Dans ce monde...
Le destin de l'humanité est-il contrôlé par une entité ou une loi transcendante ?
Est-ce comme la main de Dieu qui plane au-dessus ?
Au moins, il est vrai...
...que l'homme n'a aucun contrôle, même sur sa propre volonté.
Que diable s'est-il passé ?
Ne sois pas honteux de ta forme.
Le temps change leur phrase.
Même la mère te montrera une autre voie.
Alors mets tes lunettes.
Rien ne sera mal.
Il n'y a pas de blâme. Il n'y a pas de gloire.
C'est à toi de décider.
Les premiers mots doivent être trouvés.
Quoi que ce soit qui te retienne.
Je...
...peux...
Je peux l'enlever.
Dis-moi ce que...
Dis-moi ce que tu veux.
Je ne sais pas pourquoi...
Je ne sais pas pourquoi tu as peur.
Dis-moi ce que...
Dis-moi ce que tu dirais.
Je ne sais pas pourquoi...
Trop tard...
Il est trop tard.
La Grande Éclipse
Qu'est-ce que c'est ?
Où diable sommes-nous ?
Hé !
N'étions-nous pas en train de traverser des plaines herbeuses ?
Ou rêvions-nous simplement en avançant ?
Ou sans même nous en rendre compte...
...sommes-nous tous morts ?
Calme-toi !
Calme-toi ?
Comment diable allons-nous nous calmer ?
Silence !
Tout le monde, reprenez-vous !
Oubliez ce que vous ne pouvez pas comprendre !
Concentrez-vous sur ce que vous pouvez faire !
Tout le monde, formez une formation serrée !
Personne ne doit s'éloigner du groupe !
Guts, mets Griffith sur ton cheval !
Compris !
Dépêche-toi, là-bas !
Même dans ces circonstances...
C'est une femme exceptionnelle.
D'accord, Griffith, c'est parti.
Qu'est-ce que ça fait ici ?
Je sais avec certitude que Griffith ne l'avait pas quand nous l'avons sauvé.
Et c'est une forme si étrange...
Griffith.
Le moment est venu...
Le temps du grand festival des ténèbres...
Le banquet qui n'arrive qu'une fois tous les 216 ans...
La Grande Éclipse !
D'où viennent-ils...
Qu'est-ce que c'est que ces trucs ?
Ils arrivent...
Ils sont proches...
Les souverains des êtres suprêmes...
C'est l'avènement des quatre anges gardiens !
Quoi...
Qu'est-ce que c'est ?
Un géant ?
L'un après l'autre...
Je rêve...
Ça doit être un rêve !
Et maintenant ?
Que diable se passe-t-il ?
Il est maintenant temps pour la grande bénédiction.
Nous vous remercions tous d'être rassemblés ici...
...dans ce lieu sacré pour le dernier chapitre.
Ô agneaux impies, enfants de l'homme...
Venez et profitez de ce banquet divin...
Choisis par les lois de la causalité...
Notre Apôtre, notre Faucon !
Tu es l'élu.
Ici, en ce lieu, en ce moment...
Toi qui as été choisi par la main de Dieu.
Toi, notre parent.
Notre roi béni tant attendu !
Griffith ?
Parent ?
Griffith est un...
Arrêtez la connerie !
D'abord tu nous traînes dans cet endroit maudit...
Et maintenant tu penses pouvoir faire ce que tu veux avec lui ?
Apôtre ?
Parent ?
N'importe quoi !
Il n'y a rien chez lui qui ressemble à vous, monstres !
Comment osez-vous dire qu'il est l'un de vos monstres !
Guts !
Quelle belle amitié.
Tu seras sûrement un excellent sacrifice vivant...
Un sacrifice vivant ?
Oui.
Le précieux sacrifice vivant nécessaire pour qu'il devienne un roi démon.
Roi démon...
Sacrifice vivant ?
Exactement.
Dès que tu as saisi le Crimson Behelit...
...tu es devenu digne du titre de roi démon.
En fait, c'est parce que tu possédais intrinsèquement...
...les qualités que cela t'a été confié.
Et le fait que tu aies utilisé le behelit pour nous invoquer...
...prouve que tu as le droit de devenir l'un de nous.
Tous les cadavres rassemblés ici ont utilisé des behelits...
