سابقًا في لست:
كنا معًا لمدة أسبوع واحد فقط.
جاءوا.
جاءوا وأخذوها.
أليكس.
أخذوا طفلي.
أحدهم من فضلك ساعدني!
كان لديه هذا... هذا الشيء، مثل... إبرة!
طعنني بها!
كان يحاول إيذاء طفلي!
لدينا مشكلة. قائمة الركاب. أسماء كل من نجا.
قابلت الجميع. أحدهم ليس في قائمة الركاب.
مرحبًا هناك.
إيثان.
- أعتقد أنهم أخذوا. - كلير!
لا أتذكر إيثان. لا أتذكر ما فعله بي.
ساعدني!
لا تصدق كلمة يقولها. إنه واحد منهم.
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه.
لفترة طويلة، سيكذب.
لا أعرف لماذا تسألني هذه الأسئلة. هذا خطأ.
أخبرني من أنت!
- ماذا لو كان يقول الحقيقة، يا جون؟ - ماذا لو لم يكن كذلك؟
مرحبًا.
مرحبًا، حبيبي.
حبيبي، كل شيء على ما يرام.
- جون! جون. استيقظ. - ماذا... كلير؟ ماذا؟
إنه يحترق، ولديه طفح جلدي و...
أحتاج أن أجد جاك.
هو... هو في نوبة في المنجم.
- حسنًا. - أوه. لا، كلير، انتظري.
- كلير، انتظري! - لا، لا أستطيع، يا جون. الطفل...
لا، لا، لن تسير عبر الغابة في منتصف الليل.
سأذهب لأحضر جاك. سأرسله مباشرة إلى هنا.
- حسنًا. - لا تقلق.
جاك.
- ماذا يحدث؟ - الطفل لديه حمى.
- حمى؟ - كانت كلير قادمة إلى هنا.
- هل هو نائم؟ - لا صوت طوال الليل.
سأعود إلى هنا بأسرع ما يمكن.
مرحبًا، مرحبًا، حبيبي.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. ماما ستبردك، حسنًا؟
حسنًا؟ ششش. كل شيء على ما يرام.
جاك؟
ماذا تفعل هنا؟
- ابتعد عنا. - هو مصاب، أليس كذلك؟
ماذا؟
- طفلك. إنه مريض. - فقط ابتعد. ابتعد عنا!
أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟
إنه لقاح، لا نريد أن يمرض.
مرحبًا، عد! ابتعد عنها! ماذا تظن أنك تفعل هنا؟
ماذا تفعل هنا؟
فقط اخرج من مخيمنا!
ماذا حدث؟
ماذا قالت؟
قالت أن هناك شيئًا خاطئًا معه.
ليس مثل عادته. هو دائمًا ينام طوال الليل.
- هذا الطفح... شيء خاطئ. - الأطفال يمرضون.
- ماذا عن الحمى، السعال... - طبيعي.
- ولم يأكل على الإطلاق... - كلير. هو بخير.
ربما هو روزيولا.
إنه فيروس شائع في أطفال عمره.
- والطفح علامة على ذلك. - حسنًا. ماذا لو لم يكن كذلك؟
ماذا لو أصيب بشيء خطير جدًا؟
- مثل نوع من العدوى؟ - عدوى؟
من أين أتيت بهذا الفكرة؟
روسو كانت هنا.
- ماذا قالت لك؟ - قالت إنها كانت تعرف أنه مريض. حسنًا؟
- أنه مصاب. - كلير، لا توجد عدوى.
لقد بقينا على هذه الجزيرة لمدة شهرين ولم يصب أحد.
روسو مجنونة. سنترك الحمى تتصرف من تلقاء نفسها.
سيكون على ما يرام. حسنًا؟ ثق بي.
سأعود إلى المنجم،
لكنني سأعود بعد بضع ساعات وأتحقق منه مرة أخرى، حسنًا؟
- حسنًا؟ - نعم.
مرحبًا. أنا متأكد أنه إذا كان هناك شيء خاطئ، كان جاك ليعرف.
هل أنت متأكد من هذا؟ نحن لا نعرفها حقًا.
أعتقد أنها يمكن أن تساعدني.
- مرحبًا. - مرحبًا، يا رفاق.
