Précédemment sur Lost :
- Charlie. Donne-moi le bébé. - Qui diable es-tu, John ?
Aaron ne te concerne pas. Où étais-tu quand il est né ?
Où étais-tu quand il a été enlevé ?
Tu n'es pas son père. Tu n'es pas sa famille.
Toi non plus, Charlie.
Je suis désolé.
Ce n'est pas ton île. C'est notre île.
Et la seule raison pour laquelle tu y vis
c'est parce que nous t'avons laissé y vivre.
Juste ici, il y a une ligne.
Tu la franchis,
et nous passons du malentendu à autre chose.
C'est toi qui décides, Jack.
- Sayid m'a dit que tu étais policier. - J'étais policier.
- Puis-je te demander quelque chose ? - Vas-y.
Combien de temps penses-tu qu'il faudrait pour entraîner une armée ?
- Est-ce qu'ils sont tous là ? - Tous les six.
Plus... une boîte de munitions.
Au moins, on n'a pas à s'inquiéter de manquer de munitions de sitôt.
Jack, je suis reconnaissant que tu aies décidé de les garder tous au même endroit.
Je devais les prendre à Charlie. Son stock d'héroïne.
Je pensais que ça pourrait avoir une valeur thérapeutique, si jamais ça en venait là.
Tu vas tout laisser dans les statues ?
Tu veux casser sept Vierge Marie, vas-y. Je suis superstitieux.
John.
La combinaison.
Je vais supposer que tu me demandes
parce que tu t'inquiètes que je puisse tomber d'une falaise ou quelque chose comme ça,
que ce soit irresponsable que l'un de nous ait accès à cette pièce,
plutôt que ce soit une question de confiance.
Eh bien, il y a beaucoup de falaises sur cette île, John.
D'accord. Mais je pense que nous devrions convenir, Jack,
que si l'un ou l'autre de nous doit ouvrir cette porte, nous nous consultons d'abord.
Absolument.
Droite 7, gauche 33, droite 18.
- Tu veux l'écrire ? - Non. Je m'en souviens.
D'accord.
Et, Jack, tu pourrais aussi envisager de verrouiller la médecine ici.
Pourquoi devrais-je faire ça ?
Eh bien, regarde qui a dû déménager en banlieue.
N'est-ce pas typique d'une femme ?
Elle garde la maison et toi, tu as l'appartement pas cher.
Mec, je pensais que ces gens me détestaient, mais je dois te reconnaître.
Voler le bébé et essayer de le noyer ?
Là, c'est un nouveau plus bas. Tu as même fait en sorte que Locke te donne un coup de poing.
Putain, c'est comme faire battre Gandhi par ses enfants.
Tu ne devrais pas être plus inquiet que Jack ne fouille ton campement en ce moment ?
Quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais, là ? - Tu as volé ça dans le coffre.
- Tu me l'as volé. - Quoi ?
C'était dans ma réserve. J'ai repris ce qui m'appartenait.
Ceux-ci appartiennent à nous tous, Sawyer. Au groupe.
- Tu n'as plus de réserve. - Docteur, tu ne veux pas faire ça.
Donne-moi juste les pilules, on oubliera que ça s'est jamais produit.
Tu me menaces ?
Dernière chance, Docteur.
Que veux-tu, maintenant ?
Juste toi.
Ah, merde.
Qu'est-ce que c'est ?
Je vais être en retard pour cette réunion dont je t'ai parlé.
Réunion, hein ? Tu as un autre rendez-vous, tu peux le dire.
Je ne peux penser qu'à une femme à la fois,
mais j'apprécie la permission.
Je reviens vite, magnifique.
Tu n'étais pas censée voir ça.
Tu es sérieux ?
- Quoi ? - Tu n'es pas sérieux ?
Tu as juste un coffre rempli d'argent,
et tu vas le prendre, et alors la serrure se casse ?
- Donne-moi ça. - Ce n'est même pas réel.
Journal ?
Tu essaies de me rouler ?
Quoi, je te demande à quoi sert tout cet argent
et tu fais une danse autour d'un investissement ou quelque chose comme ça,
puis je dis : "Hé, j'ai de l'argent."
Écoute, tu m'as eu.
Bravo.
Pas de mal, pas de faute.
Tu aurais dû faire tes devoirs.
Je n'ai rien pris de lui lors du divorce.
