Dans ce monde...
Le destin de l'humanité est-il contrôlé par une entité ou une loi transcendante ?
Est-ce comme la main de Dieu planant au-dessus ?
Au moins, il est vrai...
...que l'homme n'a aucun contrôle, même sur sa propre volonté.
Ne sois pas honteux de ta silhouette.
Le temps change leur phrase.
Même la mère te montrera une autre voie.
Alors mets tes lunettes.
Rien ne sera mal.
Il n'y a pas de blâme. Il n'y a pas de gloire.
C'est à toi de décider.
Les premiers mots doivent être trouvés.
Quoi qu'il te retienne.
Moi...
...je peux...
Je peux l'enlever.
Dis-moi ce que...
Dis-moi ce que tu veux.
Je ne sais pas pourquoi...
Je ne sais pas pourquoi tu as peur.
Dis-moi ce que...
Dis-moi ce que tu dirais.
Je ne sais pas pourquoi...
Trop tard...
C'est trop tard.
La Bande du Faucon
Chargez !
À la tête du général !
Gagne tous les prix que tu désires !
B-Bazuso !
Le Chevalier Gris, Bazuso !
Tant que je suis là, personne ne pourra passer !
Qui d'autre veut sentir la lame de ma hache contre son cou ?
Est-ce lui, le Bazuso connu pour avoir tué trente hommes à la fois ?
Et pour avoir tué des ours ?
Arrête de traîner !
Bats-le et gagne la prime !
Il raconte n'importe quoi.
Nous ne sommes que des mercenaires.
Essaie de le faire toi-même !
Qui est-ce ?
Hé, c'est encore un gamin.
Et regarde cette épée...
Le gamin va-t-il vraiment balancer une lame aussi énorme ?
Il est inexpérimenté...
L'épée n'est là que pour faire joli !
Il sera tué !
Veux-tu vraiment te battre contre moi ?
Tu as du cran, gamin.
Mais tu vas le regretter...
...quand je t'égorgerai avec ma hache !
De toute façon...
...c'est pathétique qu'un débutant comme toi soit autorisé à se battre sur le champ de bataille...
Il semble y avoir une grave pénurie de soldats dans ton armée.
Ou alors tous les hommes sont des lâches, cachés derrière un gamin ?
W-Quelle vitesse !
Et sa force !
Regarde, Bazuso est repoussé !
E-Espère...
A-A l'instant !
Tout le monde chargez en même temps !
Je ne savais pas que nos adversaires avaient un guerrier avec des compétences aussi incroyables.
Est-il un mercenaire ou quelque chose comme ça ?
Tu te demandes s'il est plus fort que toi ?
Idiot, notre chef est à un autre niveau.
N'est-ce pas, Griffith ?
Évacuez cette forteresse.
D'accord.
Nous avons tenu ce château trois mois, pas les trois jours qu'ils attendaient.
Et nous avons aidé le seigneur du fief à s'enfuir...
Nous avons fait le travail pour lequel nous étions payés.
Voici ta récompense pour la bataille.
Vérifie le montant.
Je dois dire que j'ai été très impressionné.
Même si ce n'était qu'une chance, un débutant comme toi a vaincu Bazuso...
Eh bien, c'est vraiment incroyable.
Envisagerais-tu de me servir régulièrement ?
Ton salaire pourrait être triplé.
Je te ferais même promouvoir en guerrier de rang, si tu veux.
Ne penses-tu pas que c'est une offre qu'un simple mercenaire ne pourrait jamais refuser ?
Tu ne crois pas ?
Notre contrat a expiré aujourd'hui.
Il semble que la bataille soit terminée ici.
Attends une minute...
Je vais aussi assurer ta position et ton revenu.
Tu n'auras pas besoin de te mettre en danger comme un simple soldat pendant la guerre...
Lâche !
Mais...
Ne me touche jamais !
Hé...
Quelqu'un arrive !
Quoi ?
Hé !
Hé, ce n'est pas lui qui a battu Bazuso ?
Qu'est-ce qu'il fait ici ?
