في هذا العالم...
هل يُسيطر على مصير البشرية كائن أو قانون متعالي؟
هل هو مثل يد الله التي تحوم في الأعلى؟
على الأقل هذا صحيح...
...أن الإنسان لا يملك السيطرة، حتى على إرادته الخاصة.
الآن...
...أنت ملكي.
لا أبالي بك على الإطلاق.
الحرس الخلفي سيكون...
غوتس...
أريدك أن تفعلها.
الآن من واجبي أن أعتني بالباقي!
لا تخجل من شكلك.
يتغير الطقس عبارتهم.
حتى الأم ستُريك طريقًا آخر.
لذا ضع نظاراتك.
لن يكون هناك خطأ.
لا لوم. لا شهرة.
الأمر متروك لك.
يجب أن تُكتشف الكلمات الأولى.
أي شيء يمنعك.
أنا...
...أستطيع...
أستطيع إزالتها.
أخبرني ماذا...
أخبرني بما تريده.
لا أعرف لماذا...
لا أدري لماذا أنت خائف.
أخبرني ماذا...
أخبرني بما ستقوله.
لا أعرف لماذا...
لقد فات الأوان...
لقد فات الأوان.
يد الله
مرحبًا، استيقظت مبكرًا.
أنت حقًا تحب الأماكن العالية، أليس كذلك؟
وماذا عن رأيك فينا؟
ماذا تعني؟
هل تعتقد أن هذا هو المكان المناسب لك؟
لست متأكدًا بعد.
الأمر مختلف هنا...
الجميع متشابه في فرق المرتزقة العادية.
من السهل أن ترى أن صفوفهم مليئة بالمشاغبين ورجال لهم ماضٍ غامض.
لكن أعتقد أن هناك شيئًا مختلفًا هنا...
أتساءل إذا كان ذلك صحيحًا...
لو اضطررت لشرح السبب، لقلت إنه جريثيتش.
الجميع يعجبون بجريثيتش بصدق...
الجميع يتوقع أن تأتي أشياء عظيمة من البقاء مع جريثيتش...
باختصار، هؤلاء الرجال تجمعوا بسبب كاريزما جريثيتش.
بالطبع، الأمر قتل أو يُقتل...
نحن نقاتل في معارك دامية كل يوم...
...لكن، غريب كما يبدو، يمكننا أن نعيش كأشخاص عاديين هنا.
ما نوع الرجل الذي هو عليه جريثيتش حقًا؟
لا أدري.
الآن، الآن، استمع...
لا أستطيع وصفه حقًا، لكن...
أعتقد أن جريثيتش يؤمن بشيء يتجاوز المبارزة والتكتيكات.
ربما هو بعيد عن متناول يده لتحويل إيمانه إلى واقع في حياة واحدة.
هذا ما يملكه.
إيمانه؟
في ماذا؟
في كل شيء.
مرحبًا، المبتدئ!
جريثيت يناديك!
أراك لاحقًا.
غوتس!
أراهن أنك ستجده هنا...
...المكان الذي تنتمي إليه.
مرحبًا!
ماذا تقول؟ انضم إلي!
لا شيء أفضل من علاج صداع الكحول.
أنا بخير.
أوه، هيا، لا تكن خجولًا.
توقف! نحن لسنا أطفالًا، يا للعار!
يا لها من وجه مضحك!
محاولة جيدة!
شرس جدًا في وقت مبكر من النهار.
كان ذلك تمرين صباحي جيد.
غوتس، أنت...
الآن نحن متساويان.
حسنًا، أستسلم.
أنت عنيد جدًا جدًا.
أوه، هذا؟
حصلت عليه منذ زمن من امرأة عرافة قديمة.
البيهليت...
يُعرف أيضًا باسم بيضة الملك...
...لأنه بمجرد أن تمتلك هذا، أنت مقدر لك أن تحكم العالم...
...مقابل لحمك ودمك.
تحكم العالم؟
التقط!
لا أدري كيف يعمل على الرغم من ذلك...
يبدو حيًا، أليس كذلك؟
إنه مخيف...
أليس من المدهش؟
لم أسمع إجابتك بعد.
لماذا عدت لمساعدتي خلال تلك المعركة؟
لم أرد أن أُفقد محاربًا رائعًا مثلك في معركة تافهة كهذه.
بذلت الكثير من العمل لأجلك.
غوتس...
يجب أن تأتي معي.
لقد خطونا خطوة واحدة فقط...
فرقة الصقر نفسها... النصر في عدة معارك...
إنها مجرد الخطوة الأولى، البداية فقط.
المتعة الحقيقية لنا لم تبدأ بعد...
... ونحن على استعداد للمخاطرة بحياتنا من أجلها.