Je ne vaux même pas la peine que tu t'embêtes avec moi.
Eh bien, honte à moi.
Je veux que tu me montres ce que tu fais.
Montre-moi ce que tu fais. Ce que tu fais vraiment.
Et moi, je fais quoi ?
Montre-moi comment rouler les gens, Sawyer.
J'aime ce que tu as fait de l'endroit.
Jour de ménage.
Tu veux déménager ?
- J'ai entendu dire que Jack a pris tes analgésiques. - Je suppose que moi et le docteur, on n'est plus amis.
Une carte de Noël en moins que je devrai envoyer cette année.
Peut-être que ça te remontera le moral. C'est dans le coffre.
Je sais que tu manques de lecture.
Eh bien, autant que j'aimerais apprendre à "peigner mes cheveux,"
j'ai perdu mes putains de lunettes sur le radeau.
Tu veux me le lire ?
Tu as un rendez-vous ou quelque chose ?
D'accord.
D'accord. "Dix façons de savoir s'il est un homme sensible."
- Ça doit être intéressant. - Bonjour.
Salut, John.
Voilà un homme sensible.
- Claire lui a demandé de dormir ici. - Allez.
Locke a ses besoins,
comme tout le monde.
Tout le monde n'est pas comme toi, Sawyer.
Je suppose que c'est pour ça que El Jacko et Ana Lulu ne m'ont pas invité à rejoindre leur révolution.
Quoi ? Tu n'as pas entendu parler de leur petite armée ?
Je suppose que je ne suis pas le seul à être en froid avec le doc.
Salut, mec.
Tu vas mettre le citron dans la noix de coco, les boire tous les deux ?
Citron dans la noix de coco ?
La chanson ?
Qu'est-ce que tu veux, Hurley ?
Je suis chez Rose et Bernard, dans leur tente...
Tu savais qu'il est dentiste ?
Eh bien, ce n'est pas tout ce qu'il nous a caché.
Il a capté le signal de Boone depuis l'avion norvégien.
Nigérian.
Exact. En tout cas, il l'a capté avec ça.
C'est une radio à ondes courtes. C'est un talkie-walkie amélioré.
Ouais, mais tu ne peux pas échanger un fil bleu avec un fil rouge pour le rendre plus puissant ?
On a essayé d'envoyer un signal avec le transcepteur de l'avion
et tout ce qu'on a eu, c'est le message de la femme française en boucle.
- Pourquoi je m'embêterais ? - Allez, mec. Je veux dire, ça vaut...
Ça ne vaut rien. C'est une perte de temps.
J'essayais juste de te remonter le moral, mon gars.
Je n'ai pas besoin qu'on me remonte le moral.
D'accord, mec. Désolé. Pas de problème.
Salut.
- Salut. - Tu as le code ?
Sympa. Je ne pensais pas que ce serait si facile de convaincre ton pote de le donner.
C'est ça qui est bien avec vous,
vous n'êtes pas assez effrayés.
- Pas assez effrayés ? - La même raison pour laquelle personne ne veut rejoindre l'armée.
Tout le monde ici pense qu'il est en sécurité.
Fais-moi confiance, Ana, personne ne pense qu'on est en sécurité.
Alors, Jack, c'est quoi le code ?
Je rigolais.
Oh, Vincent.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Oh, mec, ça tombe vraiment dru. Mets-toi à l'abri, Freckles.
- J'aime la pluie. - Moi aussi, d'ici.
- Quoi ? - C'est Sun.
- Elle va bien ? - Elle respire.
Va chercher Jack. Va chercher Jack.
D'accord.
- Que s'est-il passé ? - Où est Jack ?
Était-elle consciente ? A-t-elle dit quelque chose ?
Rien. Pas un mot.
Elle va bien. Elle va s'en sortir.
Tu dois me laisser m'occuper d'elle, d'accord ? S'il te plaît.
- Comment tu l'as trouvée ? - Je l'ai entendue crier.
Elle était inconsciente, et ses mains étaient attachées.
Qu'est-ce que tu veux dire, ses mains étaient attachées ?
Elles sont de retour.
- Ils ont dit qu'ils nous laisseraient tranquilles. - Ils ont rompu leur promesse.
- On ne sait même pas ce qui s'est passé. - Est-ce qu'on doit savoir ?
- Où l'as-tu trouvée ? - Juste à l'extérieur de son jardin.