إذن، أنت طبيبة نفسية، أليس كذلك؟
أنا أخصائية نفسية سريرية، لكن "طبيبة" أيضًا تعمل.
هل يمكنك مساعدة الناس على تذكر الأشياء؟
أعتقد أن الأمر يعتمد على ما تحتاج لتذكره.
إذن، كانت أسبوعنا الثاني على الجزيرة.
كنت في الغابة، و... ظننت أنني سألد.
كان تشارلي معي، وكان هناك رجل، إيثان.
ظننا أنه واحد منا من الطائرة، لكنه لم يكن كذلك.
فخطفني. خطفنا نحن الاثنين.
ولا أتذكر... لا أتذكر شيئًا.
عندما وجدني جاك وتشارلي، كان معلقًا من على شجرة، عنقه.
ليس لدي فكرة عما حدث،
والآن أرى ومضات من أشياء و...
كما تعلم، أنا مصابة بفقدان الذاكرة.
هناك أسبوعان مفقودان من حياتي.
كلير، لا أعتقد أن لديك فقدان ذاكرة.
أحيانًا عندما يحدث شيء فظيع،
هناك مفتاح صغير في رأسك ينقلب
لحمايتنا من التعامل معه.
ربما ذكرياتك ليست مفقودة.
ربما تقوم فقط بحجبها.
ثم أحتاجك أن تفتح لهم الحظر.
لأن طفلي مريض، وقد فعلوا شيئًا له.
- هل تحتاج للذهاب إلى الحمام؟ - لا.
- حسنًا، أخبرنا عندما تفعل. - نعم، أتطلع إلى ذلك.
ظننت أنك قد تحب شيئًا للقراءة.
دوستويفسكي.
- هل لديك أي ستيفن كينج؟ - لا، المكتبة قديمة قليلاً.
صحيح.
حسنًا، شكرًا.
ما الأمر مع الكتاب؟
مجرد شيء لتمضية الوقت.
هل كنت تعلم أن همنغواي كان غيورًا من دوستويفسكي؟
لا، جون، لم أكن أعلم ذلك.
كان يريد أن يكون أعظم كاتب في العالم،
لكنه أقنع نفسه أنه لن يستطيع أبدًا الخروج
من ظل دوستويفسكي.
الأمر محزن حقًا.
ماذا نفعل، يا جاك؟
- ماذا نفعل؟ - لا يمكننا إخفاؤه هنا إلى الأبد.
تبديل الورديات سيجعل الناس يطرحون الأسئلة.
أريد فقط أن أعرف ما هو الخطة طويلة الأمد.
حسنًا، يا جون، دعني أسألك هذا:
ليس لدينا خطة طويلة الأمد للزر،
لكننا نستمر في الضغط عليه، أليس كذلك؟
انظر، حتى نعرف من هو، سواء كان يقول الحقيقة أم لا،
علينا أن نستمر في ما نفعله.
إذا كانت لديك فكرة أفضل، فلنسمعها.
ماذا لو سمحت لي أن أذهب؟
الآن نحن بعيدون عن كل أصوات المخيم.
فقط تنفس.
استرخِ جسدك كله.
جيد. استمع إلى الأمواج.
جيد. في...
...وخرج ببطء.
جيد.
أبقِ عينيك مغلقتين.
مسترخٍ جدًا، كلير.
فقط استمر في التنفس.
الآن، أريدك أن تتخيل نفسك عندما كنت حاملاً.
استمر في الاستماع إلى صوتي.
فكر في ما تراه.
لا نريد أن يمرض.
متى كانت آخر فحوصاتك، يا كلير؟
أوه، لم أذهب منذ فترة.
كنت مشغولة.
- سأذهب إلى لوس أنجلوس. - حقًا؟
- نعم. - السفر في الثلث الثالث من الحمل،
- هذا ليس موصى به عادة. - حسنًا، هناك عائلة هناك.
أنا، أُعطي الطفل للتبني.
أوه. بالطبع، أفهم.
المهدئ الذي أعطيتك إياه كان خفيفًا جدًا.
أعلم أن هذه الفحوصات يمكن أن تكون مرهقة جدًا.
سأعطيك حقنة الآن، يا كلير.
دواء بسيط لطفلك.
