في هذا العالم...
هل مصير البشرية يتحكم فيه كائن أو قانون متعالي؟
هل هو مثل يد الله التي تحوم في الأعلى؟
على الأقل هذا صحيح...
...أن الإنسان لا يملك السيطرة، حتى على إرادته الخاصة.
ه-هذا...
بيضة الملك!
أرى!
إذن هذه هي الخطة...
إنها خطأك...
لقد وضعت جريفيث في خطر وكادت تقتله...
كل ذلك بسببك!
لا تشعر بالخجل من شكلك.
الطقس يغير عبارتهم.
حتى الأم ستُريك طريقًا آخر.
إذن ارتد نظاراتك.
لن يكون هناك خطأ.
لا لوم. لا شهرة.
الأمر متروك لك.
يجب أن تُعثر على الكلمات الأولى.
أي شيء يمنعك.
أنا...
...أستطيع...
أستطيع إزالته.
أخبرني ماذا...
أخبرني بما تريد.
لا أعرف لماذا...
لا أعرف لماذا أنت خائف.
أخبرني ماذا...
أخبرني بما ستقوله.
لا أعرف لماذا...
لقد فات الأوان...
لقد فات الأوان.
صاحب السيف
هل سمعت عن فرقة الصقر؟
لقد سمعت...
تكبدوا خسائر فادحة في معركة حديثة.
لا أستطيع القول بالتأكيد، لكن...
...يقول الجنود إنهم التقوا بشيطان ضخم في قلعة تودور.
شيطان ضخم؟
أُعلن أنها كذبة...
...صممت لجذب الانتباه بعيدًا عن فشلهم.
إنها لا تختلف عن خدعة طفل!
ومع ذلك، نجح جريفيث في النهاية في الحصول على استسلام القلعة.
حتى لو تكبدوا خسائر فادحة، قد لا نلومهم على الفشل.
بالإضافة إلى ذلك، يُشاع أن جريفيث سيرقى إلى النبالة.
نعم، سمعت ذلك أيضًا.
حقًا، هل هذا صحيح؟
سمعته يزداد سمعة مع الملك بسبب إنجازاته الأخيرة.
هذا مزعج جدًا!
لماذا يمنح الملك هذا اللقب لمتعاقد مرتزقة؟
هو...
قائد غاراتهم...
مررت بتجربة رهيبة في المعركة.
سمعت أنك واجهت شيطانًا في ساحة المعركة.
أتساءل هل هو الشيطان الذي أصابك؟
ربما رأيت كلبًا في الظلام وظننت أنه وحش.
هذا محتمل جدًا!
أ-أنت...
آسف، أنا غير متوازن على قدمي بسبب جروحي.
اللعنة عليك!
سيفي يتوق إليك...
يا ابن اللعنة...
جووتس!
ماذا يحدث؟
أنتم جميعًا هنا.
هل أنت بخير بما يكفي للمشي؟
نعم...
كل ذلك بسببك!
فقط انس الأمر.
لا أحد يلومك.
كاسكا قالت ذلك لأنها كانت في حالة هستيرية هناك.
وماذا تفعل أنت؟
نريد زيارة جريفيث.
لكن...
هناك زوار هنا بالفعل.
الوزراء والأساقفة، كبار الشخصيات في البلاط الملكي...
العالم لطيف بقدر ما هو قاسٍ، بمعنى ما.
بعض كبار السياسيين يزدري جريفيث ويعتبره...
...مرتزقًا غير محترم من عامة الشعب.
في حين يحاول آخرون كسب ودّه لضمان مستقبلهم في المحكمة.
فهمت...
ربما كنا نأخذ الأمر كأمر مسلم به...
...لكن جريفيث كان لا يُقهر حتى الآن.
بشكل أساسي، هو قائد أقوى وحدة في جيش ميدلاند.
حسنًا، إذن...
إلى أين؟
مهلاً!
انتظر!
لم تكن تستمع، أليس كذلك؟
كنت أستمع.
وماذا بعد؟
لا تعطيني ذلك!
أقول لك انتظر هنا حتى ينتهي جريفيث من استقبال ضيوفه.
هذا لا يهم على الإطلاق.
أريد فقط زيارة صديق مصاب.
يا بطل!
أنا ذاهب!
غير مسموح لك بالدخول!
يرجى الانتظار حتى ينتهي الاجتماع.
أنت...
آسف.
أحمق كبير...
ريكرت، هل ستأتي معي؟
ل-لا بأس...
حسنًا...
مرحبًا، غريث...
لقد سئمت من هذا.
توقف عن محاولة...
ما معنى هذا؟
لماذا؟
لماذا أنت دائمًا هكذا؟
لماذا يقدّر غريثك كثيرًا؟
مرحبًا، غوتس!
ذلك أفسد كل شيء.
سأعود لاحقًا!
أعتقد...
أفهم مشاعر غوتس إلى حد ما.
بعد كل شيء، غريث مؤخرًا أصبح بعيدًا عن التفاهم...