On devrait faire un tour. Avec des armes.
Non.
Non ?
Si on s'arme, on risque autant de se tirer dessus que de tirer sur eux.
D'accord. On va attendre que Sun se réveille. Elle nous dira ce qui s'est passé.
Ensuite, on va faire quelque chose.
Ça me paraît une bonne idée.
Ils ne laissent généralement aucune trace.
Ça vaut le coup d'œil.
Laisse-moi te demander quelque chose.
Tout ce scénario te paraît logique ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Réfléchis-y. D'abord, comment a-t-elle pu s'enfuir ?
- La femme ne pèse pas 45 kilos. - Elle se battait pour sa vie.
- Les gens sont capables de tout... - Tu n'as pas pu t'enfuir.
Et toi contre Sun, combat à mort à l'huile chaude ?
Je mise sur toi, Sheena.
Merci pour ta confiance.
C'est une cagoule, comme celle qu'ils ont mise sur ma tête.
Non, ce n'est pas ça. Celle-ci est noire. Tissage différent.
Tout est dans les détails, et ils se trompent.
Eh bien, si ce n'était pas eux, alors qui ?
Qu'est-ce que tu veux dire, l'un de nous l'a fait ? Qui voudrait s'en prendre à Sun ?
Pas grand-chose à gagner à faire peur à 46 personnes.
À moins que tu essaies de leur faire croire qu'ils doivent rejoindre une armée.
Ces colliers sont de la camelote, Sawyer.
Un enfant de cinq ans pourrait le voir.
Ils ne vont pas regarder les colliers. Ils vont regarder le prix.
Tout est dans les détails, Dimples.
- Et si on se fait prendre ? - On ne va pas se faire prendre.
Quiconque va voir la police, la seule chose dont ils se souviendront
c'est d'un gars qui a l'air d'avoir été dans une bagarre de bar.
- Tu as peur, hein ? - Un peu.
Eh bien, voici la bonne nouvelle, bébé. Tout le monde a peur.
Et ce qu'ils craignent le plus, c'est de rater une opportunité.
- C'était tout ce qu'ils avaient. - Essayons dans la rue.
Salut. Vous voulez acheter des colliers ?
- Où tu les as eu ? - Tu devines.
Tu veux les acheter ou pas ?
- Laisse tomber. - Hé, combien ça coûte ?
- Cent par pièce. - Pour n'importe lequel d'eux ?
Ouais, ouais. Choix du dégustateur.
Je prends celui à 1200 $ et celui à 1300 $.
- Merci. - Hé, attends.
- Attends, mec. Je vais en acheter quelques-uns. - Ouais, moi aussi.
C'est l'anniversaire de Dana la semaine prochaine.
Ils aiment leurs bijoux.
Cinq, six, sept cents.
Le pouls est bon, fort.
Tu dois juste la surveiller.
Elle va aller bien, mec.
Cette bosse sur sa tête, tu penses qu'elle est tombée ou que quelqu'un l'a frappée ?
Je ne sais pas.
Jack, tu connais bien Ana Lucia ?
Je voulais juste... Les Autres...
J'étais là-bas avec toi.
J'ai entendu cet homme dire que si on restait à l'écart, ils nous laisseraient tranquilles.
Nous les avons laissés tranquilles, alors pourquoi nous attaqueraient-ils quelques jours plus tard ?
Si ce n'était pas eux, alors qui c'était ?
Comme je l'ai dit, tu connais bien Ana Lucia ?
J'ai quelques autres personnes intéressées pour rejoindre.
Ouais ? Qui ?
Le gros gars qui habite derrière Sayid, et Scott.
Tu veux dire Steve. Scott est mort.
Scott, Steve...
Le fait est qu'après ce qui s'est passé,
les gens sont enfin prêts à faire quelque chose.
Où étais-tu ce matin ?
- Partout. - Pendant l'orage.
Tu penses que j'avais quelque chose à voir avec Sun qui a été attrapée ?
Maintenant, d'où te vient une idée pareille ?
Jack. Jack.
Sun est réveillée.
Hé.
Comment va ta tête ? Douleur ? Vertiges ?
- Juste un peu. - Tu te souviens de quelque chose ?
Je travaillais dans mon jardin quand Vincent est arrivé en courant.
Il a commencé à pleuvoir, puis il y a eu un sac sur ma tête, et on m'a traînée.