...pour prendre la forme qu'ils étaient destinés à avoir.
Tu ne veux pas dire ça...
Vous êtes vraiment...
Et le behelit que tu tiens dans ta main n'est pas un behelit ordinaire !
Le Crimson Behelit tombe...
...seulement entre les mains de nous, anges gardiens, ceux destinés à devenir...
...les membres de la Main de Dieu.
L'Œuf du Roi.
Et vous êtes tous ici pour servir de sacrifices vivants...
...pour le baptême de cet ange...
Tu dis que tu vas transformer Griffith en l'une de ces bêtes ?
En échange de nos vies ?
Pas tout à fait.
Ce sera sa volonté, pas la nôtre.
C'est lui qui vous offrira en sacrifices vivants...
C'est impossible...
C'est impossible.
Tout cela est fixé dans le flux de la causalité...
Son destin a été décidé il y a longtemps.
Vos vies étaient toutes destinées à se croiser à ce moment sacré...
...la cérémonie sacrificielle.
Nous allons maintenant commencer la cérémonie de baptême.
Amenez-le à l'autel !
Quoi...
Guts !
Griffith !
Baptême !
As-tu peur ?
De nous ?
De ceux qui sont infiniment plus puissants que toi ?
De notre pouvoir tout-puissant ?
Ou as-tu peur de ce qui t'attend ?
Avant d'avancer dans le futur, revenons encore une fois...
...au paysage de ton passé...
Et en faisant cela, tu verras la vérité.
Et verras exactement ce que tu es...
Quoi ?
Tout le monde est-il rentré chez lui ?
Nous avons tous dit que nous allions voir le château.
Oh bien...
Je vais y aller seul.
Hé, où suis-je ?
Je pense que je suis perdu.
Hé, vieille dame.
Dans quelle direction est le château ?
Par ici ?
Merci.
Oui, oui.
Tes amis sont partis en avant. Ils t'attendront.
Je pense que je suis arrivé quelque part où je ne devrais pas être.
Hé, quelqu'un là-bas ?
Quel enfant bruyant !
Vieille dame, c'est horrible !
Il y a tellement de morts...
Je sais...
Tu sais ?
C'est terrible. Tu savais, et tu m'as menti.
Je n'ai pas menti.
C'est le seul chemin qui mène au château.
Le seul chemin...
Ceux qui se dirigent vers ce château doivent soit écraser les tombés...
...soit devenir l'un d'eux aussi. C'est l'un ou l'autre !
Regarde ici. C'est ton ami !
T-Tu...
Tu vas au château pour devenir roi, n'est-ce pas ?
Tu es incroyable !
Je veux devenir chevalier un jour...
Tu vois ?
Hé...
Emmène-moi avec toi.
Je te donnerai ça si tu le fais.
Je promets de travailler dur.
D'accord ?
Non...
Quoi ?
Pourquoi pas ?
Je ne peux pas...
Parce que tu es déjà...
Tu es déjà mort...
Emmène-nous aussi avec toi...
Nous voulons nous battre avec toi...
J'ai confiance que tu peux atteindre le château...
J'aimerais voir l'empire que tu construiras...
Je veux me battre sous ton drapeau...
Non...
Je ne peux pas...
Je ne peux pas t'emmener avec moi...
Vous êtes tous morts...
Aucun d'entre vous n'est en vie maintenant !
C'est pourquoi je ne peux emmener personne d'entre vous au château !
Je suis désolé... Je suis tellement désolé...
Mon Dieu... quel enfant idiot tu es !
Après tout, c'est toi qui as fait ça à toutes ces personnes !
N'est-ce pas ?
Ils ont fini comme ça parce qu'ils suivaient ta direction.
Si tu n'avais pas dit que tu voulais monter là-haut...
...alors rien de tout cela ne serait arrivé.
Mais...
Je n'ai jamais forcé personne à venir...
Oh, quelle chose à dire !
Comment penses-tu avoir pu aller aussi loin ?
Écoute maintenant !
Ce chemin que tu as choisi...
...est pavé avec le corps de ces personnes.
Et ce n'est pas tout.
Ces personnes ont empilé plusieurs fois plus de corps...
...que ceux avec qui tu as commencé...
...pour que tu puisses arriver là où tu es maintenant.
