Tu peux le poser là-bas.
Où est tout le monde ?
Je te dois des excuses.
Tu n'as rien à te reprocher. C'est ma faute si je suis seul ici.
Ce n'est pas pour ça que je m'excuse.
Je t'ai menti.
En Australie... Isaac, il ne m'a pas guéri.
Il n'a rien fait.
- Bien sûr qu'il a fait. Tu... - Bernard, il ne m'a pas guéri.
Mais ça ne veut pas dire que je ne suis pas guéri.
Quand tu es malade et que quelque chose à l'intérieur de toi ne devrait pas être là,
tu peux le sentir.
Et après le crash... je ne pouvais plus le sentir.
Au début, je pensais que c'était juste le choc...
mais ce n'était pas le cas.
C'est cet endroit.
Mais tu as dit qu'Isaac t'avait réparé.
Je t'ai dit ça,
pour que tu ne passes pas le peu de temps qu'il nous reste à essayer de faire quelque chose.
Rose, tu pourrais simplement être en rémission.
Comment sais-tu que ce n'est pas Isaac qui t'a guéri ?
- Comment sais-tu qu'il ne t'a pas guéri ? - Je sais.
Je sais.
Ce sont à toi ?
Merci.
De rien.
Fais-moi confiance.
Je sais.
Tu ne veux pas être secouru, n'est-ce pas ?
Tu penses que si tu pars, ça reviendra.
Et si tu ne peux pas partir...
moi non plus.
Nous ne partirons jamais, Rose.
Je le ferais...
Je proposerais d'enlever le panneau, mais on n'a pas avancé très loin.
Salut.
J'ai appuyé sur ton bouton.
Ce n'est pas mon bouton.
Où es-tu allé ?
J'avais juste besoin de... m'étirer les jambes.
Combien de temps vas-tu attendre, Jack ?
Jusqu'à ce que je retrouve ma voix.
Et après, je vais crier encore plus.
Peut-être qu'ils ne t'entendent pas.
Ils m'entendent.
Je suis désolé de t'avoir embrassé.
Je ne le suis pas.
Michael !