- Combien étaient-ils ? - Je ne... je n'ai rien vu.
J'ai donné des coups de pied, je me suis battu, et j'ai couru aussi vite que possible. Et puis je suis tombé...
Pistolet.
Hé. Que se passe-t-il ?
On dirait que les bons gens d'Islandtown sont sur le point de former une milice,
de se faire armés.
Je ne serais pas surpris si Jack ne retrouvait pas ton cheval,
et commençait à mener la charge avec un grand chapeau blanc.
Les armes.
Tout ça, c'est son plan pour mettre la main sur les armes.
Locke. Tu dois y aller et lui dire qu'ils arrivent.
Je dois lui dire ?
Sawyer, s'il te plaît.
- Alors, quoi de neuf ? - La prochaine étape.
La prochaine manœuvre.
- Je vais te montrer la pigeonnier. - On l'a déjà fait. Deux fois.
Et l'arnaque du sac de Tulsa, et le Looky-loo.
- Je veux faire un gros coup. - Tu veux faire quoi de gros ?
Une grosse arnaque.
Ça s'appelle une longue arnaque.
OK, une longue arnaque. Comment ça marche ?
Ça fonctionne en faisant croire à quelqu'un qu'il te demande de faire quelque chose comme si c'était leur idée,
mais c'est ta idée.
Mais tout ça n'a pas d'importance,
parce que la seule chose dont tu as besoin pour une longue arnaque, on ne l'a pas.
L'argent.
J'ai de l'argent.
Désolé, Cassie. 40 000 dollars dans un fonds commun, ce n'est pas de l'argent.
Tu te souviens quand je t'ai dit que je n'avais rien eu du divorce ?
J'ai un peu menti.
Tu as menti combien ?
600 000 dollars.
Avec ce genre d'argent, allons trouver une île quelque part
et restons sur la plage à boire des mojitos jusqu'à ce qu'on ait les orteils en l'air.
Sawyer, pour la première fois de ma vie, je suis vraiment heureux.
Et ce n'est pas vraiment à cause de l'action ou de l'argent.
C'est de faire ça avec toi.
Allez.
Une longue arnaque.
Et ensuite, les mojitos.
Je vais y réfléchir.
Pourquoi ne pas y réfléchir ici ?
Désolé de vous interrompre dans ce que vous faites.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je fais de l'ordre alphabétique.
Oh, bien sûr. Sun se fait attaquer dans la jungle
et tu penses que c'est un bon moment pour commencer le système Dewey.
- Bonne idée. - Comment puis-je vous aider, James ?
En fait, John, je suis là pour t'aider, te prévenir.
Te prévenir ?
Jack arrive pour ouvrir ton petit placard à armes
et prendre ce dont il a besoin. Tu dois savoir qu'il n'est pas seul.
Tout le camp est assez secoué par ce qui est arrivé à Tokyo Rose.
Je suppose que tout le monde va vouloir jouer aux cowboys et aux Indiens.
Et une fois que ces armes seront sorties,
quelque chose me dit qu'elles ne reviendront jamais dedans.
Pourquoi tu me dis ça ?
Parce que ça va énerver Jack.
Mais si j'étais toi, je changerais cette combinaison tout de suite.
Mais ça ne marchera pas. La porte le ralentira juste.
Si Jack veut entrer, il entrera.
Tu veux m'aider ?
Tu veux que je t’aide quoi ?
Déplacer les armes.
Les déplacer où ?
D’accord. Tu ne veux pas me faire confiance, bonne chance.
Mais je ne peux pas laisser le sas sans surveillance.
Bien sûr. Tu déplaces les armes,
et moi je reste ici et j’appuie sur ton foutu bouton pour toi.
Combien de temps avant qu’ils arrivent ?
Eh bien, ça ne me regarde pas, Hoss. C’est ton problème.
Sandwich au steak. Deux bières.
- Merci. - Oh, merci bien. Tu as une bière pour moi ?
Si tu en veux une, demande à la dame.
Eh bien, bon sang, j’en veux une.
Et pourrais-je avoir une assiette de salade de poulet, uniquement la viande blanche,
et s’il te plaît, mon Dieu, pas de céleri, d’accord, chérie ?
C’est comme ça qu’on la fait ici, ma chérie.
Alors, dis-moi que tu l’as eue.
- Ouais, je l’ai eue. - Tout le 600 000 ?