كان كأنه غريب...
أنت...
...كان يجب أن يُقتل غريثك هناك!
أنت لا تهتم على الإطلاق برجالك.
أنت مجرد كلب مسعور!
لماذا...
لماذا أنت دائمًا هكذا؟
كل ذلك خطأك!
تبا!
ماذا تعني بحق الجحيم؟
يا إلهي، أنت متوتر.
غريث.
يبدو أنك تستطيع أن تستخدم سيفك...
...على الرغم من أنك تعرضت للضرب بشكل أشد مني.
أنت حقًا قوي.
أعتذر عن الأمس.
سمعت أن الجميع جاء لزيارتي.
استغلالًا لإصابتي...
...يزورني هؤلاء الوزراء بتعالٍ كل يوم.
بصراحة، إنهم مزعجون حقًا.
لكن لا خيار لي.
نوسفيراتو زود...
أن يوجد مخلوق ضخم كهذا حقًا...
جزء مني يشعر وكأن ذلك اللقاء كان كأنه كابوس.
لكن من ناحية أخرى...
...من الواضح أن مثل هذا العملاق موجود...
...على الرغم من أنه يتجاوز المعرفة البشرية.
أود أن أقول...
...أنه ربما يكون شيئًا مثل إله.
كان أكثر كأنه شيطان، أليس كذلك؟
من يدري؟
كل ذلك سواء.
على أي حال، كيف أنقذتني؟
أغمي علي في منتصف المعركة.
كان بسبب ذلك الشيء حول عنقك.
إذا كنت أنت وهذا الرجل تعتبران بعضكما أصدقاء حقًا، فكن حذرًا من هذا...
عندما ينهار طموح هذا الرجل...
...ستكون مصيرًا لمواجهة موتك!
موت لا يمكنك الهروب منه أبدًا!
زود بالتأكيد تعرف ذلك الشيء...
يبدو أن هذا يحمي من الشر.
يجب أن أشكر تلك المرأة العرافة العجوز.
أعتقد...
أنني مدين لك مرة أخرى.
أخبرني لماذا.
قبل ثلاث سنوات...
...قلت لي أنك لا تريد أن تفقد جنديًا مميزًا.
أنا مجرد محارب يخدمك.
لكنك كنت على وشك أن تفقد حياتك من أجلي...
...جندي بسيط.
هذا ليس شيئًا يحدث لرجل متزن مثلك.
لماذا؟
يا إلهي، ظننت أننا أنهينا ذلك الحديث منذ ثلاث سنوات.
لا يوجد سبب...
...على وجه الخصوص.
هل تريد سببًا؟
هل تحتاج حقًا إلى سبب...
...في كل مرة أقرر أن أضع حياتي على المحك من أجلك؟
لا، أنا فقط...
أوه، يا سيدي الصقر الأبيض.
يبدو أنك تحسنت.
جلالتكم!
مرحبًا، غوتس!
كيف تجرؤ على أن تكون غير مؤدب أمام جلالته!
لا بأس في ذلك. ارفع رأسك.
أنا فقط أتنفس قليلًا.
لكن، جلالتك...
الجميع في القصر أصبحوا متحمسين بسبب...
...كل مجالس الحرب.
للأسف، ليس لدي وقت لاستعادة هدوئي.
دعني أقدم لك...
هذا أخي الأصغر، الكونت يوليوس.
هو قائد التنانين البيضاء وهو التالي في ترتيب الخلافة.
أنا غريث. سعيد بلقائك.
يا سيدي غريث...
أنا فخور دائمًا عندما تقود فرقة الصقر إلى النصر بكفاءة.
هذا لطيف جدًا.
نسيان عمري، شجاعتك الجريئة في المعركة...
...يجعلني أشتعل رغبة في القتال!
يذكرني بتلك الأيام من شبابي...
...عندما عملت جنبًا إلى جنب مع رعاياي في جهود الحرب.
جلالة الملك، يجب أن أعترض على مخاطبتك لقائد وحدة بسيط.
لا أمانع في الحديث معه.
الحقيقة هي...
...بعض كبار رجال الدولة في البلاط الملكي غير راضين عن وجودك.
قلقين من تأثيرك...
...وهم قلقون من أن نسبك العام...
...قد يؤثر على مكانة جيش ميدلاند.
ومع ذلك، لا المكانة ولا الوضع يحققان لنا النصر...
...فضلاً عن رفاهية شعبي.
نحن نعيش في زمن مضطرب.
لذلك، أعتمد بشكل كبير على أشخاص استثنائيين مثلك...
...بدلاً من القادة الأرستقراطيين المربوطين بالتقاليد القديمة...
...لأنني ملتزم ببناء أساس قوي لبلادي.
مرة أخرى، أنا ممتن جدًا لجلالتك.
من تلك السيدة هناك؟
أوه...
هي ابنتي، شارلوت.
هي خجولة جدًا.
وفقًا لها، هي خائفة من المحاربين المتعجرفين...
...لذا نادراً ما تخرج من القصر.