لا تقلقي، ستشعرين فقط بوخزة صغيرة.
الأمر على ما يرام!
الأمر على ما يرام، الأمر على ما يرام.
كان إيثان! رأيت إيثان!
رأيته! كان إيثان!
الأمر على ما يرام.
- لا! - أنت على ما يرام.
لا! لست على ما يرام! كان إيثان!
- ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟ - لا شيء! هي...
- افعليها مرة أخرى. افعليها مرة أخرى! - لا، يا كلير، كنت تصرخين.
لكني تذكرت! حسنًا؟
رأيت إيثان. كان هناك وكان يعطيني فحصًا.
ما رأيته قد يكون مزيجًا من تجارب قبل التصادم
- وأشياء حدثت لك هنا. - لا! لا! هذا كان حقيقيًا. حسنًا؟
لقد كنت مخدرة.
- فعلوا شيئًا لي. - اهدئي.
- هذا ليس جيدًا لأرون... - هل تعلمين ماذا؟ أرون مريض.
أحتاج أن أجد ذلك المكان، تلك الغرفة.
إنه حقيقي. إنه حقيقي. حسنًا؟
وهناك دواء للطفل.
أحتاج أن أجدها. أحتاج أن أجدها.
كيت، رجاءً ساعديني في العثور عليها.
مرحبًا؟
ما هو...
مرحبًا؟
مرحبًا.
مرحبًا، جون.
- أنت وحدك؟ - لم أعد.
- كم عدد... - اصمت.
كنت أأمل أن أستعير منشارًا.
بالتأكيد. على هذا الاتجاه.
أحتاج إلى مسدس، ولا يحق لك أن تسأل لماذا.
حسنًا، ثيلما، بما أنني أملك كل الأسلحة، لي الحق أن أسأل لماذا.
- لا، ليس لديك. - نعم، لي الحق.
شاهد.
- لماذا؟ - فقط أعطني مسدسًا، ساوير.
تفقد. وجدت نظارات جديدة، تقريبًا تطابق وصفتي.
هل تحبها؟
حسنًا، سأذهب إلى الغابة لأتبع روجو.
الفتاة الفرنسية؟ ولماذا؟
تظن كلير أنها تعرف مكانًا قد يوجد فيه بعض الدواء.
الطفل مريض.
- حسنًا، لدي دواء. - تظن أنه مريض جدًا.
بمعنى "حجر صحي" مريض.
- ماذا تعتقد؟ - أعتقد أنها قلقة جدًا.
لكنها ستلاحق روجو مع أو بدون مساعدتي.
ممنوع الأولاد، أليس كذلك؟
حسنًا، ماذا تريد؟ مسدس تسعة مليمتر أم بندقية؟
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. ربما يجب أن تستمع إلى جاك.
ماذا لو كان جاك مخطئًا؟ قال إن الحمى ستختفي، ولم يحدث ذلك.
- إنه يزداد سوءًا. - فقط لأنه لم يختفِ...
كم من الوقت من المفترض أن أنتظره، يا صن؟
لا ينبغي للأم أن تترك طفلها.
آسف، هل أنت أم؟
لا.
لست كذلك.
كلير، هل أنت متأكدة أنك تريدين فعل ذلك؟
- ماذا قلت؟ - هل أنت متأكدة أنك تريدين فعل ذلك؟
- عليك أن تتأكدي. - عليك أن تخرجي من هنا.
هل يجب أن تضع ذلك في بطني؟
إنه يؤلم حقًا، حقًا.
أعلم.
أتمنى لو كانت هناك طريقة أخرى...
...لكن الطفل يحتاج إليها، كلير، حسنًا؟
حسنًا.
هناك. انتهينا.
لم يكن الأمر سيئًا جدًا، أليس كذلك؟
لا.
والآن، لأنك كنت فتاة جيدة جدًا،
أعتقد أن الوقت قد حان لمفاجأة.
كلير، من هنا، هيا بنا.
هنا.
ما هذا المكان؟
إنه لطفلك، يا كلير.
أوه، إنه رائع.
ماذا حدث لتشارلي؟
تشارلي؟ أوه، هو بخير. عندما ابتعدنا بما يكفي عن المخيم، أطلقته للعودة.
أوه.