Tout les six.
Tu es tombé amoureux d’elle.
- Tu rigoles ? - Ça n’a rien...
- Je l’ai trouvée, cette garce. - Elle s’appelle Cassidy.
J’ai attendu six mois pendant que tu faisais semblant.
Je ne le ferai pas.
Tu sais ce qui te rend stupide ? Ce sont tes foutus hormones.
Tu crois que tu es amoureux, mais ce n’est pas le cas.
Un tigre ne change pas ses rayures, James.
Tu es un escroc, comme moi.
Et ce n’est pas ce que tu fais, c’est ce que tu es.
Je me fais bien comprendre ?
Désolé, mec. Je ne peux tout simplement pas le faire.
Non, tu vas le faire.
Parce que cette fille, elle ne te connaît pas du tout.
Mais quand elle découvrira qui tu es, qui tu es vraiment,
elle va te haïr à en crever.
Ouais, bon...
Profite de ta salade de poulet, Gordy.
Attends une minute. Tu ne pars pas comme ça.
Tu me dois quelque chose. Tu ne veux pas me payer ?
Je vais te mettre une dans l’oreille, James.
Toi et ta petite amie Cassidy.
- Qu’est-ce que tu fais ici ? - Une seconde.
Je suis à deux doigts d’avoir le meilleur score sur Donkey Kong.
Alors, que puis-je faire pour toi ?
- Où est Locke ? - Je ne sais pas.
Je pense qu’il a dit qu’il allait au magasin pour une cigarette.
Oh oh. On dirait qu’on a un vol.
- Qui va appeler la police ? - Où sont-ils ?
Ne me regarde pas. Je n’ai fait que pousser le bouton.
Oh, oui. Je crois que ce sont à toi.
Non.
John. Où sont-ils ?
Tu as déplacé les armes. Où sont-elles ?
Nous avions un accord.
Un accord que tu étais sur le point de violer.
Oui, j’ai déplacé les armes.
Où ?
Où ? Où, John ?
Tu vas commencer à les distribuer ?
Combien ? Qui les aura ?
Combien de temps avant qu’il y ait un accident ? Un autre accident ?
J’ai fait une erreur en apprenant à Michael à tirer, et maintenant il...
Il pourrait être mort, pour tout ce que je sais, et c’était de ma faute.
J’en prends la responsabilité, alors je prends aussi celle des armes.
- Je veux deux armes. - C’est comme ça que ça va se passer, Jack.
Dis-moi où elles sont en ce moment.
Tu lui as donné les armes ?
Non, je les ai cachées.
C’est ça, Jack. Il est aussi stupide que toi.
Tu étais tellement occupé à vous inquiéter l’un pour l’autre que tu ne m’as même pas vu arriver.
Alors, écoute bien, parce que je ne vais le dire qu’une seule fois.
Tu as pris mes affaires.
Pendant que j’étais parti essayer de nous faire aider, de nous faire sauver,
tu as trouvé ma cachette, et tu l’as prise, partagé.
Ma crème à raser, mes piles,
même ma bière.
Et puis, il s’est passé autre chose.
Tu as décidé que ces deux garçons allaient te dire quoi faire et quand le faire.
Eh bien, j’en ai fini de recevoir des ordres.
Et je ne veux pas récupérer mes affaires.
La crème à raser n’a pas d’importance.
Les piles n’ont pas d’importance.
La seule chose qui compte maintenant, ce sont les armes.
Et si tu en veux une, tu devras venir me voir pour l’avoir.
Oh, tu veux me torturer, hein ?
Montrer à tout le monde à quel point tu es civilisé.
Vas-y, mais je mourrai avant de leur rendre.
Et alors, tu seras vraiment foutu, hein ?
Il y a un nouveau shérif en ville, les gars.
Vous feriez mieux de vous y faire.
Qu’est-ce qui se passe ? Où étais-tu ?
Sawyer, qu’est-ce qui s’est passé ?
- Tu vois cette voiture noire ? - Qui c’est ?
- Son nom, c’est Gordy. Mon partenaire. - Quel partenaire ?
Si je ne pars pas avec cette mallette dans deux minutes, on est morts tous les deux.
C’est le gars de l’affaire Mercado ?
Il n’y a pas d’affaire Mercado.
Je savais dès le début que tu avais mis de côté 600 000.
Cass...