C'est l'ennemi. Que faisons-nous ?
Peu importe. Nous avons fini de nous battre, non ?
Mais je suis sûr que sa bourse est bien remplie.
Il a reçu beaucoup d'argent de récompense pour avoir vaincu Bazuso.
Et maintenant, Griffith ?
Fais ce que tu veux.
D'accord, les gars, suivez-moi !
Quoi ?
Qu'est-ce qui te fait rire, Casca ?
Tu ne peux pas le battre.
C'est ce que tu dis, mais...
Je comptais battre Bazuso et devenir célèbre.
Je ne vais pas rester là à laisser un humble vagabond...
...voler ma gloire comme ça !
Tu vas mourir...
Tu verras ce qui arrive.
Oh là là, Corkus...
Griffith, est-ce que ça va si on lui laisse faire ?
Juste mon imagination ?
Des voleurs ?
Dan, attrape-le !
Compris !
C-Il est trop fort...
Regarde, ce gars a battu Dan et Earl !
Putain !
Que font-ils ?
Corkus a perdu son courage, alors qu'il a tout provoqué !
Tu vois, je te l'avais dit.
Casca...
Tu ferais mieux de l'aider.
Attends une minute !
Tu rigoles ?
C'est la faute de Corkus !
D'accord, je vais le faire...
Hé, Riguel, c'est ton tour !
Pourquoi moi ?
Casca...
Tu me soutiens ?
Ce n'est pas pour toi.
C'était l'ordre de Griffith.
Reculez...
C'est une fille !
Espèce de salaud !
Hé, regarde.
Casca est poussée dans un coin.
Personne sauf Griffith n'a jamais battu Casca !
Son skill...
Et sa force...
Je vais mourir !
Griffith !
Griffith ?
Fais attention ! Il est coriace !
Tu peux ranger ton épée ?
Je vois...
Quoi ?
Trop rapide !
Incroyable !
En un coup...
Oh, quel idiot !
Il n'est pas de taille face à Griffith en combat singulier !
Corkus !
C'est toi le responsable parce que tu as tout provoqué !
Pardon.
T-Tu...
Recule, Casca.
Griffith !
Gambino !
Gambino, aide-moi !
Mon épée ne sert à rien contre cette chose !
Gambino ?
Ne dis pas n'importe quoi.
Tu ne te souviens pas ?
Je ne vis plus dans ton monde.
Tu m'as transpercé avec une épée...
J'étais en douleur...
...et puis je suis mort.
Gambino !
Écoute, s'il te plaît ! J'étais...
Aide-moi, Gambino !
C'est toi qui méritais de mourir.
Tu aurais dû mourir.
Pardonne-moi !
Gambino !
S'il te plaît !
Ne me touche pas...
S'il te plaît, ne me touche pas...
Ne me touche pas...
Qui est-ce ?
Une femme ?
Yeux noirs...
Où suis-je ?
Une bande de mercenaires ?
Ils ont l'air plutôt jeunes...
Ce gars...
Yeux noirs...
Toi...
...tu aurais dû être tué par Griffith là-bas !
Ce n'était pas une surprise...
Casca a abandonné sa féminité il y a longtemps et a vécu sa vie en tant que mercenaire.
Elle est bien plus compétente que nous tous...
Cela la choque particulièrement...
...que Griffith lui ait donné l'ordre de s'allonger à côté de toi pendant deux jours...
...et de réchauffer ton corps glacé...
...car tu tremblais à cause de la lourde hémorragie.
"C'est le devoir d'une femme de réchauffer un homme", disait-il.
T'a-t-elle frappé pour te faire sortir du lit ?
Je suis Griffith.
Ton nom ?
Guts...
Une épée si grande...
Je ne pouvais pas l'utiliser.
Veux-tu me suivre ?
Qui sont-ils...
...ces gars avec un regard désagréable dans les yeux ?
La Bande du Faucon.
La Bande du Faucon ?
Tu en as déjà entendu parler ?
Je n'ai entendu que des rumeurs...
La Bande du Faucon...