إذن، من أين جاء كل هذا؟
أود أن أشرح لك كل شيء، يا كلير،
لكني أخشى أن يكون الأمر مرهقًا قليلًا الآن.
تفضل. قم بتشغيله.
- إيثان! - انتظر هنا، سأعود على الفور.
حسنًا.
ماذا حدث بحق الجحيم؟
كان من المفترض أن تعد القائمة ثم تجلبها. هل كنت غير واضح؟
ليست غلطتي.
كانوا يعلمون أنني لست على الطائرة. كان لديهم قائمة الركاب.
حسنًا، ماذا أقول له؟
هل تعرف ماذا سيفعل عندما يكتشف؟ اللعنة، إيثان.
اخرج. اخرج من هنا.
كلير؟
كلير؟ هل أنت بخير؟
أنا...
هل أنت مستعدة للذهاب؟
حبيبتي، ششش.
يجب أن أذهب الآن، حبيبتي، حسنًا؟
لا تبكي، لا تبكي، الأمر على ما يرام.
سأعود قريبًا جدًا وسأجعلك تشعرين بتحسن، حسنًا؟ أعدك.
- شكرًا. - حسنًا.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
هل أنت متأكدة أن هذا هو أثرها؟
بدأنا من المكان نفسه حيث طاردناها عن الشاطئ.
- إذن، ماذا تعرف عن روسو؟ - ليس الكثير.
قضيت وقتًا معها عندما ذهبت إلى بلاك روك.
لابد أنك تحدثت عن شيء ما.
فقط عن تحطم سفينتها هنا وفرق البحث الخاصة بها التي تقطعت بهم السبل.
ماذا حدث لهم؟
ماتوا.
كيف؟
- الآثار اختفت. النهاية هنا. - كيت، كيف ماتوا؟
- قتلتهم. - ماذا؟
- لماذا ستفعل... - لأنها كانت مصابة.
هل تصدقني الآن، أليس كذلك؟
أريدك أن تأخذيني إلى هناك.
- إلى أين؟ - إلى حيث خدشتك.
- كلير... - لا، حسنًا، هي تعرف أني أتذكر.
حسنًا، أتذكر الكثير الآن.
أتذكر الغرفة، الدواء، فتاة مراهقة...
حسنًا؟ فلا تكذبي علي وتدعي أنك لا تعرفين عما أتحدث.
طفلي مريض. ستأخذينني هناك لأحصل على ما يحتاجه.
الآن.
ليس بعيدًا من هنا.
جاك، هل يمكنني الحديث معك؟
بالتأكيد.
- من هو؟ - ماذا؟
الرجل الذي تحتجزه في الفتحة.
- هل أخبرك لوك... - لوك لم يخبرني شيئًا.
من هو؟
- أريد أن أتكلم معه. - عن ماذا تتحدث؟
أريد أن أتكلم معه وحده.
هل يمكنك ترتيب ذلك؟
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
لأنك تريد أن تبقي الأمر سرًا.
لماذا توقفنا هنا؟
هذا هو المكان الذي خدشتني فيه.
لكن لا يوجد شيء هنا.
- إلى أين نذهب بعد ذلك؟ - لماذا تسألني ذلك؟
- عليك أن تخبرني إلى أين أذهب. - أين هذه الغرفة؟
كيف تقول ذلك؟ حسنًا، أمسكت بي.
خدشتك لأنك كنت تعيدني إليهم!
هل تعتقد أن ذلك هو الأمر؟
قلت إنك تتذكر! لهذا جئت بك إلى هنا!
- كذبت! - مهلاً! أترك يديها!
استمر.
من فضلك.
افعلها.
كلير!
استيقظي.
- كيف تسير الأمور؟ - واحدة أنجزت، واحدة متبقية.
كل ما نحتاجه هو قدم صغيرة لنضعها عليها، أليس كذلك؟
قول لي. ماذا لو خرجنا من هنا وتمشينا قليلاً؟
حسنًا.
واو! آسف، هذه هي المرة الأولى التي أتمكن فيها من إخراجك.
- أصدقائي يخافون أن تهربي. - أوه!
- واو! لا تفضحي أمري، حسنًا؟ - حسنًا.
واو. هدوء الآن. حسنًا.
- هدوء. هدوء! - هوو!