سأمتلك مملكتي الخاصة.
يجب أن تقاتل من أجلي...
...لأنك تنتمي إليّ.
سأختار المكان الذي ستموت فيه من أجلي.
أن يملك مملكته الخاصة؟
هو ليس من النبلاء أو الملوك، ناهيك عن الفارس...
هو لا يتعدى أن يكون زعيم فرقة مرتزقة تتكون من حوالي 500 شخص...
لكنه يتحدث وكأن كل ذلك حق له...
عدد الأعداء حوالي ألف.
الوحدة الأولى تتقدم، بينما تغطي الثانية والثالثة الجوانب!
الوحدة الأولى، هيا، اقحموا!
ماذا كنت أفعل حقًا خلال الأربع سنوات الماضية؟
غوتس!
أعطني رمحي!
أسرع في ذلك!
لا تكن بطيئًا جدًا!
هل تريد أن تقتلني؟
غامبينو...
هيا، ماذا تفعل؟
مهلاً، غوتس، لماذا لا تستخدم سيفًا أصغر، يناسب حجمك؟
أبدًا!
يا غبي!
نحن لا نحمل أي سيوف للأطفال هنا على أي حال!
هل صحيح أن الطفل وُلد من جثة؟
نعم، زوجة غامبينو، شيسو، وجدته.
هذا علامة على الحظ السيئ...
إذن من المحتمل أن يكون خطأه أن ماتت شيسو، أليس كذلك؟
فقط عندما كنت أستخدم هذا لم أكن بحاجة للتفكير في شيء آخر.
للفائز جميع الغنائم!
هيا، غوتس!
إنها معركتك الحقيقية الأولى. اعمل بجد.
اقحم!
غامبينو!
احذر من نفسك!
هذه ليست درسًا في المبارزة!
لا تتصرف كالأحمق لمجرد أنك أسقطت واحدًا!
التالي!
غامبينو!
ما الأمر؟
انظر!
تفضل.
حسنًا، استمر.
نعم!
انطلق!
نحن قريبون!
اقحم!
غامبينو!
غامبينو، انظر إلى هذا!
لقد حصلت على قائد العدو!
فزت بجميع المكافآت!
ماذا عن اللحم؟
اللحم...
...لإطعامه.
حسناً...
ما الأمر؟
فقط أحضر لي اللحم...
أحضره الآن!
سأذهب لأحضره.
هو في وضع جيد، يا غامبينو!
يجب أن نتبع جميعًا مثاله.
مهلاً، ماذا قلت؟
ماذا قلت بحق الجحيم؟
أمزح فقط...
غامبينو؟
غ-غامبينو...
من غير عادتي أن أكون غير حذر هكذا...
توقعت أن تسقط ميتًا منذ زمن بعيد.
يجب أن تكون ميتًا، يا وغد...
وماذا حدث؟
شيسو، التي وجدتك، سقطت ميتة بدلًا منك...
والآن أنا في هذا الحال البائس...
هذا كأنه مزحة!
ماذا لديك ضدي؟
أنت ترد المعروف بالإساءة!
غامبينو، أنا...
أنت ابن الشيطان.
طفل محكوم عليه بالموت تربى تحت علامة شريرة...
أنت من كان يستحق الموت...
...في ذلك اليوم قبل أحد عشر عامًا...
...تحت جسد والدتك...
كان يجب أن تموت!
لم تكن أكثر من آفة على الإطلاق.
كنت أكرهك، تتبعني ككلب بعد أن قتلت شيسو.
أنت...
...كان يجب أن تموت!
أ-أنت قتلت...
شيسو...
غ-غامبينو...
غام...
ما الأمر؟ هجوم ليلي؟
الأمعاء!
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
لا تقل لي أنك فعلت هذا...
أنت، أجبني!
لقد فعلتها...
انتظر!
هذا ليس...
ستدفع ثمن هذا!
امسكه!
ماذا حدث؟
ما ال...
إنه غوتس!
ذلك الطفل قتل غامبينو للتو!
هل تمزح؟
إنه صحيح!
الطفل عض اليد التي أطعمته لأكثر من عشر سنوات!
هذا لا يختلف عن قتل والده!
لماذا؟
لماذا حدث هذا؟
انتظر!
أيها القاتل!
هل أمسكنا به؟
نعم، أعتقد ذلك.
السقوط من هذا الارتفاع يعني الموت المحتم على أي حال.
على أي حال، غامبينو لن يستطيع أبداً أن يرتاح في الآخرة.
لا أستطيع التحرك...
جسدي مجمد...
هل سأموت هنا...
هل سأ...
إلى أين أذهب؟
لو بقيت هناك، كنت سأكون في وضع أفضل...
لو كنت ميتاً هناك...