La compagnie de mercenaires que tu ne veux surtout pas rencontrer sur le champ de bataille...
Grâce à eux, ce siège de château a duré trois mois...
...alors qu'on prédisait qu'il se finirait en trois jours.
Après tout ça, je n'aurais jamais pensé qu'ils étaient juste ces gamins.
Qu'est-ce que Griffith mijote, épargnant la vie de ce punk ?
Je suppose qu'il veut que cet homme nous rejoigne.
Nous avons vu de nos propres yeux à quel point il est puissant.
Je suis sûr qu'il sera un excellent ajout à notre armée.
Ne sois pas ridicule, Rickert !
Il a coupé le bras du Comte et envoyé Dan à la mort !
Ce bâtard a tué nos gars. Je ne peux pas faire semblant que ça ne s'est pas produit !
C'est ça, Pippin ?
N'est-ce pas une belle vue ?
Pourquoi ?
Tu aurais pu me transpercer en plein cœur là-bas.
Ça aurait été simple pour toi.
Pourquoi ne m'as-tu pas tué ?
Je souhaite t'avoir comme mon soldat.
Guts...
J'ai observé le duel entre toi et Bazuso au château.
C'était un combat superbe...
Cependant...
...c'était très serré...
Si la hache de Bazuso n'avait pas été fissurée...
...l'arme t'aurait décapité.
Peut-être.
Tu es honnête.
En jugeant ta façon de te battre...
...il semble que tu risques toujours ta vie.
Même contre des monstres comme Bazuso...
...ou face à de grands nombres comme ceux de Corkus, tu ne cèdes pas un pouce.
Au contraire, tu les défies imprudemment avec ton épée.
Tu es brave, mais...
Je crois que tu mets délibérément ta vie en danger et cherches le sens...
...de ton existence en te battant pour la préserver.
C'est ce que j'ai ressenti...
Tu es intéressant.
Je te trouve très à mon goût.
Je veux que tu nous rejoignes, Guts !
Qu'est-ce que c'est...
Il...
Pourquoi me dit-il ça ?
Si je dis non ?
Tu ne le feras pas ?
Bien sûr que non. Je refuse !
Ne parle pas comme si tu savais tant que ça !
Que sais-tu de moi ?
On ne s'est jamais parlé. Comment pourrais-tu savoir quelque chose sur moi ?
Je ne sais pas grand-chose sur toi...
J'ai juste un pressentiment à ce sujet...
Espèce de loser...
Tu fais semblant d'être amical après m'avoir poignardé !
C'est toi qui as commencé la bagarre !
Je ne vais certainement pas oublier ça !
Je ne m'attends pas à ce que tu oublies ce que j'ai fait non plus, en tuant tes gars !
Toi et moi sommes clairement des ennemis...
Que veux-tu ?
Eh bien, c'est simple...
Régler ça avec nos épées.
Quand je gagnerai, je te ferai un trou dans la poitrine comme celui-ci !
Et si je gagne ?
Fais ce que tu veux avec moi !
D'accord...
J'aime plutôt régler les choses par la force...
Griffith !
Laisse-nous, Casca.
M-Mais...
Quoi qu'il en soit, j'aurai ce que je veux.
J'en ai assez de ton attitude hautaine...
Ça me rend malade !
En regardant en arrière, le matin arrive.
Ne cherche pas ton visage dans ton verre.
Attrape la lumière de la lune par la queue.
C'est une vue pluvieuse. Tu fais de l'ombre.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est pareil.
Qu'est-ce qui essaie ta couronne ?
Je passe mon verre, je marche en arrière.
Alors porte mon verre. Tu t'effaces.
J'attends depuis si longtemps.
J'attends...
Prochain épisode
L'histoire a commencé.
Pendant qu'ils sont enlacés par des fils tissés par le destin...
...le garçon crie, et la fille est émue par l'émotion.
"C'est toi que je veux."
Il le fait pour quelqu'un en particulier...
Il le fait pour survivre... C'est pourquoi le garçon brandit son épée.
Où le mènera le destin ?
Premier combat