- واو. - نعم!
حسنًا، هذا سيساعد.
أوه، شكرًا.
ماذا؟
- هذا حامض جدًا. - هل هو؟
لم ألاحظ.
أوه! مهلاً، هو يركل!
- هل لي؟ - نعم.
- كلير، هل يمكنني أن أقول لك سرًا؟ - نعم.
سأفتقدك. أنا...
أتمنى لو لم يكن عليك أن تذهبي.
حسنًا، ربما لا يتعين عليّ أن أذهب.
لقد ناقشنا هذا من قبل، كلير.
لا يوجد لقاح كافٍ لك وللطفل.
- لكني لست... لست مريضة. - الحمد لله.
ومتى تلدين،
يمكنك العودة إلى أصدقائك ونأمل أن تظل على هذا الحال.
لكن، ماذا... ماذا لو أردت أن أرى الطفل؟
مهلاً، لن يأخذه أحد منك إلا إذا كنت أنت تريدين ذلك.
لديك خيار.
نحن أشخاص طيبون، كلير. نحن عائلة جيدة.
لكن إذا كنت ستثقين بنا برعاية طفلك، أريدك أن تتأكدي.
حسنًا؟
بالتأكيد.
ها أنت ذا.
إلى أين تذهبين؟
أعلم أن هذه هي النهاية. هنا.
كلير؟
- اتركها وشأنها. - عذرًا؟
- دعيها تنظر. - تنظر إلى ماذا؟
كلير!
مصابيح يدويّة.
لا أضواء. سأحاول تشغيل الكهرباء. هل أنت بخير؟
من هنا.
ما هذا المكان؟
هو المكان الذي كانوا ينوون أن يحتجزوه فيه.
استيقظ!
استيقظ.
- من أنت؟ - ششش!
سيسمعك أحد. انظر، عليك أن تخرجي من هنا.
- ماذا؟ - عليك أن تخرجي من هنا. الآن.
- ماذا؟ لا، لا، لا. لا أستطيع المغادرة. - نعم، يمكنك.
- لا أستطيع المغادرة! لا! - هيا.
- ماذا تفعل؟ - ششش!
ششش.
لا تصرخ.
- إنهم سيفعلون ذلك الليلة. - ماذا؟ ماذا يفعلون؟
- ششش! - عن ماذا تتحدث؟
ستموتين. إنهم سيقصون الطفل منك.
يمكنني إرجاعك إلى معسكرك، لكن علينا أن نغادر الآن.
مهلاً، أنت تكذب!
- أنت تكذب! حسنًا؟ أنا متأكد من هذا! - ششش!
- أريد التحدث مع إيثان. - توقف!
- إيثان لن يؤذيني. - ششش!
ستشكرينني يومًا ما على هذا.
إنه لقاح.
لا نريد أن يمرض.
هو هنا. الدواء هنا.
ساعدني.
النجدة! كيت! تعالي هنا، أحتاج إلى مساعدة!
- ساعديني في هذا. - ما هو؟
إنه هنا. اللقاح هنا!
حسنًا، هيا.
واحد، اثنان، ثلاثة!
حسنًا.
كان في هنا! اللقاح كان هنا!
أين هو؟ أين هو؟
كان اللقاح هنا! أين هو؟
كنت تعيدني إلى هنا! أين هو؟
أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟ أخبرني! أخبرني أين هو!
أخبرني!
إيثان؟ إيثان؟
إيثان؟ إيثان، أنا متأكد!
إيثان!
مهلاً، مهلاً، إيثان! إيثان!
أنا... أنا متأكد! أريدك أن تأخذ الطفل.
إيثان.
من أنت... من أنت؟
- كلير؟ - نعم! أنا هنا!
- أستطيع أن أسمعك! أين أنت؟ - اصمت!
- أنا هنا، إيثان! - اصمت.
علي أن أعطيه لهم.
علي أن أعطيه لهم ليكون في أمان. حسنًا؟
النجدة! أنا هنا! إيثان!
كلير!
كلير! أين أنت؟
لم تكوني تحاولين أن تعيديني، أليس كذلك؟
كنت تحاولين إنقاذي.
حملتك على ظهري إلى معسكرك.
تركتك حيث يمكنهم أن يجدونك.