لن يكون هناك شيء أكثر...
لكن الآن تنتظرنا أشياء سيئة...
أين...
إنه النهاية...
النهاية...
نعم، هذا هو...
لم أتغير على الإطلاق منذ ذلك الحين...
فقط أقتل الأعداء...
...فقط لأبقى على قيد الحياة...
إلى أين أريد أن أذهب؟
أين...
مهلاً، هل أنت لا تزال على قيد الحياة؟
نعم، أعتقد ذلك.
لديك حظ الشيطان، مهما فعلت.
هنا...
في ساحة المعركة، حياة الجندي لا تساوي أكثر من قطعة فضة.
كما لو أنها لا شيء...
...حياة معظم الرجال تتحكم فيها حفنة من النبلاء والملوك.
حسنًا، حتى الملك غير قادر حقًا على أن يعيش حياته كما يشاء...
كلنا فقط نستسلم للمجرى المعروف بالمصير...
ثم نختفي.
تُهدر حياتنا، ولا نعرف من نحن.
يجب أن يكون هناك رجل وُلد بسلطة لتغيير العالم...
...بغض النظر عن الوضع الاجتماعي أو الطبقة.
سيكون ذلك الرجل جزءًا من الطبقة الحقيقية المميزة في هذا العالم.
يمكن لذلك الرجل أن يمتلك القوة المطلقة لإله!
يجب أن أعرف...
...ما هو وضعي الحقيقي في هذا العالم!
ما الذي قُدر لي في هذه الحياة؟
من الغريب...
لم أخبر أحدًا بهذا من قبل، إلا أنت.
السيد غوتس!
ما مشكلتك؟
أردت فقط أن أهنئك.
السيد غوتس، سمعت أنك ترقية إلى قائد الغزاة.
إنه مذهل. لديك خبرة أسبوعين فقط.
لا شيء كبير على الإطلاق.
على أي حال...
لقد أصبحت واحدًا منا حقًا!
مبروك!
فقط ناديني غوتس.
بيبين!
انظر، لقد سقطنا!
يجب أن تكون حذرًا!
ماذا بحق الجحيم تظن أنك تفعل؟
في أيام مضت، وراء ذكريات بعيدة...
...حماية الإنسان للجروح الصغيرة في قلبه كانت برفع سيف.
في أيام قادمة، وراء آمال بعيدة...
...سيحمل الإنسان سيفًا ليبتسم في رحلته.
مملكة في الغرب وإمبراطورية في الشرق.
استمرت الحرب بين ميدلاند وتودور مئة عام.
خلال الحرب، ملائكة الموت في ساحة المعركة...
...فرقة الصقر...
...زادت قوتها بشكل كبير، تقاتل إلى جانب ميدلاند.
مرت ثلاث سنوات...
هيا، هيا!
امزقوهم!
نحن، فرسان الكبش الأسود الثقيل...
...يجب أن نمنح شجاعتنا للإمبراطورية بأكملها!
اقتلهم جميعًا!
سحقهم إلى قطع!
بالكاد أستطيع مشاهدة رجالي!
يُربكون من قبل جيش مكون من ثلاثة آلاف رجل فقط!
بسبب هجوم أعدائنا، تحملنا أضرارًا هائلة!
سنُقطع عن القلعة!
أطلب مساعدة أي شخص...
أرجو من يستطيع إيقاف زحف شياطين تودور السوداء...
شحن، اشحن!
يا لها من هراء!
يقاتل ضدنا بمفرده؟
حسنًا!
سنحطم عظامك!
لا تكسر تشكيلتك!
جندي واحد فقط ضدنا!
أحصنه!
قطع حركته!
إنهم...
جلالتكم، انظر!
فرقة الصقر!
الحاصدون المخيفون في ساحة المعركة بقيادة الصقر الأبيض، غريفيث!
عند النظر إلى الوراء، يأتي الصباح.
لا تجد وجهك في مرآتك.
امسك ضوء القمر بذيله.
إنه منظر ممطر. أنت تظلل.
ما هذا؟
إنه نفس الشيء.
ما الذي يحاول تتويجك؟
أنا أُضيّع زجاجتي، وأعود إلى الوراء.
إذن ارتدِ نظارتي. أنت تتلاشى.
أنت أنتظر منذ وقت طويل.
أنتظر منذ وقت طويل.
أنتظر...
الحلقة التالية
الناس ينظرون إلى الآخرين لأسباب مختلفة.
لحماية سعادتهم الخاصة...
لتحقيق حلمهم الخاص...
و...
للبقاء على قيد الحياة فقط.
هل هناك وقت يمكن فيه للإنسان أن يعيش حلمه الخاص...
...دون أن يجرح قلب شخص آخر؟
رياح السيوف