Regarde...
Si tu veux atteindre le château en entier...
...tu devras pavé ton chemin avec de plus en plus de corps !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
As-tu peur maintenant ?
Veux-tu faire marche arrière maintenant ?
Tu ne peux pas penser comme ça !
Si tu succombes à tes peurs...
...tu finiras comme l'un de ces corps toi-même !
Regarde bien tes propres mains.
Mes mains !
Quel garçon idiot !
Si tu allais regretter tes actions...
...tu n'aurais jamais dû venir ici en premier lieu.
Les choses ne sont pas faciles ici, tu sais !
Pourquoi n'étais-tu pas satisfait de simplement regarder le château depuis la ruelle ?
Je n'avais pas...
Je n'avais aucune idée !
Tais-toi !
Tu devais savoir quel genre d'endroit c'était !
Oui, je le savais...
...depuis le début...
...et je les ai piétinés...
...pour arriver ici...
Qu'est-ce qui te retient après tout ce temps ?
C'est le chemin qui mène à ton rêve, n'est-ce pas ?
C'est ce que tu crois, n'est-ce pas ?
Alors, qu'est-ce qui te fait hésiter maintenant ?
C'est ça. Empile-les encore plus haut !
Il n'est pas trop tard.
Tu n'as pas d'autre choix !
Avant de devenir l'un d'eux, avance et empile encore plus de corps !
Oui.
À quoi bon regretter quoi que ce soit ?
À quoi bon se repentir de mes péchés ?
Que puis-je dire à ceux qui sont morts ?
Je ne peux pas m'excuser auprès d'eux maintenant.
C'est...
...le chemin que j'ai choisi.
Si je regrette mes actions ou cherche la rédemption, tout est fini.
Et je n'atteindrai jamais mon but destiné...
Oui.
C'est qui tu es.
Une illusion ?
Pas une illusion.
C'est la réalité dans ta conscience.
Atteindre le château dans les cieux...
Empiler des corps pour atteindre le sommet le plus élevé est ton destin.
Marcher sur les corps de milliers de tes camarades...
...et des dizaines de milliers de corps que tes camarades ont pavés pour toi à leur tour.
Tout en ignorant qui ou ce qu'ils étaient, tu as piétiné ton chemin jusqu'ici !
Tu n'avais qu'une seule pensée en tête.
Et maintenant tu as atteint la fin du chemin.
Regarde autour de toi...
C'est ton cadeau, ici à la destination finale de ton voyage sanglant.
Toutes les ailes de faucon qui t'ont accompagné en vol...
Chaque paire d'ailes...
Sûrement qu'elles te pardonneront...
Même si elles sont déchirées par le désespoir en ce moment...
Elles t'accueilleront à bras ouverts...
Et tu continueras à vivre...
Confie ton corps blessé à elles...
Laisse ton passé derrière toi...
Et enterre-toi dans les ruines de tes rêves.
Les ruines...
...de mes rêves...
C'est la punition divine créée par l'homme.
Mais si ton rêve est encore vivant...
Si ce château t'éblouit encore plus que tout dans ce monde...
Tu dois empiler les pierres restantes qui t'entourent...
Chantons...
Ceci que nous offrons.
L'hésitation ne laissera pas les ailes noires voler du sommet de la montagne vers les cieux.
Le destin dépasse la compréhension humaine...
Si les lois de la causalité dictent que l'homme n'est qu'un jouet...
...alors son enfant doit affronter son destin en embrassant le mal.
Griffith !
Oui...
Parmi tous les milliers de camarades et dizaines de milliers d'ennemis.
Il n'y en a qu'un...
Toi et toi seul...
Tu m'as fait oublier mon rêve.
Je leur offre tous...
Griffith !
Les fils de la causalité sont maintenant liés ensemble...
L'heure promise est arrivée !
En regardant en arrière, le matin arrive.
Ne trouve pas ton visage dans ton miroir.
Attrape le clair de lune par la queue.
C'est une vue pluvieuse. Tu fais de l'ombre.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est pareil.
Qu'est-ce qui tente ta couronne ?
Je passe mon verre, je recule.
Alors porte mon verre. Tu t'effaces.
J'attends si longtemps.
J'attends...
Épisode suivant
Le temps de l'éternité