Tu étais le coup long.
Enfoiré. Va en enfer. Va en enfer.
Tu dois comprendre.
Tout ce qui s'est passé entre nous ces six derniers mois,
tout ça, c'était réel.
- Sors. Tu sors. - Écoute.
Tu peux me détester autant que tu veux plus tard,
mais là, tu dois m'écouter.
Il va nous tuer.
Parce que je lui ai dit que je ne prendrais pas ton argent.
- Oh mon Dieu. - Regarde...
D'accord. Voici ce qu'on va faire.
Sors par l'arrière, dans la cour d'Evan.
Il y a une voiture de location garée devant.
Va à Sioux City.
Je veux que tu t'enregistres au Sage Flower Motel.
C'est sur la route 29.
Regarde la télé, prends un verre, et attends-moi.
Je serai là demain matin. Tout sera fini.
- Je vais juste faire mes valises... - Il n'y a pas le temps.
Tu te souviens quand tu disais que j'étais tout ce que tu voulais ?
Eh bien, maintenant tu sais mieux.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Vas-y. Vas-y.
Comment as-tu fait ?
Comment j'ai fait quoi ?
Locke a dit qu'il t'a laissé dans la hatch
quand il est allé cacher les armes,
et on sait tous les deux que tu ne peux pas suivre une piste.
Alors, comment as-tu fait pour les avoir ?
Le magicien ne révèle jamais ses secrets.
Tu nous as manipulés. Tu m'as manipulé.
Tout ce que tu as dit sur Ana Lucia. Tu savais que j'irais voir Jack.
Et tu savais que je te demanderais d'aller voir Locke.
Maintenant, comment pourrais-je savoir tout ça ?
As-tu eu quelque chose à voir avec Sun ?
Quel genre de personne crois-tu que je suis ?
Quel genre de personne je pense que tu es ?
Je ne pense pas que ça ait quelque chose à voir avec des armes,
ou avec récupérer ta réserve.
Je pense que tu veux que les gens te détestent.
Heureusement que tu ne me détestes pas, Freckles.
Pourquoi tu dois faire ça ?
Tu cours, je conne.
Une tigresse ne change pas ses rayures.
Hé, regarde ça. J'ai trouvé un manuscrit dans l'une des valises.
- C'est comme un livre mystérieux. - Je veux te montrer quelque chose.
- Cool. Tu l'as réparé. - On verra.
Garde ça.
Ne t'attends à rien.
Les chances d'avoir un signal sont minces au mieux.
- Le bruit de fond, c'est bon, non ? - Non. La réception est bonne.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est le signal de Rousseau.
- Oh, merde. - Mais cette radio a une bande passante plus large.
Oh, attends. Arrête. Tu entends ça ?
C'était la... Just A-Settin'...
...l'orchestre de Duke Ellington, avec Cootie... la trompette.
Ensuite sur WXR,
l'orchestre de Glenn Miller avec Moonlight Serenade.
Whoa.
Tu entends comme c'est clair ?
Ça doit être proche, non ?
Les ondes radio à cette fréquence rebondissent sur l'ionosphère.
Elles peuvent parcourir des milliers de kilomètres.
Ça pourrait venir de n'importe où.
Ou de n'importe quand.
Je rigole, mec.
Il ne t'a jamais vu, hein ?
Non. Il était plus préoccupé par ses foutues armes que d'être suivi.
Je pensais que tu voudrais récupérer tes amis.
Si je voulais, je les aurais pris avant de te dire où ils étaient.
Ce n'est pas pour ça que je l'ai fait.
- Ce n'est pas vrai, hein ? - Je voulais qu'il ait l'air d'un idiot.
Qu'il se sente comme un idiot.
Eh bien, voilà. On dirait que Johnny Locke s'est trouvé un ennemi.
Sun ne pourra jamais découvrir ce que je lui ai fait. Jamais.
Ne t'inquiète pas.
Ils ont des choses plus importantes à gérer maintenant.
Sawyer.
Cette idée, tout ça, ce qu'on a fait,
ce qui a fait...
Comment quelqu'un peut-il penser à quelque chose comme ça ?
Maintenant, va.
Une Mississippi,
deux Mississippi,
trois Mississippi,
quatre Mississippi,
cinq Mississippi...
Je ne suis pas une bonne personne, Charlie.
Je n'ai jamais fait une bonne chose de ma vie.