شارلوت، تعالي هنا.
هي شخصية خاصة جدًا.
ذلك لأنها ابنتي الوحيدة، لذلك أدللها.
سامحها، يا سيد غريفيث.
هيا الآن، شارلوت.
عذرًا لي.
كوني حذرة، سيدتي.
يا ابن الحرام!
هذا عدم احترام، لمسك جسم الأميرة!
مرحبًا، يا رجل مسن!
عذرًا لسلوكي غير اللائق...
...حضرة الجنرال يوليوس.
ما الذي يمنعك؟
أوه، لا شيء، يا أبي.
سنذهب، يا سيدتي.
هل تحتاجين حقًا إلى سبب...
...كل مرة أقرر فيها أن أضع حياتي على المحك من أجلك؟
قال، "من أجلك"...
لا أدري إن كانت هذه هي الإجابة التي كنت أبحث عنها طوال حياتي.
لكن الآن...
سأقاتل بسيفي من أجله!
حسنًا، الجميع!
هل تفهمون مدى أهمية هذا الحصن؟
لا، سيدي!
أيها الحمقى!
يجب أن تعرفوا تاريخكم!
استمعوا، بفضل استيلائنا على دولدري، لأول مرة استطعنا...
...أن نفصل خطوط العدو بنجاح.
بعد ذلك، بُني هذا الحصن كنقطة انطلاق لجيشنا...
...لهجمات ضد ميدلاند.
انظروا إلى هذا الطريق!
كان هذا الطريق يُعد أهم ممر للقوات العسكرية...
...بين دولدري وأراضي المملكة.
ومع ذلك، منذ أن استولت قواتنا على هذا الجسر...
...تغير مجرى الحرب.
أُجبروا...
...على كشف قلب ميدلاند مباشرة أمام قواتنا.
وفقًا للتكتيكات السرية...
...التي توارثتها عائلة كوبولويتز لمدة 300 سنة...
...سيطر على طريق، ستحقق النصر.
لتحقيق النصر، يجب أن نعزز دفاعاتنا...
خطتي للدفاع جاهزة بالفعل!
انظروا...
إذا هاجمنا العدو، عليهم أن يعبروا هذا الجسر.
لذلك، ستتجمع أفضل جنود الحامية على الجسر.
إنه جسر حجري ضيق...
...لذا يمكن لمجند واحد أو اثنين فقط أن يهاجموا في وقت واحد.
علاوة على ذلك، أفضل رماة القوس من تودور...
...سيكونون على أهبة الاستعداد فوق البوابة الخارجية.
رماة قوسنا بالتأكيد سيقطعون رؤوس القادة الأعداء...
...وهم يسيرون واحدًا تلو الآخر.
إنه مثالي!
سنوجه ضربة قوية للعدو...
...وبفضل خطتي الرائعة، سننجو من أي ضرر!
يمكنك الاعتماد عليّ في هذا!
لكن ماذا لو لم يستخدم العدو هذا الجسر وهاجم جوانبنا؟
لا داعي للقلق.
لا يوجد جسر أو عبور على طول النهر ضمن ثمانية أميال من هنا.
والنهر واسع وعميق جدًا لدرجة أن أفضل حصان لا يمكنه عبوره.
ب-لكن ماذا لو صنع العدو طوفًا، و...
كما ترى، نحن في أرض قاحلة من الصخور وكروم العنب.
من المستحيل صنع طوافات لأنه لا توجد أشجار كافية.
حتى لو صنع العدو ما يمكنه من الأشجار القريبة...
...لن يتمكن من إرسال عدد كافٍ من قواته دفعة واحدة.
أم سيصنع الطوافات من كروم العنب؟
لماذا نخرج للقتال فور تحسن حالة غريفيث؟
يعتمدون علينا في المعركة.
لكن ألم يقولوا...
...حتى فرسان الجولم المجهزون تجهيزًا كثيفًا فشلوا في الاستيلاء على ذلك القلعة؟
سمعت أنهم تكبدوا خسائر فادحة.
يُقال إن ثلثي الفرسان هُزموا على الجسر.
هل أنت جاد؟
حان دورنا.
سنتخلص منهم.
بالنظر إلى الوراء، يأتي الصباح.
لا تجد وجهك في مرآتك.
امسك ضوء القمر بذيله.
إنه منظر ممطر. أنت تظلل.
ما هذا؟
إنه نفس الشيء.
ما الذي يحاول تاجك؟
أنا أستغرق وقتي في الشرب، أعود إلى الوراء.
لذا ارتدِ نظارتي. أنت تتلاشى.
أنت أنتظر منذ وقت طويل.
أنا أنتظر...
الحلقة التالية
كل رجل يقدم تضحيات من أجل طموحاته.
خاصة عندما يمتلك قلبًا شابًا...
...لا يستطيع كبت الجوع المستهلك.
تحقيق المجد لنفسه، وسحق أحلام الآخر...
هل هذا نتيجة حتمية للسببية؟
مؤامرة