أنا آسف.
إلى أين تذهب؟
لست الوحيد الذي لم يجد ما يبحث عنه.
هذا هو أقصى ما أستطيع الذهاب إليه.
طفلك...
...هل كانت فتاة؟
- نعم. - ما اسمها؟
أليكس.
ألكسندرا.
أتذكر فتاة.
فتاة ذات عيون زرقاء.
هي، uh... ساعدتني. أنقذتني.
تمامًا كما فعلت أنت.
لم تكن مثل الآخرين.
كانت جيدة.
أنا آسف لأنك لم تجد ما كنت تبحث عنه.
وآمل أن يكون طفلك غير مصاب.
ولكن إذا كان كذلك...
...آمل أن تعرف ما يجب فعله.
عائد للمزيد من الأدوات؟
هو يعرف، جون.
حسنًا، ها أنت ذا.
فقط كن حذرًا مما تقول له. هو ذكي وفضولي.
- فقط أخبرنا عندما تنتهي. - وإذا انطلق الإنذار...
...لا تخبره بما هو من أجله.
ما هو من أجله؟
مرحبًا.
أنا السيد إكو.
هنري جيل.
هل تمانع أن أجلس، يا هنري؟
حسنًا.
منذ متى وأنت هنا؟
- يومان. - هل يعاملونك جيدًا؟
يعاملونني جيدًا؟
أنا... سجين.
- ولا أعرف لماذا أو من أجل ماذا أو... - أنت سجين
لأنهم يأخذون الحذر.
إنهم يأخذون الحذر لأنهم يعتقدون أنك تكذب.
لماذا سأكذب؟
يعتقدون أنني واحد من هؤلاء الآخرون؟
- آخر ماذا؟ - رجاءً توقف عن الكلام، يا هنري.
في الليلة الأولى التي قضيتها على هذه الجزيرة،
تم سحبي إلى الغابة بواسطة رجلين.
لم يتحدثا إليّ أبدًا، ولا أنا إليهما.
قتلت هؤلاء الرجال.
ضربت رؤوسهم بحجر.
شعرت بدمائهم على ذراعي.
أحتاج أن تعرف كم أنا آسف لهذا.
أريدك أن تعرف أنني الآن على طريق مستقيم
وأنني أندم على أفعالي.
أطلب منك مغفرتك.
لماذا تقول لي هذا؟
لأنني كنت بحاجة إلى أن أخبر شخصًا.
يبدو جيدًا. الحمى قد انكسرت.
- حتى الطفح بدأ يختفي. - شكرًا جزيلًا.
لم أفعل شيئًا.
- سأعاود الاتصال بعد بضع ساعات، حسنًا؟ - حسنًا.
انظر.
أمي صنعت هذا من أجلك
عندما كنت لا تزال في بطنها.
أنت تعرف، أردت أن يأخذوك.
لكن الآن أعلم. الآن أعلم أننا من المفترض أن نكون معًا.
أنت وأنا. من المفترض أن نعتني ببعضنا البعض، حسنًا؟
أنت ملكي.
وأنا أحبك. أحبك كثيرًا.
نعم.
- لا برغر بالجبن، أليس كذلك؟ - لا برغر بالجبن.
بالهنا والشفا.
هل صحيح ما قلت عن همنغواي؟
- لديك أذن جيدة. - لديك أبواب رقيقة.
- هل قرأت همنغواي؟ - بالتأكيد.
رجل ركض مع الثيران. قاتل في الحرب الأهلية الإسبانية.
أشياء أستطيع فهمها. هذا، لا أستطيع أن أقرأ أكثر من خمس صفحات منه.
دويستوفسكي كان لديه فضائله أيضًا.
كان عبقريًا، من جهة.
مصارعة الثيران ليست كل شيء.
إذن، من أنت؟
- آسف؟ - هل أنت العبقري؟
أم أنت الرجل الذي دائمًا يشعر أنه يعيش في ظل العبقري؟
كنت...
لم أكن أبدًا مهتمًا جدًا بالتحليل الأدبي.
فقط لا أفهم لماذا تترك الطبيب يقرر.
لا أحد يقرر.
جاك وأنا نتخذ القرارات معًا.
صحيح. حسنًا.
خطئي.